Bayerischer Kanu-Verband e.V. B 13909 / 1. Oktober 2016 kanu Oktober/November 5 Inland: 21,- € Ausland: 24,- € 6 Ausgaben im Jahr kurier inkl. Porto Als Gruppe gefordert Jugend-Wildwasser-Woche mit Sozialkompetenz Nur die Medaille zählt? Medaillenglanz Olympische Spiele im Kanuslalom Deutsche Meisterschaften im Kanurennsport … und vieles andere mehr ... verband ... so lautete die Überschrift im Editorial am Anfang des Jahres. Rio ist inzwischen Geschichte, und diese Geschichte ist nicht so ausge­ gangen, wie es sich alle Beteiligten erhofft hatten. Sideris Tasiadis, Hannes Aigner und Melanie Pfeifer waren alle im Finale und verpassten die Medail­ lenränge denkbar knapp. Auf einmal zählen Erfolge, die man vorher errun­ gen hat, in der Presse nicht mehr, und es wird vom Untergang der Slalom­ kanuten gesprochen. Dies kann man so nicht stehen lassen. Alle drei bayerischen Sportler waren bestens vorbereitet und hatten das ganze Jahr zielstrebig darauf hingearbei­ tet. Leider fehlte ihnen dieses Mal das letzte Quäntchen Glück zum Sprung auf das Treppchen ‒ das hatten dieses Mal andere. Doch wurde hier von allen hervorragender Sport geboten, der unseren Respekt verdient. Herzlichen Glückwunsch an Sideris Tasiadis, Hannes Aigner und Melanie Pfeifer, und vielen Dank für Euer Engagement im Kanu- slalomsport1 Die Geschichte ist aber leider noch nicht zu Ende. Nach den olympischen Wettkämpfen im Kanuslalom verunglückte der Bundestrainer Damen, Stefan Henze, tödlich. Da treten verpasste Medaillen in den Hintergrund und zurück bleibt eine tiefe Betroffenheit und Trauer. Wir alle vermissen Stefan Henze, und die Olympischen Spiele in Rio werden in der Erinnerung die Spiele der Trauer bleiben. Insgesamt darf der Bayerische Kanu­Verband auf ein sehr erfolgreiches Jahr seiner Sportler zurückblicken. Im Kanuslalom bescherte uns Melanie Pfeifer einen Europameistertitel, und es gab viele Medaillen auf internationaler Ebene im Mannschaftsbereich und bei den Deutschen Meisterschaften in Mannschaft und Einzel. Im Kanupolo haben wir in der U 21 die Weltmeiste­ rinnen Emily Bildat und Annika Adler sowie Pia Schwarz und Leonie Wagner als Vizeweltmeisterinnen bei den Damen. Im Kanurennsport konnten auf den Deutschen Meisterschaften wieder einige Podestplätze errungen werden. Im Drachenboot nahmen zum ersten Mal bayerische Sportler an der Weltmeisterschaft teil und kamen mit einer Menge Medaillen nach Hause. Und auch im Wildwasserrennsport und im Rafting waren bayerische Sportler auf internationalem Parkett vertreten. Euch allen herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für Euer Engagement für den Kanusport! Beate Ganser, Vizepräsidentin Leistungssport kanu-kurier 5/2016 3 verband Kurz notiert Titelbild (Lisa Huber) Jugend-Wildwasser-Woche Anschriften-Änderungen Wanderfahrertreffen 2017 in Pfunds im BKV: Das Wanderfahrertreffen 2017 fin- Inhaltsverzeichnis Neuer Verein im BKV: TSV Platt- det von 15. bis 18. Juni in Distelhau- ling, Kanu-Abteilung: Abteilungs- sen (Campingplatz) bei Pielenhofen S. 8 Wie schön ist‘s doch im leiter Thomas Hinkel, Riedener an der Naab statt. Veranstalter ist Havelland! Str. 14, 94508 Schöllnach, Tel. der Kanubezirk Oberpfalz S. 11 