Caribbean Journal of Science, Vol. 33, No. 3±4, 222±226, 1997 Copyright 1997 College of Arts and Sciences University of Puerto Rico, MayaguÈez Nueva Especie de Eleutherodactylus (Anura:Leptodactylidae) del Macizo Sagua-Baracoa, Cuba ALBERTO R. ESTRADA1 Y S. BLAIR HEDGES2 1PO Box 38030, San Juan, Puerto Rico 00937-1030 USA 2Department of Biology, Pennsylvania, State University, University Park, Pennsylvania 16802 USA ABSTRACT.ÐA new species of Eleutherodactylus, is described from upland regions of HolguõÂn and Guan- taÂnamo provinces in eastern Cuba. It is closely related to E. auriculatus, but has a different color pattern and call. INTRODUCCIO N interorbital; LF longitud del muslo; LT lon- Schwartz (1960) evaluo la confusa situa- gitud de la pierna; L4D longitud del cuarto cioÂn que involucraba a las poblaciones cu- dedo del pie; ADP ancho del disco digital banas de ranas consideradas bajo el nombre mayor del pie; ADM ancho del disco digital Eleutherodactylus auriculatus. Schwartz pro- mayor de la mano. Las medidas fueron to- puso pasar a la sinonimia de E. auriculatus madas con un calibrador milimeÂtrico (pre- el nombre E. sonans Dunn 1925 y restituyo cisioÂn 0.01 mm) bajo microscopio estereos- la validez de E. varians (Gundlach et Peters coÂpico. Las grabaciones acu sticas fueron he- 1864), considerando como subespecies de chas en el campo con una grabadora de cas- eÂsta las formas descritas por eÂl bajo E. au- settes Sonyt modelo WM-D3 y un riculatus . Desde entonces E. auriculatus que- microfono PC-62; las senÄales fueron proce- do como una especie monotõÂpica, cuya dis- sadas en computadora utilizando los siste- tribucioÂn abarcaba toda Cuba (Schwartz, mas Canary software 1.1.1 (Cornell Univer- 1960; Schwartz y Henderson, 1991). Re- sity) y Sound Edit 1.0, siguiendo la termi- cientes colectas y observaciones realizadas nologõÂa de Duellman and Trueb (1986). en la Sierra Maestra, en la parte meridional Las colecciones herpetoloÂgicas cubanas de la regioÂn oriental de Cuba, permitieron consultadas se identi®can con las siglas : identi®car una especie cuyo aspecto y mor- CZACC ColeccioÂn ZooloÂgica del Instituto fologõÂa la hacõÂan confundible con E. auri- de EcologõÂa y SistemaÂtica, La Habana, culatus (Estrada y Hedges, en preparacioÂn). Cuba; CARE ColeccioÂn Privada A. R. Estra- Durante una expedicioÂn realizada en da, La Habana, Cuba; MNHNCU, Museo 1993 a la regioÂn de Ojito de Agua, en las Nacional de Historia Natural de La Habana Cuchillas de Moa y Toa, cerca del lõÂmite de Cuba. En los casos restantes se han utili- las provincias HolguõÂn y GuantaÂnamo, fue zado las siglas estandarizadas para identi- identi®cado un lote de ranas muy semejan- ®cacioÂn internacional de colecciones her- tes morfologicamente a E. auriculatus, pero petoloÂgicas (Leviton et al., 1985). cuyos haÂbitos, coloracioÂn y caracterõÂsticas bioacu sticas la distinguen de esta especie. Eleutherodactylus principalis especie nueva (Fig. 1) MATERIALES Y ME TODOS HoloÂtipo.ÐMNHNCU 663 macho adulto Las siguientes siglas identi®can las med- colectado en el Campamento de LenÄ adores idas y caracteres empleados en la descrip- de Ojito de Agua, Yateras, GuantaÂnamo, cioÂn y comparaciones: LHC longitud hoci- Cuba, 800 m de altitud, por Alberto R. Es- co-cloaca; LC largo de la cabeza; AC ancho trada el 26 de Febrero de 1993, (nu mero de la cabeza; TIM diaÂmetro del tõÂmpano; original CARE 815). DO diaÂmetro del ojo; ON distancia entre la ParaÂtipos.