Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres lLi A v C I A N 1 SAMOSATENSIS A OC P E R A y GRAECE LATINE j CVM NOTIS SELECTIS To M V S I I CVRAVIT 10. PETR. SCHMIDIVS’ **- isls-M-. MITAVIAE l ’4va IACOBVM mon. HINZIVM j MDGCLX’XVII. V fi A.n V .ntlllllyx..F111 . 2. I. t J . F. en,ç. ils vA . p . VA s k a .z a à.Î, x: Hem Nsxçmol AIDÉÀoyat. 55m. I. Azoys’vouç ï ml HoÀvâeu’uoug. A10. n Hoküëeuxeç, émia-exauce; au, émi- . 303v Taxis-ac (baisa; (très: 705; êçw, clam, ’rô dvafilëvq migras!) :39 me Hg); M!- mrvrcv 76v miam (algol; ô’ 02v «676v êv Koçt’v- si, nec-rai ’rô KeaËvEIov, il êv Annule, Tû’v égi- Çôv-rwv. «f6; dÀéAxç (pilou-(kpwv kari-0061431:- 7a) aimât figé; ouï-rôti, 51-: 0’01, c5 Me’vnnrs, nantie: ô Amye’vnç, 57 ce: havât Toi fixée 755: Mortuorum Dialogi. I Diogenis et Fourmis... D10. O Pollux, mande tibi, fimulatque ad fuperos efcenderis (tuum enim efi, opiner, in vitam redire cras) ficubi videris Me- nippum canem (inueneris autem illum Corin- tbi ad Craneum, am in Lyceo altercantes in- ter [a philofophos deridenfem) vtdicas ad eum, Te, Menippe, iubetDiogenes, fi tibifatis, quae A fuper 2, ’ LVCIANI 734 amnistiaœçou, mais: évadât Wcâuë’ «au.» sm7ehxo-cpevov ’ me: pâti. vraie av dyttha’Ma ce: E7!a 0 vêla»;i .t 72v, I Mnui mma To,y ne;I yacç . du»; 0435il Tacc [usa-:41, 11v à. Bwv; a ewazî’l✠u I 5è a?x rectum .v flafla-nm;, . 75Àù31’,. Ana-91mg.. , 57cv. vuv, 49:4w pack;- . ça merdai!I n que v Tac; : ramona,q N m4 . aux-renflois. s I " me) fugitive;. u 570) N armés-na) s dcâpaç, I Én! p.6- I sur; murin; ôta’ywwauops’rzç’ me.) 0’11 yak-9’31 20) a’yeweîç, «a 65,01, x pewws’vo: ’ . 76v Éva). 75:3 4: mais cula-ê” me; figuré-r: êMrMaoiuevcv 77m wagon! me": 9’521va TE woÀÆv, and El «a 559;: av 7:3 75403:9 Eau-rat; 351mm; x) KGIMEVCV, «1’81:s èn nz-Saçm’z,a yN â 1’! 701570.In ( I -N aI friper terrnmvgeruntur, funtderifa, venire hue multn"plurnr irrîfurum: HOA. illic eœnim in ambi- guo libi rifus emt, illndque in 0re multum, Quis enim omnmo nouit, qune puff vitam (un con- fecutura: hic rem non defines hominien-idem, seluti ego nunc; et maxime quidam vbi vider-i3 diuixes iflos, et fatrapns , et tyrannos mm humiles, nullnque infigni aillinftns, ex folo eiularu diJ gnofcendos, casque elfe molles et ignzmos, quan- do recordantur [arum fuperarum. ma die ipfi, arque infupcr, n implem lapillis multis para ve- niar, et in quam l’êpt’rel’ll in triuioHecates coenam incenœm, au: ouum lufh’alc, au: tale quiddam. 1.1È’4021’ÉÇ Êsï’rrvav]4 Superfiixio a. facrificulomm FOL. fraudi- DIALOGI MORTVORVM 3 Il 0A. ’ARx’ drawexô raïa-a, 45 Aléyeveçt 3mn; 5è 51’815 poinçon, émia; Tl’Ç’Éçl du Nm; A Io. 2. P-O L. A: ifia renunciabo, Diogenes: v: totem nouerim accumiflime, qualis en facie? fraudibus incitera , vtA ingentem 2 D10. rerum im- purarum numerum excogitauir, quibus pol- j lui homines arque impiari credebantur, fic non minus fuit in lnfirarionibus inuenieu- dis ingeniofa, quarum 0pe rami mali la- vbes vdepelli poiTet: luflramina veto fine purgamenta fibi perfuadebant haurire pe- nitus et