Page 1 Kuni No Mahoroba ANIME Page 2 Kuni No Mahoroba UCHUU SENKAN YAMATO Titolo Italiano : Starblazers - I guerrieri delle stelle Titolo Tradotto : CORAZZATA SPAZIALE YAMATO # Episodi : 26 Genere : Fantascienza Tipologia : Serie TV Anno Giappone : 1974 Anno Italia : - Siamo nel 2199, la terra e sottomessa dai bombardamenti dell'impero di Gamilas... L'unica speranza per l'umanità arriva dallo spazio.. Ma questo comporta un viaggio di anni luce verso il pianeta Iscandar... Viene così recuperata e trasformata in corazzata spaziale la vecchia Yamato ... ce la faranno i gloriosi eroi a percorrere il tragitto andata e ritorno in 365 giorni? 1 . SOS CHIKYU! YOMIGAERE UCHU SENKAN YAMATO SOS DALLA TERRA !! SVEGLIATI, NAVE SPAZIALE YAMATO Aiuto dallo spazio 2 . GOUHOU IPPATSU! UCHU SENKAN YAMATO SHIDOU UN COLPO DI PISTOLA AL SEGNALE! CORAZZATA SPAZIALE YAMATO PARTI La Yamato risorge 3 . YAMATO HASSHIN! 29-MAN 6-SEN KOUNEN ENO CHOUSEN! YAMATO PARTENZA ! SFIDA DI 296 MILIONI DI ANNI LUCE L'argo partirà 4 . KYOUI NO SEKAI! HIKARI WO TOBIKOETA YAMATO! MONDO MERAVIGLIOSO! LA YAMATO OLTRE LA VELOCITA' DELLA LUCE Il primo balzo spaziale 5 . FUYU TAIRIKU DASSHUTSU! KIKI WO YOBU HADOO-HOO! FUGA DALL'ISOLA GALLEGGIANTE! IL CANNONE AD ONDE MOVENTI INDICA IL PERICOLO VICINO il cannone ad onde moventi 6 . HYOOGEN NI NEMURU UCHUU KUCHIKUKAN YUKIKAZE! LA SPACE DESTROYER YUKIKAZE BLOCCATA IN UN CAMPO DI GHIACCIO! Sorpresa su Titano 7 . YAMATO CHINBOTSU! UNMEI NO YOUSAI KOURYAKUSEN! YAMATO DISPERSA! (??) Il cannone Reflex 8 . KESSHI NO YAMATO! HANSHA EISEIHOO GEKIHA SEYO! YAMATO DISPERATA!! DISTRUGGI I SATELLITI DEL CANNONE REFLEX Plutone è libero 9 . KAITEN BOUGYO! ASTEROID BELT! RIVOLUZIONE DIFENSIVA! LA CINTURA DI ASTEROIDI Fascio di asteroidi 10 . SARABA TAIYOUKEI! GINGA YORI AI WO KOMETE! ARRIVEDERCI SISTEMA SOLARE!! DALLA GALASSIA CON AMORE!! Page 3 Kuni No Mahoroba Torneremo! 11 . KETSUDAN! GAMILAS ZETTAI BOUEISEN TOTSUNYU DECISIONE! ENTRATA OLTRE LA LINEA DIFENSIVA DI GAMILAS Mine spaziali 12 . ZETTAI ZETSUMEI! ORION NO NEGAIBOSHI JIGOKUBOSHI NESSUNA VIA D'USCITA! SPERANZA E INFERNO TRA LE STELLE DI ORIONE Rete spaziale 13 . ISOGE YAMATO! CHIKYU WA YANDE IRU! SBRIGATI YAMATO! LA TERRA SOFFRE! Il gamilonese 14 . GINGA NO SHIREN! SEIREKI 2200-NEN NO HASSHIN! PROVA ARDUA NELLA VIA LATTEA!! PRIMA PARTENZA DEL 2200 Il vortice galattico 15 . HISSHI NO TOUBOU! IJIGEN NO YAMATO! FUGA DISPERATA ! LA YAMATO NELLO SPAZIO ALTERNATIVO Vortice Spaziale 16 . BIMERA-SEI CHIKAROU NO SHIKEISHU CRIMINALI