valuutakursid 12.04 Äripäeva online-uudised: www.aripaev.ee kolumn USD 12,95 EEK Ei odavale EUR 1,21 USD võõrtööjõule Välismaalaste ÄP indeks 12.04 töönõuete leevendamine 1051,47 -0,09% toob Eestisse massiliselt ida tööjõudu, hoia- ÄP 500 12.04 tab ametiühin- gujuht Harri Harri Taliga 1010,29 0,00 Taliga. lk 27 TEISIPÄEV 13. aprill 2004 nr 70 (2610) hind 15 kr Keskerakonna üks peamisi valimislubadusi oli sundüürni- ke probleemi lahendamine. Sundüürnikke elab aga nende tarvis ehitatud Tallinna munitsipaal- korterites alla poole. lk 67, 26 Tallinna linnapea ja Keskerakonna esimees Edgar Savisaar veebruaris avatud linnamajas Endla tänaval. Foto: Andras Kralla 3 magamistoaga Tallinn 4,3 Külmaseade kontrolli alla eramu hind 3 mln 3,9 Stora ehitab Imaverre Kokkuhoid soodsas rajoonis Üle 4000 Eesti ettevõtte peavad tehase Jaapani turu jaoks 1. maist hakkama trahvi ähvardusel pisiasjadelt rangelt kontrollima oma külma- ja Ministeeriumite Allikas: Dagens Industri, Stora Enso kliimaseadmeid. lk 4 säästuprog- Helsingi ERI Kinnisvara Stockholm Timber ehitab rammid on Maja hind Tallinnas Imavere Saeves- Luman, Hermet ja Hagel muutunud ki alale võimsa kokkuhoiuks ligineb naabritele lk 9 liimpuidutehase, suurimad Reformi toetajad pisiasjadelt. mis hakkab Ehitusettevõtja Toomas Luman, pank- Näiteks ei käi välisminis- Virkebau maandus tootma liimpuit- rotihaldurina tuntud Andres Hermet ja teeriumisse Dagens Nyheter, talasid peamiselt Võru linnapea Ando Hagel olid I kv sääst 7500 krooni. lk 2 Baltex 2000s Jaapani turu Reformierakonna suurimad toetajad Mullu veeb- jaoks. Imavere igaüks 100 000 krooniga. lk 10 transport Saeveski juhata- ruaris ametist EL toob uued logistikateenu- vabastatud ja Peedo Pihlaku Kaubamaja aktsia Kaubamaja sed. lk 16 Kreenholmi sõnul on tege- tõusnud ligi 50% mist Eesti kõige kallinenud eksjuht Mee- eile äriidee lis Virkebau suurema inves- 108 kr teeringuga pui- enim asub eilse Kaljasega lõbusõidule. lk 20 du järeltöötle- Tänavu on börsil aasta teate kohaselt alguses Meelis Virkebau misse. lk 5 suurematest 73 kr juhtima tegijatest enim turundus Tolaram Gruppi kuuluvat kan- kerkinud Kauba- gafirmat AS Baltex 2000. lk 5 Telefoni ootereþiimi muusika Peedo Pihlak maja aktsia. lk 12 Allikas: HEX ärritab. lk 24 uudised 2 Äripäev 13. aprill 2004 toimetaja Kristi Malmberg, tel 667 0158, e-post [email protected] sõnumid Japauto hakkab ka Hyundai autosid müüma n Eesti Japauto varustaja Simetron Grupi omanikul ja juhil Mikko En- nevaaral on plaan alustada Hyun- dai autode müüki kõigis kolmes Balti riigis. Praegu müüb Simetron Grupp vastavalt 1997. a tootjaga sõlmi- tud lepingule vaid Suzukisid, kir- jutas Helsingin Sanomat. Nüüd ta- hab Ennevaara Balti riikides ka Hyundai autodele saada tugeva positsiooni, prognoosideis neil tur- gudel automüügi kiiret kasvu, kir- jutab leht. Ennevaara sõnul on firmal Ees- Haridus- ja teadusmi- tis juba hea müügivõrk. Lätis ja nisteeriumi Tallinna Leedus on plaanis Riiga ja Vilnius- kontori ametnikud se ehitada müügisalongid. Äripäev peavad sõidukulude kokkuhoidmiseks RMK audiitoriks saab virtuaalkonverentse Ernst & Young Baltic AS aparatuuriga, mille soetamine läks n Riigimetsa Majandamise Kesku- maksma 