1 REPUBLIKA MAKEDONIJA MINISTERSTVO ZA KULTURA Ministerstvoto za kultura vrz osnova na ~len 10 od Zakonot za kulturata ("Slu`ben vesnik na RM“ br. 31/98, 40/93, 82/05, 24/07, 116/2010, 47/2001 i 51/2011), donese GODI[NA PROGRAMA za ostvaruvawe na nacionalniot interes vo kulturata za 2012 godina 1. Se donesuva Godi{nata programa za ostvaruvawe na nacionalniot interes vo kulturata. 2. So Godi{nata programa, vo ramkite na sredstvata opredeleni vo Buxetot na Republika Makedonija za tekovnata godina, se utvrduvaat programite i proektite {to se od nacionalen interes vo kulturata, i toa: IZDAVA^KA DEJNOST I LITERATURA Jadranka Klisarova, Amajlia MASKA tura JEHONA E KARADAKUT Toni Cifrovski, Kineewe PANILI NUB "SV. KLIMENT OHRIDSKI” - BITOLA Zejadin Ismaili, Duhovni elani Rodna Veli~kovska, Makedonsko tradicionalno narod- Rimski poeti, Rimska lirika Grupa avtori, Bibliotekite vo Bitola i Bitolsko BLERIM HISENI no peewe Petre Dimovski, Gusta magla NU MUZEJ NA MAKEDONIJA Blerim Hiseni, Me|u redovi Bone Veli~kovski, Makedonski erotski pesni Tatjana Panova Igwatovi}, Makedonija vo delata na Slavjan \or|iev, Nevestinskoto pokrivawe i kitewe na ULBERI PLUS Sne`ana Petrova-Xambazova, Postela za sonot Majls Franklin glavata kaj Makedoncite Adem Abdulahu, Trieset i {est raskazi Katerina Petrovska Kuzmanova, Teatrolo{ki studii Tamara Arsovska, Vremeto i tvorecot MUZEJ NA GRAD KRATOVO VATRA Katerina Momeva, Drami Georgi Stalev, Gorolomnik pred svojot krst Dragan Georgievski, Tradicionalnata narodna kultura Ndoc Nikaj, Opkoluvawe na Skadar NOSITI - [AZIM - Gostivar SILSONS vo kratovskiot region Halil Zendeli, Dve drami Hilmi Mehmeti, Novata kriti~na misla Lejla Sabit, Izlog na `ivotot NU KINOTEKA NA MAKEDONIJA Jonuz Fetahu, Jas mom~e i tatkoto mom~e FENIKS Ivan ^apovski, Lazarovata yvezda nad Wujork Atanas ^uposki, Hristijanskite sliki i simboli i nara- Mexid Mehmeti, Ostrovot na smrta Qube Cvetanovski, Dete vo mene Mile Nedelkovski, Javna krivi~na prijava cijata na filmovite na A. A. Tarkovski Hajro Ul}inaku, Izbor na raskazi za deca Anica \or|ievska, Ve~nosta na Bitola Goce Ristovski, Vramuvawe vo pustelija Ilindenka Petru{eva, Traj~e Popov - `ivot i delo IRAZ Ana Bagrijana, Antologija na makedonskata poezija na ARKA NU MUZEJ - KUMANOVO Seida Beganovi}, Intervju so sinata ku}a ukrainski jazik Risto Vasilevski, Nulevo vreme Slavica Krsti}, Crkovni spomenici vo Kumanovsko [ABAN DALIPI PUNTORIJE ZIBA MU^A VIOLETA A^KOSKA Jovica Stankovski, Kokino - sveta planina i opserva- [aban Dalipi, Antagonisti~ki diskursi Puntorije Ziba, Tragi i ostrovi Violeta A~koska, Tajnoto policisko dosie na politi~- torija BRAN 2010 TRINGA DESING kiot suden za Makedonija \or|i Docev Banev NU NACIONALNA GALERIJA NA MAKEDONIJA Petko [ipinkarovski, Buket deca na Marija Vebi Xemaili, Razvojnite politiki vo Makedonija (1843 BAJRU[ MJAKU Maja ^ankulovska, Monografija na tvore{tvoto na Va- VIOLETA NIKOLOVSKA - 1913) Bajru{ Mjaku, Dnevnik na dnevnikot na eden ludak sil Vasilev (50 godini tvore{tvo skulptura i crte`) Violeta Nikolovska, Kultura na izrazuvaweto SLOVO QUBVE BORO MIL^EV NU ZAVOD ZA ZA[TITA NA SPOMENICITE DIJALOG Frosina Stojkovska, Vtora strana Boro Mil~ev, @itie za mesec april NA