PRINT BONUS ONLINE BOOKING MOBILE MARKETING-PAKETE DIE RICHTIGE STRATEGIE FÜR IHREN ERFOLG www.autobahn-guide.com PRINT Seite 4 AUTOBAHN-GUIDE Jede größere Reise mit dem Auto ist eine Fahrt über die Autobahn. Dabei fahren die Reisenden oft an Hotels, Gasthäusern, Restaurants und Tankstellen vorbei, die zwar nahe der Autobahn liegen, die sie aber nicht wahrnehmen. Dasselbe gilt für Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele. Hier hilft Autobahn-Guide mit Empfehlungen, Tipps und Hinweisen. Das Marketing-Paket von Autobahn-Guide, bestehend aus den fünf Bausteinen Print, Online, Mobile, Booking, Bonus, hilft ihrem Hotel, den größtmöglichen Erfolg zu erzielen. Kurhotel Mürz KG Birkenallee 7–9 94072 Bad Füssing T +49 (0) 85 31 / 95 80 F +49 (0) 85 31 / 2 98 76 E [email protected] www.muerz.de 2 ONLINE Seite 8 BOOKING Seite 12 MOBILE Seite 10 BONUS MARKETING Seite 14 PAKETE Seite 15 3 PRINT PRINT: DER REISEFÜHRER ALS BUCH Nutzen Sie die Vorteile des beliebten Reiseführers: empfehlen Sie Ihr Hotel einer Vielzahl europäischer Autoreisender. Den Weg zu Ihnem Hotel zeigen einander ergänzende Straßen- und Autobahnkarten. Autobahn-Guide hieß früher Links +Rechts der Autobahn und ist seit über 55 Jahren am Markt. Seit 2008 wurden über eine halbe Millionen Bücher verbreitet. Auch heute befinden sich noch viele Exemplare 1 E 26 Gniezno E 30 Szombathely Bydgoszcz in den Handschuhfächern von Autos und werden auf Reisen genutzt. BRATISLAVA 4 aw H ł 3 Brno 22 ń Breslau Wroc upsk 2 Sł 21 E 261 Pozna Stockerau E 59 WIEN Maribor brzych ł cz ł Hollabrunn Wa Wa 9 E 28 Koszalin E 40 Jelenia Góra Graz 1 E 49 E 59 E 65 SLO E 67 E 65 2 E 30 Übersichtskarte Deutschland mit Routen-Nummern Góra Übersichtskarte Deutschland mit Routen-Nummern D D E 65 D E 36 Zielona 640 10 1 obrzeg ł 3 2 11 18 PL Ko E 65 E 28 Gorzów E 65 7 4.0 E 55 Klagenfurt E 55 Görlitz 700 640 Zittau PRAHA 640 Wielkopolski 9 4 CZ 2 Słubice Deutschland 6 Bornholm cie E 65 Rønne Linz ś 33 Liezen 1 Písek 13 5 8 25 Hoyerswerda České Budějovice 640 Reiseinformationen · Travel information winouj 10 els Bautzen Ś OSTSEE Szczecin Donau A W Oder 15 5 illach Cottbus E 55 Lübben 20.1 V 35 Frankfurt 700 12 10 Kladno 5 Dresden 8 BuchtBucht 17 23 13 1 13 E 49 ň Eberswalde 11 33 LAND DEUTSCHLAND COUNTRY GERMANY Pommersche E 48 4.0 5 Pasewalk 10 Passau Chomutov 13 2 Ystad 13 Plze 3.6 Fläche . 357.375 km Area � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 357,375 sq km 7 10 20 S Sassnitz Spittal BERLIN 20.1 Meißen Hörby Freiberg 31 E 53 Salzburg 5 Prenzlau Einwohner . 82,6 Millionen Population � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 82�6 million 3 Lauchhammer 10 92 10 Greifswald Deggendorf Anklam Bergen E 22 Hauptstadt . Berlin Capital � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Berlin 4 Simbach Trelleborg Ystad 14 111 Luckenwalde E 49 Löwenberg E 50 .0 115 Länderkennzeichen Auto. D Country code car � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � D Elsterwerda 20.1 20 Karlovy Vary Trelleborg 4.0 Chemnitz Landau 3.6 Nossen Oranienburg 8.3 Lund 10 Malmö Lienz Landessprache . Deutsch National language � � � � � � � � � � � � � � � � � � German 700 Herzberg E 66 Rügen Freilassing 14 94 E 22 Pieve 