Hanno Plass Süda!rikanische Juden und Jüdinnen stellten im Verhältnis zu ihrer Anzahl ZWISCHEN überproportional viele Gegner*innen der Apartheid. "ber !ün! Jahrzehnte leis- teten jüdische Aktivist*innen wie Esther und Hymie Barsel, Lionel »Rusty« und Hilda Bernstein, Rica Hodgson, Bram Fischer, Denis Goldberg, Joe Slovo und Ruth First Widerstand gegen das Apartheid-Regime. Ihre Bereitscha!t, ihr ANTISEMITISMUS Leben !ür die Be!reiung vom rassistisch begründeten weißen Minderheitsregime zu riskieren, war keineswegs selbstverständlich. In diesem Buch untersucht Hanno Plass das Phänomen der überproportionalen Beteiligung jüdischer Süd- UND APARTHEID a!rikaner*innen hinsichtlich der Rolle, des Ein#lusses und der Motive der jüdi- schen Oppositionellen. Welche Er!ahrungen haben sich in ihren Entscheidungen zum Widerstand niedergeschlagen? Lässt sich darin eine »jüdische Er!ahrung«, Jüdinnen und Juden in Südafrika (1948–1990) eine Art »jüdischer Er!ahrungsraum« erkennen? Nach einem historischen "berblick, der einerseits die wesentlichen Weichen- stellungen !ür die Gesellscha!t der Apartheid skizziert und andererseits die Ko- ordinaten der jüdischen Community au!grei!t, stellt Hanno Plass unter Rück- gri!! au! biographische Zeugnisse und Interviews die Widerstandspraxis mit dem Hauptaugenmerk au! die jüdischen Aktivist*innen und deren Beteiligung wie auch ihre Stellung innerhalb der Opposition dar. Hanno Plass, geboren 1980, studierte Geschichte und Soziologie an der Univer- sität Hamburg. Er ist Fellow am Zentrum !ür Antisemitismus!orschung in Ber- lin. 2015 hat Hanno Plass den Sammelband »Klasse Geschichte Bewusstsein. Was bleibt von Georg Lukács’ Theorie?« im Verbrecher Verlag herausgegeben. Heute ist er unter anderem in der poli tischen Bildungsarbeit der Rosa-Luxem- burg-Sti!tung in Hamburg tätig. !"#$#"%&"# !"#'() Verö!entlicht mit Unterstützung der Herbert und Elsbeth Weichmann-Sti"tung Hamburg In memoriam Denis Goldberg (1933–2020) Erste Au"lage Verbrecher Verlag Berlin 2020 www.verbrecherei.de © Verbrecher Verlag 2020 Lektorat: Theresa Meschede Satz: Christian Walter Druck und Bindung: CPI Clausen & Bosse, Leck ISBN #$%-&-#'$&(-)&(-* Printed in Germany Der Verlag dankt Fabrice Rüping. Abkürzungen $ $ 3.b Der Congress o! Democrats $ % & A"rikanistische Kritik an der Beteiligung des COD an der Kongress-Allianz $ $ % Der COD – ein jüdisch geprägtes Sammelbecken der weißen Linken $ $ ' 1. EINLEITUNG $ ) Exkurs: The Guardian und Fighting Talk – Publizistik als politische Praxis $ $ ( Der Congress o" the People und die Freedom Charter von 1955 $ ' ) 1.a Fragestellung $ & Die Kommunistische Partei und ihre Rekonstituierung $ ' ( 1.b Forschungsstand $ + Parteikon"erenzen im Untergrund $ ) ) Die SACP-Auslandsgruppe in London $ ) * 1.c Theoretische Rahmung ) $ Die Diskussion um »Non-Racialism« $ ) + 3.c Nach dem Congress o! the People: Verschär!ung des Kon!likts $ ) ( 1.d Quellenlage )& Der Weg in den Untergrund: Sharpeville und das Ende des Legalismus 1960 $ , * 1.e Zum Au!bau der Arbeit ,% Diskussion um den »Speer der Nation« in Süda"rika $ - - Erste Anschläge gegen den Apartheidstaat: tollkühn und naiv $ - + 1.! Vorbemerkungen ,' Das National