KULTURATA I MUZEJ - BITOLA Vele Smilevski, [eeset godini makedonski roman ARBERIJA DESIGN UNIJA NA ALBANSKITE INTELEKTUALCI VO RM Viktorija Momeva Altiparmakovska, Selskite naselbi i Luan Starova, Izbrani dela, tom 1 i tom 2 Ekrem Ajruli, Palopatrioti Avzi Mustafa, Statii i prilozi ku}i vo Potpelisterieto - kulturno nasledstvo vo bi- Ivan Xeparoski, Grabnuvaweto na Evropa DE ODORIKO KAZA INTERLINGUA tolsko-prespanskiot region Metodija Fotev, Jas sum ~edomorka Irena Pavlova de Odoriko, Penelope net...^ Mustafa Ibrahimi, Sociolingvisti~ki i etnolingvis- NU MUZEJ "NIKOLA NEZLOBINSKI” - STRUGA Risto Lazarov, Sitno~ekorka ZOJDER ti~ki temi Branislav Nu{i}, Kraj bregovite na Ohridskoto Ezero - Vesna Acevska, Budnost Aqo{a Simjanovski, Hiper`ivot Hamit Xaferi, Studii od poleto na usnata literatura patopis od 1892 Dragan Jawatov, Moskovski zapisi 1993-2003 ISMAIL IBI[I Sevgani Ibrahimi, Menaxiraweto na obrazovanieto na NU MAKEDONSKA OPERA I BALET Resul [abani, Podaren son Ismail Ibi{i, Otpor na nacionalno albansko dvi`ewe albanski jazik vo Pelagoniskiot region od minatoto do Sreten Rogov, Monografija na Vaska Bixova-Gajdova Ivan Vasilevski, Loza vo skopski Derven (1941 - 1945) denes Tawa Vuisi}-Todoovska, Modelirawe na pedago{kata Jasmina Mojsieva-Gu{eva, Magi~en realizam ASDRENI VIG ZENICA rabota na baletskite repetitori Ivan Ivanovski, Ne|u minatoto i sega{nosta Kalo{ ^eliku, Deseta rana na tatko mi Qup~o Siljanovski, Po~ivali{te za Leonardo MAKEDONSKI NARODEN TEATAR Radovan P. Cvetkovski, Potpreno nebo Vahit Nasufi, Utrinsko sonce Gligor Stojkovski, Erusalim. Bilka vo Erusalim Teatarski album (GRUPA AVTORI) NUN-R Iliaz Bobaj, Kali i pu{tetit Ri~ard Krempton, Balkanot na Vtorata svetska vojna KRODO Bekir Halimi, Patot na znaeweto Kostas Valetas, Drita e lesbos LULJETA ISAKU Pjotr Demjanovi~-Uspenski, Psihologija na mo`nata KLIKER MARKETING ALBESA VIZION Luljeta Isaku, Bibliskite motivi vo poezijata na F. S. evolucija na ~ove{tvoto Vladimir Martinovski, Pred i po tancot Vebi Rustemi, Jazi~no istra`uvawe vo skopski Derven Noli DIKA AVGUST S - [TIP Hasan Ramadani, Izbrana proza na skopska Kar{ijaka JEHONA REMZI Andrea Aleksovski, Zamisluvaj}i gi Vlasite od Balka- Mihajlo Georgievski, Makedonski lekarstvenici od HIH INSTITUT ZA MAKEDONSKI JAZIK Remzi Em{iu, Narodnite frazeologii vo Polog not vek kako kulturno nasledstvo Grupa avtori, Vratni~ko-polo{kite govori - duhovna ISMET JONUZI - KROSI KAPRIKORNUS ILKO Gostivar riznica Ismet Jonuzi-Krosi, Albanska Golgota 6 tom (1980- Vilijam [ekspir, Edinaeset drami Qazim Kurti{i, Laca niz vekovi ZORICA GEORGIEVSKA 1990) Dobrila Milovska, Dopiri so svetlosta AIDA ISLAM Zorica Georgievska, Prohor / Prepoznavawe (dve scena- ANTOLOG SAKAM KNIGI Aida Islam, Koxaxik rodnoto mesto na semejstvoto na rija) Aco Gogov, Edinstven mati~en broj Petri{a Mek-Kormik, Prodadena Ataturk - bedem na vremeto vo za~uvuvaweto rumeliska MI-AN Stiven Krejn, Crveniot simbol na hrabrosta Xenifer I. Smit, Statisti~ka verojatnost za qubov na muzika Jovan Pavlovski, Izbrani dela - tom 5: Proverka na Leonid Dobi~in, Gradot En prv pogled SALAJDIN SALIHU sloboda Xorxo Manganeli, Centurija Simon Elkel, Perfektna hemija Salajdin Salihu, Poetika na