Kulturleben Regensburg März 2019 – September 2019 Titelbild: Jasmin Lehmer, Calle Larga Rosa, Venedig, 2018. Die Fotografie von Jasmin Lehmer ist noch bis zum 21. März 2019 in der Ausstellung „FOTOKA. Positionen junger Fotografie aus Pilsen und Regensburg“ in der Säulenhalle des Thon-Dittmer-Palais zu sehen. Foto: Stadt Regensburg, Bilddokumentation INHALT JAHRESTHEMA 2019: „STADT UND GESELLSCHAFT“ S. 6 ZEITGENÖSSISCH, JUNG, MODERN S. 40 FESTE & KULTUREREIGNISSE S. 50 KONZERTE S. 66 THEATER, KABARETT, TANZ S. 84 AUSSTELLUNGEN S. 96 VORTRÄGE & LESUNGEN, DISKURS & WISSENSWERTES S. 112 VERANSTALTUNGSKALENDER S. 120 Johannes Steubl, „Hirngespinst und Hermeneutik“, Foto: Fabian Scherer INHALT Palazzo-Festival S. 63 JAHRESTHEMA 2019: STADT UND GESELLSCHAFT S. 6 TheWave S. 64 Tag des offenen Denkmals S. 64 ZEITGENÖSSISCH, JUNG, MODERN S. 40 Regensburger Stummfilmwoche S. 65 Das Degginger S. 42 Ausblick S. 65 Bayerisch-Böhmische Kulturplattform: „Treff- S. 43 punkt“ KONZERTE S. 66 Internationale Kurzfilmwoche Regensburg S. 44 Jazzclub Regensburg e. V. S. 68 Kulturzentrum Alte Mälzerei S. 45 Regensburger Domspatzen S. 71 Kulturmontag im Degginger S. 46 Höflinger Schlosskonzerte S. 71 W1 – Zentrum für junge Kultur S. 46 Cantemus Chor S. 72 cinEScultura – Spanisches Film- und Kulturfestival S. 47 Brass Band Regensburg S. 73 Campusfest Regensburg S. 49 Rathauskonzerte S. 74 Sommertanztage S. 49 Oper im Taschenbuchformat S. 75 Kulturagentur Alex Bolland S. 76 FESTE & KULTUREREIGNISSE S. 50 Regensburger Volksmusikkreis S. 76 Internationales Thurn und Taxis S. 52 Chorphilharmonie Regensburg e. V. S. 76 Kleinkunstfestival Sudetendeutsches Musikinstitut S. 77 Tag der offenen Tür Haus der Musik S. 53 Zitherklub Regensburg 1884 e. V. S. 77 Traumfabrik-Erlebnistage S. 53 Universität Regensburg, Institut für S. 78 Altstadtsingen S. 53 Musikwissenschaft Jubiläum der Domtürme S. 54 Hochschule für Katholische Kirchenmusik S. 78 Welterbetag S. 55 Music College S. 79 70. Sudetendeutscher Tag S. 55 Sonntägliche Matineen in der Minoritenkirche S. 79 Tage Alter Musik Regensburg S. 56 Serenaden im Museum S. 80 Bürgerfest S. 58 Orchester am Singrün S. 81 Thurn & Taxis Schlossfestspiele S. 59 Haus der Musik S. 82 Mittelaltermarkt Regensburger Spectaculum S. 60 Open-Air-Shows auf der Piazza S. 82 Bayerisches Jazzweekend S. 61 Naturkundemuseum Ostbayern S. 83 100 Jahre VHS und Stadtbücherei S. 62 Junior Classic Orchester S. 83 Klangfarben Festival für Kulturen der Welt S. 62 Kammerorchester Regensburg S. 83 THEATER, KABARETT, TANZ S. 84 Theater Regensburg S. 86 ImproTheater Chamäleon S. 88 Volkshochschule Regensburg S. 89 Kleinkunstbühne Statt-Theater S. 89 Theater Larifari S. 92 Turmtheater Regensburg S. 92 Trachtenverein Almrausch „Stamm“ S. 93 Ostbayerische Acting Academy S. 93 Ovigo Theater S. 94 Kulturagentur Alex Bolland S. 95 Regensburger Tage der Schülertheater S. 95 AUSSTELLUNGEN S. 96 Museum der Bayerischen Geschichte S. 98 Historisches Museum S. 99 VORTRÄGE & LESUNGEN, S. 112 Besucherzentrum Welterbe Regensburg S. 100 DISKURS & WISSENSWERTES Kunstkontor Westnerwacht S. 100 Schriftstellerverband VS Ostbayern S. 114 Kunstforum Ostdeutsche Galerie S. 101 Evangelisches Bildungswerk Regensburg e. V. S. 