combibere quicquid en: contagio- nis, cuius expiaudae caufa circumferren- tut: quocirca ne cana-ache labis vitium ad hominem vllum permanaret, fub terra defodi, in mare, montes, loca rafla de- portari, faepius in triuiis abiici 7è nec-Saig- - . mon facrorum legibus fuit conflitutum. He- catae veto quia velu: propria cedebant Ta: ara-&éçparœ, ideo vel omne purgamento- mm genus, vol. aliquod fairem cutis in I luflrationihus vfurpzuum eEstac’razïrc diceban- nu- g quae fi quis fciens atrreélafl’et, cibi- que loco fumliffer, ilie foediffimus arque auerfabilis piaculum commxfiflè putabutur nullo piaculo lueudum. lam porto idem- . ne, .quod rai ’Enac’raîïz, fuerit iEnaÉmçi ôeïrvov, an aliud ac feparatum, in contro- verliam veniré potefi. lungunrur a Lucia- uo de? à; naflagflbv, quorum vins-(cili- v - ce: 4 LVCIANI A10. 7522m, (D’aMngâç, 742160km; ê’xwv vro- 1691242011, airain": 0315qu évanewn-œps’irov, un!) fait èflIWTdeÎÇ 767v êam’wv 7remûtcv’ 75)»qu W ::mmw 6’ riel; nui d’anormal 7è; œ’AaÇo’vaç réa-an q):- Mo’écpxç êrtaxuiarrsl. 110A. éqéâiov exigeât 14’776 75 Téva. A10. [35:76: au) figé; àürèç Erreurs; êv’raïwlum’ 1-1 7è; (pilou-éoaç; BOA. Àe’yE’ 3’ Buçû 702g ëâ’è TË-ro. A10. 765139 ëkov, vraüaaoî’S’oq oui-rat"; wage’y’yzia Mçgo’l, mû .rn, .J. "21:.-- en. reg) 763v guai: èçi’Çam, au) ziggurat 2) quia-w D10.I ’ Senex, 6020? caluus, pallium ’ habensÎ rmultifo- . re, omni vente apertum, et adplicagis panna- rum adfumentis varium; ride: autem fempèr, et vt plurimum illos arroganter mendaces phi- lofophos illudir. P0 L. Facile ei’c eum inne- nire ab iflis quidem indiciis. D I0. Vinne ve- ço , ad ipfos illos mandem quiddam philofophos? POL. Licet: maque hoc quideni graue mihi fuerit. D 10. Ergo in fumma feria ipfis denun- vv-vnia, v: .W.... definant .-.--..-...,m nugari, degela-p.4..wiwgww, rebus vniueifis ri- Kari, cetin expiando familiariflimus : ’neque ad- eo minium efl, de triuiis pro cibo tollicon- fueuiffe, quandoquidem in Infiratione cou- , fringi non folebant. Hemfl. V 2. Ks’çara] Per liéger-raz capucins fyllogifmos ad hune modum conflaros intelligit Chry- iippus: Q4011 non perdidifii, babas: Connu: mm perdzdifli; Çamua prgobabeç. Cognatuîg .. .21 a: v DIALOGI MORTVORVM ç Mixez, au) «67.0351171349 «0137!, au; 70m5- 72 aimiez égrenât! 4) ôiâaËo-xzo’: I781: voC’v 5 ). NO A. «UN sîuè «pas? au; aZn’œûleuli-av 53’014 (Mo-am, mrwoçâ’vræ 7332700124; afi’rô’v. A10. mi 3è 02140545511: aJToïç rang? ÉMË Mars. HOA. nazi naïf-ra, t; Aiô’yevsç, airayyektiï. A10. Toi"; ange-t’ai; 3è, «Î (pilau-rot: 110- Mziaimov, aimiyyehs 7a’ù’74 flué fipôv’. 71’," a) poireau , 76v xçuaôv Gamin-ers; 171 8è 7b Kari, cdmua generare fibi mutuo, et oinsmodï perplexas. " interrogatiunculas pinçai"- docere iuuenes. POL. Sed me indoélum et difciplinae expera (en: elfe dicent, qui audeam incufare fapiepv. tram eorum. D10. Tum tu plorare illosame mbe. P 0 L. Et haec ipfa, Diogenes, referam. 3. D l O. Diuitibus autem L, fuguiflime Polluculel, nuncia ifthaec a nabis. Quid, o rani, aurum cufioditislïf quid autem vosmetk 3. Kgono35ûæç] RefpicitA. hic argumentant]! 