Quartierverzeichnis 2011 Elbsandsteingebirge Elbsandsteingebirgemagazin Sonderausgabe Zeichenerklärung Restaurant Küche vorhanden Reitmöglichkeit Bar WC mit Dusche Pool oder Bad Frühstück WC mit Bad Tennisplatz Konferenzraum Fernsehgerät Radverleih behindertengerecht Radioempfänger Tischtennis Nichtraucher Telefon im Zimmer Billiard Internet vorhanden Parkmöglichkeit Kegelbahn Lagerfeuer / Grill Haustier erlaubt Sauna Zuordnung der Regionskennzeichen Eine Darstellung aller aufgeführten Unterkünfte auf einer Landkarte finden Sie unter http://www.elbsandsteingebirge.de/karte IMPRESSUM Anzeigen: Urheberrecht. Die von den Autoren aufgestellten [email protected] Behauptungen und vertretenen Ansichten Herausgeber und Redaktion: Es gilt die Anzeigenpreisliste müssen nicht den Auffassungen der Redaktion Elbsandsteingebirge Verlag, O.Vetter Nr.2 vom 1. Dezember 2005 entsprechen. 01174 Dresden, PSF 400121 Tel.: 016099873408 Druck: Piktogramme: Fax: 0351 4015881 Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugs- wurden teilweise verwendet von: „Deutscher email: [email protected] weise, nur mit Genehmigung der Redaktion. Hotelführer©“ des Deutschen Hotel- und Gast- www.elbsandsteingebirge.de Bildmaterial und Grafiken unterliegen dem stättenverbandes e.V. http://www.hotelguide.de Region Kirnitzschtal Altendorf, Mittelndorf, Lichtenhain, Supsdorf, Ottendorf Gasthof Lichtenhainer Wasserfall Mittelndorfer Mühle 01855 Lichtenhain 01855 Kirnitzschtal Rainer König, Kirnitzschtalstraße 11 Kirnitzschtalstrasse 4 Tel: 035971 53733 Fax 035971 57780 Tel: 035022 5850 Fax 035022 58598 saechsische-schweiz.info/lichtenhainer-wasserfall www.saechsische-schweiz.info/mittelndorfer-muehle Doppelzimmer pro Tag ab €: 46 Doppelzimmer pro Tag ab €: 50 Preis pro Person ab €: 21 Preis pro Person ab €: 25 21 Betten 60 Betten Unser in reizvoller Lage des Kirnitzschtales direkt Unsere Pension liegt mitten im wildromantischen Kir- am Wasserfall gelegener Gasthof bietet Ihnen in bewährter über 100-jähriger Familientradition: nitzschtal, im Herzen der Sächsischen Schweiz. Die familiäre Atmosphäre wird sicher dazu beitragen, sächsische, gutbürgerliche Küche. Spezialität: Wacholder- heißgeräucherte Forelle. Gepfl egte Weine dass Ihr Urlaub bei uns zu einem Erlebnis wird. Unsere 26 Gästezimmer sind liebevoll und rustikal aus mehreren deutschen Anbaugebieten. Unsere Einkehrstätte ist zentraler Ausgangspunkt für geruh- eingerichtet und ausgestattet mit Dusche / WC / SAT-TV und Direktwahltelefon. same Wanderungen in die Berg- und Felsenwelt der hinteren Sächsischen Schweiz. Wir sind auch erreichbar mit der historischen Kirnitzschtalbahn bis zur Endstation. Pension und Gaststätte Bauernstübel Berghof Lichtenhain 01855 Saupsdorf 01855 Lichtenhain Inge Röllig, Hinteres Räumicht 6 Evelyn Schäfer, Am Anger 3 Tel: 035974/50207 Fax 035974/55701 Tel: 035971-56512 Fax 035971-56513 www.saechsische-schweiz.info/bauernstuebel www.saechsische-schweiz.info/berghof-lichtenhain Doppelzimmer pro Tag ab €: 42 Doppelzimmer pro Tag ab €: 54 Preis pro Person ab €: 21 Preis pro Person ab €: 22 18 Betten 60 Betten Familiengeführte Pension mit Gastwirtschaft in sehr Herzlich Willkommen im Berghof! Genießen Sie Ihren ruhiger