115 Kunst- und Gewerbeverein Regensburg e. V. S. 102 Turmtheater Regensburg S. 116 Kunstraum Sigismundkapelle S. 103 Sudetendeutsches Musikinstitut S. 116 CinEScultura S. 103 Literaturcafé Regensburg S. 116 Augenklinik im Krankenhaus Barmherzige Brüder S. 104 Amici d’Italia e. V. S. 117 Kunstkabinett Regensburg S. 104 Kulturagentur Alex Bolland S. 118 Städtische Galerie im Leeren Beutel S. 105 Volkshochschule Regensburg S. 118 Donau-Einkaufszentrum (DEZ) S. 109 Katholische Erwachsenenbildung Landkreis S. 119 Geschichts- und Kulturverein Regensburg-Kumpf- S. 109 Kelheim mühl e. V. Geschichts- und Kulturverein Regensburg- S. 119 Artspace Erdel S. 110 Kumpfmühl e. V. Naturkundemuseum Ostbayern S. 111 Ausblick S. 111 VERANSTALTUNGSKALENDER S. 120 „Star Power“, Comics von Teer, Foto: Stadt Regensburg 6 Foto: Stadt Regensburg, Bilddokumentation 7 KULTURELLES JAHRESTHEMA STADT UND GESELLSCHAFT 2019 Foto: Stadt Regensburg, Bilddokumentation 8 JAHRESTHEMA 2019: STADT UND GESELLSCHAFT Das Jahr 2019 wird im Zeichen des Geden- aufgerufen, das Thema aus heutiger Sicht zu kens an ein dunkles Kapitel der Regensbur- bearbeiten. Was ist das überhaupt, die „Stadt- ger Geschichte stehen: die Auslöschung der gesellschaft“? Wer lebt in Regensburg? Wer jüdischen Gemeinde des Mittelalters 1519. sind die hellen Köpfe, die sich mit der Zukunft Sie hatte über Jahrhunderte das wirtschaftliche, gesell- unserer Städte auseinandersetzen? Wie wollen wir zukünf- schaftliche und kulturelle Leben der Stadt entscheidend tig leben? Kennen wir eigentlich unsere Nachbarn? Regens- mitgeprägt. Im Vorfeld des Gedenkjahres ist das Thema in- burg ist bekannt für sein besonderes Lebensgefühl, das von tensiv wissenschaftlich aufgearbeitet worden. Im Jahr 2019 den Menschen in ihrer Stadt bestimmt wird – diese und soll auf verschiedene Weise an die Ereignisse von 1519 er- weitere Themen stehen dieses Jahr im Mittelpunkt. innert werden, zum Beispiel durch Vortragsreihen, Veröf- fentlichungen, Ausstellungen und Konzerte. Bereits im Ja- Das Ergebnis dieser künstlerischen Auseinandersetzung nuar hat unter dem Titel „Jüdische Geschichte und Kultur ist ein facettenreiches Programm, das genauso wie die Vor- Regensburgs vom Mittelalter bis zur Moderne“ eine große tragsreihe über das ganze Jahr 2019 verteilt ist. Sie können Vortragsreihe gestartet, bis Ende des Jahres stehen über 20 sich unter anderem auf Führungen, Lesungen, Konzerte, Vorträge auf dem Programm. Was sonst noch zum Schwer- Ausstellungen sowie Projekte zum Mitmachen und Mitwir- punkt „Jüdisches Regensburg“ geboten ist, können Sie dem ken freuen. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr wird ersten Teil dieses Kapitels entnehmen. erneut ein Kompositionswettbewerb zum Jahresthema stattfinden. Und auch der beliebte Fotowettbewerb geht in Es wird aber nicht nur um Erinnerung gehen, sondern das die nächste Runde, diesmal unter dem zum Jahresthema Kulturreferat möchte sich auch mit der Gegenwart ausei- passenden Motto „Miteinander“. Außerdem wird erstma- nandersetzen und in die Zukunft schauen. Deshalb lautet lig ein Schreibwettbewerb ausgerufen. Informationen zu der Titel des Jahresthemas 2019 „Stadt und Gesellschaft“. all diesen und vielen weiteren