07-08/2015 | IZDANJE BR. 65 | NAŠ NAJTIRAŽNIJI MAGAZIN U AUSTRIJI | WWW.KOSMO.AT P.b.b. Verlagspostamt 1020 GZ 09Z037990M GZ 09Z037990M Verlagspostamt 1020 P.b.b. KOSMO STUDIO-STORY MC Yankoo Jurišbazen! naPROVOD SABRINA ANDERSRUM: Top lokacije „Ja sam kurva i svetica!“ za vrele dane Renault ZOE 100% elektrisch. 100% alltagstauglich. INFINITI RED BULL RACING TEAM PARTNER LOGO - RENAULT Bereits ab € 19.990,– 4 Jahre Garantie oder 100.000 km CMYK POSITIVE CMYK NEGATIVE MONO POSITIVE MONO NEGATIVE Aktionspreis inkl. USt., Bonus, Händlerbeteiligung, zzgl. Auslieferungspauschale von € 200,– netto und exkl. Batteriemiete. Alle Inhalte gelten bei Kauf bis 28.08.2015. Garantie- verlängerung auf insgesamt 4 Jahre und max. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt. Nähere Informationen unter www.renault.at. Stromverbrauch 146–163 Wh/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto. Renault empfiehlt 60316_RenaultZOE_400x280_Kosmo_AK2.indd Alle Seiten 25.06.15 15:06 Renault ZOE 100% elektrisch. 100% alltagstauglich. INFINITI RED BULL RACING TEAM PARTNER LOGO - RENAULT Bereits ab € 19.990,– 4 Jahre Garantie oder 100.000 km CMYK POSITIVE CMYK NEGATIVE MONO POSITIVE MONO NEGATIVE Aktionspreis inkl. USt., Bonus, Händlerbeteiligung, zzgl. Auslieferungspauschale von € 200,– netto und exkl. Batteriemiete. Alle Inhalte gelten bei Kauf bis 28.08.2015. Garantie- verlängerung auf insgesamt 4 Jahre und max. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt. Nähere Informationen unter www.renault.at. Stromverbrauch 146–163 Wh/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto. Renault empfiehlt 60316_RenaultZOE_400x280_Kosmo_AK2.indd Alle Seiten 25.06.15 15:06 SPORTREPORTAŽA STARS 30 Težak povratak 52 Mc Yankoo, Nakon porodiljskog, put mladih mama do sasvim radno tržišta rada zakrčen je velikim teškoćama. Sa kraljem balkanskih partija razgovarali smo u njegovom vla- stitom studiju. „Moje zlato – to je moja ćerkica“, poručuje Yankoo. REPORTAŽA 34 Godišnjica Daytona Naš reporter Adnan Učambarlić pose- tio je Srebrenicu i Sarajevo i napravio upečatljivu reportažu o Bosni i Herce- govini 20 godina nakon rata. 14 INTEGRACIJA 48 GOURMET 58 STARS 78 AUTO-MOTO Migranti i izbori. U prediz- Bajram ide. Otkrivamo vam Olivera Tošić. Atraktivna Sigurno na odmor. bornoj retorici, migranti su ug- nekoliko tradicionalnih re- zubarka nedavno je izabrana za Austrijski ÖAMTC učiniće lavnom predmet populističke cepata za prazničnu bajramsku najlepšu devojku Vorarlberga. vaš porodični odmor sigurni- obrade, zaključuje naša analiza. trpezu. jim i bezbrižnijim. Obavestite se šta su pripremili za vas... 18 SIGURNOST 50 LIFESTYLE 63 KULTURA Intervju. Predsednik pokrajin- Tvoje leto u Beču. Nina Kusturica. Sa poznatom skog ÖVP-a za Beč Manfred Dajemo vam nekoliko filmskom rediteljkom 80 SPORT Juraczka predočava glavne predloga za najlepši letnji razgovarali smo nakon njenog Gvozdeni Haris Bihorac. teme ove partije za izbore. odmor u Beču. pozorišnog debija. Bivši reprezentativac biciklističkog tima Srbije nastavlja karijeru u Beču. 28 KARIJERA 56 STARS 64 COMMUNITY Dah Istre u Beču. Posetili Sabrina U fokusu zajednice. Pogleda- smo restoran „Tartuf “ u kojem Andersrum. jte fotografije sa najposećenijih vlasnici Ivana i Ivan Jušta služe Zvezda bečkog balkanskih eventova i humani- čuda istarske kuhinje. LGBT noćnog tarnih akcija. života, transica Sabrina otkriva 46 ZDRAVLJE tajne svog budoara: „Spavala COVER Vakcine. Raste broj roditelja sam s jednim austrijskim nogo- koji ne žele da vakcinišu svoju metnim reprezentativcem!