CONDANNATI NELLE PRIGIONI SOTTERRANEE DEL PIANETA BEMERA! Gli uomini ape 17 . TOTSUGEKI! BALANODON TOKKOUTAI! CARICA!! LO SQUADRONE D'ATTACCO BALONODONTE Il Balanosauro 18 . UKABU YOUSAITOU! TATTA FUTARI NO KESSHITAI! L'ISOLA FORTEZZA GALLEGGIANTE! SQUADRA DUE ASSALTO SUICIDA Onde Magneton 19 . UCHUU NO BOUKYOU! HAHA NO NAMIDA WA WAGA NAMIDA NOSTALGIA NELLO SPAZIO PRFONDO! (??) Povero Homer! 20 . BALAN-SEI NI TAIYOU GA RAKKA SURU HI! IL GIORNO IN CUI TRAMONTO' IL SOLE SULLA STELLA BALAN Il sole di Balan 21 . DOMERU KANTAI KESSHI NO CHOUSENJOU! SFIDA MORTALE DALLA FLOTTA DI DOMERU Vigilia di una grande battaglia 22 . KESSEN! NANAIRO SEIDAN NO KOUBOUSEN! BATTAGLIA DECISIVA! UN GIOCO DI DIFESA ED ATTACCO NEL SISTEMA ARCOBALENO Il pianeta gemello 23 . TSUINI KITA! MAGELLAN SEIUN NAMI TAKASHI! GIUNTI ALLA META! ARRIVO ALLA NUBE DI MAGELLANO, LA SQUADRA E' FORTE! Verso la speranza Page 4 Kuni No Mahoroba 24 . SHITOU! KAMI YO, GAMILAS NO TAME NI NAKE! BATTAGLIA MORTALE! OH DIO, DOLORE PER GAMILAS!! Secondo giorno a Gamilon 25 . ISCANDAR! HOROBIYUKUKA AI NO HOSHI YO! ISCANDAR, IL MORENTE PIANETA DELL'AMORE! Su Iscandar 26 . CHIKYU YO, YAMATO WA KAETTE KITA! MADRE TERRA, IL RITORNO DELLA YAMATO!! Andate avanti, Guerrieri delle Stelle Page 5 Kuni No Mahoroba UCHUU SENKAN YAMATO Titolo Italiano : Corazzata Spaziale Yamato Titolo Tradotto : CORAZZATA SPAZIALE YAMATO # Episodi : 1 Genere : Fantascienza Tipologia : Film Anno Giappone : 1975 Anno Italia : - Questo film è una sorta di riassunto della prima serie televisiva... l'unica vera differenza è la ricolorazione del Supremo Desslar che ora assume fin dall'inizio, a parte la scena del passaggio di colorazione, il classico colore blu. 1 . UCHUU SENKAN YAMATO CORAZZATA SPAZIALE YAMATO Corazzata spaziale Yamato Page 6 Kuni No Mahoroba WAKUSEI ROBO DANGUARD ACE Titolo Italiano : Danguard Titolo Tradotto : - # Episodi : 56 Genere : Fantascienza Tipologia : Serie TV Anno Giappone : 1977 Anno Italia : - 1 . TOBIDATE! CHICHI NO HOSHI NO KOETE Piu forte del destino 2 . KAMEN NO OTOKO CAPTAIN DAN IL CAPITANO DAN, L'UOMO MASCHERATO L'uomo dalla maschera d'acciaio 3 . AKAI YUUHI NO CHIKAI L'ora della decisione 4 . ASHITA NAKI INOCHI NI MOETE... Speranze negli occhi 5 . KINKYUU HASSHIN! SATELLIZER Il satellizatore, ovvero il Danguard! 6 . ASHITA NI MUKATTE TOBE! Verso il domani! 7 . HOSHI NI KAGAYAKU SOOJUUKAN Insieme verso la meta 8 . TAKUMA NO NAMIDA O HANATABA NI Lacrime e gloria 9 . YUUYAKEZORA NI CHITTA TOMO Amico, addio! 