Cubierta Vol I_Maquetación 1 30/04/11 16:19 Página 1 Durante los siglos XVI y XVII, la Casa de Austria fue la dinastía en torno a la cual giró la historia de Europa y, en gran medida, también la historia de todo el planeta. Además de su gran poder, la Casa de Austria se caracterizó por estar dividida en dos ramas familiares separadas, que Temas actuaban coordinadas desde las cortes de Madrid y Viena, según dejó establecido el emperador Carlos V cuando abdicó, a pesar de que sus José Martínez Millán, intereses con frecuencia resultaron ser divergentes. Rubén González Cuerva Las interacciones entre ambas ramas no afectaron únicamente a los (Coords.) Vol. reinos hispánicos y al Imperio, sino también directamente a los Países Bajos y al norte de Italia, al mantenimiento de una frontera común con el Imperio otomano y, en general, a todo el continente europeo. Resulta I necesario señalar que las relaciones nunca estuvieron equilibradas, sino que –durante los siglos XVI y XVII, cuando la Casa de Austria gobernó el Imperio y la Monarquía hispana simultáneamente– una rama de la dinastía siempre se erigió en guía y responsable de la política que debía seguir toda la Casa, subordinando los intereses y objetivos de la otra rama, al mismo tiempo que justificaba su actuación en defensa de la confesión católica. Semejante justificación ponía, inevitablemente, la existencia de la dinastía en manos del papado, pues el pontífice era cabeza de la Iglesia y la autoridad que definía la ortodoxia del catolicismo. Por ello se plantea la tradicional “gran historia” como una historia de familia en la que las cortes de Madrid, Viena y Roma, con su peculiar funcionamiento, pueden ayudar a entender mejor las claves de la historia moderna europea. y el Imperio ISBN (O.C.): 978-84-96813-51-9 ISBN (Vol. I): 978-84-96813-52-6 La Dinastía de los Austria José Martínez Millán, Rubén González Cuerva (Coords.) Las relaciones entre la Monarquía Católica Vol. I La Dinastía de los Austria Las relaciones entre la Monarquía Católica y el Imperio Portadillas Imperio I_Maquetación 1 25/04/11 12:43 Página i Colección La Corte en Europa Temas Consejo de Dirección: Profesor Doctor Agustín Bustamante Profesora Doctora Begoña Lolo Profesor Doctor José Martínez Millán Profesor Doctor Antonio Rey Hazas Profesor Doctor Manuel Rivero Rodríguez Portadillas Imperio I_Maquetación 1 25/04/11 12:43 Página ii Portadillas Imperio I_Maquetación 1 25/04/11 12:43 Página iii J. Martínez Millán, R. González Cuerva (coords.) LA DINASTÍA DE LOS AUSTRIA LAS RELACIONES ENTRE LA MONARQUÍA CATÓLICA Y EL IMPERIO Volumen I Madrid, 2011 Portadillas Imperio I_Maquetación 1 29/04/11 12:08 Página iv Ilustración de cubierta: Detalle del cuadro de P. P. Rubens: Begegnung Ferdinands von Ungarn mit dem Kardinalinfanten Ferdinand vor der Schlacht bei Nördlingen (GG 525) © Kunsthistorisches Museum, Viena Colección La Corte en Europa, Temas 5 (Vol. I) © Ediciones Polifemo Avda. de Bruselas, 47 - 5º 28028 Madrid www.polifemo.com ISBN (Obra Completa): 978-84-96813-51-9 ISBN (Volumen I): 978-84-96813-52-0 Depósito Legal: M-20.004-2011 Impresión: eLeCe Industria Gráfica c/ Río Tiétar, 24 28110 Algete (Madrid) Portadillas Imperio I_Maquetación 1 04/05/11 16:05 Página v LA DINASTÍA DE LOS AUSTRIA