“ 40 Bečki Baywatch decu. Da li je u pitanju opasna Vrela leta Bečlije provode u baze- neodgovornost ili u tom nima, a za njihovu bezbednost i ponašanju ima rezona? ugođaj brinu brojni čuvari i spasioci. Razgovarali smo s ovim istinskim herojima leta! 04 KOSMO Ilustracija: Zorica Nikolić Aigner Zorica Nikolić Ilustracija: Ponesi na odmor! Možda zatreba, a ako ne – može i tamo da se baci! KOSMO06 Balkanska mama – žena zmaj! EMANCIPACIJA. I pored decenija života na Zapadu, balkanske porodice su u velikom broju slučajeva zadržale tradicionalno ustrojstvo. Žene sa naših prostora su zaposlene i finansij- ski samostalne, zakon im garantuje velika prava, ali obaveze određuje patrijahalni menta- litet. Na svojim plećima one nose najveći deo tereta kućnih poslova i roditeljskih obaveza. Pitali smo dame: „Kako je biti zaposlena žena i dobra majka?“ Slobodanka MIHAJLOVIĆ (36), Snežana NEDELJKOV (47), Jelena JOVANOVIĆ (29), Senada ZORNIĆ (43), prodavačica radnica čistačica radnica Samohrana sam majka troji- Dok sam podizala moje dvo- Radim 40 sati nedeljno, a po- Oduvek puno radim, a kad ce sinova. Radim 25 sati sed- je dece, sve vreme sam radila činjem u šest sati ujutro. Dvo- su moje dve ćerke bile sasvim mično i mnogo je teško, ali i bila sam hronično umorna. je dece treba odvesti u školu, male, oko njh je pomagao i moj postižem. Moram da skuvam, Nisam imala pomoć, i bila otići po njih, skuvati večeru, muž, iako ga posao na građevi- operem, ispeglam, ispratim, do- sam prinuđena da u kući i oko oprati i ispeglati. Muž dođe ni iscrpljuje. Sama obavljam sve čekam i radim domaće zadatke. dece sve uglavnom sama ra- umoran s posla i gleda TV. kućne poslove i kupovinu. Ima- Radila bih puno radno vreme dim. Muž je radio po ceo dan, Tako sam ga navikla, sve mo- la sam sreću što su šefovi u firmi jer su mi primanja premala. pa mi nije mogao pomoći. ram sama i teško je. uvek imali razumevanja... Suzana NENADOVIĆ (35), Svetlana MARKOVIĆ (33) Ozrenka KOVAČEVIĆ (52), Ana KAISER (56), knjigovođa prodavačica medicinska sestra trgovkinja Imam puno obaveza kao mama Imam devojčicu od godinu Uz zaposlenje je bilo jako Imam jednog sina o kome sam i zaposlena žena, ali umem i da dana i za šest meseci se vra- naporno od troje dece stva- se sama brinula jer je njegov se organizujem, pa sve posti- ćam na posao. Beba će ići rati dobre ljude. Muž i ja otac samo znao da lunja oko- žem. Muž mi priskače u pomoć u jaslice, a ja ću pokušati nemamo familiju u Beču, pa lo, zapostavljajući porodicu. oko dece, a kućne poslove sama da radim 40 sati jer sam sa- smo sve morali sami. Puno Želela sam još jedno dete, ali završavam. Odlučila sam da se mohrana majka, pa je puno smo se oboje žrtvovali. Me- se nisam usudila. Živela sam i osamostalim u poslu jer ću deci toga potrebno. Imam punu đutim, kad roditelji dele radila u Titovoj Jugoslaviji, gde Fotos: Radule Božinović Redaktion: Vera Marjanović RaduleFotos: Redaktion: Božinović Vera moći više pružiti. podršku svoje porodice... obaveze, sve se postiže. su majke bile zaštićene. KOSMO 07 Mag. Bosiljka Krstić-Jankech (46) je profesorka harmonike, kog života. Miroslav me je često posećivao, a 1994. smo se venčali. mama posvećena