COMMUNE DE CORSIER Rapport administratif 2017 2 Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Conseillers municipaux, Conformément aux prescriptions de la loi du 13 avril 1984 sur l’administration des communes, j’ai l’honneur de vous présenter le rapport administratif 2017. Eric Anselmetti, Maire 3 4 Chères Corsiéroises, Chers Corsiérois, L’année 2017 n’a pas été un long fleuve tranquille. Nous avons vu la démission du Maire en juin 2017, ainsi que la nomination de trois administrateurs par le Conseil d’Etat, à savoir : • Mme Joëlle Martin Widmer, Administratrice du 1er juillet au 7 novembre 2017 (adjointe jusqu’au 30 juin et dès le 08 novembre) • M. Eric Anselmetti, administrateur du 01 juillet au 07 novembre (adjoint jusqu’au 30 juin) • Mme Christiane Favre, administratrice du 01 juillet jusqu’à l’élection d’un deuxième ad- joint en 2018. Finalement, j’ai été élu Maire le 08 novembre 2017 Je tiens ici à remercier vivement Mme Joëlle Martin Widmer ainsi que Mme Christiane Favre, ancien maire de Perly-Certoux, qui a apporté à notre commune son expérience et son enga- gement sans faille. Elle n’était d’ailleurs pas en terrain inconnu, puisqu’elle avait déjà été admi- nistratrice de notre commune en 2011 Je souhaite également remercier le Conseil municipal, qui nous a soutenus durant cette période mouvementée. S’est ajoutée à cela une difficulté supplémentaire concernant la gestion du personnel commu- nal. En effet, les nombreuses recommandations du rapport de la Cour des comptes de no- vembre 2017 sur la gestion et la conformité des ressources humaines ont dû être mises en œuvre rapidement, ce qui a été fait avec le soutien de tout le personnel. Nous avons donc assisté à des départs et des arrivées. Tous les postes n’ont pas encore été re- pourvus, car ils feront l’objet d’une analyse profonde des besoins. Dans cette démarche, il y a également lieu de tenir compte des évolutions dans le cadre de CoHerAn, qui montre de pre- miers résultats encourageants telles que la constitution en mai 2017 du service technique inter- communal afin de pouvoir bénéficier de ressources communes en matière de voirie et de con- ciergerie. Je tiens à remercier ici l’ensemble des collaboratrices et collaborateurs de leur engagement sans faille pour notre commune. Malgré ces turbulences au niveau politique et administratif, l’important chantier de Prés-Grange a pu avancer et ce nouveau quartier prendra vie en août 2018. Grâce à une excellente gestion de l’Exécutif, la diminution du revenu fiscal de CHF 605'000.- a pu être presque entièrement compensée. Ainsi, avant la dissolution des provisions, les comptes 2017 présentent un léger déficit de CHF 21'000.-. La gestion de cette année 2017 nous a fait prendre conscience que la conduite d’une com- mune n’est pas chose facile : nous avons des responsabilités, que nous continuerons à assumer dans un esprit de bonne collaboration et pour le bien des Corsiéroises et des Corsiérois. Eric Anselmetti, Maire 5 6 ADMINISTRATION GENERALE Mairie (jusqu’au 30 juin 2017) Stéphane VIEILLARD Entente corsiéroise Monsieur Bertrand PICTET, Maire (dès le 17.10.2017) Entente corsiéroise Charles VINZIO PLR Libéral-Radical Madame Joëlle MARTIN WIDMER, Adjointe PLR Libéral-Radical Monsieur Eric ANSELMETTI, Adjoint Composition politique du Conseil municipal Entente corsiéroise (17 sièges) Parti Libéral Radical Les Libéraux (PLR) : 8 Mairie (depuis le 1er juillet 2017) Entente corsiéroise : 8 Administrateurs provisoires de la commune Les Verts : 1 de Corsier, délégués par le Conseil d’Etat Madame Christiane FAVRE (du 11.07.2017 au 11.04.2018) COMMISSIONS Madame Joëlle MARTIN WIDMER (du 01.07.2017 au 07.11.2017) Commission des Finances Adjointe depuis le 08.11.2017 Monsieur Eric ANSELMETTI Président : Albert SIROLLI (du 01.07.2017 au 07.11.2017) Vice-Président : Binh HUYNH Maire depuis le 08.11.2017 Membres : Jérémy ANSELMETTI Claudia COCHET Jean-Noël DUCREST Andréa EHRETSMANN Bureau du Conseil municipal Daniel MUSCIONICO (du 1er juin 2017 au 31 mai 2018) Charles VINZIO Denis WAECHTER Killian SUDAN, Président PLR Libéral-Radical Denis WAECHTER, Vice-président Les Verts Commission de l’Urbanisme et des Constructions Monique FERRARI, Secrétaire du Bureau Entente corsiéroise Président : Philippe RENAUD Vice-Présidente : Dominique BAUMBERGER Membres : Jérémy ANSELMETTI Claudia COCHET Membres du Conseil municipal ne Jean-Noël DUCREST faisant pas partie du bureau Monique FERRARI Jérémy ANSELMETTI Entente corsiéroise Dante GIACOBINO Binh HUYNH Dominique BAUMBERGER Entente corsiéroise Dominique RYSER Claudia COCHET PLR Libéral-Radical Albert SIROLLI Jean-Noël DUCREST PLR Libéral-Radical Killian SUDAN Andréa EHRETSMANN Entente corsiéroise Dante GIACOBINO PLR Libéral-Radical Commission Sociale, Scolaire et Communication Binh HUYNH Entente