PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI THE MESSAGE OF THE BETRAYAL IN FIGURATIVE LANGUAGE OF THE SONG “YOUR BETRAYAL” AN UNDERGRADUATE THESIS Presented as Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Sarjana Sastra in English Letters By YOHANES MARTIN NUGROHO SAPUTRO Student Number: 104214060 ENGLISH LETTERS STUDY PROGRAM DEPARTMENT OF ENGLISH LETTERS FACULTY OF LETTERS SANATA DHARMA UNIVERSITY YOGYAKARTA 2017 ii PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI Never retreat vii PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI I dedicate this thesis to my awesome parents Paulus Sri Iriyanto & Lusila Kurniawati Also my beloved friends & family of B-10 SASING viii PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI ACKNOWLEDGEMENTS My highest gratitude goes to my savior and guidance, Jesus Christ. I would also like to thank to my best thesis advisor Adventina Putranti, S.S., M.Hum. for her guidance in finishing my study and to my thesis co-advisor Arina Isti’anah, S.Pd., M.Hum for her important suggestion on this study. I also would like to thank Anna Fitriati S.Pd., M.Hum., Ni Luh Putu Rosiandani S.S., M.Hum., Francisca Kristanti S.Pd., M.Hum., and all the supporting units at Sanata Dharma University who have assisted me in finishing my study. I will not complete my education unless my family support me along the way here. Mr. Irianto and Mrs. Irianto, you are my greatest parents. Also I would like to thank my beautiful auntie Fira for her support and especially to my adorable niece whose smile always inspires me. I would also give my deepest gratitude to Antonia Dumasari Putrianti who never gives up on me. My special & greatest thanks go to my friends in crime: Anto, Rama, Hans, Matheus, Dita, and Qee. My hero who are all of my friends and family of B-10 Sasing: Daniel, Nino, Joe, Albert, Moko, Widya, Icha, Rosa, Danis, Yanis, Anang, Andrew, Nia, Tia, Kons, Vania, Hugo, Wiwik, Dona, Danti, Lita, and Marsha. My deepest thanks also goes to my supporting team of Lectio St. Hieronimus Wedi and OMK paroki Wedi. ix PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI TABLE OF CONTENTS TITLE PAGE ........................................................................................... ii APPROVAL PAGE ................................................................................. iii ACCEPTANCE PAGE ............................................................................ iv STATEMENT OF ORIGINALITY ........................................................ v LEMBAR PERNYATAAN PERSETUJUAN ........................................ vi MOTTO PAGE ........................................................................................ vii DEDICATION PAGE .............................................................................. viii ACKNOWLEDGEMENTS ..................................................................... ix TABLE OF CONTENTS ......................................................................... x ABSTRACT .............................................................................................. xiii ABSTRACT .............................................................................................. xiv CHAPTER I: INTRODUCTION ........................................................... 1 A. Background of the Study ................................................................. 1 B. Problem Formulation ....................................................................... 3 C. Objectives of the Study ................................................................... 3 D. Definition of Terms ......................................................................... 3 CHAPTER II: REVIEWS OF RELATED LITERATURE ................ 5 A. Review of Related Studies .............................................................. 5 B. Review of Related Theories ............................................................ 6 1. Theory of Semantics .................................................................... 6 2. Theory of Figurative Language ................................................... 7 . a. Simile ...................................................................................... 8 b. Metaphor ................................................................................. 8 c. Personification ......................................................................... 8 d. Synecdoche ............................................................................. 9 e. Metonymy ............................................................................... 9 f. Hyperbole ................................................................................. 10 g. Irony ........................................................................................ 10 h. Paradox .................................................................................... 10 i. Dead Metaphor ......................................................................... 11 j. Allusion .................................................................................... 11 3. Types of Meaning ........................................................................ 11 a. Conceptual Meaning ................................................................ 12 b. Connotative Meaning .............................................................. 13 c. Social and Affective Meaning ................................................. 13 d. Reflected and Collocative Meaning ........................................ 14 e. Thematic Meaning ................................................................... 15 4. Contextual meaning ..................................................................... 16 a. Local Context .......................................................................... 16 b. Sentential Context ................................................................... 17 c. Topical Context ....................................................................... 17 x PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI d. Global Context ........................................................................ 18 C. Theoretical Framework ................................................................... 19 CHAPTER III: METHODOLOGY ....................................................... 20 A. Object of the Study .......................................................................... 20 B. Approach of the Study ..................................................................... 20 C. Method of the Study ........................................................................ 21 1. Data Collection ............................................................................ 21 2. Data Analysis ............................................................................... 21 CHAPTER IV: ANALYSIS RESULT .................................................... 23 1. Analysis on the Figurative Language ............................................... 23 a. Metaphor ................................................................................. 25 1. An Evil Feeling Attacks (Line 3) ........................................ 25 2. My body's shaking, there's no turning back (Line 4) .......... 26 3. Don't take your eyes off the trigger (Line 5) ...................... 26 4. So here we are, I'm in your head (Line 9) .......................... 26 5. Pay the price for your betrayal (Line 13) ........................... 26 6. My heart is pounding as I say goodbye (Line 20) .............. 26 7. How could you kill me and lie to my face? (Line 24) ........ 27 b. Dead Metaphor ........................................................................ 27 1. You were told to run away (Line 11) ................................. 27 2. Your betrayal, your betrayal (Line 14) ............................... 27 3. I was told to stay away (Line 15) ....................................... 27 4. Now that we can't be together (Line 25) ............................ 27 c. Hyperbole ................................................................................ 28 1. Am I going insane? (Line 1) ............................................... 28 2. My blood is boiling inside of my veins (Line 2) ................ 28 3. I'm not to blame if your world turns to black (Line 6) ....... 28 4. As your eyes start to blister (Line 7) .................................. 29 5. There's just no hope for a final embrace (Line 8) ............... 29 6. Is it my turn to die? (Line 19) ............................................. 29 7. So now I dance in the flames (Line 21) .............................. 29 8. You said that we'd be forever (Line 23) ............................. 29 d. Irony ........................................................................................ 30 1. I love you crying and screaming my name ......................... 30 2. The Message of Betrayal Conveyed Through the Figurative of Speech “Your Betrayal” Song Lyric a. Contextual Meaning ................................................................ 30 i. Metaphor ............................................................................ 31 ii. Dead Metaphor ................................................................... 34 iii. Hyperbole .......................................................................... 37 iv. Irony .................................................................................. 39 CHAPTER V: CONCLUSION ..............................................................