Voima Käyttö Kraft Drift Suomen Konepäällystöliiton julkaisu • 9/2015 & Pohjanmerellä 28 laivaa merihädässä tammikuussa 1953 Hirmumyrsky rahtihöyry Bore VI:n kohtalona – paiskautui luodolle! s. 20 – 23 28 fartyg i sjönöd på Nordsjön i januari 1953 Orkan blev lastångaren Bore VI:ns öde Voima & Käyttö • 9/2015 • 1 – slungades upp på land! • Sisällys • Voima Käyttö Kraft Drift Suomen Konepäällystöliiton & ammatti- ja tiedotuslehti 109. vuosikerta STTK:n Puheenjohtaja Antti Palola: Biouuni säästää jopa 70 % energiakustannuksista Työmarkkinoilla ja yhteiskunnassa edessä levottomat ajat .... 4 – Antti-Teollisuus laanseeraa uuden alipaineisen biouunimalliston ...................................................................... 18 Lastenkodinkuja 1 Tuloverotus on tiukka verrattuna kilpailijamaihin 00180 Helsinki ja kiristynyt entisestään .......................................................... 4 Gasum tyytyväinen hallitusohjelman energialinjauksiin puh. (09) 5860 4815 – vähähiiliset kaasuratkaisut kirittämään faksi (09) 6948 798 Suomen ABB:lle lähes 30 miljoonan euron muuntajakauppa Suomen kilpailukykyä .............................................................. 19 email [email protected] Arabiemiraatteihin ................................................................. 5 Pohjanmerellä 28 laivaa merihädässä tammikuussa 1953 Loviisan biolämpölaitoksen peruskivi muurattu .................... 6 Päätoimittaja Hirmumyrsky rahtihöyry Bore VI:n kohtalona Leif Wikström Alstom toimittaa neljä sähköasemaa Chilen ensimmäiseen – paiskautui luodolle! .............................................................. 20 puh. (09) 5860 4810 gsm 050 3310 180 sähkön superverkkoon 28 fartyg i sjönöd på Nordsjön i januari 1953 – Suomesta kuusi sarjakompensointijärjestelmää .................... 6 Orkan blev lastångaren Bore VI:ns öde Tilaukset, peruutukset ja osoitteenmuutokset Hanhikivi 1 -ydinvoimalaitosta varten tarvittavien – slungades upp på land! ......................................................... 22 Gunne Andersson voimajohtojen ympäristövaikutusten arviointi käynnistyy .... 7 Energiaa tuhlataan julkisissa rakennuksissa – kunnilla puh. (09) 5860 4815 faksi (09) 6948 798 Uusien järjestelmien käyttöohjeiden ja mahdollisuus leikata päästöjään ja energialaskuaan email [email protected] dokumentaation tärkeys .......................................................... 8 energiatehokkuudella ............................................................... 24 KPA Unicon toimittaa kattilalaitoksen terästehtaalle More biogas for Finland from waste processed at Ekokem Ilmoitusmarkkinointi Etelä-Afrikkaan ....................................................................... 9 Circular Economy Village – Gasum and Biotehdas to OS-Media Oy cooperate in biogas production ............................................... 25 puh. (09) 8701 968 gsm 040 7364 670 New Baltic Sea ferry will be powered by environmentally Wärtsilä awarded repeat order to supply exhaust gas email [email protected] sustainable Wärtsilä dual-fuel engines .................................... 10 cleaning systems for 3 Finnlines vessels ................................... 26 Taitto / suunnittelu Vene 16 Båt -messut tukee Pidä Saaristo Siistinä ry:tä .......... 11 Liittyy rauhanehtoihimme ...................................................... 26 Taija Näsi Kouvolan Lakritsi siirtyy käyttämään Gasum-biokaasua Suomen kilpailukyky parani taas: – lakritsitehtaan päästöt putoavat 119 tonnia vuodessa ........ 12 Saksan kustannukset kasvoivat yli tuplasti nopeammin ........ 27 Painopaikka Wellprint Oy Fortumin Loviisan ydinvoimalaitoksen vuosihuolto 2015 Skangas ja Porin Prosessivoima Oy sopimukseen Ruukintie 3, 02330 Espoo päätökseen ................................................................................ 13 LNG:n toimittamisesta voimalaitoksen energiantuotantoon ................................................................ 27 ABB ja Turku Energia Sähköverkot Oy yhteistyöhön: Ilmestymis- ja aineistopäivät 2015 ABB modernisoi Turun suurimman sähköaseman ................. 13 Ammattihakemisto ................................................................. 28 Nro Teemat Aineiston Ilmestyy varaus Fortumilta ensimmäinen vientierä suomalaista bioöljyä Yritys hyötyy alikonemestarin koulutuksesta: E.ON:lle Ruotsiin ................................................................... 14 tehot nousevat, tulos paranee ja työntekijät 1 Energia ja kunnossapito 12.01.15 10.02.15 ovat tyytyväisiä ....................................................................... 32 2 Laivatekniikka 16.02.15 17.03.15 STTK:n Katarina Murto: 3 Turbiini ja kattilalaitos 23.03.15 21.04.15 Sopimusvapauden rajoittaminen johtaisi eriarvoisuuteen Jäsenpalsta ............................................................................... 