miesięcznik gminny od 1990 roku BABICKA numer 10 (290) październik/listopad 2020 ISSN 1428-1198 JEDNA Z NAJLEPSZYCH GMIN JEDEN Z NAJLEPSZYCH s. 4 WÓJTÓW! Modernizacja Fundusze Przemocy Piątka AK ulicy sołeckie mówimy – Warszawskiej rozdyspo- z Bliznego nowane NIE! s. 6 s. 8 s. 17 s. 36 w numerze informacje NA OKŁADCE: Panorama babickiego kościoła Komunikat o ograniczeniu pracy Urzędu Gminy od strony parku. Na podstawie Rozporządzenia Ministra Zdrowia (z dnia foto: Follow the Sun 9 października 2020 r.) w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem gmina, urząd, teren stanu epidemii zawiadamiamy o ograniczeniu pracy Urzędu List od Wójta Gminy Stare Babice .................................................. 3 Gminy w Starych Babicach w sposób następujący: Ranking Perły Samorządu 2020 ....................................................... 4 Modernizacja skrzyżowań na ulicy Warszawskiej ........................... 6 • wyłącza się bezpośrednią obsługę interesantów z wyjątkiem Fundusze sołeckie 2021 ................................................................... 8 spraw związanych z wydawaniem aktów zgonów, których Inwentaryzacja źródeł ciepła w gminie Stare Babice .................... 12 załatwienie wymaga wcześniejszego kontaktu z USC pod Pomoc na start dla grup producentów z Agencji nr telefonu 22 722 90 36; Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa ..................................... 12 • bezpośrednie złożenie dokumentów/korespondencji w for- Powszechny Spis Rolny ................................................................... 13 mie papierowej dopuszczalne będzie poprzez jej pozosta- Szatnie po nowemu ......................................................................... 14 wienie w specjalnej skrzynce na korespondencję usytu- Modernizacja poddasza w budynku OSP w Borzęcinie Dużym .... 14 owanej przy drzwiach wejściowych do budynku Urzędu; Raport z geoankiety ......................................................................... 15 Działka 180 w Janowie – ciąg dalszy batalii ................................... 16 w przypadku wymaganego potwierdzenia daty złożenia Przemocy mówimy – nie; przemocy mówimy – stop! .................. 16 korespondencji, potwierdzenie to będzie dostarczane kore- Aktywne przejścia dla pieszych ....................................................... 19 spondencyjnie w formie elektronicznej lub papierowej; z życia gminy • zapewnia się możliwość kontaktu telefonicznego z Urzę- dem pod numerami telefonów: 22 722 95 81, 22 722 94 51, Rewizyta seniorów w gminie Bychawa ........................................... 20 Obywatelski Parlament Seniorów ................................................... 20 w godzinach pracy Urzędu tj.: poniedziałek 8:00–17:00, Plan zajęć aktywnego Seniora na rok szkolny 2020/2021 ............. 21 wtorek – środa 8:00–16:00, piątek 8:00–15:00 oraz za pomo- Kampinos – nasz skarb ................................................................... 22 cą korespondencji elektronicznej na adres: gmina@stare- Harcerski ślub ................................................................................... 23 -babice.pl lub za pośrednictwem konta e-Puap. 2 Wsparcie dla babickich szkół i przedszkoli .................................... 23 Płatności za wodę, śmieci oraz inne zobowiązania wzglę- oświata w gminie dem gminy można realizować bez dodatkowych opłat Kolejny Erasmus+ w babickiej podstawówce ................................ 24 w Banku Spółdzielczym przy ul. Warszawskiej 189 w Babi- Jesienne Komunie Święte ................................................................ 24 cach Nowych. Przyjaźń „Między Miejscami” ......................................................... 25 W sprawach, które wymagają dotrzymania terminów Dzień Edukacji Narodowej w Babicach ......................................... 26 postępowania administracyjnego, prosimy o kontakt tele- Ślubowanie i pasowanie pierwszoklasistów .................................. 27 foniczny lub mailowy z urzędnikami. Wszelkie informacje dom kultury dotyczące numerów telefonów do referatów oraz adresy ma- Migawki. Tanecznym krokiem w drogę .......................................... 28 ilowe są dostępne są pod adresem: https://stare-babice.pl/ Migawki. Malinowa herbatka ze Stanisławą Celińską ................... 29 urzad-gminy/referaty/ zdrowie i ekologia Wskazane w Komunikacie ograniczenia pracy Urzędu Cmentarze – ogrody pamięci o bliskich ........................................ 30 Gminy w Starych Babicach obowiązują od 9 października Dereń jadalny – niezwykły Kresoviak ............................................. 32 2020 r. do odwołania. Plastikowy problem .......................................................................... 