trojici sinova i vredna domaćica. Njen životni i Oboje smo dobili posao kao profesori harmonike u muzičkoj profesionalni put je veoma zanimljiv. školi u Požarevcu. Moj muž se odlučio za život u Srbiji u vreme kad su svi otuda bežali. „Nakon završene srednje škole morala sam studirati u inostran- stvu, jer u Srbiji nije bilo studija harmonike. Položila sam prije- Vrlo brzo su počeli stizati uspesi i međunarodne muzičke nagra- mni ispit za Moskvu, ali sam kroz program razmene studenata de, ali najsjajnije medalje su naša tri sina: Aleksandar (20), Andrej otišla u Bratislavu. Do druge godine studija sve se odvijalo bez (15) i Viktor (13). S obzirom da je Aleksandar izuzetno talento- preteranih oscilacija, a onda je na jednu žurku došao Miroslav, vani saksofonista, sa 15 godina je upisao muzičku akademiju u mladi Slovak. Te večeri mi je iz čista mira rekao: ’Znaš li da ću se Beču. Sa njim je pošao tata, a ja sam sa mlađim sinovima ostala u ja oženiti tobom?’, čemu sam se ja od srca smejala, tvrdeći da nije Srbiji. Od pre dve godine, kao slovački državljani, svi smo postali normalan. Bečlije. Aleksandar je pred diplomskim ispitom, a mi radimo kao profesori harmonike i klavira na jednom privatnom konzervato- Bili smo na istom fakultetu, pa smo se počeli intezivnije družiti. rijumu i dajemo časove deci. Srećna sam što nam je porodica na U mojoj sobi smo gledali nemačke TV-kanale, učili nemački okupu, pa mi ništa ne pada teško.“ jezik, zbližavali se i zavoleli. Međutim, nakon završenog fakulteta, 1992. vratila sam se u Srbiju, gde me je čekalo radno mesto. Bilo Priče naših ljudi u Beču čitajte na: je to vreme poremećenog sistema vrednosti, strašne inflacije i teš- www.facebook.com/KOSMOMagazin RaduleFotos: Božinović KOSMO08 KOSMO06 RIJEČ IZDAVAČA Reakcije čitalaca Dejan SUDAR o novom broju i BKS-eventima Vanja Blagojević, elektronskom to je naš svijet“. Imamo mnogo naud Gouillon mit Interesse poštom: svjetlijih primjera, obrazovanih, gelesen. Er ist sicher eine un- Vaše mišljenje pošaljite na: kulturnih ljudi, koji su postigli gewöhnliche Person, und jour- [email protected] Poštovana radakcijo, puno u Austriji i treba da nam nalistisch interessant, aber es služe za primjer. Ja se prva ugle- wäre gut gewesen, auch über se- Javljam se povodom vaše „re- dam na takve. Na bulumentu ine rechtsxtreme Gesinnung zu Neznani junaci portaže“ sa nekoliko proslava iskompleksiranih mama i tata schreiben, oder ihn zu befragen. punoljetstva djece jugoslovenskih koji se razbacuju ciframa NE! Im Internet stößt man auf einige bečkog ljeta gastarbajtera u Beču. Znakove Artikel zu ihm. navoda sam stavila iz opravda- Er ist in Frankreich mit extrem dok većina nas kreće na svo- nih razloga. Ja volim da čitam Aleksandra Antić (online ko- islamfeindlichen Aktionen je zaslužene godišnje odmore KOSMO, volim da vidim kako mentar na prilog: „Serbenfang: aufgefallen und sogar aus der I i uživa u radostima ljeta, i to žive ostali Jugosloveni u Beču, i Die 5 Waffen der FPÖ“): rechtsextremen FN ausgeschlos s- nerijetko u našim matičnim uvijek nađem nešto interesantno en worden. Meiner Meinung zemljama, jedan manji dio iz naše i korisno. Međutim, ovaj put Ceca, brojanica und Partyge- nach sollte ein multikulturelles zajednice ovo će ljeto provesti na sam zaista ostala bez riječi, u hen zeichnet nicht einen Serben Magazin wie KOSMO so einer vrućem bečkom asfaltu.