Lage zwischen Saupsdorf und Hinterhermsdorf, direkt am Nationalpark. Ein idealer Ausgangs- Urlaub und profi tieren Sie von unserer herrlich ruhigen Lage mit dem Blick auf die Felsenwelt. Im punkt für Wanderungen in der Felsenwelt der Sächsischen Schweiz. Wir bieten Ihnen regionale Berghof erwartet Sie eine zünftige Atmosphäre ob im Gewölbe, der Veranda oder im Biergarten! Wir Küche mit Produkten der Region und aus eigener Aufzucht. Besonders zu empfehlen ist das frische bieten bis zu 60 Gästen Unterkunft in gemütlichen Zimmern: Alle mit Bad, DU / WC, TV und Telefon Brot aus unserem Holzbackofen. teilweise mit Balkon / Terrasse. Ferienwohnung Warnasch Pension Dünnebier 01855 Altendorf 01855 Lichtenhain Zum Hegebusch Brunhilde Dünnebier, Am Anger 11 Tel: 035022/40569 Fax 035022/40569 Tel: 035971/58465 Fax 035971/58466 www.saechsische-schweiz.info/fewo-warnasch www.saechsische-schweiz.info/pension-duennebier Doppelzimmer pro Tag ab €: 28 Doppelzimmer pro Tag ab €: 40 Preis pro Person ab €: 14 Preis pro Person ab €: 20 5 Betten 12 Betten Wir wohnen mitten in der Sächsischen Schweiz. Die Ruhige u. zentr. gelegene Familienpension zum Schrammsteine sind von uns aus greifbar nahe. Sie können mit der Bahn oder Auto in einer Stunde Ausspannen und Erholen. Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich beim Wandern und Entdecken in Dresden sein oder auch nach Tschechien fahren. Sie können den Garten mit Sitzecke nutzen. Auf der Sächsichen Schweiz! Neben vielfältigen Sehenswürdigkeiten sorgen Freizeit-, Sport- und Erho- Wunsch werden Ihnen auch Frühstücksbrötchen gereicht. lungsangebote für erlebnisreiche Tage. Städteausfl üge z.B. nach Dresden, Prag oder Meißen bieten atraktive Abwechslung und Einkaufsmöglichkeiten. Besuchen Sie uns im Nationalpark. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch! Bis bald. Haus Puttrichberg Ferienhaus Thiel 01855 Saupsdorf 01855 Ottendorf Günter Hempel, Oberdorf 37 Katrin Thiel, Parkweg 15a Tel: 035974 50490 Fax 035974 55712 Tel: 035971 54923 Fax 035971 54923 www.saechsische-schweiz.info/haus-puttrichberg www.saechsische-schweiz.info/fh-thiel Preis pro Person ab €: k.A. Preis pro Person ab €: 15 Objekt pro Tag ab €: 40 6 Betten 8 Betten Das alleinliegende Haus wurde bis 2001 aufwendig Unsere Fewo ist neu und gemütlich eingerichtet, wiederhergestellt. Sie fi nden hier moderne Wohnungen mit allem Komfort. Die Verwendung von Na- verfügt über 2 seperate Schlafzimmer mit Doppelbett. In der Singelküche sind Kühlschrank, Toaster, turholz und -stein gibt dem Haus das passende Ambiente. Bereits die Erkundung des ca. 3 ha großen Kaffeemaschine, Wasserkocher und 2 Kochplatten vorhanden. Badezimmer mit WC und Dusche. Grundstückes mit Streuobstwiesen, Tannenschonungen und altem Baumbestand wird für Sie und Ihre Im Wohnzimmer ist eine gemütliche Eckchouch mit TV und Radio. Bei schönem Wetter können Kinder ein Erlebnis sein. Balkone und Terrassen laden ein zum Entspannen. Auch der Abend am La- Sie die Terasse mit Gartenmöbeln und Grill nutzen. Für Ihr Auto steht ein Carport direkt neben dem gerfeuer ist möglich. An Regentagen oder im Winter werden Sie Schwimmhalle und Sauna genießen. Ferienhaus bereit. Ferienhaus Müller Ferienhaus