Besuch im Archiv 08502-9171313, E-Mail: info@ S. 16 Mit SUP und Drachenboot DKV-Sportprogramm 2017 thomashinkel.com; betriebene Ka- nu-Sportarten: Freestyle, Wildwas- Soll eine Fahrt des Vereins, Bezirks ser-Breitensport oder Verbandes in der Print-Ausga- Kanu-Regattaverein München: be in das DKV-Sportprogramm 2017 neuer Vorsitzender Moreno Nigro, aufgenommen werden, ist dies von Keltenschanze 8b, 85716 Unter- den Vereinen etc. auf der Home- schleißheim, Tel. 0171-5236642, E- page des Deutschen Kanu-Verban- S. 17 Übungsleiter-Ausbildung Mail: [email protected] des einzutragen unter www.kanu. abgeschlossen de/home/service/dates/eintragen. S. 20 Jugend-WW-Woche Wanderwartelehrgang 2016 xhtml. Nach Abschluss des Paddeljahres Alle bis zum 31.10.2016 eingetra- findet wieder ein Wanderwarte- genen Veranstaltungen, bei denen lehrgang statt. Wir treffen uns, wie der Vermerk „Sportprogramm“ ak- letztes Jahr, in Maria Ort bei Regens- tiviert wurde, werden vom jewei- burg. Termin: 26./27.11.2016. Bitte ligen LKV (in diesem Fall dem BKV) S. 22 Abenteuer in der Natur unbedingt bis 15.10.2016 anmel- geprüft, ob der Termin als Gemein- S. 23 Freestyle meets den! schaftsfahrt im Sinne der DKV-Wan- Boatercross Einladung und Anmeldeformular dersportordnung in das DKV-Sport- S. 24 Medaillenregen zum Download: www.kanu-bayern. programm gehört. Eine spätere S. 26 Medaillenglanz bei DM de/Freizeitsport/Kanuwandern/Ser- Einarbeitung von bis dahin fehlen- vice-Wanderwarte#wawalg den Terminen (nach dem 31.10.) ist nicht möglich und kann dann somit Jahresberichte Wandersport nicht als Gemeinschaftsfahrt im Sin- Die Bezirkswanderwarte/Referen- ne der Wandersportordnung gewer- ten für das Wanderfahrerabzeichen tet werden. S. 32 Nur die Medaille zählt? in den Bezirken sollten die Jahres- Bei Fragen rund um das DKV- S. 36 DM WWR Classic berichte der Vereine samt Anträgen Sportprogramm steht Melanie Eck- S. 36 Gewässer-Infos auf Silber-, Gold- und Globus-Abzei- hart, Tel. 0203-99759-31, E-Mail: S. 38 Über oder unter Wasser chen (Anträge mit Fahrtenbüchern) [email protected], zur bis 31.10.2016 an Renate Gobitz- Verfügung. Impressum Pfeifer, Referentin für den Wander- Weiterbildungsprogramm Herausgeber und Vertrieb: fahrerwettbewerb im BKV, Wald- Bayerischer Kanu-Verband e.V. der Führungs-Akademie Postfach 50 01 20 • 80971 München siedlung 21, 82041 Deisenhofen, [email protected] • www.kanu-bayern.de Die Führungs-Akademie des DOSB senden. Redaktion, Anzeigen, Satz, Layout: bietet eine Vielzahl an Seminaren Uschi Zimmermann (uz) (V.i.S.d.P.) Frühlingstr. 4 • 63924 Kleinheubach zur Vermittlung von Fach-, Manage- Tel. (0 93 71) 9 48 60 90 • Fax 9 48 60 91 ment- und Führungskompetenz. E-Mail: [email protected] Druck: Rotabene • 91541 Rothenburg o. d. T. Das Jahres-Abo Das vollständige Herbstprogramm Für Druckfehler wird keine Haftung übernom- - auch als Geschenk! gibt es zum Download als Broschü- men. Die Redaktion behält sich Kürzungen und geringfügige Änderungen vor. Die mit Namen re unter www.fuehrungs-akademie. oder Initialen gekennzeichneten Beiträge geben kanu de/weiterbildung/veranstaltungen- nicht unbedingt die Meinung des BKV wieder. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträ- kurier im-jahresprogramm.html ge und Abbildungen sind urheberrechtlich ge- schützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelasse- nen Fälle ist eine Verwertung ohne Ein willigung 1 Jahr = 6 Ausgaben = 21,- €/Inland des Herausgebers strafbar. Für unverlangt ein - Infos: [email protected] gesandte Manuskripte und Fotos über nimmt die oder www.kanu-bayern.de -> kanu-kurier Redaktion keine Haftung. 4 kanu-kurier 5/2016 verband Günther Englet ist 75 Kürzlich feierte Günther Englet sei- Amtsgeschäfte. nen 75. Geburtstag. Unermüdlich Von 1996 bis 2011 fungierte er war er stets im Ehrenamt tätig, auch zudem als Kampfrichter-Obmann heute noch als Vorsitzender des im BKV, bildete zahlreiche Kampf- BKV-Bezirks Schwaben und als Vor- richter aus und war selbst als inter- sitzender des Kanu-Clubs Dillingen. nationaler Kampfrichter bei einigen Mit elf Jahren begann er mit dem Weltcups, Europa- und Weltmeis- Kanuslalomsport beim Augsburger terschaften im Einsatz. Seit 27 Jah- Kajak-Verein. 1960 gründete er mit ren ist der Dillinger in der Veran- anderen die Kanuabteilung im TSV staltungs-Organisation durch das 1847 Schwaben Augsburg, in der er BKV-Team Lofer an der Slalomstre- heute noch Mitglied ist. cke in Lofer tätig, seit 2009 als Orga- Ab 1972 war er im Kanu-Club Dil- nisationsleiter. lingen Trainer, Jugendwart und 2. Neben weiteren Auszeichnungen Vorsitzender (bis 2004). Günther erhielt er für seine Verdienste u. a. Marianne Stenglein Foto: Englet engagierte sich seit 1996 1992 von der Stadt Dillingen die Eh- auch auf höherer Ebene. Bis 2004 rennadel in Gold verliehen, 1998 die tuliert Günther Englet ganz herzlich war er 2. Vorsitzender des Bezirks Ehrennadel in Gold des Bayerischen zu seinem Geburtstag und wünscht Schwaben, nach dem Tod des dama- Kanu-Verbandes, 2006 den BKV-Eh- ihm beste Gesundheit, Glück und ligen Bezirksvorsitzenden Hansjörg renteller. Erfolg für die weiteren Lebensjahre. Deisenhofer übernahm er dessen Der Bayerische Kanu-Verband gra- Oliver Bungers, Präsident Bis zum „Blauen Wunder“ DKV-Oldie-Treffen bei der WSG Kleinheubach Der große Zeltplatz der Wasser- Sie waren al- Sport-Gemeinschaft (WSG) ist ein lesamt begeis- beliebtes Ziel für Tourenpaddler, die tert von den hier Station machen, den Main auf- Touren. Die ab- und abwärts erkunden und die Kul- wechslungsrei- tur kennenlernen wollen. Jetzt hatte che Landschaft die WSG ganz besonders hohen Be- mit den Rot- such: die sogenannten DKV-Oldies. sandsteinbrü- Ehemalige Präsidenten und jet- chen am Ufer, zige Ehrenpräsidenten bzw. Prä- dem Panorama sidiumsmitglieder der deutschen von Miltenberg Landes-Kanu-Verbände treffen (Foto rechts sich jährlich, um beim Paddeln die oben) und den Kulissen mit der Klin- freundschaftlichen Kontakte auf- genburg und dem Wallfahrtskloster recht zu halten. Ihr Ziel war dieses Engelberg entschädigten sie für die Jahr Kleinheubach. Mit Wohnwagen aufgrund der Staustufen fehlende und Campingbus reisten sie aus dem Strömung. Saarland, Nordrhein-Westfalen, Thü - Über die Historie der Region er- ringen, Baden-Württemberg und fuhren die Gäste einiges bei der dem bayerischen Süden an. Führung durch die Klosterkirche hofs und des Klosters