Kultur-Angeboten finden Sie Die Regensburger Kulturakteure und Institutionen wurden im zweiten Teil des Kapitels. JAHRESTHEMA 2019: STADT UND GESELLSCHAFT 9 JÜDISCHES REGENSBURG trotz immer wieder einsetzender Repressalien, Ausgren- zungen und Bedrohungen hervorgebracht haben, werden in vielen – auch alltäglichen – Aspekten ihrer langen Ge- schichte seit dem 10. Jahrhundert vorgestellt. Anlass der Ausstellung ist die Vertreibung der Juden durch den Stadt- rat im Jahre 1519. In Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl für jüdische Ge- schichte der Ludwig-Maximilians-Universität München. www.regensburg.de/museen Vortrag Das mittelalterliche Judenviertel in Regensburg 19.03.2019, 19 Uhr Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1 Foto: Stadt Regensburg, Peter Ferstl JÜDISCHES REGENSBURG Ausstellung Regensburg – Mittelalterliche Metropole der Juden 15.03. – 02.06.2019 Foto: Projektgruppe Historisches Museum, Dachauplatz 2-4 Neupfarrplatz, Eröffnung: 14.03.2019, 18 Uhr LMU München Einführung: Prof. Dr. Eva Haverkamp-Rott und Dr. des. Astrid Riedler-Pohlers, beide Ludwig-Maximilians-Univer- Referenten: Prof. Dr. Bernd Päffgen und Peter Müller-Rein- sität München holz M. A., beide Ludwig-Maximilians-Universität Mün- Im mittelalterlichen Regensburg gehörten die Juden zur chen städtischen Gesellschaft. Die Ausstellung erzählt die Ge- An der LMU München hat ein Projekt zur Aufarbeitung der schichte der Juden auf der Grundlage neuer wissenschaft- archäologischen Grabungen am Neupfarrplatz begonnen, licher Erkenntnisse in ihren vielfältigen Beziehungen zu die von 1995 bis 1998 stattfanden, aber bislang noch nicht Bürgern, Bischöfen, Herzögen und Kaisern. Die Regensbur- ausgewertet sind. Kooperationspartner sind die Stadt Re- ger jüdische Gemeinde war für die städtische Gesellschaft gensburg und das Bayerische Landesamt für Denkmalpfle- Regensburgs und für die Juden im mittelalterlichen Reich ge. Auch die Deutsche Forschungsgemeinschaft hat nun und Europa von großer Bedeutung. Ihre Leistungen, die sie Mittel für das Projekt bereitgestellt. 10 JAHRESTHEMA 2019: STADT UND GESELLSCHAFT JÜDISCHES REGENSBURG Einleitend berichtet Prof. Dr. Bernd Päffgen in seinem Vor- Lebensfreude, Melancholie und Sinnlichkeit. Die „Klezmer trag „Die Ausgrabungen am Neupfarrplatz und das mit- Connection“ steht für emotionsgeladene Interpretationen telalterliche jüdische Quartier in Regensburg“ über das voll lyrischer Eleganz und feuriger Virtuosität. Aufarbeitungskonzept und die Grabung im Bereich der www.regensburg.de/kultur Synagoge. Der Titel des anschließenden Vortrags von Pe- www.winkler-kellerer.blogspot.com ter Müller-Reinholz M.A. lautet „Die 1519 abgebrochene Hausbebauung im jüdischen Quartier in Regensburg“. Die- se Hausbebauung ist Thema seiner in Arbeit befindlichen Vortrag Dissertation. Metamorphosen der Judenfeindschaft www.regensburg.de/kultur 28.03.2019, 19 Uhr Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1 Konzert Klezmer pur 24.03.2019, 18 Uhr Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1 Die drei Salzburger Musiker der „Klezmer Connection“ Ge- org Winkler (Klarinette), Hubert Kellerer (Akkordeon) und Peter Aradi (Kontrabass) präsentieren ihr neues Programm