6 24 Torgau Zeitzone . UTC (GMT) + 1 Timezone � � � � � � � � � � � � � � � � � � UTC (GMT) + 1 9 Lutherstadt Wittenberg Elbe Altötting Malmö Potsdam E 06 19 92 72 Neubrandenburg 700 4.1 2.0 92 Neuruppin Stralsund Cham Neustrelitz Cheb 6.2 Leipzig 8 Sommerzeit . UTC (GMT) + 2 Daylight saving time (DST) � � � � � UTC (GMT) + 2 Nauen Wittstock Kufstein 3.6 6 9.0 Landshut 72 Toblach 14 Telefon Ländervorwahl . +49 Country calling code � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +49 19 Regensburg Waidhaus 19 8.2 93 19 38 93.1 93 Zeitz 9 2 93.1 3.0 Gera 24 12 Zwickau 9 Siælland 9.1 72 3.0 93 Rosenheim 9 94 Brandenburg Arzberg I REISEDOKUMENTE TRAVEL DOCUMENTS 92 Lolland 9 3.5 99 30 Amberg Hof 38 24 Gedser Rathenow Roßlau 36 5 8.2 3 Brixen Plauen .0 Dessau- 93.1 Güstrow E 47 EU-Bürger, Schweizer: Personalausweis, EU citizens, Swiss: passport, 9.1 9.2 KØBENHAVN Donau 9 Hillerød E 55 99 9 Magdeburg Schwandorf 20 Perleberg Halle Jena 14 Roskilde 995 Rostock Nationale Identitätskarte, Reisepass national identity card 14 22 102 4.0 38 9.4 .0 E 20 13 passport with visa Görlitz – Dresden – Chemnitz 4 Reisepass mit Visum Selbitz Non-EU citizens: 14 Nicht-EU-Bürger: 95 Stendal 9.3 20 Warnemünde Saalfeld Weimar 9 8 9.4 Neumarkt 32 9.2 Görlitz – Dresden – Chemnitz 169 km • Dresden – CZ 45 km Görlitz – Dresden – Chemnitz • Dresden – CZ Innsbruck 5 Hansestadt Führerschein, Fahrzeugschein, Vehicle: driving licence, vehicle registration, Garmisch Partenkirchen DFahrzeug: D E 47 169 96.0 Fehmarn Erlangen Holbæk Main Bayreuth 4.0 4.0 71 Wismar Korsør Nykøbing 3.5 2.0 Lichtenfels 4.1 20 71 DK Bozen Grüne Versicherungskarte (empfohlen) insurance card (recommended) 355 • Dresden – CZ 73 Elbe Sangerhausen w 94 96 1 73 Zgorzelec 36 - A 4 ab Ausfahrt 72 Frankenberg rechts, Weiter- Erfurt - D 02829 SCHÖPSTAL/GIRBIGSDORF D 09669 SACHSENBURG Starnberg MÜNCHEN 640 Oslo Meran 12 BuchtBucht 71 ´ ´ ´ ´ Görlitz Ingolstadt Helmstedt Slagelse 640 A 4 ab Ausfahrt 94 Görlitz 4 km B 6 PORTA-Kreuzung Ebersbach Hunde + Katzen: EU-Heimtierausweis,fahrt Mittweida, 3 km bis SachsenburgDogs + cats: pet passport, microchip, 99 Oldenburg in Holstein PL 73 Suhl Ludwigslust 93 Schwerin 45 PL LübeckerLübecker 24 2.1 Rietschen Kodersdorf 8.1 Mühlenhotel ¡¡¡ ruhig gelegen, 37 B, EZ E 53,– bis 58,–, DZ E 75,– bis 85,–, Reinhardt’s Landhaus Hotel ééé neu erbaut, 44 B, EZ E 49,–, DZ E 70,–, Nicht- Neiße .0 Rødbyhavn Hagen- Fürth Füssen Girbigsdorf .0 73 4.0 4 Wolfsburg Mikrochip, Tollwut-Impfung rabies vaccination 115 6 Lübeck 1 Niesky 20 Grenzübergang Görlitz 8.1 1 Familien-Zi, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, ¶, TV und WLAN, Abend- ¶ werder Salzwedel 70 raucher-Zi, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, , TV und kostenfreiem WLAN, Gotha Nürnberg 71 Görlitz – Dresden – Chemnitz Coburg 2.1 Puttgarden 24 } 3.4 71 karte, Gartenterrasse, Außenschwimmbad, , , G, P, Kleine Seite 47, @, teils Balkon, gute, regionale Küche, Hausschlachtungen, Räume bis 100 Personen, Ostritz Bamberg Landeck Weißenburg GörlitzGörlitz .9 Nordhausen Svendborg 93 Görlitz 94 Nieder 7 D ¶ 36 169 Kalundborg 6.2 Augsburg 36 www.das-muehlenhotel.de, , Fax 315037. } { Landsberg +49 3581 315037 