Wie Sie mit lokalem Fußballwissen glänzen können...! Wir halten Sie auf dem Laufenden! Ganz einfach täglich im Pinneberger Tageblatt alles über Tore, Niederlagen und Siege erfahren. Jetzt informieren unter www.shz.de/pinneberger-tageblatt Nr. 9/2019-20 KOPIEREN - DRUCKEN - FAXEN - SCANNEN Offizielle Stadionzeitung des VfL Pinneberg DOKUMENTENMANAGEMENT Sonntag, 10. November 2019 14:00 Uhr • Fahltsweide VfL Pinneberg – Hauptsitz Hamburg Niederlassung Pinneberg Borsteler Chaussee 85-99a Damm 77-79 22453 Hamburg 25421 Pinneberg Tel. 040/51 49 69 - 0 Tel. 04101/54 11 - 0 SV Halstenbek-Rellingen Fax.040/51 49 69 - 9900 Fax 04101/54 11 - 36 [email protected] - www.collatz-schwartz.de Das VfL-Team gratuliert dem ehema- ligen Trainer und langjährigen Mit- glied im Vorstand und Freundeskreis des VfL Pinneberg „Manni“ Kirsch nachträglich zum 64. Geburtstag und wünscht für das neue Le- bensjahr alles Gute, viel Spaß mit seinen Enkelkindern und hoffent- lich auch wieder eine positive Entwicklung der Ligafußballer, vor allen Dingen, aber lieber „Manni“, bleib gesund! Vorstand Fußballabteilung Heinz Sellmann Ronja Wördemann Florian Holstein Sven Lempfert Abteilungsleiter Leitung Frauen u. Mädchen Leiter Spielerwesen Leiter Jugend Wir stellen vor: Häufig einen Schritt voraus Jung & Co. mit Sitz in Kummerfeld ist einer der führenden Edelstahlbearbeiter Norddeutschlands. Von der Konstruktion bis zur Montage komplexer Baugruppen bestimmen Präzision, Flexibilität und über 45 Jahre Know-how die Auftragsfertigung des inhabergeführten Unternehmens. Seit Gründung des Unternehmens 1972 durch Hans Jung hat Jung & Co. immer wieder als einer der Ersten in innovative Fertigungsverfahren investiert. So zählte Jung & Co. wiederum zu den Vorreitern, als die additive Fertigung – der 3D-Druck in Edelstahl, Titan und Aluminium – marktreif war. Auf der eigenen Doppellaser-Anlage entstehen im Lasersinterverfahren hochkomplexe Bauteile, die aus einem Stück maschinell hergestellt werden können. Eine weitere Besonderheit ist die Bauweise der unter dem Namen HYGHSPIN von der zum Unternehmen gehörenden Jung-Process-Systems angebo- tenen Schraubenspindelpumpen. Gut möglich, dass heute Morgen auf Ihrem Frühstückstisch ein Produkt stand, das mit einer HYGHSPIN Schrauben- spindelpumpe gefördert wurde. Ob Frischkäse und Joghurt, Erdnussbutter, Erdbeermarmelade oder eine Nuss-Nougatcreme – für all diese Lebensmittel werden weltweit Edelstahlpumpen ‚Made in Kummerfeld’ eingesetzt. Aus dem regionalen Lohnfertiger hat sich inzwischen ein weltweit tätiges Unternehmen entwickelt. Mit über 90 Mitarbeitern beliefert Jung & Co. in aller Welt Kunden aus der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, der Chemie sowie der Luftfahrt. „Wir erfüllen höchste Ansprüche in Präzision und setzen dort an, wo andere aufhören. Das ist unser Erfolg., betont Geschäftsführerin Anke Jung. Jung & Co. Gerätebau GmbH • Auweg 2 • 25495 Kummerfeld/Pinneberg Tel. 04101 7958-0 • [email protected] • jung-co.de 2 Gedanken des Abteilungsleiters Hallo Liebe Fußballfreunde, Herzlich Willkommen zum einzig wahren Derby im Kreis Nichtsdestotrotz hoffen wir heute wieder, dass wir unserem Pinneberg. Nachbarn vielleicht ein Bein stellen können. Und das unse- Heute empfangen wir unseren Nachbarn von der SV Hals- re Serie auf heimischem Platz (vier Spiele ohne Niederlage) tenbek-Rellingen. Recht herzlich möchte ich