Te sto no n d efi nit S.I.C.O. ivo ServizioServizio InformazioniInformazioni ChieseChiese OrientaliOrientali AnnoAnno 20122012 – A.A. LXVIILXVII CONGREGAZIONE PER LE CHIESE ORIENTALI Servizio Informazioni Chiese Orientali ANNO 2012 A. LXVII S.I.C.O. Servizio Informazioni Chiese Orientali Anno 2012. Annata LXVII Pubblicazione annuale a cura della Congregazione per le Chiese Orientali Via della Conciliazione, 34 - 00193 ROMA In copertina: Natività del Signore. Scuola di Novgorod del XVI secolo. Pittura su tavola di Leonida M. Brailovsky (1872-1937) conservata nella sede della Congregazione per le Chiese Orientali. SOMMARIO PRESENTAZIONE ................................................................................................................................... 9 150 anni dalla fondazione della sezione orientale in seno a Propaganda Fide ............................. 13 Il Card. Leonardo Sandri e’ confermato dal Santo Padre per il secondo quinquennio alla guida della Congregazione per le Chiese Orientali .................................................................. 19 ATTI DEL SOMMO PONTEFICE 1. VIAGGIO APOSTOLICO IN LIBANO .............................................................................................. 20 Telegrammi ai Capi di Stato ........................................................................................................ 20 Incontro del Santo Padre Benedetto XVI con i giornalisti durante il volo verso il Libano ......... 23 Cerimonia di benvenuto all’aeroporto internazionale "Rafiq Hariri" di Beirut ......................... 25 Visita alla Basilica di St. Paul di Harissa e firma dell’Esortazione Apostolica post-sinodale Ecclesia in Medio Oriente .................................................................................... 28 Visita di cortesia al Presidente della Repubblica del Libano ....................................................... 31 Incontro privato con il Presidente del Parlamento .................................................................... 32 Incontro privato con il Presidente del Consiglio dei Ministri. .................................................... 32 Incontro con i capi delle comunità religiose musulmane, nel palazzo presidenziale di Baabd.. 32 Incontro con i membri del Governo, delle Istituzione della Repubblico, con il Corpo Diplomatico, i capi religiosi e rappresentati del mondo della cultura nel palazzo presidenziale di Baabda ..................... ………………………………………………………………….….. 33 Incontro con i giovani del Libano e del Medio-Oriente .............................................................. 38 Santa Messa nel City Center Waterfront di Beirut...................................................................... 42 Consegna dell’Esortazione Apostolica post-sinodale Ecclesia in Medio Oriente dell’Assemblea Speciale per il Medio Oriente del Sinodo dei Vescovi ....................................... 45 Recita dell’Angelus Domini nel City Center Waterfront di Beirut ............................................... 47 Incontro ecumenico nel Patriarcato siro-cattolico di Charfet .................................................... 47 Cerimonia di congedo, all’aeroporto internazionale "Rafiq Hariri" di Beirut ............................. 50 Il rientro a Roma - Telegrammi ai Capi di Stato .......................................................................... 52 “La via della comunione”di S.Em. il Card. Leonardo Sandri ........................................................ 54 “Per vivere insieme nella città dell'uomo”di S.B. Béchara Boutros Raï ...................................... 56 “Nello spirito del perdono e della riconciliazione”di S.E. Mons. Gabriele Caccia ....................... 58 “Trascinatore nella fede”: Il Card. Sandri al rientro dal viaggio con il Papa in Libano ............... 60 2. UDIENZE DEL SANTO PADRE ....................................................................................................... 63 Udienza ad un gruppo di Padri conciliari, a Patriarchi e Arcivescovi delle Chiese orientali cattoliche e a Presidenti delle Conferenze Episcopali.............................. 64 3. PROVVISTE.................................................................................................................................... 66 4. ALTRE NOMINE............................................................................................................................. 69 CONGREGAZIONE PER LE CHIESE ORIENTALI 1. Attività di Sua Eminenza Il Cardinale Prefetto VISITA IN INDIA ................................................................................................................................ 73 Intervento al Sinodo siro-malabare ............................................................................................ 