34 biblioteka Z okazji Dnia Ratownictwa Medycznego, Biblioteczne przemeblowanie .......................................................... 35 obchodzonego 13 października, historia wszystkim pracownikom Piątka AK z Bliznego ........................................................................ 36 Historia babickiej rodziny Żychlińskich cz. 2 ................................. 40 Ratownictwa Medycznego sport składamy życzenia wszelkiej pomyślności Mieszkanka Gminy Stare Babice Ambasadorem Europejskiego oraz podziękowania za codzienny Tygodnia Sportu ............................................................................... 43 wysiłek i poświęcenie w wykonywaniu trudnej informacje 44 i odpowiedzialnej pracy na rzecz redakcja drugiego człowieka adres redakcji: Dom Kultury Stare Babice, ul. Południowa 2A, Zielonki-Parcela, 05-082 Stare Babice, tel. 22 487 18 78, [email protected] wydawca: Dom Kultury Stare Babice Wszystkim Dyrektorom, Pedagogom, redaktor naczelny: Janusz Czaja Wychowawcom i Pracownikom zespół redakcyjny: Anna Królik (redaktor prowadzący), Izabela Bek opracowanie graficzne: Krzysztof de Mianiuk oświaty z okazji Dnia Edukacji Narodowej skład: ReContra Studio Graficzne druk: Drukarnia Jantar, Stare Babice składamy podziękowania i słowa uznania nakład: 6 000 egz. reklama: [email protected] za odpowiedzialną pracę Redakcja nie zwraca materiałów, nie odpowiada za treści reklam i ogłoszeń. na rzecz młodego pokolenia w naszej gminie Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania wyboru tekstów nadesłanych do druku, dokonywania skrótów i ich redagowana. październik/listopad 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren Szanowni Mieszkańcy Pandemia mocno przyspieszyła. Jak wiecie, zaraziłem się koronawirusem, lecz po kliku dniach ostrej choroby i poważnego osłabienia wszystko skończy- ło się dobrze. Chcąc minimalizować ryzyko zakażeń i rozprzestrzeniania się epide- mii w naszej gminie podjąłem decyzję o zmianie sposobu funkcjonowania Urzędu Gminy. Aby nie narażać Państwa i pracowników Urzędu, wszelkie sprawy będzie można załatwić zdalnie za pomocą zakładki e-boi na stronie internetowej gminy lub w aplikacji Stare-Babice. Urząd Stanu Cywilnego i Ewidencji Ludności zaprasza Państwa po wcześniejszym kontakcie tele- fonicznym. Mimo, że pandemia przyspieszyła, nie znaczy to, że powinniśmy zwolnić. Zgodnie z planem rozpoczęliśmy budowę ronda w Zielonkach-Parceli u zbiegu ulic Warszawskiej i Południowej. Wiąże się to z utrudnieniami w komunikacji publicznej i ruchu drogowym. Całość inwestycji potrwa najkrócej jak się da i za niecałe trzy miesiące wszelkie utrudnienia powinny zniknąć, a bezpieczeństwo tego węzła ulegnie istotnemu polepszeniu. Dlatego proszę Państwa o cierpliwość i zrozumienie. W Szkole Podstawowej w Starych Babicach zakończyliśmy remont i przebudowę szatni. Dzieci mogą już korzystać z nowych, estetycznych oraz funkcjonalnych szafek i nie będą już zmuszone dźwigać codziennie wszystkich podręczników. Wyremontowaliśmy także dwie świetlice i salę do rytmiki. Rolnikom z naszej gminy chciałbym przypomnieć o możliwości otrzymania pomocy z ARiMR w ramach programu inwestycji odtwarzających potencjał produkcji rolnej. Wnioski można składać do końca roku. 3 Otrzymać można nawet 300 tysięcy złotych. W te szare jesienne dni przyszła do nas również dobra wiadomość. „Dziennik Gazeta Prawna” opubliko- wała coroczny ranking gmin w Polsce pod nazwą „Perły Samorządu”. Ocenie podlega jakość życia miesz- kańców, infrastruktura, dbałość o środowisko, atrakcyjność inwestycyjna i społeczna. W tym roku nasza gmina została sklasyfikowana na 7. miejscu spośród wszystkich gmin w Polsce. Bardzo się z tego cieszę i serdecznie Państwu gratuluję. Jak zawsze zapraszam na strony Urzędu Gminy, jednocześnie życzę Państwu słońca i zdrowia. Proszę dbajcie o siebie. Łączę wyrazy szacunku, Sławomir Sumka Wójt Gminy Stare Babice październik/listopad 2020 gazetaBABICKA gmina urząd teren R a n k i n g Perły Samorządu 2020 W tym roku Gmina Stare Babice zajęła 7. miejsce w kategorii gmina wiejska, a wójt Sławomir Sumka zajął 4. miejsce w rankingu najlepszych wójtów gmin wiejskich w Polsce. Gratulujemy! To już ósma edycja tego konkursu. włodarzy tych samorządów (wójtów, wydarzeń roku dla przedstawicieli Organizatorem wydarzenia jest fir- burmistrzów, prezydentów miast). samorządu terytorialnego. ma Infor Biznes sp. z o.o. z siedzibą Gminy oceniane są w katego- Prezydenci, burmistrzowie i wójto- w Warszawie; ranking, tworzony jest riach: wiejskie, miejsko-wiejskie, wie spotykają się – tym roku online wspólnie przez redakcję „Dzienni- i miejskie do 100 tys. mieszkań- – i wymieniają doświadczeniami, ka Gazety Prawnej” oraz Partnera ców oraz miejskie powyżej 100 tys. próbując znaleźć rozwiązania dla no- Merytorycznego, którym jest firma mieszkańców. W