10 . CAPTAIN DAN NO SHOUTAI!? LA VERA IDENTITA' DEL CAPITANO DAN!? Il Capitano Dan 11 . UCHUU NI KIETA CHICHI NO OMOKAGE Il volto scomparso 12 . KAGAYAKE! DANGUARD A RISPLENDI, DANGUARD A! Meraviglioso Danguard! Page 7 Kuni No Mahoroba 13 . TATAKE! CHICHI O KOETE Via senza paura 14 . NAKU NO TAKUMA! SONO HI MADE... Il giorno che verrà 15 . SOS! KASEI NI TOBE (WAGA KO TAKUMA YO!) SOS! VIAGGIATE VERSO MARTE (?) SOS: obiettivo Marte 16 . SORA O KUMO O CHICHI TO YOBE Un volto nel cielo 17 . SHIROI NI-HON NO HIKOUKIUN Ciò che resta di una scia 18 . OOZORA NO NIJI NI SAKEBE! Nell'arcobaleno! 19 . AYANAUSHI CAPTAIN DAN IL CAPITANO DAN IN PERICOLO L'agguato al capitano Dan 20 . YUUHI NO NAKA NO LISA Nova nel sole della sera 21 . TAMAGA NO ICHIBAN TEGARA! Altair all'opera 22 . MIYO-CHAN NO TAME NARA Amicizia fra i ghiacci 23 . DAI HYOOGEN NI SAITA YUUJOU Rivalità 24 . TAIYOU TO HOSHI NO KAKE HASHI Un ponte nel cielo 25 . KIKI IPPATSU! KAITEI DASSHUTSU Danguard, vai! 26 . SAN-PIKI NO YOUNG LION! tre giovani leoni 27 . UCHUU O MESAZU WAKAMONO-TACHI! I giovani piloti dell'universo 28 . OSORUBEKI KOOTEKISHU HARKEN Il capitano Fritz Arkhen, un temibile avversario 29 . SUBARASHIKI RIVAL Un magnifico rivale Page 8 Kuni No Mahoroba 30 . HIBANA O CHIRASU TOUKON Il capitano Paul 31 . INOCHI SHIRAZU NO MEKA-SATAN YAROU! Il megasatan temerario 32 . RX-2 ZETTAI ZETSUMEI! L'avventura della RX-2 33 . DOPPLER GUNTAI, HASSHIN! Le truppe di Doppler all'attacco 34 . ZESSHOU! TAKUMA NO NAMIDA Lacrime di Arin 35 . EIEN NI KAGAYAKE! CHICHI NO HOSHI La stella di Dan Brilla sempre 36 . KASEI NI SHINRO O TORE! Solo su Marte 37 . SARABA, ICARUS NO HOSHI ADDIO, PIANETA ICARUS! Arrivederci, Pianeta Icaro! 38 . NAZO NO DAI-13 EISEI NI CHIKAU! Una promessa al 13o Pianeta 39 . DASSHUTSU! ANKOKU SEIUN La nebulosa nera 40 . HATESHINAKI GINGA NO UMI E Oltre il sistema solare 41 . PLANESTER NO KYUUSHUU L'attacco improvviso del Planester 42 . ISEIJIN NOEL NO HOHOEMI Il sorriso di Noel 43 . KESSEN! TAKUMA TAI HARKEN SCONTRO! TAKUMA CONTRO HARKEN Arin e Fritz, una battaglia tra giganti 44 . KIBOU NO HOSHI! PROMETE O MITA Prometeo, il pianeta della speranza 45 . JASDAM ZENKAI CHOKUSHIN! Yasdam continua ad avanzare! 46 . SUISEI BAKUHA SAKUSEN Operazione distruzione cometa Page 9 Kuni No Mahoroba 47 . KOUGEKI! KYOOFU NO JIGOKUKA Il fiore dell'inferno ci minaccia 48 . UCHUU BOKAN JASDAM NO HANRAN! Yasdam non si arrende! 49 . DOPPLER GUNTAI NO KUROI KAGE La morte di Pragg 50 . OTOKO HANTA KOKO Banta, un uomo coraggioso! 