11.000 eksemplarer 11.000 eksemplarer SPANIAPOSTEN 06. MARS NYHETER OG REPORTASJER HVER 14. DAG UTGAVE 81 GRATIS!GRATIS! Shakira til Elche Pilota Valenciana Bygger bro mellom vesten Den kolombianske artisten Shakira skal opptre i Elche 1. juli. Hun er en blant mange artis- og den muslimske verden ter som skal opptre til sommeren Pilota Valenciana er, som navnet tilsier, en som en markering av hjemkom- sten til "La Dama" (bysten La sport som kun drives i Valencia. Sporten har Dama de Elche). fått høy rang i regionen og spilles av store og Spaniadrømmen ble et mareritt små, kvinner og menn. Neste gang du ser Anne (59) og Paul (62) Sjølbakken fra Lensvika i Sør- ballspill i gatene, så er det kanskje "raspall"! Trøndelag har opplevd den vanskeligste perioden i sitt liv etter at de flyttet til Torrevieja. En alvorlig og sjelden sykdom, Guillain Barres Syndrom, gjorde Paul lam fra halsen og ned midt i innflyttingsperioden. Konemishandling mest utbredt Alicante-provinsen er den provinsen i landet der det forekommer flest tilfeller av konemishandling. En rapport fra Reina Sofia Senteret i Valencia viser at 7 kvinner ble drept av sine partnere eller ex-partnere i Alicante i 2005. Tallet er høyere enn for noen annen provins i Spania. Krisen i fiskerinæringen i Torrevieja Antall fiskere og større fiskebåter enne merkelige Vi i Spaniaposten tok tatt har blitt dramatisk redusert i sporten, som man i turen til Alteas sportsanlegg en Torrevieja de siste årene. DValencia kaller Pilota onsdag formiddag for å ta Spanske ungdommer velger Valenciana, har røtter helt sporten nærmere i øyesyn. Det andre yrker og utdannelsesmu- tilbake til mayaenes, er småguttlaget som trener i ligheter slik at immigranter tar over som fiskere. egypterenes og japanerenes dag, i en liten inngjerdet gates- Statssekretær i USA, Condoleezza Rice, har støtte til Spanias statsmin- tider. Sporten ble bragt til tump ved siden av sport- ister José Luis Rodríguez Zapatero i hans forsøk på å få til en allianse Drepte sin mor over arvekrangel Europa av misjonærer og ble skafeen. Her er 20 spilleglade mellom den vestlige og den muslimske verden. Hun uttaler også at Luis Miguel 48 år skal ha kvelt praktisert både i Frankrike, barn. Treneren Jaime kan Washington kan være interessert i å bidra finansielt i saken. sin 82 år gamle mor og beholdt Belgia, Italia og Spania. fortelle meg at barna spiller liket i huset noen dager. Mannen Dagens Pilota Valenciana går raspall. Det er en av måtene å et brev til Spanias uten- og stabilitet i Midt-Østen. har levd sammen med sin mor tilbake til middelalderens spille Pilota på. Da foregår riksminister Miguel Ángel hele livet, og skulle arve hele morens formue. Spania, og ble som i dag prak- spillet på bakken. IMoratinos av 14. februar, - Vi håper vi kan være til hjelp i tisert i gaten med eller uten skriver Rice at Spanias forsøk på konkrete allianser som er kompat- nett. allianse med den muslimske ver- ible med vår egen Midt-Østen den vil gi bedre forståelse og pro- politikk, skriver Rice. motere demokratisk reform, fred - Boliger med 2 og 3 soverom Vi kjører fra Albir, Alfaz og Benidorm til og fra Alicante - Hus i mediteransk flyplass. Korresponderer med alle norske stil - Privat hage & SasBraathens flyvninger. Forbehold om antall påmeldte! terrasser - Svømmebasseng & Beach Club - Store grøntområder - Garasje For mer informasjon kontakt: Linda 600 514 992 Hus fra http://www.comercialsoporte.com?cma=065 C/ Calvari, 18, 03580 Alfaz del Pi 159.000 Minimums reservasjonsbeløp INDISK RESTAURANT € Maksimale betalingsbetingelser frem til overtakelse Åpningstider 0900-1330 og 1600-1900. Uforbedrelige lånebetingelser Tlf: 966 814 267 Fax: 966814098 Internett: www.cbhandverk.com Se annonse side 23 Personlig tilpasset finansiering SPANIAPOSTEN 2 Torrevieja Alfaz del Pi ℀ HER FINNER DU SPANIAPOSTEN Spaniaposten distribueres på over over hele Costa Blanca. Her finner du noen av stedene du kan hente ditt eksemplar av Spaniaposten. Tragisk ulykke i Rojales AMICS for ALTEA: GUARDAMAR Eso Es Cafe (V. havnen) Casa Tre Toppar Casa Vital (I gamlebyen) utlendinger Papeleria Sevila PILAR DE HORADADA Alpuente ALBIR: andag 20. februar Supermercado Mendoza LA MATA Supermercado Mercadona Saga Travel åpnet kontoret for Kirkesenteret Roy's Bar Mutlendinger i Alfaz del Det norske bakeriet Pi, AMICS. Kontoret skal hjelpe Yoel Albir (I hovedgaten) TORREVIEJA utlendinger med rettigheter og Den Norske klubben plikter i deres nye hjemland, ALFAS DEL PI: Club Nordica Costa Blanca Bok & Musikk Mas Amigos Uken etter ulykken tente samt i spørsmål om bosted, jobb, (Ved rådhuset) Papeleria Baeza folk lys og kom med registreringer etc. Kontoret har Supermercado Costa Blanca Heidi frisørsalong blomster som ble kostet 90.000 euros, og i følge Supermercado Mendoza Turistinformasjon v. havnen plassert på ulykkesst- ordføreren i Alfaz, Gabriel Such, edet hvor 17-årige Den Norske klubben Det norske konsulatet er dette et unikt tilbud til de Norske skolen Scandigo Steve Smith omkom. Reuma Sol Todo Todo mange utlendinger som bor eller Yoely Alfaz del PI å kvelden søndag den 19. oppholder seg periodevis i (V. Ajuntamento) VILLA MARTIN/LOS DOLCES februar skjedde det som Den skjebnesvangre kvelden området. Langenes Spaniahus Pmange i kommunen har ulykken skjedde, kolliderte den BENIDORM: fryktet ville skje: En dødsulykke 17-årige Steve Smith med en - I Alfaz er det et stort antall Kirkesenteret EL LIMONAR Restaurante El Escandinavo "Posthus" i trafikken i Rojales. Farlig søppelcontainer. Gatelysene utlendinger, ser han, både fra Bosses kjøring både med bil og moped- skal ikke ha virket, søppelcon- Europa, Nord-Afrika og andre Carrefour CIUDAD QUESADA er forekommer ofte flere steder i taineren var ikke merket med land utenfor EU. 56% av Kirkesenteret Rojales, og det går av og til refleks eller lignende og Steve innbyggerene er utlenlandske, VILLAJOYOSA: Skolen hardt utover lyktestolper og hadde ikke lys på mopeden sin. mens de resterende 44% er Presna - Pedero Llloret Marcet Don Carlos gateskilt i området. Det har Mange uheldige oms- spanske borgere. Villa International Assistance Mobico Solgården lenge vært et problem i denne tendigheter, som altså fikk en LOS BALCONES spesielle gaten i Ciudad tragisk utgang. Det nye kontoret vil være flag- GRAN ALACANT: Media distribusjon Quesada - som i en del andre gskipet for de i alt 7 kontorene Den norske klubben gater i Rojales - at ungdom som Steve Smith var helt tydelig en som skal åpnes rundt om i Urb. El Faro ROCIO DEL MAR/TORREJOVEN kappkjører på moped stadig godt likt gutt, for hele uken etter