Terrasse, Biergarten, Ladestation für E-Autos, , , großer P, Dittersbacher Weg 2, 70 .0 VERKEHR TRAFFIC 92 Reichenbach .0 Seifersdorf 1 D 1 Donauwörth 38 1 Feuchtwangen ¶ 7.1 25 Travemünde @, www.reinhardts-landhaus.de, , Fax 866-66. Fyn +49 37206 866-0 3 Nyborg • Dresden – CZ 2 7 .3 D-01896 Memmingen 88 Kodersdorf 93 PULSNITZ-FRIEDERSDORF Kreba- Uelzen Lüneburg 21 Goslar 4.2 7 Wernigerode drive on the right side Eisenach Rechtsfahrgebot 7 Allgemein: General: 7 Ansbach .8 GirbigsdorfGirbigsdorf Schweinfurt .0 Kiel 71 .7 6 7 1 39 ´ Neudorf 7 .9 A 4 ab Ausfahrt 85 Pulsnitz 7 km Königsbrück 7 Celle Bad Bordesholm Tunnel Königshainer Berge 3,3 km 7 Odense 45 Weißen- HerrnhutFaaborg E 20 Neumünster Fahrzeuge ab 7,5 auf Autobahnen, Toll: vehicles over 7,5 on highways, 38 Werra ¡¡¡ E EMaut: Y GÖRLITZ 91 Werneck ruhige Lage, 45 B, EZ 55,–, DZ 70,–, Landhotel-Restaurant „Waldblick“ .2 berg HAMBURG 1.1 Braunschweig .0 4.0 Göttingen 7 4 .6 Löbau .0 Meiningen 7 7 96 7 7 .3 Neustadt 92 7 77 Nieder Seifersdorf E Kempten Wellness-Suite für 2 P. ab 185,–, Familien-Zi, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, Crailsheim Horsens partly on federal roads .5 teils auf Bundesstraßen 7 Görlitz – Dresden – Chemnitz .4 7 7 Aalen 210 WC, ¶, TV und kostenfreiem WLAN, gute Küche, Seminarraum, Terrasse, Biergarten, Ganz im Osten Deutsch- 178 Salzgitter 6.1 7 261 Bad Hersfeld Ulm 96 2.1 7.1 50 / 100 / 130 (recommended 32 Tempolimit PKW: 50 / 100 / 130 (empfohlene Speed limit car: Sønderborg 70 Weißenberg 91 156 .2 8 96.1 Hall 169 } { Uhyst 23 lands liegt eine der Bad 5 Bowlingbahn, , , großer P, Königsbrücker Str. 119, @, www.waldblick-pulsnitz.de, Malschwitz 7 81 E 45 Neugersdorf 14 26 .0 D Bad Mergentheim 3.3 Herleshausen Donau ¶ Einbeck .5 , Fax 44770. speed) km/h Hochkirch Flensburg +49 35955 7450 Richtgeschwindigkeit) km/hschönsten Städte Eu- Itzehoe 1 FL Kolding 7 Würzburg Aabenraa 04 • Dresden – CZ Ebersbach Weser 81 55 Bautzen Ost 90 7 .4 Walsrode 27 Rotenburg 7 5 Lindau 6 7 Brückenau Fulda ropas: Görlitz. Mit über Chur 3 .0 0,5 ‰, 0�5 ‰, ejle Promillegrenze: Alcohol limit: Kassel - A 13 ab Ausfahrt 21 Radeburg ca. 1 km D 01471 RADEBURG 2 66 90 Schwäbisch 8.0 7 5 V Hildesheim 27 45 13 3 Hameln .2 E 45 52 Bautzen West .4 89 Nienburg 101 ééé Stade 13 44 Hotel und Gasthof Deutsches Haus zentrale Lage, 30 B, EZ E 45,–, DZ 4.000 aufwendig restau- Bautzen 1 .0 7 Stuttgart Alkohlverbot für Fahranfänger ban on alcohol for novice drivers 49 7 Oppach 66 ¶ 89 Rumburk Hannover Königswartha Bodensee E 81 Ravensburg 65,–, 3-Bett-Zi, inkl. Frühstück, Zi mit Du, WC, , TV und WLAN, frische, regi- 96 44 Reutlingen Husum 4.0 rierten Baudenkmalen 3 05 .0 Heide 2.2 48 Salzenforst 88b Kirchheim 4.2 Bremervörde Weser 3.2 Anschnallpflicht:ja Seat belts: required 5 onale Küche, Bierhof, Grillgarten, familiäre Atmosphäre, }, ™ (Kleintiere), {, 81.2 Konstanz 6 81 Höxter Görlitz – Dresden – Chemnitz zieht die Stadt an der E 20 Neschwitz 88b CZ St. Gallen R T 46 Oberlausitz T R großer P am Haus, Heinrich-Zille-Straße 5, @, www.deutsches-haus-radeburg.de, Sohland Tübingen DK empfohlen Daytime running lights: recommended Elbe 98 Tagfahrlicht: 45 Paderborn Lausitzer Neiße Jahr für 45.1 169D ¶ 1 8 +49 35208 9510, Fax 2014.