32 4 Sähkö ja automaatio 20.04.15 19.05.15 työmarkkinoilla ....................................................................... 15 Jäsenyhdistykset ...................................................................... 34 5-6 Laiva-automaatio 18.05.15 16.06.15 STTK:n Ralf Sund: Matka White RosillaEtelä-Amerikkaan ................................ 39 7-8 Opiskelutoiminta 10.08.15 08.09.15 Koulutuksesta ja osaamisesta leikkaaminen on 9 Energian tuotanto 14.09.15 13.10.15 tulevaisuudelta varastamista ................................................... 15 10 Vesi- ja ympäristötekniikka 19.10.15 17.11.15 Majakoilla elettiin lähes omavaraisesti .................................. 16 11-12 Laivojen koneistot 16.11.15 15.12.15 • Etukannen kuva: Leif Wikström • 2 • Voima & Käyttö • 9/2015 Voima & Käyttö • 9/2015 • 3 STTK:N PUHEENJOHTAJA ANTTI PALOLA: Suomen ABB:lle lähes Työmarkkinoilla ja yhteiskunnassa 30 miljoonan euron muuntajakauppa edessä levottomat ajat Arabiemiraatteihin allitus on esitellyt toimenpiteet, joilla se aikoo korja- työmarkkinoilla. Se voi myös lisätä rauhattomuutta koko yhteis- uomen ABB on saanut lähes 30 miljoonan euron tilauksen maailmanlaajuisesti vain muutamia. Tämä on meille selkeä kil- ta Suomen kilpailukykyä yhteiskuntasopimusneuvot- kunnassa, kun kasvava työttömyys ja esimerkiksi viime aikojen erikoismuuntajien ja kuristimien toimittamisesta öljyn- ja pailuetu, liiketoimintajohtaja Heikki Mustonen ABB:ltä sanoo. telujen kariuduttua. Hallituksen toimenpidelistalla on maahanmuuttopoliittiset haasteet ovat lisänneet jännitteisyyttä kaasuntuotantolautoille sekä keinosaarille Abu Dhabiin. Ky- Kaupan sisältämät räjähdysvaarallisten tilojen muuntajat ja muun muassa julkisen sektorin lomien leikkaaminen, sairauslo- kansalaisryhmien välillä, Palola arvioi. seessä on ABB:n Vaasan muuntajatehtaan kaikkien aikojen suu- kuristimet valmistetaan ABB:n muuntajatehtaalla Vaasassa. Hman karenssi, arkipyhien siirto, sunnuntailisien leikkaaminen ja STTK:n tavoitteli yhteiskuntasopimusta, mutta vaikka se ka- Srin muuntajakauppa. Tuotteet toimitetaan vuoden 2016 jälkimmäisellä puoliskolla. yksityisen sektorin työnantajien sosiaaliturvamaksun alentami- riutui, hallituksen ei tarvitse edetä ehdottomuuden tietä. Kauppa on osa ABB:n ja maailman suurimman laivanraken- ABB:n muuntajia löytyy kaikkialta, missä sähköä tuotetaan, nen. Hallitus on ilmoittanut toteuttavansa toimenpiteet pakot- – Hallitusohjelmaan on kirjattu, että paikallista sopimista on nusyhtiön Hyundai Heavy Industriesin lähes 70 miljoonan eu- siirretään ja kulutetaan: voimalaitoksista, sähköasemilta, teol- tavalla lainsäädännöllä ilman, että työ- ja virkaehtosopimusneu- kehitettävä, mutta aito paikallinen sopiminen ei kehity pakot- ron sopimusta laajasta sähköistys- ja automaatiotoimituksesta öl- lisuuslaitoksista, ostoskeskuksista, öljy- ja kaasukentiltä, rauta- votteluissa on mahdollisuus sopia alakohtaisesti toisin. tamalla ja viemällä palkansaajilta mahdollisuus sopia. Edelleen jyn- ja kaasuntuotantoyhtiö ADMA-OPCOlle (The Abu Dhabi teiltä, aurinkovoimaloista sekä vesivoimaloista. Maailmanlaa- STTK on erittäin huolissaan suomalaisen yhteiskunnan tu- on mahdollista valita toiset tavat toteuttaa uudistuksia. Neuvo- Marine Operating Company) Arabiemiraatteihin. Taustalla on juisesti ABB:n muuntajabisnes työllistää 16 000 henkilöä 27 levaisuudesta, jos sopiminen siirtyy juhlapuheisiin ja työmark- tellen päästään hyvään, riitelemällä vain katkeraan lopputulok- ADMA OPCOn kehitysprojekti, joka tulee kolmikertaistamaan maassa ja 55 paikkakunnalla. Suomessa liiketoiminta työllistää kinapöydissä työvälineinä ovat työnantajavetoinen pakko ja sa- seen, Palola arvioi. nelu. – Vaihtoehdotonta talous- ja työmarkkinapolitiikkaa ei huo- MAKSAJINA NAISET nossakaan taloustilanteessa tarvitse harjoittaa. Hallitus leikkii tulitikuilla ruutitynnyrin lähellä, puheenjohtaja Antti Palola STTK:n arvio on, että hallituksen giljotiini osuu erityisesti pie- korostaa. ni- ja keskituloisiin naisiin, jotka ovat enemmistö julkisen sekto- Palolan mielestä hallituksen toimet ovat raju hyökkäys Suo- rin työpaikoilla ja monilla yksityisillä palvelualoilla. men mallia ja työmarkkinoiden vakaata sopimuskulttuuria vas- – Suomalaiset julkiset hyvinvointipalvelut ovat naisten har- taan. teilla. Heidän työehtojansa heikentäminen merkitsee, että ta- – Vaikuttaa siltä, että hallitus haluaa jatkossa työmarkkinoil- sa-arvo on hallitukselle vain sanahelinää. le enemmän työnantajien ehdoilla toteutettavaa sanelua ja sii- Muutosturvaan hallitus esittää pieniä parannuksia. tä seuraavaa riitelyä ja repimistä kuin aitoa neuvottelua ja so- – Kurjistamislistan rinnalla ne kuitenkin näyttävät kosmeet- pimista. Lainsäädännöllä