PA sämtl. HH sämtl. PA Jahrgang 30 Freitag, den 13. November 2020 Nummer 11 Herbststimmung 2 Erdachsenkurier · 13. November 2020 Informationen aus dem Rathaus Das Hauptamt informiert Absage Stammtisch der Vereine Aufgrund der derzeitigen Verordnungen zum Schutz vor der Infotafel in Betrieb Corona-Pandemie kann der am 24.11.2020, 19.00 Uhr im Saal Das im Ortsteil Pausa, Plauenschen Straße/Ecke Am Plauenschen des Gasthofes „Zur Linde” OT Ebersgrün geplante Stammtisch Tor stehende Infoterminal ist in Betrieb. der Vereine 2021 nicht durchgeführt werden. Ein neuer Termin wird Ihnen über den Erdachsenkurier bzw. per E-Mail bekanntgegeben. Hier können Bür- ger und Gäste viele M. Pohl wertvolle Informa- Bürgermeister tionen über unsere Stadt und Region inkl. Sehenswürdigkeiten, Stadtverwaltung sucht Weihnachtsbäume Ausflugszielen und Ver- anstaltungen abrufen. Die Advents- und Weihnachtszeit ist bald da und wir möchten unsere Bevölkerung um Unterstützung bei der Bereitstellung Den Touristen und von Weihnachtsbäumen bitten. Bürgern ist damit, auch außerhalb der In der Advents- und Weihnachtszeit sollen die öffentlichen Öffnungszeiten der Plätze und Gebäude der Stadt Pausa-Mühltroff wieder festlich Stadtverwaltung, eine mit Weihnachtsbäumen geschmückt werden. Deshalb heute Möglichkeit gege- schon die Bitte, wer in seinem gut zugänglichen Grundstück ben, sich rund um Nadelbäume hat, die in absehbarer Zeit gefällt werden sol- die Uhr über unsere len, kann sich gerne beim Bauhof melden. Die Bäume wer- Stadt und die Um- den von den Mitarbeitern des Bauhofes kostenlos abgesägt gebung vielfältige und abtransportiert. Die Bäume können eine Größe von ab Informationen zu er- ca. 2,00 Meter bis ca. 8,00 Meter haben. halten. Wer einen Weihnachtsbaum abgeben möchte, meldet sich bitte beim Bauhofleiter, Herrn Planer unter Tel.: 0172 7095447. Die Bedienung ist dank des großzügigen Touchscreens sehr ein- Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung. fach und verständlich. Schauen Sie es sich gerne mal an. Sitzungstermine Nachruf Termine der nächsten planmäßigen Sitzungen des Stadtrates und des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Pausa- Mühltroff: Am 8. Oktober 2020 verstarb der ehemalige 23.11.2020 19:30 Uhr Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Stadtrat Herr Roland Weigelt. im Rathaussaal Pausa Er wurde nach der politischen Wende 1990 10.12.2020 19.30 Uhr Stadtratssitzung im Rathaussaal Pausa zum Stadtverordnetenvorsteher gewählt. Dieses Amt übte er bis 1994 aus. Dem Stadt- M. Pohl rat Pausa gehörte er als Mitglied bis zum Bürgermeister Ende der Wahlperiode 1999 an. Erdachsenkurier, Amtsblatt für die Stadt Pausa-Mühltroff In der schwierigen Zeit des politischen Neubeginns war er ein aktiver Mitstreiter für den Neuaufbau der kommunalen Herausgeber, Verlag und Druck: Selbstverwaltung in unserer Stadt. LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, Telefon 03535 489-0 Erscheinung: erscheint monatlich jeweils an einem Freitag, Verteilung Auch nach seinem Ausscheiden aus der Kommunalpolitik kostenlos an alle Haushalte. war er weiterhin ehrenamtlich in mehreren Vereinen tätig. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Für seine Verdienste und seinen Einsatz für die Allgemein- Der Bürgermeister der Stadt Pausa-Mühltroff, Herr Michael Pohl, oder heit wird ihm die Stadt Pausa-Mühltroff stets ein ehrendes sein/e Vertreter/in im Amt. Stadt Pausa-Mühltroff, Neumarkt 1, 07952 Pausa-Mühltroff, Gedenken bewahren. Telefon 037432 603-0, Fax 037432 603-55, E-Mail: [email protected] Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und Anzeigenteil: LINUS WITTICH Medien KG, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg M. Pohl Stadtrat der Stadt Die Redaktion behält sich bei Textbeiträgen Änderungen oder Kür- Bürgermeister Pausa-Mühltroff zungen vor. Für Druckfehler, unverlangte Manuskripte und Fotos wird IMPRESSUM keine Haftung übernommen. Erdachsenkurier · 13. November 2020 3 Stellenausschreibung Nicht berücksichtigte Bewerbungen werden nur gegen einen adressierten und ausreichend frankierten Rückumschlag zurück- In der Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff ist zum 1. Mai 2021 un- gesandt. Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss befristet die Stelle des/der des Auswahlverfahrens wird garantiert. Mit Ihrer Bewerbung willigen Sie ein, dass Ihre Daten bis zur Be- Fachbediensteten für das Finanzwesen endigung des Auswahlverfahrens gespeichert und verarbeitet (w/m/d) neu zu besetzen. werden. Kosten, die im Rahmen des Auswahlverfahrens entstehen, können nicht erstattet werden. Aufgabengebiet im Wesentlichen: • Leitung der Finanzverwaltung mit den Bereichen Kasse, Steuer- Das Ordnungsamt informiert verwaltung, Anlagenbuchhaltung und Liegenschaften • Aufstellung der Haushalts- und Finanzplanung sowie Nach- tragsplänen Hinweis • Vollzug des Haushalts, Haushaltsüberwachung und Erstel- lung der Jahresrechnung Wir bitten alle Einwohner, keine Säcke mit nicht mehr ver- • Entscheidung für die Anordnung von Haushaltssperren wendbaren Kleidungsstücken und Lumpen vor oder im ehe- • Aufstellung von Haushaltssicherungskonzepten maligen Rathaus in Mühltroff abzustellen. • Erstellung und Kalkulation von Gebührensatzungen Seitens der Arbeitsloseninitiative besteht keine Möglichkeit • Beantragung von staatlichen Zuweisungen mehr, diese Sachen für eine Verarbeitung abzugeben. • Bearbeitung von Angelegenheiten der Kreditwirtschaft • Organisation und Überwachung der kassenmäßigen Aus- Bevorstehender Wintereinbruch führung des Haushaltsvollzugs, der Verwaltung des Geldver- mögens und der Schulden Hinweise zum Winterdienst • Entwicklung und Fortschreibung des Produktplanes und der Auch wenn uns der Spätherbst in diesem Jahr wieder mit ange- Produktbeschreibungen der Finanzverwaltung nehmen Temperaturen verwöhnt hat, müssen wir nun doch mit • Erstellung von Beschlussvorlagen, Auswertungen und Ana- dem Wintereinbruch und vielleicht länger andauernden winterli- lysen sowie Teilnahme an den Sitzungen der Gremien chen Verhältnissen rechnen. • Pflege der Buchhaltungssoftware Sicher haben mittlerweile alle Kraftfahrer auf Winterreifen ge- • Überwachung der Inventarisierung wechselt und sind in dieser Hinsicht schon mal gut gerüstet für • Beteiligungsverwaltung verschneite und glatte Straßen. Unsere Erwartungen: Die Mitarbeiter unseres Bauhofes sind auf den Winterdienst gut • ein abgeschlossenes wirtschafts- oder finanzwissenschaft- vorbereitet und bemühen sich, einen möglichst effektiven Win- liches Studium oder die Laufbahnbefähigung für die ers- terdienst auf den kommunalen Straßen und Plätzen, an Bushalte- te oder zweite Einstiegsebene der Laufbahngruppe 2 der stellen und gemeindlichen Einrichtungen durchzuführen. Fachrichtung Allgemeine Verwaltung mit dem fachlichen Eine Bitte in diesem Zusammenhang an alle Kraftfahrer: Schwerpunkt allgemeiner Verwaltungsdienst im Sinne des § 62 Parken Sie Ihre Fahrzeuge ordnungsgemäß entsprechend der Absatz 2 Nummer 1 2. Alternative SächsGemO und Parkordnung, um die Räum- und Streufahrzeuge nicht zu behin- • eine mindestens einjährige Berufserfahrung im öffentlichen dern. Andernfalls können die Fahrbahnen wegen des hohen Scha- Rechnungs- und Haushaltswesen oder in entsprechender Funk- denrisikos möglicherweise nicht geräumt und gestreut werden. tion eines Unternehmens in einer Rechtsform des privaten Rechts Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge müssen jederzeit ungehin- • Führungsverantwortung und Teamfähigkeit dert passieren können. • Verhandlungsgeschick und Konfliktlösungskompetenz Wir möchten auch nochmals alle Grundstückseigentümer im • Fundierte EDV-Kenntnisse Gemeindegebiet auf ihre Pflicht zur Durchführung des Winter- dienstes auf der Grundlage der Satzung über die Reinigungs-, Unser Angebot: Räum- und Streupflicht vom 01.04.2005 hinweisen. • Einstellung als Tarifbeschäftigte/r nach TVöD-VKA in EG 11 Bei Schneefall müssen die Gehwege vor den Grundstücken in ei- • Vollzeit, 40 Stunden pro Woche ner solchen Breite von Schnee geräumt werden, dass Fußgänger • Flexible Arbeitszeiten (auch mit Kinderwagen sowie im Begegnungsverkehr) ungehin- • schrittweise Einarbeitung dert laufen können. • betriebliche Altersvorsorge Vor den Grundstücken soll eine durchgehende benutzbare Geh- • Jahressonderzahlung fläche gewährleistet sein. Im Interesse der beruflichen Gleichstellung sind Bewerbungen von Für jedes Hausgrundstück ist ein Zugang zur Fahrbahn und zum Frauen ausdrücklich erwünscht. Bewerbungen geeigneter schwer- Grundstückseingang zu räumen. Festgetretener oder auftauen- behinderter Menschen und diesen Gleichgestellten im Sinne des der Schnee ist (soweit möglich) zu lösen und abzulagern. Sozialgesetzbuches (SGB) IX sind ebenfalls ausdrücklich willkom- Abflussrinnen und Straßeneinläufe müssen bei Tauwetter vom men. Ein entsprechender Nachweis der Schwerbehinderung bzw. Schnee freigehalten werden. Gleichstellung ist den Bewerbungsunterlagen beizufügen. Die Verpflichtung zur Schneeräumung und zum Streuen gilt auch Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussa- für Grundstücke, die von der Straße durch eine im Eigentum der gefähige und vollständige Bewerbung bis zum 18. Dezember 2020 Stadt oder des Straßenbaulastträgers stehende, nicht genutzte, bevorzugt per E-Mail an: unbebaute Fläche (z. B. Bepflanzungen) getrennt sind und der [email protected] oder per Post an: Abstand zwischen Grundstücksgrenze und anliegender öffent- Stadt Pausa-Mühltroff licher Verkehrsfläche nicht mehr als 10