corsiéroise Présidente : Andréa EHRETSMANN Daniel MUSCIONICO, Entente corsiéroise Philippe RENAUD PLR Libéral-Radical Vice-Président : Jean-Noël DUCREST Membres : Dominique BAUMBERGER Alain RIFAT Entente corsiéroise Claudia COCHET (jusqu’au 31.05.2017) Monique FERRARI Hazel ROFFLER Entente corsiéroise Binh HUYNH Dominique RYSER PLR Libéral-Radical Dominique RYSER Charles VINZIO Albert SIROLLI, PLR Libéral-Radical 7 Commission des Sports, Manifestations, Commission des Naturalisations Associations et Culture Présidente : Dominique BAUMBERGER Président : Denis WAECHTER Vice-Président : Dante GIACOBINO Vice-Président : Jean-Noël DUCREST Membres : Jean-Jacques GOLAY Membres : Jérémy ANSELMETTI Binh HUYNH Claudia COCHET Killian SUDAN Andréa EHRETSMANN Monique FERRARI Binh HUYNH Albert SIROLLI Dominique RYSER Killian SUDAN Commission des Transports, Sécurité et Mobilité Commission des Réclamations de la Taxe profes- Président : Killian SUDAN sionnelle Vice-Président : Dominique BAUMBERGER Membre nommé par le Conseil d’Etat, sur proposi- Membres : Jérémy ANSELMETTI tion du Maire : Philippe RENAUD Joëlle MARTIN WIDMER, Adjointe* Alain RIFAT Membre nommé par le Maire : Hazel ROFFLER Dominique RYSER Eric ANSELMETTI, Adjoint** Charles VINZIO Membre nommé par le Conseil municipal : Dante GIACOBINO Commission de l’Agriculture, de l’Environnement Conférence intercommunale CoHerAn et du Développement Durable Répartition par commune : Président : Alain RIFAT Corsier : 3 conseillers municipaux Vice-Président : Denis WAECHTER Jean-Noël DUCREST Membres : Dante GIACOBINO Dante GIACOBINO Philippe RENAUD Daniel MUSCIONICO Hazel ROFFLER Albert SIROLLI Hermance : 2 conseillers municipaux Anières : 4 conseillers municipaux Commission des Naturalisations Fondation pour le Logement (état au 09.05.2017) Présidente : Dominique BAUMBERGER Président : Bertrand PICTET (jusqu’au 30.06.2017) Vice-Président : Dante GIACOBINO Président : Vacant (depuis le 01.07.2017) Membres : Jean-Jacques GOLAY Membres : Binh HUYNH Killian SUDAN Joëlle MARTIN WIDMER, Adjointe* Albert SIROLLI, président de la commission des fi- nances Philippe RENAUD, président de la commission ur- banisme et constructions Killian SUDAN, président du Conseil municipal * Adjointe jusqu’au 30.06.2017 Serge SERAFIN, architecte Administratrice de la commune du 01.07.2017 au 07.11.2017 Corinne TEYSSEIRE, avocate Adjointe depuis le 08.11.2017 **Adjoint jusqu’au 30.06.2017 Administrateur de la commune du 01.07.2017 au 07.11.2017 Maire depuis le 08.11.2017 8 SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPAL Du 1er janvier au 31 décembre 2017, le Conseil municipal s'est réuni à 10 reprises. Il a délibéré et débattu sur les objets importants suivants : 17 janvier • Rapport des commissions • Rapport de la Conférence intercommunale CoHerAn, séance du 14 décembre 2016 (par un délégué) • Etat de situation Prés-Grange • Etat de situation du Plan directeur communal • Point sur les ressources humaines et la Cour des Comptes – huis clos • Demandes de naturalisation – huis clos. 21 février • Rapport des commissions • Crédit complémentaire pour l’assainissement des conduites d’alimentation eau du bâtiment de l’école (NGS) 14 mars • Mandat et cahier des charges 2017 de l’Architecte communal – Présentation – questions - ré- ponses par M. C. Geissbuhler • Rapport des commissions • Mises aux normes des portes de sorties de l’école de Corsier (NGS) • Aménagement de 3 seuils de ralentissement, d’un îlot et pose de totem 30 Km/h au chemin du Port/Quai de Corsier • Modification des statuts de la Fondation d’intérêt public pour le logement • Motion de la commission des finances – Plan financier Prés-Grange • Décisions de l’Association des communes genevoises du 22 février 2017 – droit d’opposition des conseillers municipaux 25 avril • Rapport des commissions • Révision du Plan directeur communal 09 mai • Rapport des commissions • Approbation des comptes 2016 de la Fondation d’intérêt public pour le logement • Approbation des comptes 2016 • Election du bureau du Conseil municipal et d’un membre de la Fondation d’intérêt public pour le logement pour la période du 1er juin 2017 au 31 mai 2018 • Demandes de naturalisation – huis clos. 20 juin • Rapport de la séance de Conférence intercommunale CoHerAn du 17 mai 2017 (par un délé- gué) • Rapports des commissions • Crédit budgétaires supplémentaires au 15 juin 2017 • Première mise à jour du Plan directeur cantonal 2030 • Modification de limites de zones visant à la création d’une zone sportive au chemin des Ambys à Anières (CoHerAn) • Décisions de l’Association des communes genevoises du 31 mai 2017 – droit d’opposition des conseillers municipaux 9 19 septembre • Assermentation de M. Stéphane Vieillard • Rapports des commissions • Rapport des séances de la Crèche intercommunale