3 . iPfi, ge- nus , quod a. Crocodilo nomen barbet. Grau codilus, inquiebant, mpmm puerumreddiru- rum fi flouai" verum refiondmti: flazimque ragot, redditurumepuerumfit, un non. du Seul. ’ 4. ’Eçw7qo"v] De philofophortim mutuis in- terrogationum laquais , quibus fe inuicem irretire couabantur , verbum paene pro- 5’.prium. Tôv 93v] Tél vair;Hem feribe. .Gamin. r -’ h 65419351395 sLVCIANI siam-rait; 710715654.on 7è; 76x34, ne.) Tékdv’rœ êrrl nominal; WHISE’WEÇ, Ë; mai Éva 8,607.81: 39609745 5::er per’ (hi-yeti; 110A. tiçâcenq au; 704379: «çà; s’unir; i A10. ahi.- MË me; 7017; mMî’ç 75 mû io-xuçoîî; M’ye, M5- yt’Àq; 7e 7g"; Kogwâi’qt , un) Aœpafs’vq) 7c;i 7rœ- . lmçîâ’, 5’71 rugi ripait! 57s figue») un’pzy, in 7è gagerai, fi pékan imam-ac, a? èçüS’muz t’ai 7a? «(retraira 571 éçlv, â d’âges 5570m, à (5Mo: magnerai” 402101 miam: m’a âpïvxôwç, spa. v a) 6), agavé: yupvè 7E" unifia. 110A. mi ipfi cruciatis,’ - rationemx17»:- ineuntes vfurarum, et ralentit fuper talentis componenres, quos opor- (et vno obolo infiruâos hue venire panic paît? P0 L. Et illa dicentur ad cos. D 10.. [me et- iam formofulis illis ac robuflis dicito , Megillo Corinthio et Damoxeno lu&atori, apud no: nec flauam comam , nec grare toruos et nigri- cames oculos , nec florem in facie amplius adeflë, au: nernos intentos, humerosue vali- dos g fed omnia, quod aiunt , vna Myconos, Mania and: pulcritudine. P O L. Ne ifia qui- ’ 6. mon m’a âpî’v mime, ont] Vbi ferma fit de mettais, quorum empara in punie» rem rediguntur, frequenter adhiberi folet uc’wç. A: fi, quibus incommodis haec ver- ba premantur, confideratius examinai-k, au: DIALOGI MORTVORVM 7 54215761: s’ôè 7457i: aimât mais 7è; and; mi i7zuçâç.A10. Kui 7m"; mima", . ai Aninwv,. («filial il sial , mon) âxêémvo: 797 rçéypa’n, and oin- rea’gowe; 7))». éraflai!) m’y; M7578 Soudain luth” quidem moleftum exit exponere apud pulcros et robullos. 4. D10. Porro pauperibus, o Lacon, nain 1mn: fane multi, et graniter femmes illam rem, mifereque deplorantestinopiam, die, ne lacrimas alîa longe facies apparebir, multoque de- formior , quam vt efegantiaeA neque Lucianeae re- fpondeat. Primum (barri notum prouer- bium communique vfu receptum deman- flrat; cuius quis dixerit vllum inuenirive- fligium in Hein-a: prix riflai: nôvzç; Deinde quorfum illud âyî’v tam’ inepte interieaum? Addam, mihi non videri inter 1e congrue- re copulata prix mimè’ fatis erar, x6111; mélia-x" Scribendum icaque, garnir" puât Munwvoç, (Dam, agami: 71mm 7E anima, in quibus nihil e11, qnod vllam in pattern oifendat. Prouerbii potefias explorara com- pleéiitur cas res, que diuerfi generis at- que ordinis fine vllo difcrimine eundem in locum et conditionem coguntur. Lucianu: aptiflîme collocauit play Mûuwvov, vt apud inferos fignificaret nullum elle nec formae nec virium difcrimen , aequatoque iure 91111303 inter 1e (imiles ac pares. Hemfl. m78 agrafeur, LVCIANI Slwno-œpevoç 7m! ava-avant uro- TIMI’AWI p . aux) n 6’71 54101174441 I 7è;n ainsi" n mixais; n 93è! D1 d’une; «6761!.