76 Benedizione del secondo piano della Curia Arcivescovile Maggiore siro-malabarese .............. 81 Omelia per la Santa Messa nell’Arcieparchia di Trichur ............................................................. 82 Discorso alla Congregazione delle Suore Francescane Clarisse .................................................. 85 Discorso per il giubileo del Seminario Apostolico St Thomas ..................................................... 86 Saluto in occasione del 125° anniversario dell’Arcieparchia di Changanacherry ...................... 89 Saluto all’incontro con i rappresentanti delle Chiese e comunità ecclesiali di Changanacherry ....................................................................................................................... 91 Omelia al Seminario St. Mary's Malankara ................................................................................. 93 Intervento al Sinodo siro-malankarese ...................................................................................... 95 Saluto all’inaugurazione del programma della Sede Arcivescovile Maggiore di Trivandrum per la realizzazione di mille unità abitative ........................................................ 99 DISCORSO AL BOARD OF REGENTS DELLA BETHLEHEM UNIVERSITY ........................................... 101 OMELIA NELLA SANTA MESSA PER L’ELEVAZIONE DI “AIUTO ALLA CHIESA CHE SOFFRE” A FONDAZIONE DI DIRITTO PONTIFICIO ....................................................................................... 102 OMELIA NELLA FESTA PATRONALE DELLA DIACONIA DEI SANTI BIAGIO E CARLO AI CATINARI ... 105 OMELIA NELLA CHIESA DI SAN MARONE AL COLLEGIO DI PORTA PINCIANA ............................. 108 CONSACRAZIONE DELLA CHIESA DI SAN GREGORIO DI NAREK PER LA COMUNITÀ ARMENA DI FRANCIA .................................................................................................................... 111 “Alle sorgenti spirituali del primo popolo cristiano” di Maurizio Malvestiti ........................... 111 Omelia del Card. Leonardo Sandri ........................................................................................... 114 INTERVENTO ALLA RIUNIONE DEL SINODO ARMENO IN ROMA .................................................. 117 OMELIA PER LA PROFESSIONE RELIGIOSA DELLE SUORE BRIGIDINE ............................................. 119 OMELIA NEL 50° DI SACERDOZIO DI PADRE JORGE YIGUERIMIAN ................................................ 122 INTERVENTO ALL’INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA “MERAVIGLIA DELLE MARCHE” .................. 125 VISITA A LONDRA Discorso per l’inaugurazione di Marian House ................................................. 127 GITA DELLA CONGREGAZIONE A TODI .......................................................................................... 130 INTERVENTO ALLA PRESENTAZIONE DELLA XXXIII EDIZIONE DEL MEETING DI RIMINI ............... 130 SESSIONE PLENARIA DELLA PONTIFICIA ACCADEMIA DI SAN TOMMASO D’AQUINO ................. 135 Intervento del Cardinale Leonardo Sandri “Lux Orientis Lux Gloriae” .................................... 135 Intervento di S.E. Bogdan Tataru-Cazaban, Ambasciatore di Romania presso la Santa Sede “San Tommaso e gli Orientali. Alcune riflessioni sul pensiero del Beato Giovanni PaoloII” ... 140 INTERVENTO AL CAPITOLO ELETTIVO DELL’ORDINE DI SAN BASILIO MAGNO ............................. 145 INIZIO DEL SEMESTRE DI PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA DELLA REPUBBLICA DI CIPRO........................................................................................ 148 Intervento del Cardinale Leonardo Sandri alla riunione di coordinamento degli Ambasciatori europei accreditati presso la Santa Sede .................................................. 149 “Il domani di un continente aperto al mondo” ........................................................................ 156 VISITA IN GEORGIA E ARMENIA .................................................................................................... 159 Discorso al ricevimento per il 20° anniversario della riapertura delle relazioni diplomatiche tra la Santa Sede e la Georgia ................................................................................................... 163 Omelia alle comunità cattoliche in Georgia .............................................................................. 165 Saluto alla comunità cattolica caldea in Georgia ...................................................................... 167 Discorso all’incontro con i giovani della Chiesa armena ........................................................... 168 Omelia per la dedicazione della Chiesa cattolica armena a Tashir ........................................... 170 Omelia nella Divina Liturgia ad Ashotsk ...................................................................................