LAS RELACIONES ENTRE LA MONARQUÍA CATÓLICA Y EL IMPERIO Volumen I Portadillas Imperio I_Maquetación 1 25/04/11 12:43 Página vi Portadillas Imperio I_Maquetación 1 25/04/11 12:43 Página vii A la memoria del profesor Peer Schmidt, amigo entrañable y miembro fundador del Instituto Universitario La Corte en Europa Portadillas Imperio I_Maquetación 1 25/04/11 12:43 Página viii Portadillas Imperio I_Maquetación 1 29/04/11 12:02 Página ix Índice de Autores Tomás ALBALADEJO (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) Lucien BÉLY (Université Paris-Sorbonne IV) Franz BOSBACH (Universität Duisburg-Essen) Thomas BROCKMANN (Universität Bayreuth) Agustín BUSTAMANTE GARCÍA (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) Juan M. CARRETERO ZAMORA (Universidad Complutense, Madrid) Alessandro CATALANO (Università degli Studi di Padova) Enrique CORREDERA NILSSON (Universidad Complutense, Madrid) Luc DUERLOO (Universiteit Antwerpen) Ignasi FERNÁNDEZ TERRICABRAS (Universidad Autónoma de Barcelona) Josef FORBELSKY´ (Universidad Carolina, Praga) David GARCÍA CUETO (Universidad de Granada) Elisa GARCÍA PRIETO (Universidad Complutense, Madrid) Silvano GIORDANO (IULCE/Pontificia Università Gregoriana, Roma) Jesús GÓMEZ (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) León M. GÓMEZ RIVAS (Universidad Europea de Madrid) Rubén GONZÁLEZ CUERVA (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) Lluís-J. GUIA MARÍN (Universitat de València) Lothar HÖBELT (Universität Wien) José Eloy HORTAL MUÑOZ (IULCE/Universidad Rey Juan Carlos, Madrid) Esther JIMÉNEZ PABLO (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) Josep JUAN VIDAL (IULCE/Universitat de les Illes Balears) ix Portadillas Imperio I_Maquetación 1 29/04/11 12:02 Página x La Dinastía de los Austria Herbert KARNER (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien) Katrin KELLER (Universität Wien) Alexander KOLLER (Deutsches Historisches Institut in Rom) Félix LABRADOR ARROYO (IULCE/Universidad Rey Juan Carlos, Madrid) Virginia LEÓN SANZ (Universidad Complutense, Madrid) Alejandro LÓPEZ ÁLVAREZ (IULCE) José Antonio LÓPEZ ANGUITA (Universidad Complutense, Madrid) Maria Amparo LÓPEZ ARANDIA (Universidad de Córdoba) Alistair MALCOLM (University of Limerick) Pavel MAREK (Universidad del Sur de Bohemia, Cˇeské Budeˇjovice) Cristóbal MARÍN TOVAR (CES Felipe II, Aranjuez, adscrito a la UCM) Tibor MARTÍ (Universidad Católica Péter Pázmány, Piliscsaba, Hungría) José MARTÍNEZ MILLÁN (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) Cecilia MAZZETTI DI PIETRALATA (Bibliotheca Hertziana, Roma) Pierpaolo MERLIN (Università degli Studi di Cagliari) Tibor MONOSTORI (Universidad ELTE, Budapest) Macarena MORALEJO (Universidad de Córdoba) Fernando NEGREDO DEL CERRO (Universidad Carlos III, Madrid) Jan Paul NIEDERKORN (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien) José Rufino NOVO ZABALLOS (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) Laura OLIVÁN SANTALIESTRA (Universidad de Granada) Eduardo PASCUAL RAMOS (Universitat de les Illes Balears) Almudena PÉREZ DE TUDELA GABALDÓN (Patrimonio Nacional, Madrid) María de los Ángeles PÉREZ SAMPER (Universidad de Barcelona) Antoni PICAZO MUNTANER (Universitat de les Illes Balears) Rafaella