Kirchner 01855 Lichtenhain 01855 Altendorf Ingolf Müller, Hauptsraße 23 Manfred Kirchner, Zum Hegebusch 10a Tel: 03597155865 Fax - Tel: 035022 40575 Fax 035022 51972 www.saechsische-schweiz.info/fh-mueller www.saechsische-schweiz.info/fh-kirchner 4 Betten 6 Betten Preis pro Person ab €: k.A. Preis pro Person ab €: 54 Objekt pro Tag ab €: 35 Objekt pro Tag ab €: 60 Unser Ferienhaus verfügt über ein großes Wohnzimmer, Unser Haus liegt inmitten einer der wohl reizvollsten zwei Schlafzimmer, Radio, Sat-TV, Zentralheizung, sowie Bad mit Dusche und WC. Bettwäsche und Gegenden Deutschlands. Die bizarre Felsenwelt des Elbsandstein-Gebirges, der Mittelgebirgscha- Handtücher sind vorhanden. Ihren PKW können Sie auf dem Grundstück abstellen, die Fahrräder rakter des Hinterlandes und nicht zuletzt die Ruhe, die Sie hier vorfi nden werden, ermöglichen aktive werden in der Garage untergebracht. Liegewiese und Grillmöglichkeit sind vorhanden. Erholung und absolute Entspannung bei jedem Wetter. Ferienwohnungen May HAUS PRESCHER 01855 Lichtenhain Lothar May, Talstrasse 38 01855 Altendorf Tel: +49(0)35971/55738 Fax 03597155738 Karl-Heinz Prescher, Sebnitzer Str. 9 saechsische-schweiz.info/ferienwohnungen-may Tel: 035022 40871 Fax - www.saechsische-schweiz.info/haus-prescher 8 Betten Preis pro Person ab €: 15 Doppelzimmer pro Tag ab €: 28 Objekt pro Tag ab €: 29 Preis pro Person ab €: 14 Im sanierten Wohnhaus 2 abgeschlossene, gegenüber- Objekt pro Tag ab €: 27 liegende Ferienwohnungen, davon eine mit zwei Schlafräumen/Wohnraum und eine mit 1 Schlafraum 4 Betten und 1 Wohn-/Schlafraum für jeweils 2-4/5 Personen, ideal für Gruppen bis 9 Personen, Sitzecke Ferienwohnung (55 qm) mit separatem Wohnraum, mit Kamingrill, ruhige Lage, Waldnähe(siehe Luftbild), idealer Ausgangspunkt für Wanderungen mit ausgestattet mit Schlafcouch und SAT-TV, Schlafraum mit Doppelbett und Kinder-Etagenbett (Länge Anschluss an den in Deutschland zweitbesten Wanderweg - den ‚ Malerweg‘ - oberhalb des Lichten- 167 cm), Wohnküche und geräumigem Badezimmer; dazu Balkon und Parkplatz am Haus. Kleine hainer Wasserfalls. Ferienwohnung im Dachgeschoss mit Kochnische ( Elektroherd, Kühlschrank und Küchenausrüstung), Dusche/WC und großer Dachterrasse. Das Zimmer ist ausgerüstet mit SAT-TV. Das gemütliche Doppelzimmer (einschließlich Frühstück) mit Sitzecke, Dusche/WC und kleiner Außenterrasse. Das Zimmer ist ausgerüstet mit SAT TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Wasserkocher. Ferienhaus ‚Alte Försterei‘ Rüdiger, Karin 01855 Kirnitzschtal / OT Ottendorf Gert Ulbricht, Kirnitzschtalstr. 6 01855 Lichtenhain Tel: 035974-55799 Fax 035974-55799 Bergblick 5 www.saechsische-schweiz.info/fewo-felsenmuehle Tel: 035971-55752 Fax -80090 www.saechsische-schweiz.info/fewo-ruediger 3 Betten Preis pro Person ab €: k.A. 3 Betten Objekt pro Tag ab €: 38 Preis pro Person ab €: 31 Ein modern eingerichtetes Ferienhaus mit Küche, Wohn- Objekt pro Tag ab €: 31 raum und getrennten Schlafraum. Hier erleben Sie die Natur bei guter Waldluft zwischen Wäldern, Zentral aber dennoch ruhig gelegene Ferienwohnung in Felsen und dem rauschenden Kirnitzschbach. Es liegt mitten im Zentrum der hinteren ‚Sächsischen Lichtenhain