51 . MUSUME YO! HECHI FUKUSOOTOU NO SAIGO L'ultima azione del Vicecancelliere Sigma 52 . KONO TE DE MAMOTTA JASDAM l'amore è cosi bello e cosi triste! 53 . AI! SORE WA SABISHIKU UTSUKUSHIKU Difendiamo la base yasdam! 54 . TATAKAE! AI NO HOSHI NO TAME NI COMBATTETE UNITI PER IL PIANETA DELL'AMORE! Una battaglia per prometeo 55 . PROMETE E NO SAKEBI! Prometeo è vicino 56 . UTSUKUSHIKU KAGAYAKU KIBOU NO HOSHI La meravigliosa stella della Libertà Page 10 Kuni No Mahoroba WAKUSEI ROBO DANGUARD ACE TAI KONCHUU ROBOT GUNDAN Titolo Italiano : - Titolo Tradotto : IL ROBOT PLANETARIO DANGUARD ACE CONTRO L'ARMATA DEGLI INSETTI ROBOT # Episodi : 1 Genere : Fantascienza Tipologia : Film Anno Giappone : 1977 Anno Italia : - 1 . WAKUSEI ROBO DANGUARD ACE TAI KONCHUU ROBOT GUNDAN IL ROBOT PLANETARIO DANGUARD ACE CONTRO L'ARMATA DEGLI INSETTI ROBOT Page 11 Kuni No Mahoroba GINGA TETSUDOU 999 Titolo Italiano : Galaxy Express 999 Titolo Tradotto : Ferrovia Galattica 999 # Episodi : 113 Genere : Fantascienza Tipologia : Serie TV Anno Giappone : 1978 Anno Italia : 1979 1 . TABIDACHI NO BALLAD LA BALLATA DELLA PARTENZA La ballata della partenza 2 . KASEI NO AKAI KAZE IL VENTO ROSSO DI MARTE Il vento rosso di Marte 3 . TAITAN NO NEMURERU SENSHI IL GUERRIERO DORMIENTE DI TITANO Un guerriero su Titano 4 . DAI TOUZOKU ANTARESU ANTARES IL LADRO Antalius, il rapinatore dello spazio 5 . MAYOI NO HOSHI NO KAGE SHADOW DEL PIANETA DELL'ESITAZIONE Il Pianeta dell'Esitazione 6 . SUISEI TOSHOKAN LA LIBRERIA DELLA COMETA La libreria della cometa 7 . JUURYOKU NO SOKO NO HAKABA (ZENPEN) LA TOMBA DELLA GRAVITA' La Tomba della Gravità prima parte 8 . JUURYOKU NO SOKO NO HAKABA (KOUHEN) LA TOMBA DELLA GRAVITA' La Tomba della Gravità seconda parte 9 . TOREEADAA BUNKITEN (ZENPEN) IL NODO FERROVIARIO DI TRADER Il nodo ferroviario di Tradar - prima parte 10 . TOREEDAA BUNKITEN (KOUHEN) IL NODO FERROVIARIO DI TRADER Il nodo ferroviario di Tradar - seconda parte Page 12 Kuni No Mahoroba 11 . FU TEIKEI WAKUSEI NURUUBA NURUUBA IL PIANETA INFORME Nuruba il pianeta senza forma 12 . KASEKI NO SENSHI (ZENPEN) I GUERRIERI PIETRIFICATI Il gas fossilizzante - prima parte 13 . KASEKI NO SENSHI (KOUHEN) I GUERRIERI PIETRIFICATI Il gas fossilizzante - seconda parte 14 . NIJUU WAKUSEI RAARA RAARA IL PIANETA DOPPIO I pianeti gemelli 15 . MIZU NO KUNI NO BEETOBEN BEETHOVEN DEL PAESE DEL FREDDO Beethoven nel Paese del Freddo 16 . HOTARU NO MACHI La città delle lucciole 17 . SOUKOU WAKUSEI IL PIANETA CORAZZATO Il Pianeta Corazzato 18 .