die Offiziellen, weiter ausgebaut werden kann. die Mannschaft und die mitgereisten Fans bei uns an der Fahltsweide begrüßen. Hoffen wir auf ein umkämpftes aber faires Derby mit dem Noch nie war die Favoritenrolle vor einem Spiel dieser bei- besseren Ende für unsere Jungs in Rot, damit die Festung den Mannschaften so klar verteilt wie dieses Jahr. Während Stadion 1 ein weiteres Spiel ohne Niederlage sieht. HR versucht mit aller Macht den Anschluss an die Tabellen- spitze zu halten, sieht es in Pinneberg um einiges dunkler Ich wünsche Ihnen allen ein gutes und spannendes Derby, aus. Durch eine eklatante Auswärtsschwäche steht man auf auch wenn die Vorzeichen andere sind als jemals zuvor. dem letzten Tabellenplatz und versucht das rettende Ufer nicht aus den Augen zu verlieren. Mit sportlichen Grüßen Aufgrund der Witterungsbedingungen der letzten Wochen Florian Holstein waren sowohl der Trainings- als auch der Spielbetrieb (die letzten beiden Heimspiele fielen dem Wetter zum Opfer) stark beeinträchtigt. Nachdem letztjährigen „Traumwet- ter“, dass es zugelassen hat alle Heimspiele wie geplant stattfinden zu lassen, sehen wir in diesem Jahr einmal mehr warum die Kreisstadt endlich den langersehnten Kunstra- senplatz benötigt. Denn nicht nur den Herrenbereich trifft dieser Wettbewerbsnachteil, auch im Jugendbereich wird es schwer die Heranwachsenden auf Dauer davon zu überzeu- gen unter den gegebenen Bedingungen dem Verein Treu zu bleiben. Das Funktionsteam Wojciech Krauze Ole Sellhorn Marcus Motzkat Mike Treede Felicita Kuhl Chef-Trainer Team-Manager u. Torwart-Trainer Betreuer Physiotherapeutin Co-Trainer 3 Trainer/Trainerinnen dringend gesucht! Die Jugendabteilung wächst und wächst, was sehr positiv ist. Mittlerweile gibt es über 450 Kinder (m/w) in 30 Mannschaften bei uns. Jedoch fehlen uns Trainer/Trainerinnen, denn der Zuwachs ist weiterhin sehr stark! So suchen z.B. unsere 2014er Jungs drin- gend Unterstützung für den Trainer, der mittlerweile 26 Jungs im Kader hat. Ein Ehrenamt mit Kindern bringt sehr viel Spaß und Freude! Wenn Du Dich angespro- chen fühlst, melde Dich gerne bei uns! Ne- ben dem Spaß und Freude bieten wir Dir auf Wunsch Trainerfortbildungen an. Komm in unsere VfL-Trainer-Familie, ob als Haupt- oder Co-Trainer! Weitere Infos & Anmeldung bei: [email protected] WICHERT Die Sachverständigen GmbH h Unfall! KFZ-Sachverständigenbüro Sofort-Hilfe nac 68011 Wenn’s mal kracht … 040/55 helfen wir! • Schadengutachten • Fahrzeugbewertung Kieler Str. 50 · 25474 Bönningstedt · Telefon: 040 / 556 80 11 · [email protected] · www.wichert-sv.de Hier steck Frisch dri! Meyer‘s Frischecenter Meyer‘s Frischecenter Saarlandstraße 65 · 25421 Pinneberg Friedrich-Ebert-Str. 38-40 · 25421 Pinneberg Tel. 04101.27 333 · Fax 04101.20 93 70 Tel. 04101.37 57 824 · Fax 04101.37 57 825 Öff nung eite: Öff nung eite: Mo - Fr 8.00 bis 20.00 Uhr Mo - Sa 8.00 bis 21.00 Uhr Sa 7.30 bis 20.00 Uhr www.meyer-frischemark.d faceboo/edek-meyer-frischemärkt 4 Rückblick auf den 16. Spieltag und Vorschau auf den 17. Spieltag Am 15. Spieltag ist HEBC wieder, nach dem 4:0 Aus- Am 16. Spieltag hoffen die Verfolger auf einen Patzer wärtssieg gegen Blau-Weiß 96 Schenefeld und dem überra- von Tabellenführer HEBC auswärts gegen den Überraschun- schenden 3:3 von Verfolger TuRa Harksheide im Heimspiel gssieger vom letzten Spieltag Inter Eidelstedt. Schon im Hin- gegen BU 