PILO (Università degli Studi di Sassari) Henar PIZARRO LLORENTE (IULCE/Universidad Pontificia Comillas) Blythe Alice RAVIOLA (Università degli Studi di Torino) x Portadillas Imperio I_Maquetación 1 25/04/11 12:43 Página xi Índice de Autores Antonio José RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ (Universidad de Almería) Raimundo A. RODRÍGUEZ PÉREZ (Universidad de Murcia) María José RODRÍGUEZ SALGADO (The London School of Economics and Political Science) Michael ROHRSCHNEIDER (Universität zu Köln) Renate SCHREIBER (Viena) Frédérique SICARD (Université de Caen) Gianvittorio SIGNOROTTO (Università di Modena) Ryszard SKOWRON (Unversidad de Silesia) Rostislav SMÍSˇEK (Universidad del Sur de Bohemia, Cˇeské Budeˇjovice) Enrique SOLANO CAMÓN (Universidad de Zaragoza) Andrea SOMMER-MATHIS (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien) Angelantonio SPAGNOLETTI (Università degli Studi di Bari) Andrea SPIRITI (Università dell'Insubria, Varese-Como) Luis TERCERO CASADO (Universität Wien) Marina TORRES ARCE (Universidad de Cantabria) Peter TUSOR (Universidad Católica Péter Pázmány, Piliscsaba, Hungría) Jesús M. USUNÁRIZ (Universidad de Navarra) Gijs VERSTEEGEN (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) René VERMEIR (Universiteit Gent) Luis Miguel VICENTE GARCÍA (IULCE/Universidad Autónoma de Madrid) María A. VIZCAÍNO (Centro Universitario Villanueva, UCM) xi Portadillas Imperio I_Maquetación 1 25/04/11 12:43 Página xii Portadillas Imperio I_Maquetación 1 25/04/11 12:43 Página xiii ÍNDICE GENERAL VOLUMEN I Introducción, José Martínez Millán, Rubén González Cuerva . 1 LA CASA DE AUSTRIA Y LA SANTA SEDE La Casa de Austria: Una justificación político-religiosa (Siglos XVI-XVIII), José Martínez Millán, Esther Jiménez . 9 Las relaciones de Bohemia con la Monarquía Católica y el Imperio (s. XVII), Josef Forbelsky´ . 59 Die Habsburger und die Universalmonarchie im Dreißigjährigen Krieg, Franz Bosbach . 71 Felipe II versus Fernando I y Maximiliano II. Divergencias sobre la Reforma en el Imperio durante el pontificado de Pío IV (1559-1565), Ignasi Fernández Terricabras . 83 El facción española y los nuncios en la corte de Maximiliano II y de Rodolfo II. María de Austria y la confesionalización católica del Imperio, Alexander Koller . 109 Religion und Politik bei Ferdinand II., Thomas Brockmann . 125 Los embajadores de España y el Imperio en Roma y la representación de la Casa de Austria en tiempos de Felipe IV, David García Cueto . 137 xiii Portadillas Imperio I_Maquetación 1 25/04/11 12:43 Página xiv La Dinastía de los Austria VOLUMEN I (Cont.) LA CASA DE AUSTRIA Y LA SANTA SEDE (Cont.) Los antecedentes del viaje a Roma del cardenal Péter Pázmány en 1632, Tibor Martí . 175 Le origini della bolla “Sancta Synodus Tridentina”. (I cardinali degli Asburgo e papa Urbano VIII, 1632-1634), Peter Tusor . 205 Urbano VIII e la Casa d’Austria durante la Guerra dei Trent’anni. La missione di tre nunzi straordinari nel 1632, Silvano Giordano . 227 Tra benefici mancati e conclavi riusciti. I rapporti del cardinale Ernst Adalbert von Harrach (1598-1667) con la corona spagnola, Alessandro Catalano . 249 Arte e politica: Benedetto Odescalchi (Innocenzo XI) fra Filippo IV, Carlo II e l’imperatore Leopoldo I,