400 000 se (RMK) audiitoriks saab audii- krooni. Foto: Andras Kralla torfirma Ernst & Young Baltic AS. Ernst & Young Baltic võitis kon- kursi 2004.2006. aasta RMK aru- annete auditeerimiseks, teatas Suured säästukavad lükatud tulevikku RMK esindaja. Riigihankes esitati neli pakku- mist, millest tunnistati edukaks Sügisel alustatud säästu- sega kulusid koomale tõmmanud. Ernst & Young Baltic ASi oma. Aastatel 19992003 on RMK ma- programmi raames on Ministeeriumid juurutavad kahepoolset printimist Asekantslerite mobiiltelefonide kuu- limiiti on vähendatud 450 krooni võr- jandusaasta aruandeid auditeeri- seni ainus suur samm ha- ra ja see on nüüd 1150 krooni kuus, nud PricewaterhouseCoopers AS. ridusministeeriumi video- näiteid 2004. aasta säästukavadest, kokkuhoid kroonides rääkis Tamm. Ta loodab, et aasta Uue audiitori leidmise vajadus tek- kultuuriministeerium kis seoses eelneva riigihanke raa- konverentside süsteem, lõpuks võib ministeerium nimetada vanade ja ebaökonoomsete autode müük .................................... 50 000 sidekuludeks 200 000 krooni võrra mes sõlmitud lepingu tähtaja lõp- teised ministeeriumid on kulu: uue mikrobussi soetamine 500 000 krooni mullusest väiksema numbri. pemisega. Äripäev piirdunud vaid kokkuhoiu- riigisisestel lähetustel ühistranspordi kasutamine ......................... 25 000 Meetmetega, millelt sääst oleks üldharivatest koolitustest loobumine ............................................. 30 000 Sampo Elukindlustuse ga pisiasjade pealt. suurem, ei lähe siiski nii ladusalt. kallite kingituste tegemisest loobumine ......................................... 85 000 Näiteks haridus- ja teadusminis- preemiamaht kasvas üle välisministeerium teeriumile peaks kõige rohkem, 6 mil- kahe korra Kristina Traks vähendada paberkandjal tellitavate jonit krooni, kokkuhoidu andma Tal- [email protected] ajakirjandusväljaannete hulka ........................................................ 15 000 linnas Raadiku tänaval asuvate ame- n Ulla Ilissoni juhi- kahe ametiauto võõrandamine, sõidukite tikorterite müük. Paraku pole korteri- tav Sampo Elukind- Tartus asuv haridus- ja teadusmi- kaskokindlustusest loobumine ....................................................... 98 000 te edasise saatuse heaks praegu palju lustus kogus märtsis nisteerium, mille ametnikud sõelu- elektroonilise asjaajamise juurutamine ........................................150 000 tehtud. Ministeeriumi riigivara hal- 7,1 miljonit krooni vad alailma Tallinna vahet peavad, kokkuhoid 2004.2006. a 4 mln krooni dusbüroo on saanud ülesande leida preemiaid, mis on 4,2 on võtnud sõidukulude kokkuhoiuks paberikulu vähendamine kahepoolse printimise teel ................... 83 000 korterite küsimuses lahendus. miljoni krooni võrra kasutusele videokonverentsi süstee- kulu: 30 uue printeri ost 600 000 krooni Põllumajandusministeerium on rohkem kui möödu- Ulla mi. Nn ühe koosoleku sõidud jäävad majandus- ja kommunikatsiooniministeerium siiski asunud jõudluskontrollikeskuse nud aasta samal pe- Ilisson ära, sõnas Liina-Jaanika Seisler hari- odavamate sõidukite ostmine ......................................................110 000 korterite müüki ette