2, alleiniger Tabellenführer. Verfolger SV Halsten- spiel hatten die Eimsbütteler beim knappen 4:3 Heimsieg bek-Rellingen bleibt nach dem 2:0 Auswärtssieg gegen erhebliche Mühe mit Inter! TuRa Harksheide könnte von ein- HTB weiter oben dran! Aufsteiger ETV führt das Mittelfeld er Niederlage des Spitzenreiters profitieren und mit einem nach dem 1:0 Heimsieg gegen den Niendorfer TSV 2 an. Auswärtssieg gegen Blau-Weiß 96 Schneefeld die Spitzen- Die Niendorfer rückten dadurch in bedrohliche Nähe eines position übernehmen! Auch SV Halstenbek-Rellingen wäre Abstiegsplatzes! Im Mittelfeldduell fiel SSV Rantzau nach mit einem Sieg im Derby gegen den VfL Pinneberg wieder der 2:1 Auswärtsniederlage gegen Eintracht Lokstedt weiter dabei. Der Eimsbütteler TV muss schon einen Lauf in den zurück. Im Tabellenkeller überraschte Inter Eidelstedt. Mit nächsten Spielen haben und auf Ausrutscher der führenden dem nicht erwarteten 2:0 Heimsieg gegen Hansa 11 ver- Mannschaften hoffen, um noch oben mitzuspielen! ließen die Eidelstedter den Abstiegsplatz und stellten den Im Tabellenkeller haben die Mannschaften schwere Aufga- Anschluss an das untere Mittelfeld her. Auf den Abstiegsplät- ben in ihren Heimspielen zu lösen: VfL Pinneberg im Derby zen nach ihren Heimniederlagen weiter Nikola Tesla (0:4 ge- gegen SV HR, Blau-Weiß 96 gegen den Tabellenzweiten gen SC Sternschanze) und Blau-Weiß 96 Schenefeld (0:4 ge- Harksheide, Nikola Tesla gegen SC Nienstedten. Auch der gen Tabellenführer HEBC). Träger der Roten Laterne weiter Niendorfer TSV 2 (Eintracht Lokstedt a), Inter Eidelstedt der VfL Pinneberg. (HEBC h) und BU 2 (SSV Rantzau a) stehen unter enormen Das Heimspiel gegen SC Nienstedten musste wegen der Druck. schlechten Platzverhältnisse abgesagt werden. Die Zuschauer erwartet wieder ein spannender Landesliga- spieltag, in dem es um die Tabellenführung und gegen den Abstieg geht! R.L. Ergebnisse 15. Spieltag Der 16. Spieltag HTB - SV H-R 0:2 HTB - Hansa 11 : TuRa - BU 2 3:3 ETV - SC Sternschanze : ETV - Niendorfer TSV 1:0 SSV Rantzau - BU 2 : Eintr. Lokstedt - SSV Rantzau 2:1 Inter Eidelstedt - HEBC : Nikola Tesla - SC Sternsch. 0:4 VfL Pinneberg - SV H-R : VfL Pinneberg - SC Nienstd. agf. Nikola Tesla - SC Nienstedten : Inter Eidelstedt - Hansa 11 2:0 Eintr. Lokstedt - Niendorfer TSV 2 : Blau-Weiß 96 - HEBC 0:4 Blau-Weiß 96 S. - TuRa Harksheide : 5 Fotodesign / Fotografie Hochzeitsfotos Liebe Zuschauer, berücksichtigen Sie bitte bei Ihren Einkäufen oder geschäftlichen Vorhaben Claus Bergmann unsere Sponsoren und Inserenten www.facebook.com/ clauscrispyimages/ Spielplan des VfL 2019/20 Landesliga Hammonia Datum Uhrzeit Spielpaarungen Hin Rück So. 28.7.19 14:00 SV HR VfL Pinneberg 5:0 So. 4.8.19 14:00 VfL Pinneberg Hansa 11 0:4 So.11.8.19 10:45 HEBC VfL Pinneberg 7:0 So.18.8.19 14:00 VfL Pinneberg TuRa Harksheide 2:4 So. 25.8.19 15:00 BW 96 Schenefeld VfL Pinneberg 3:1 So. 01.9.19 14:00 VfL Pinneberg Inter Eidelstedt 2:0 Fr. 06.9.19 19:30 Harburger TB VfL Pinneberg 7:1 So.15.9.19 14:00 VfL Pinneberg BU 1:1 So. 22.9.19. 14:00 VfL Pinneberg Nikola Tesla 2:0 Fr. 27.9.19 20:15 Eimsbütteler TV VfL Pinneberg 5:0 So 6.10.19 14:00 VfL Pinneberg Eintracht Lokstedt 1:1 So. 13.10.19 15:00 SSV Rantzau VfL Pinneberg 6:0 So. 15.12.19 14:00 VfL Pinneberg Niendorfer TSV II agf. So. 27.10.19 15:00 SC Sternschanze VfL Pinneberg 1:0 So. 3.11.19 14:00 VfL Pinneberg SC Nienstedten agf.