(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Business News Shoes for all weather Djupt i mørket mellom stjernene, Cod: the midt i den ytterst ensomhet, er economical menneskehjertene alltid sammen. superfood? Read more on page 4 – Hans Børli Read more on page 3 Norwegian American Weekly Vol. 124 No. 3 January 25, 2013 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy News in brief Find more at blog.norway.com National crisis for Norway Culture Attack on Statoil Director Tommy Wirkola is getting together with the Kon-Tiki plant in Algeria star Pål Sverre Hagen and Aksel Hennie in a new blockbuster involved 13 movie about the Birkebeiners. The film will be shot at Sjusjøen. Norwegians The story will be about the rebels and the revolt they carried out in the 11th and 12th century, STAFF COMPILATION particulary in the winter. The two Norwegian American Weekly actors Hagen and Hennie plays Birkebeiner Torstein Skevla and Skjervald Skrukka. Ida As a terrorist attack at an oil Elise Broch will also be acting. and gas plant in Algeria unfolded Tentative agreements have been on the global stage on Jan. 16, entered into with the actors. Norwegians watched in horror as According Hamar Arbeiderblad, several of their countrymen were Anders Christiansen Baasmo caught in the hostage crisis. has also been intended for a role in the film wich has a NOK 43 The targeted natural gas plant million budget. in Algeria is located in In Amenas, (Norway Post) which is just 50 kilometers (30 miles) west of the Libyan border, Politics and run by Algeria’s state oil com- According to the last NRK pany, in cooperation with foreign poll, Conservative leader Erna Photo: Statoil Solberg is for the first time the See > ALGERIA, page 6 Prime Minister Jens Stoltenberg and CEO of Statoil Helge Lunde at a Jan. 21 Town Hall Meeting in Stavanger. most popular candidate for the post of Prime minister and head of the Norwegian government. She is ahead of the present The best of 2012 Nordic Cool to D.C. prime minister Jens Stoltenberg, Labour. But the margins are slim, These five outstanding Norwegian albums The Kennedy Center only 0.1 percentage points divide shone on the Nordic music stage in 2012 presents Nordic the two candidates. (Norway Post) Cool, a month-long international festival SPECIAL RELEASE Royal Norwegian Embassy What’s inside? News 2 – 3 From February 19 to March Business 4 17, 2013, the Kennedy Center Research & Education 5 presents Nordic Cool 2013, a Opinion 6 – 7 See > COOL, page 6 Taste of Norway 8 Travel 9 Roots & Connections 10 Photos courtesy Peter Quincy Ng Victory for women Obituaries & Religion 11 From left: Susanne Sundfør:“The Silicone Veil,” HighasaKite:“All That Floats Norwegian women’s Will Rain,” Lindstrøm: “Smallhans.” Arts & Style 12 cross-country relay In Your Neighborhood 13 outclassed the Norwegian Heritage 14 PETER QUINCY NG Toronto, Canada competition Sports 15 While often in the shadow of up there. Not surprisingly, Norway AFTENPOSTEN $1 = NOK 5.6033 its Nordic neighbors Denmark and yields a wealth of indie pop and updated 1/21/2013 Sweden, Norway seems to gar- electronic acts from more inter- While the men’s cross-country relay was a tough battle, the Nor- In comparison nered little attention for its musi- nationally renowned DJs such as wegian women’s cross-country 12/21/2012 5.5735 cal scene besides the breakaway Annie, Lindstrøm Röyksopp and success of 80s band A-ha and the Todd Terje, to more locally promi- team coasted comfortably to vic- 7/21/2012 6.0636 Photo: Terje Bendiksby rather infamous black metal scene 1/21/2012 5.9329 See > ALBUMS, page 12 See > VICTORY, page 15 Therese Johaug, Kristin Størmer Steira. 2 • JanuarY 25, 2013 NORWEGIAN AMERICAN WEEKLY NYHETER FRA NORGE Nyheter Nesten ulykke – Anlegg skjegg mot kulda! Norsk skuespiller Kulda har satt seg godt over store deler av To Norwegian-fly landet, med temperaturer på det laveste ned David Menkin har en på minus 30-tallet. Og det skal ikke lange var på kollisjonskurs skjegget til før det luner ganske betydelig. rolle i Kathryn Bigelows over Gardermoen. Det hindrer den kalde luftstrømmen man får langsmed kinn og hake når man er ute, sier Oscar-nominert film Havarikommisjonen statsmeteorolog John Smits. – Et to centi- «Zero Dark Thirty». etterforsker den alvorlige meter langt skjegg er alt som skal til for å holde frosten unna haka, sier værmannen. nesten-ulykken Smits er selv en erfaren skjeggbærer, og har DAGBLADET VG hatt skjegg helt siden 80-tallet. Han innrøm- mer at han lar skjegget gro uansett om det Det må ha vært noen dramatiske er kaldt, men husker godt tiden før han fikk Den norske skuespilleren David Men- sekunder i cockpitene i de to Norwegian- skjegg. – Da var jeg alltid iskald på haka og kin