المحاضرة اﻷولى Être gaucher… Et alors? Où acheter un violon ou une guitare pour gauchers? Comment aider un enfant gaucher? Préférer la main gauche, est-ce un handicap? Un homme qui s'est cassé le bras gauche passe à la réception avant de quitter l'hôpital. L'employée lui demande: "Pouvez-vous signer ce document?" Et l'homme répond: "Non". "Et pourquoi pas?", lui demande l'employée, "vous ne savez donc pas… écrire?" "Eh bien non", répond l'homme. "Comment donc?", lui demande encore l'employée. "J'ai le bras dans le plâtre." L'employée le regarde. Puis, au bout de quelques moments elle dit: "Ah, je comprends… vous êtes gaucher." Ce n'est qu'une petite anecdote mais elle montre clairement le genre de problèmes que les gauchers peuvent rencontrer dans la vie de tous les jours. Et cela va des mauvaises blagues des collègues, en passant par le problème des ciseaux ou de l'ouvre-boîte jusqu'aux mauvais souvenirs de la maîtresse d'école qui demandait d'écrire avec la "jolie main". Ah non, pour les gauchers il n'est pas toujours facile de vivre dans un monde qui est fait pour les mains droites. Pourquoi les gauchers devraient-ils devenir droitiers? Heureusement, aujourd'hui le Web donne aux gauchers l'occasion d'acheter des outils pour voir les choses du bon côté (le côté gauche?). Plusieurs boutiques en ligne (http://www.lamaingauche.com/fr/ p. ex.) proposent ainsi des outils adaptés pour ceux qui ne peuvent pas se servir des objets des droitiers. On y trouve des ciseaux – un classique – des stylos, des souris pour ordinateurs… "D'ailleurs, gauchers, de quel côté de votre clavier tenez-vous votre souris? Moi, j'ai changé quand j'ai commencé à avoir beaucoup de mal au bras", explique Catherine, gauchère, au journal L'Express. Sandrine Kerneves vient d'ouvrir un blog (http://xkerne.free.fr/dotclear/index.php?Accueil ) pour en parler. "Ma fille est gauchère et quand elle était petite nous avons eu beaucoup de problèmes. À travers ce blog je vais essayer de répondre aux questions que se posent les parents d'enfants gauchers et – pourquoi pas? – aux questions d'adultes gauchers. Saviez-vous que 13% de la population mondiale est gauchère? En France le nombre de gauchers est de 12%." "Moi, je joue de l'accordéon", explique Élise, "et être gauchère c'est très pratique pour jouer les basses. Je joue aussi au tennis. Tout comme Rafael Nadal je tiens donc ma raquette dans la main gauche et on dit que, moi aussi, je suis 'dangereuse'. Moi, je suis gauchère et… je suis fière de l'être." Et pourquoi pas? Questions 1. Pourquoi un homme a-t-il dû se rendre à l'hôpital? 2. Quelle était la réaction de l'employée quand un homme lui a dit qu'il ne pouvait pas signer le document? 3. Pour quelle raison cet homme ne pouvait-il pas signer le document? 4. Que nous montre la petite anecdote du début de ce texte? 5. D'après le texte quel genre de problèmes les gauchers peuvent-ils rencontrer? 6. Qu'est-ce qu'une boutique en ligne comme http://www.lamaingauche.com/fr/ p. ex. propose? 7. D'après le texte, quels outils très simples peuvent causer bien des problèmes aux gauchers? 8. Quel est le but du blog de Sandrine Kerneves? 9. Combien de personnes (%) sont gauchères en France? Et dans le monde? 10. Élise est gauchère. Pourtant elle ne se considère pas comme une handicapée. Comment le dit-elle dans le texte? المحاضرة الثانية Discussion 11. L'anecdote du début du texte paraît amusante mais en même temps elle est un peu dramatique aussi. D'après vous, qu'est-ce qui la rend amusante? Et qu'est-ce qui la rend dramatique? 12. "Et cela va des mauvaises blagues des collègues…" Connaissez-vous une telle blague? Si oui, pouvez-vous la raconter? 13. Dans le texte on parle de ciseaux, de stylos, d'ouvre-boîtes, de souris pour ordinateurs… Sur Internet, cherchez quels autres objets sont vendus pour aider les gauchers. 14. "Tout comme Rafael Nadal je tiens donc ma raquette dans la main gauche et on dit que, moi aussi, je suis 'dangereuse'." En tennis, pourquoi un joueur gaucher pourrait-il être plus dangereux qu'un autre? 15. Y a-t-il d'autres sports où jouer contre un adversaire gaucher semble être plus difficile? Si oui, de quel(s) sport(s) s'agit-il? Et où est le problème? Expliquez. 16. Dans votre classe, y a-t-il des élèves gauchers? Si oui, combien sont-ils? 17. Êtes-vous gaucher vous-même? Si oui, avez-vous rencontré des problèmes comme ceux décrits dans le texte? Si oui, pouvez-vous raconter? 