prozata na Murat Isaku Jovan Pavlovski, Izbrani dela - tom 6: Gemixiite @arko Kujunxiski, Najdolgoto kratko GRAFOTISOK RATOMIR GROZDANOSKI INSTITUT ZA MAKEDONSKA LITERATURA PNV PUBLIKACII Plutarh, Aleksandar Makedonski Ratomir Grozdanoski, Vtoro poslanie na svetiot apos- Valentina Mironska Hristovska, Literaturni studii za Ognen Kocevski, Kabalata i zapadnata filozofija BEGEMOT tol Pavle do Korintjanite makedonskiot identitet Slavica Gaxova, Pisma Hajnri Bel, Pogledite na eden klovn ROZIKA ZDRAVKOVSKA Ana Martinovska, Koneski i folklorot Liljana Pandeva, Vozovite na Lucern Henrik Sjenkjevi~, Noveli Rozika Zdravkovska, Antologija na sovremena bosanska- Loreta Georgievska-Jakovleva, Identitet (i) SIGMAPRES NAUM POPESKI ta lirika Sowa Stojmenoska Elzeser, Kni`evni dislokacii Slavica Srbinovska, Kni`evnosta i filozofijata Naum Popeski, Letni svetni svetulke SNE@ANA TRAJ^EVSKA SOJUZ NA MAKEDONCITE SO ISLAMSKA RELIGIJA Dubravka Ugre{i}, Kultura na lagata MAKEDONSKI DUHOVNI KONACI Tudor Elijad, Kako da se napi{e i prodade scenario NA MAKEDONIJA Primo Levi, Dali e ova ~ovek Svetlana Hristova Jovi}, Ot~ukuvawata na srceto vo MINIR ADEMI Zbornik na trudovi od nau~nata tribina: Makedoncite AGIM RAMADANI makedonskata poezija Minir Ademi, Prosvetata vo Kumanovo 1945 - 1995 so islamska veroispoved - me|u nacionalna pripadnost Agim Ramadani, Stvarnosta nad kozmi~kite letawa Katerina Serafimovska, Progonstvo od rajot DRU[TVOTO NA PISATELI I UMETNICI VLASI OD i religiskata opredelba VERMILION TAXEDIN BISLIMI MAKEDONIJA JUGO-REKLAM Hristo Petreski, Zlatnoto jabolko i trinaesette yvezdi Taxedin Bislimi, Gazi Isa Beg i negovata humanost Anita [terjova, Tatkovata ku}a Radovan Pavlovski, Izbrani dela, kniga 2 Marija Todorova, Za preveduvaweto na literatura za AHMET SELMANI SUPORT VOKA-4 deca Ahmet Selmani, Raspar~ena poezija Quqzim Murtezani, Kulturniot aspekt na edukativnata Sadri Kelemdni, Princezata na albanskite Alpi Traj~e Stameski, Naratolo{ki aspekti na makedonskata SOJUZ NA SLEPITE VO RM psihologija Odise Grilo, Dojde denot na Arbri skazna - recenzija Video Podgorec, Beloto cigan~e TABAHON Hamdi Me~a, Lavot vo front EKSPERTIZA-D Vlado Malevski, Razboj Erik Arons, Hajek verzus Marks RAIM GANIU Aleksandar Stankoski, Slikarska monografija IRIS - Struga Lajonel Tajger, Optimizam: biologija na nade`ta Raim Ganiu, Balada na kamenot GRADSKA BIBLIOTEKA "Bra}a Miladinovci“ - Nebi Dervi{i, Struga i Stru{ko vo 1941 - 1944 godina Aristotel, kategorii BLESOK Skopje [pend Vinca, Tragi na edno vreme SLOVO Mihael Kruger, Izbrani pesni Julija Temelkova, Bibliografija na akademik Gane To- Albana Cufaj @uta, Druga `ena Dimitar Ba{evski, Beleg. Son Magdalena Bol, Spij pred ve~erta dorovski EDIBE SELMANI-OSMANI Hans-Georg Gadamer, Evropskoto nasledstvo Olivera Nikolova, Ku}i~ka Suzana Kotov~evska, Bibliote~no rabotewe vo u~ili{- Edibe Selmani Osmani, Avtenti~na nosija na `enata od Ivan ^olovi}, Balkanot - teror na kulturata Rumena Bu`arovska, Antologija na amerikanskiot sov- ni biblioteki Gorna Reka Numan Aru~, U~eweto na Avareos remen raskaz KONICA PRES RELA-GRAF Karlos Fuentes, Adam vo Rajot Ouen Martel, Vol{ebni vrski [kelzen Halimi, Vreme bez vreme Josip Rela, Izbrani drami