ÐMNHNCU 664-665 machos oÂrbita y la narina; OH distancia entre la oÂr- adultos, paratopoÂtipos con iguales datos bita y el extremo del hocico; IO distancia que el holoÂtipo; USNM 515839-41, parato- 222 NUEVA ESPECIE DE ELEUTHERODACTYLUS DE CUBA 223 FIG.1. Eleutherodactylus principalis (holoÂtipo foto original de Huub Huneker). poÂtipos con iguales datos que el holoÂtipo guen de las de E. sp. y E. auriculatus por su (nu meros originales CARE 816-819); CARE menor frecuencia dominante; notas maÂs 820-21 machos adultos, CARE 822 hembra cortas que las de E. sp.ymaÂs largas que las adulta, colectados en el Campamento Yarey de E. auriculatus y una mayor tasa de lla- Abajo, Yateras, GuantaÂnamo, Cuba, 380 m madas por minuto que E. sp. y menor que de altitud por Alberto R. Estrada entre el la tasa de E. auriculatus (Fig. 2, Tabla 1). 25 y el 26 de Marzo de 1993. DescripcioÂn.ÐCabeza tan ancha como el Diagnosis.ÐUna especie perteneciente a cuerpo y maÂs ancha que larga; hocico re- la seccioÂn auriculatus del subgeÂnero Eleu- dondeado a recto en vista dorsal, subagudo therodactylus (Hedges, 1989), por presentar en vista lateral, sobrepasando la maÂndõÂbu- tamanÄo pequenÄo, dientes vomerinos en se- la; narinas moderadamente protuberantes, ries cortas, piel del vientre areolada, saco dirigidas lateralmente; canto rostral recto, vocal submandibular simple y externo, moderadamente a®lado; regioÂn loreal coÂn- grandes palpos digitales en el extremo de cava, gradualmente inclinada; labios no en- los dedos, y loÂbulo izquierdo del hõÂgado sanchados; paÂrpados superiores con algu- corto y redondeado. Especie muy relacion- nos tubeÂrculos bajos, espacio interorbital ada con E. auriculatus y E. sp. (Estrada y con tubeÂrculos bajos situados en posicioÂn Hedges , en preparacioÂn) con las que com- frontal, en algunos especõÂmenes entre cua- parte su pequenÄa talla y la forma general tro y seis tubeÂrculos supraescapulares ba- del cuerpo. Se diferencia de ambas especies jos; pliegue supratõÂmpaÂnico evidente, en- por su colorido general amarillo verdoso y cubriendo parcialmente el margen dorsal su patroÂn con barra interocular, rayas can- del disco timpaÂnico; tõÂmpano maÂs alto que tales, pliegues supratimpaÂnicos y dorsola- ancho, separado del ojo por una distancia terales remarcados en negro, su cabeza re- menor que su propio diaÂmetro; tubeÂrculos lativamente maÂs ancha (xÅ61SE, AC/LHC5 postrictales presentes; coanas grandes, re- 0.4560.012 en E. principalis, contra dondeadas, parcialmente encubiertas por el 0.4260.006 en E. sp.y 0.3960.012 en E. au- arco maxilar en vista ventral; odontoÂforos riculatus)y sus ojos relativamente maÂs se- vomerinos en dos series cortas y rectas, ubi- parados entre sõÂ(xÅ61SE, IO/LHC5 cadas detraÂs de las coanas; lengua maÂs lar- 0.1860.009 en E. principalis, contra ga que ancha, ocupando dos terceras partes 0.1560.003 en E. sp.y 0.1660.005 en E. au- del suelo bucal, sujeta en su extremo ante- riculatus). AdemaÂs sus llamadas se distin- rior y libre en sus dos tercios posteriores, 224 A. R. ESTRADA Y S. B. HEDGES mente tuberculada; piel del vientre fuerte- mente areolada, sin pliegue discoidal; aper- tura cloacal no extendida en forma de vai- na; aÂreas glandulares presentes en la regioÂn postrictal y preaxilar; tubeÂrculo ulnar pe- quenÄo, subcoÂnico; tubeÂrculo palmar simple y oval, menor en tamanÄo que el tenar; tenar