18. Si vous êtes violoniste… Regardez bien la photo du violon. Quelles différences remarquez-vous entre un violon pour gauchers et un violon 'normal'? 19. D'après vous, existe-t-il d'autres instruments de musique pour gauchers? Si oui, de quels instruments s'agit-il? Si possible, expliquez aussi où sont les différences. 20. Comment appelle-t-on une personne qui est aussi adroite de la main gauche que de la main droite? (Cherchez dans un dictionnaire.) Pensez-vous qu'on puisse être parfaitement adroit aussi bien de la main gauche que de la main droite? Pourquoi (pas)? المحاضرة الثالثة Mais qui a coupé l'oreille de Van Gogh? Dans leur livre "L'oreille de Van Gogh, Paul Gauguin et le pacte du silence", Hans Kaufmann et Rita Wildegans affirment que c'est Paul Gauguin qui aurait coupé l'oreille de Vincent Van Gogh. Gauguin, aurait-il coupé l'oreille de Van Gogh, comme l'affirment deux historiens allemands? L'historienne allemande Rita Wildegans annonçait déjà en 2001, dans une interview, que le célèbre peintre, Vincent Van Gogh, n'avait pas coupé son oreille lui-même, comme on peut le lire dans la version officielle. D'après cette version, ce serait son ami, Paul Gauguin, qui serait à l'origine de cet acte horrible. Cette théorie, l'historienne vient de la publier, avec Hans Kaufmann, dans le livre "L'oreille de Van Gogh, Paul Gauguin et le pacte du silence" qui n'est pas encore traduit en français. Vincent Van Gogh est né à Groot-Zundert (Pays-Bas) en 1853. Vers l'âge de 20 ans, il quitte la maison de ses parents pour aller vivre à Londres, à Bruxelles et à Paris. Finalement il s'installe à Arles en 1880. Là, il fait la connaissance d'un autre peintre, Paul Gauguin, qui devient son ami. Mais un drame met fin à cette amitié. En effet, un jour, pendant une dispute, Van Gogh essaie de tuer son ami… Dans la version officielle, les choses se passent un soir de décembre 1888, le 24 exactement. Vincent Van Gogh qui, depuis quelque temps, souffre de graves problèmes mentaux, se coupe l'oreille gauche avec un rasoir bien tranchant. Ensuite il se met au lit. Le lendemain matin, la police d'Arles le découvre à moitié mort dans son lit. Le peintre a perdu beaucoup de sang. Il semble ne plus se souvenir de ce qui s'est passé le soir du 24 décembre. Tout ce que nous savons repose sur les déclarations que Paul Gauguin a faites à la police. D'après lui, une simple dispute était à l'origine du drame. Mais très vite, le ton de la dispute monte. Van Gogh se met en colère, il sort même son rasoir pour menacer son ami. Gauguin, lui, décide alors de quitter son ami. Resté seul, Van Gogh, dans un moment de folie, s'est alors coupé l'oreille gauche avec son rasoir. Le peintre guérit vite de ses blessures et peint un autoportrait: on y voit Van Gogh avec un pansement autour de la tête. Plus tard, Van Gogh ne parlera jamais de ce qui s'est passé dans sa maison le soir du 24 décembre. Oui mais voilà, selon les deux auteurs, cette version n'est pas exacte. Ce serait bien Paul Gauguin qui, pendant la dispute, aurait tranché l'oreille de son ami néerlandais. Mais Van Gogh s'est toujours tu pour protéger son ami et parce qu'il espérait que son ami allait revenir à Arles. D'où les auteurs tiennent-ils leur vérité alors? Ils ont lu et relu les procès-verbaux et les témoignages notés par la police juste après le drame. Pour eux les choses sont claires: tout porte à croire que c'est Gauguin le vrai coupable. En effet, quelques jours après l'accident, Gauguin avait quitté Arles pour Paris, sans attendre Théo, le frère de Van Gogh qui l'avait pourtant prévenu, par télégramme, de son arrivée. Une fois à Paris, Gauguin, grand amateur d'escrime, demande qu'on lui renvoie ses affaires personnelles. Il demande, entre autres, son équipement d'escrime (masque, veste, pantalon et gants) mais… il ne demande pas son épée. Ce qui laisse supposer qu'il avait emporté cette arme – arme du crime? – avec lui au moment de son départ d'Arles. Pour Louis van Tilborg qui fait des recherches scientifiques sur le peintre au Van Gogh Museum d'Amsterdam, les choses sont claires: c'est le peintre lui-même qui s'est coupé une oreille. Quelle théorie faut-il croire, puisque tant d'éléments manquent? Questions 1. Quel est le titre du livre écrit par Hans Kaufmann et Rita Wildegans? 2. Qu'est-ce qui est arrivé à Van Gogh? 3. Quelle est la version officielle de la blessure de Van Gogh? Et qu'est-ce que les auteurs affirment dans leur livre? 4.