Committee "or Liberation / A"rican Resistance Movement $ - ( »Ein allerletztes Mal« – Die Razzia von Rivonia, 11.7.1963 $ & ) Wer ist jüdisch? ,' Der Antisemitismus der Sicherheitspolizei $ & * Schwarz, weiß, indisch und coloured in Süda"rika ,' Gender ,, 3.d Exkurs: Inhaltliche Arbeit: die These des »Colonialism o! a Persönliche Notiz ,, Special Type«, die Verabschiedung der Freedom Charter und Ronald Segals »A!rica South« $ * % 2. HISTORISCHER HINTERGRUND ,- Colonialism o" a Special Type (CST) $ * % Die Freedom Charter $ * , 2.a Jüdische Einwanderung nach Süda!rika im ./. und 01. Jahrhundert ,& A"rica South – intellektuelle Einheits"ront $ * ( Der zweite süda"rikanische Krieg (1899–1902) -) 3.e Push and Pull – Fluchtwege aus Süda!rika $ + , Politische Ausdi!erenzierung der jüdischen Gemeinscha"t -, ,konomischer Au"stieg – mühsam, aber stetig -* Bannung $ + - Innenpolitische Kon-ikte: Einwanderungsbeschränkung und Antisemitismus - + Detention: Gewahrsam und Schutzha"t $ + ( Die Periode des Zweiten Weltkriegs &' Untergetaucht in Swasiland $ ( % Im Ge"ängnis – Gewahrsam 1956 $ ( ' 2.b Die Entwicklung der Apartheid und der Widerstand &- Gewahrsam im Ausnahmezustand 1960 $ ( ) Widerstandskampagnen + ' »Bye, bye, blue sky!« – 90-Tage-Schutzha"t, 1964 '%% Au" dem Weg in den Untergrund + + Folter '%' Die Schlapobersky-A!äre 1969 '%, Mord(drohungen) '%& 3. WIDERSTAND – FLUCHT – EXIL () Ge"ängnisalltag nach 1964 ' % + Flucht aus Süda"rika ' $ $ 3.a Formen des Widerstands gegen die Apartheid () Exit Permits ' $ , Weichenstellung des Widerstands: Politisierung in der Armee () Passangelegenheiten / Grenzverkehr ' $ & 1948: Wahlsieg der »home "ront "ascists« (- Illegale Ausreise nach Botswana ' $ + Ernüchterung und Di!erenzen in der Opposition $ % % Ver"olgte und ihre Familien ' ' $ Das Tre!en in der Darragh Hall, November 1952 $ % $ Die Trennung von liberaler und radikaler Opposition $ % , 3.! Exil im Herzen des Commonwealth: »unsichtbare« Emigranten ''* Mit der Partei au" der Party , $ ( Exil, Emigration oder Diaspora? ' ' + Exkurs: Der Treason Trial (1956–1961) und der Rivonia Trial (1963–1964) ,'' Ankun"t in England ')' Hochverrat: Treason Trial, 1956–1961 ,'' Ansprechpersonen und Unterkun"t, Wohnorte und Au"enthalt ')- Sabotage: Rivonia Trial, 1963–1964 , ' + Etablierung, Au"enthaltsrecht und Asyl ' ) + Arbeitsplätze ' , $ 5. RÜCKKEHR ,)* Im inneren Kreis des politischen Exils '-, An den Rändern der Polit-Szene '-& 5.a Legalisierung des ANC und Remigration , ) + Wer geht und wer geht wann? ,,% 3.g Organisationsarbeit im Exil ' & $ Operation Vula – Absicherung der Veränderung und Anti-Apartheid Movement '&- Selbstverteidigung des ANC? ,,& Der ANC in London '*' Au"bau des »neuen« Süda"rikas und Regierungsverantwortung , - $ Internationale Solidarität – der International De"ence and Aid Fund '** Die South A"rican Communist Party im Exil ' + ) 5.b Verbleib im Exil ,-) 3.h Kon!likte in der politischen Diaspora '(- 5.c Umkämp!2e Vergangenheit – umkämp!2e Gegenwart? ,-- A"rikanistische Kritik am ANC: Die »Achterbande«, Der jüdische Beitrag zum Kamp" gegen die Apartheid in Süda"rika ,-& der PAC und Black Consciousness '(& Das SAJBD und die jüdischen Radikalen ,-( Kommunisten und Trotzkisten )%% Bruchstellen – Kon-ikte zwischen linken Aktivisten und der Community ,&' Exkurs: Searchlight South A"rica )%, Das AAM und die City o" London Anti-Apartheid Group ) % + 5.d Die Rolle der »weißen« jüdischen Anti-Apartheid-Aktivisten – eine Bilanz ,*% 4. VERORTUNGEN: ZWISCHEN JÜDISCHKEIT UND KOMMUNISMUS ) $ * 6. SCHLUSS ,*( 4.a Exkurs: Juden und süda!rikanischer Nationalismus ) $ + 4.b Wer bin ich? Selbstbewusstsein und Selbstbeschreibung )'( 7. DANK - % $ Pro.lierung der eigenen Identität )'( Ent"remdung von der Familie )'( Politik als Familientradition ))- 8. QUELLEN UND LITERATUR -%* Ent"remdung von der weißen Minderheit ) ) + Agitation innerhalb der jüdischen Minderheit ),% 8.a Interviews -%* Ent"remdung von der etablierten jüdischen Community ),' »Jode, julle predikant is hier« – Besuche des Rabbiners ),& 8.b Archivquellen, Privatarchive und E-Mail-Korrespondenz - % + Juden im Ge"ängnis )-% Archivquellen - % + Selbstbild und Zuschreibung: jüdisch vs. weiß? )-) Privatarchive - $ ' Familie und Ausbildung ) + $ 8.c Onlineartikel, -dokumente und Filme - $ ) 4.c "ber die Grenzen des Ethnischen hinweg? )(' Freundscha"t und Liebe )(, 8.d Periodika -'' Politik über die Farbschranke hinweg ,%' Das alternative Milieu der Opposition – Kultur, Politik und Freundscha"t , $ $ 8.e Literatur und gedruckte Quellen -') ABKÜRZUNGEN Abkürzungen AAM Anti-Apartheid Movement AAM Anti-Apartheid Movement Archives, Rhodes House, Bodleian Library, Ox!ord AES Army Education Scheme AGM Annual General Meeting (Jahreshauptversammlung) ANC A!rican National Congress ARM A!rican Resistance Movement Bund Allgemeiner jüdischer Arbeiterbund (osteuropäische jüdische Arbeiterpartei) CLAAG City o! London Anti-Apartheid Group COP Congress o! the People CPC Coloured People’s Congress (ehemals SACPO) CPSA Communist Party o! South A!rica (bis 1950) EC Executive Committee FEDSAW Federation o! South A!rican Women Frelimo Frente de Libertação de Moçambique ICS Institute o! Commonwealth Studies, Senate House, London JAA Jews Against Apartheid JFJ Jews !or Justice (Kapstadt) JSJ Jews !or Social Justice (Johannesburg) JWC Jewish Workers Club / Yiddisher Arbeter Club KP Kommunistische Partei LBC Le!2 Book Club LBIYB Yearbook o! the Leo Baeck Institute MCA Mayibuye Centre Archives, University o! the Western Cape, Kapstadt MCF Movement !or Colonial Freedom MK Umkhonto We Sizwe, Speer der Nation MP Member o! Parliament, UK MPLA Movimento Popular Libertação de Angola NEUM Non-European Unity Movement NC National Committee NCL/ARM National Committee !or Liberation / A!rican Resistance Move- ment NP National Party PAC Pan-A!rican Congress 11 1. EINLEITUNG ABKÜRZUNGEN RCG Revolutionary Communist Group SACPO South A!rican Coloured People’s Organisation (später CPC) SADET South A!rica Democracy Education Trust SAHA South A!rican History Archive, Johannesburg SACP South A!rican Communist Party (ab 1950/1953, vorher CPSA) 1. EINLEITUNG SACTU South A!rican Congress o! Trade Unions SAIC South A!rican Indian Congress SOMAFCO Solomon Mahlangu Freedom College SPSL Society !or the Protection o! Science and Learning (heute CARA, Council !or Assisting Re!ugee Academics) SWAPO