ovoideo y elevado; algunos tubeÂrculos pe- quenÄos supernumerarios en las palmas; tubeÂrculos subarticulares de los dedos re- dondos y subcoÂnicos; saliente bilateral de los dedos poco de®nido; extremos de los dedos expandidos, con un palpo ventral re- dondeado, bordeado por un surco en sus dos tercios posteriores; palpo mayor gener- almente en el dedo III, cuyo diaÂmetro sobre pasa el 90 % del diaÂmetro timpaÂnico; prim- er dedo maÂs corto que el segundo; tubeÂr- culos del taloÂn bajos de tamanÄ o moderado; ausencia de tubeÂrculos en el borde exterior del tarso; metatarso con tubeÂrculos eleva- dos, interno elongado, tres veces mayor que el externo, externo subcoÂnico; algunos tub- FIG. 2. Sonogramas y oscilogramas de tres especies eÂrculos plantares supernumerarios; tubeÂr- cubanas de Eleutherodactylus (ancho de banda del ®ltro culos subarticulares de los dedos redondos 5 353 Hz): A. E. principalis (Ojito de Agua, 800 m.); B. ycoÂnicos; dedos de los pies sin palmas; sal- E. auriculatus (Ojito de Agua, 800 m.); C. E. sp. (Pino del Agua Arriba 1200 m.). iente bilateral de los dedos poco de®nido; extremo de los dedos expandidos, redon- deados, con palpos ventrales circulares, ro- sin muesca en su borde posterior; machos deados en sus dos tercios distales por un con ranuras vocales sublinguales y saco vo- surco; los talones se solapan al ¯exionar los cal simple. extremidades posteriores sosteniendo los Piel del dorso y los ¯ancos moderada- muslos perpendiculares al plano sagital. TABLA 1. ParaÂmetros de diez llamadas de Eleutherodactylus principalis, E. auriculatus ydeE. sp. Se muestran las medias (xÅ), el error standard (ES) y los valores mõÂnimo y maÂximo (entre pareÂntesis). Las tres especies emiten una nota por llamada. Frecuencia dominante DuracioÂn de la Especies (kHz) llamada (mS) Llamadas/min E. principalis 3.06 6 0.007 21.6 6 1.46 251.6 6 6.58 Ojito de Agua (3.04±3.08) (17.7±33.1) (207.6±280.3) Yateras, GuantaÂnamo, 800 m s.n.m. E. sp. 3.25 6 0.0107 84.6 6 2.20 72.02 6 1.78 Ojito de Agua (3.21±3.30) (79.4±94.8) (67.6±78.6) Yateras, GuantaÂnamo, 800 m s.n.m. E. auriculatus 3.72 6 0.0006 16.71 6 0.34 838.9 6 33.4 Pino del Agua (3.69±3.74) (15.1±18.3) (705.8±1071.4) Arriba Sierra Maestra, Granma, 1200 ms.n.m. NUEVA ESPECIE DE ELEUTHERODACTYLUS DE CUBA 225 Color general en vida verde amarillento, machos 18.7 6 0.28, (19.2), hembra 22.9; LC, con una barra interocular negra que en sen- machos 7.2 6 0.15, (7.5), hembra 7.5; AC, tido caudal forma un aÂngulo obtuso; una machos 8.4 6 0.32, (8.0), hembra 9.5; TIM, pequenÄa mancha difusa preorbital, media; machos 0.88 6 0.05, (0.9), hembra 1.2; DO, una raya negra desde la punta del hocico machos 3.1 6 0.13, (3.4), hembra 3.4; ON, hasta el aÂngulo anterior de la oÂrbita, por machos 2.4 6 0.10, (2.0), hembra 2.9; OH, encima de los cantos rostrales, eÂsta conti- machos 3.5 6 0.12, (3.0), hembra 4.7; IO, nu a desde el aÂngulo posterior de las oÂrbitas machos 3.3 6 0.16, (19.2), hembra 4.3; LF, por encima de los pliegues supratimpaÂnicos machos 9.04 6 0.18, (8.8), hembra 10.7; LT, y hasta los hombros; paÂrpados superiores machos 9.7 6 0.14, (9.4), hembra 11.8; L4D, verde-grisaceo; loreales y labios amarillos, machos 7.5 6 0.15, (7.4), hembra 14.7; ADP, salpicados de manchas negras; zona pos- machos 0.80 6 0.04, (0.65), hembra 0.9; trictal y timpaÂnica por debajo del pliegue ADM, machos 0.93 6 0.11, (1.45), hembra dorada; iris dorado.