har en rolle som CIA-agent i «Zero Dark flyene 31. oktober i fjor. var frossen både her og der. Etter at skjegget Thirty». Det ene flyet, med kallesignal NAX741, ble anlagt har jeg følt meg god og varm i hadde fløyet fra Værnes ved Trondheim ansiktet, selv i 20-25 minusgrader. David vokste opp i Moss med norsk mor og hadde påbegynt innflygingen til Oslo (NRK) og amerikansk far. Familien flyttet så til Vest-Afrika og Lufthavn Gardermoen. Det andre (NAX740) Brannvesenet advarer mot livsfarlig isvan- deretter til London, hvor David i dag har sin skulle fly fra Gardermoen til Værnes. dring utenfor Operaen i Oslo faste base. Foto: IMDB Ifølge Statens Havarikommisjon for Her livnærer han seg som skuespiller og Norwegian-American actor David Menkin. Transport hadde besetningene i de to flyene – Dette er galskap, advarer Oslo brann- og forbindelse med flygeleder, og oppnådde til- redningsetat, etter at isvandring i havnebas- voiceover-artist. senget utenfor Operaen har blitt den nye hel- Nordmenn flest kjenner David som den filmen «Wit». fredsstillende adskillelse mellom flyene etter gesysselen i hovedstaden. – Dette er vi lite offisielle TV3-annonsørstemmen og som Kathryn Bigelow gjorde stor suksess kort tid. glade for. Vi har isforhold i fjorden som er stemmehovedrollen i en av verdens mest med «The Hurt Locker» i 2009. Filmen vant – Jeg kan bekrefte at vi har registrert en sterkt varierende. Isen er av en slik beskaf- populære videospillfranchiser; «Bad Com- seks Oscar, blant annet for beste film og hendelse som er rapportert til havarikom- fenhet at vi advarer på det sterkeste mot å pany» 1 og 2. beste regi. misjonen, men kan ikke uttale meg mer gå på den, sier brigadesjef Lars Grimsgård Stemmen til David Menkin er blant an- Hennes nye film, «Zero Dark Thirty», er spesifikt før granskingen av hendelsen er til Dagbladet. – Jeg hadde aldri gått ut der net også å høre i de amerikanske versjonen nominert til fem Oscar foran årets utdeling. avsluttet, sier Kristian Løksa som er kom- slik som det er nå, sier Robert Jensen, dyk- av «Byggmester Bob». Nominasjonene gjelder blant annet for munikasjonsrådgiver for flysikring i Avinor. kerleder ved Oslo brann- og redningsetat. I tillegg til å være den mest brukte nor- for Beste film, Beste kvinnelige skuespiller Norwegian vil inntil videre ikke besvare 20. januar myldret det av folk utenfor Oper- ske voiceover-artisten i UK, har David Men- (Jessica Chastain) og Beste originale manus. spørsmål fra VG om saken, og henviser til aen og kunstverket «Hun ligger». Flere tok kin også bred bakgrunn fra teaterscenen. Filmen tar for seg den sanne historien om havarikommisjonens undersøkelser. turen helt ut til iskanten midt ute i havne- Nylig fullførte han en sesong av stykket CIA-teamet som jaktet på Osama bin Laden. Leder Robert Gjønnes i Flygelederfor- bassenget flere hundre meter ifra land. – De «The Rat Pack» på Londons West End, og Norsk kinopremiere er 8. februar. bundet ønsker heller ikke å kommentere som er oppmerksomme vil kanskje legge han er fast medlem av anerkjente The Re- hendelsen. merke til at det er mindre is enn forleden duced Shakespeare Company. David hadde English Synopsis: A Norwegian actor, David Menkin, English Synopsis: A near-collision by two Norwe- dag. Det skyldes nordavind som gjør at isen blant annet også en rolle i Mike Nichols- plays a CIA agent in Oscar-nominated film “Zero Dark gian airplaes in airspace over Gardermoen Airport in bryter opp og går utover fjorden. Det sier Thirty.” Oslo is being investigated. seg selv at den da er usikker. En dukkert i vannet – som holder 4-6 grader – er ikke å anbefale. – Du er ikke der så lenge før du slutter å virke. Og du med temperaturene vi Snømangel har nå, kan du like gjerne fryse ihjel som å Holmås’ stefar savnet drukne, sier Grimsgård til Dagbladet. (Dagbladet) Mens Marinen i Én av de fem Trondheim sentrum fylles Rekordmåling for Høyre nordmennene savnet Høyre får hele 40,1 prosents oppslutning på med snø til skirenn, står etter terrorangrepet i In en ny partimåling. Aldri tidligere i moderne Trondhjems skiklubs Aménas, er stefaren til tid har partiet hatt en så høy oppslutning. Det er i Aftenpostens partibarometer for jan- barneskikurs uten snø utviklingsminister Heikki uar at Høyre går fram med 5,4 prosentpoeng Holmås (SV) og havner på rekordoppslutningen. Hadde NRK det vært valg i dag, ville antall Høyre-man- dater på Stortinget økt fra 30 til 76. Det er – Snøen fra Granåsen skulle blitt kjørt NRK bare ni mandater for lite til å få flertall på til Bymarka, ikke midt i Trondheim sentrum, egen hånd. – 40 prosent er et uvirkelig høyt sier en frustrert daglig leder av Trondhjems Statoil-sjef Helge Lund offentliggjorde tall. Da vi fikk 38 i en måling i Aftenposten skiklub, Gry Haug Binde.