provinsen. Generalitat Bazar Colin y Jayne dukker opp. Problemet har vært ulykken kom det folk med lys Valenciana har øremerket 1,3 SANTA POLA Prensa Torrejoven Poseidon Presna såpass stort i bakken der og blomster for å minnes ham på millioner euro til opprettelse av LA MANGA ulykken skjedde, at det i begyn- ulykkesstedet, og det ble hengt de første kontorene. Talsmann i LA MARINA Roy's Bar nelsen av måneden ble innlevert opp kort og plakater med bilder Generalitat Valenciana, De Barry’s aviskiosk Firstline søknad til kommunen om å få av ham sammen med en mengde Miguel, påpeker viktigheten av installert fartsdumper der. hilsener fra venner og familie. et slikt kontor, og sier det er et viktig ledd i integreringspoli- Alfaz del Pi ℀ ABONNENT tikken for å få til et helhetlig og samstemt samfunn. Avisen kommer ut hver 14. dag med unntak av ferier. Pris for et abonnement er: Fuster diskvalifisert - Det er vårt ansvar at etten i Benidorm har dømt utlendinger som kommer til lan- 495 NOK per år for abonnenter i Norge. den tidligere ordføreren i det vårt får riktig informasjon og € 39 per år for abonnenter i Spania. RAlfaz del Pi, Antonio Fuster, hjelp til å integrere seg. Det er til 7 års uteblivelse fra enhver offent- viktig at de får innsikt i spanske Du kan bestille ditt abb. på vår nettside lig tjeneste. Avgjørelsen ble tatt som lover og spansk kultur. I Spania www.spaniaposten.com eller send din adresse til vår fax så sender vi deg neste utgave følge av et overtramp gjort da Fuster skal alle barn, jenter som gutter, sammen med en giro for innbetaling. var ordfører i Alfaz del Pi. Han opp- gå på skole, og kvinner har rettet en kompoststasjon i et område samme rettigheter som menn. som var regulert som grøntområde. ℀ SPANIAPOSTEN Rådhuset gikk til sak mot Fuster i oktober 2002. - Spanias suverent største skandinaviske publikasjon Epost: [email protected] Adresse: SPANIAPOSTEN KONSERT I MINNEKIRKEN Web: www.spaniaposten.com Apartado 586 Tlf: +34 647 734 390 03590 Altea Torsdag 23. mars kl 19.30 Fax: +34 647 734 389 (Alicante) Utgiver: SPANIAPOSTEN SL Operasanger Redaktør: Kim Ammouche Opplag: 10.000-16.000 (Gjennomsnittlig opplag 2005: 10.166 eks. pr utgave) Hilde Haraldsen Sveen Distribusjon: Marina Alta, Marina Baixa & Mar Menor BOLIG: med pianist Deposito legal: A-155-2002 UKE - MÅNED - HELÅRS. Trykk: SERVICIOS DE IMRESION DE LEVANTE, S.A. Signe Bakke Annonsering: Grand Nobel Apartments, har konsert i Minnekirken på Solgården med Ta kontakt for priser eller se vår webside. temaet: "Kom mai du skjønne milde", tidlig Annonse materiell sendes via epost til: [email protected] Postboks 340, Sentrum N-3101 Tønsberg vår i ord og toner med Mozart og Grieg. DAVID TYCO DIGITAL MEDIA www.grandnobel.no Tlf: + 47 33 35 35 00 Fri entre. Kollekt ved utgangen. SPANIAPOSTEN 3 Mar Menor Torrevieja TONY ELLIS 2. plass i Torrevieja NUMMER EN I TORREVIEJA Økt kriminalitet i Mar Menor KJØP & SALG riminaliteten bare øker i Halvmaraton GODE BRUKTE MØBLER Mar Menor-området, og ordmannen Karl Johan 669 412 236-7-8 TONY - ANGIE - TONY JR. Avda. Diego Ramírez, 19 031818 Torrevieja Kpolitiet taper terreng Rasmussen kom på en F mot de kriminelle bandene. Nfin 2. plass i forrige Lørdag 18. februar ble to butikk- helgs halvmaratonløp i er i Los Balocnes offer for en Torrevieja.