valmistama. Mi- rioodil. dus- ja teadusministeeriumist. Vir- ametiautode arvu vähendamine, linnasõitudel nisteeriumi riigivara haldamise bü- Käesoleva aasta märtsis moo- tuaalsed koosolekud on muutunud taksoteenuse kasutamine .............................................................120 000 roo peaspetsialisti Olev Joa sõnul saa- dustasid kogutud preemiatest 57 väga populaarseks, vahest tuleb kulu: 10 000 krooni dakse aprilli jooksul teada, kas neid protsenti laekumised investeerimis- koosolekuruum lausa mitu nädalat kahepoolsete võrguprinterite kasutuselevõtt ................................ 20 000 kortereid on vaja teistele riigiasutus- riskiga elukindlustuse lepingutele, ette kinni panna. kulu: printerite soetamine tele. Pärast seda tellitakse hindami- teatas seltsi esindaja pressiteate vahendusel. Investeerimisriskiga Edaspidi, kui sarnased koosoleku- põllumajandusministeerium ne ning korterid lähevad enampakku- keskused tekivad näiteks Brüsselisse, misele, lisas ta. elukindlustuse osatähtsus on seltsi lõpetada rahvusvaheliste põllumajandusorganisatsioonide portfellis jõudsalt kasvanud alates saaks raha kokku hoida ka välissõitu- liikmemaksude ministeeriumi eelarvest tasumine .......................889 200 Rohkem kui korterite eest on aga de pealt. Seisler ei oska öelda, kui ministeeriumil raha saada põlluma- möödunud aasta lõpust, kui alus- põllumajandusreformi käigus tekkinud võla sissenõudmine .....458 277 tati kapitaligarantiiga fondi pak- palju virtuaalne süsteem praegu ra- jõudluskontrollikeskuse kahe ametikorteri müük ........................150 000 jandusreformi käigus võlgu jäänud halist kokkuhoidu annab, küll aga on isikutelt tervelt 450 000 krooni. kumist Eesti turul. paberi kokkuhoid, elektrooniline asjaajamine ............................... 25 000 Hüvitisi maksis Sampo Elukind- teada kulud, mis selle juurutamisega haridus- ja teadusministeerium Selle raha kättesaamiseks on minis- kaasnesid 400 000 krooni. teerium kokkuhoiuprogrammis luba- lustus märtsis 292 000 krooni ula- videokonverentsisüsteemi käivitamine ........................................100 000 tuses. Kultuuriministeeriumi ametnikud kulu: 400 000 krooni nud kasutada kohtutäituri abi. käivad Eesti-sisestel lähetustel nüüd Üks säästuideoloogia propageeri- Selle aasta kolme kuuga on selts Raadiku tn ametikorterite müük ............................................... 6 000 000 kogunud preemiaid 30,1 miljonit ühistranspordiga ega saa enam osa kahe ametiauto müük ..................................................................... 80 000 jaid rahandusminister Taavi Veskimä- üldharivatest juhtimiskoolitustest. gi sõnas, et kokkuhoid algab tilkuva krooni ja maksnud hüvitisi 976 Ministeerium vabanes ka 1998. keskkonnaministeerium kraani kinnikeeramisest. Samas ei 000 krooni ulatuses. Äripäeva aasta Opel Omegast ning kümme aas- mobiiltelefonide soetamise lõpetamine ......................................... 52 500 pea ma väga oluliseks kokkuhoiuks tat vanast ja ligi 500 000 km läbinud mobiililimiitide vähendamine ........................................................200 000 seda, kui ostetakse vähem koopiapa- Tarbuse bussijuhid Mercedes-Benzist. Autod anti