Mitteilungsblatt des Amtes Franzburg - Richtenberg für die Städte Franzburg und Richtenberg und für die Gemeinden Glewitz, Gremersdorf-Buchholz, Millienhagen-Oebelitz, Papenhagen, Splietsdorf, Velgast, Weitenhagen, Wendisch Baggendorf Jahrgang 26 Freitag, den 13. Juli 2018 Nummer 07 Inhaltsverzeichnis Seite Seite Aus der Amtsverwaltung Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte 8 Sprechzeiten des Amtes 2 Richtenberg Haus Holtfreter Erreichbarkeit des Amtes 2 Sprechzeiten der Bürgermeisterinnen u. 2 Schul- und Kitanachrichten Bürgermeister Regionale Schule Franzburg - 8 Stellenausschreibung Liegenschaften 3 Lesewettbewerb Erreichbarkeit der Schiedsstelle des Amtes 3 Grundschule Velgast - 9 Franzburg-Richtenberg Der Pausenbrottag 2018 Grundschule Velgast - 9 Amtliche Bekanntmachung Vogel des Jahres 2018 Wasser- und Bodenverband „Trebel“ - 3 Grundschule Velgast - 9 Bekanntmachung Gewässermaht Paarlaufwettbewerb 2018 Bekanntmachung Jahresrechnung 2014 und 3 Grundschule Grammendorf - 9 Entlastung des Amtsvorstehers Schüler auf dem Bauernhof Bekanntmachung Jahresrechnung 2014 und 3 Kita „Kastanienhof“ Velgast - Kindertag 9 Entlastung des Bürgermeisters Stadt Franz- Kita „Sonnenschein“ Richtenberg - 10 burg Kindertag mit Sonne Bekanntmachung Jahresrechnung 2015 und 4 Kita „Pusteblume“ Gremersdorf - 10 Entlastung der Bürgermeisterin Gem. Papen- Kindertag 2018 hagen Vereine und Verbände Informationen Altenhagen - Einladung zum Dorffest 10 Gemeindewahlleiterin - Danke schön an alle 4 TRAB AN - mit der Schlepperbande 10 Mitglieder der Wahlvorstände unterwegs Vermietungen im Amtsbereich 4 Feuerwehrnachrichten Informationen aus dem Ordnungsamt Bekanntmachung Amtsfeuerwehrtag 11 Beschwerden wegen Ruhestörung 5 Kirchliche Nachrichten Wir gratulieren Kirchliche Nachrichten aus Starkow und 11 Jubilare im August 2018 7 Velgast Kirchliche Nachrichten aus Vorland und 12 Kulturnachrichten Rolofshagen Kinderfest in der Gemeinde Papenhagen 7 Verschiedenes 22. Endinger Parkkonzert 7 Schwimmbad Franzburg - Zumbakurse 12 Galerie Franzburg - Bilderwechsel 8 Nabu - Mini-Wiesen für Grashüpfer 12 Das nächste Mitteilungsblatt des Amtes Franzburg-Richtenberg erscheint am 10. Augsut 2018. Franzburg-Richtenberg - 2 - Nr. 07/2018 Sprechzeiten des Amtes Franzburg-Richtenberg Ort/Kontakte Wochentag Zeit Amt Montag 09:00 bis 12:00 Uhr Amt Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr - 13:00 bis 18:00 Uhr Amt Mittwoch nach Vereinbarung Amt Donnerstag 07:30 bis 12:00 Uhr - 13:00 bis 15:00 Uhr Amt Freitag nach Vereinbarung Außerhalb der Öffnungszeiten sind in dringenden Fällen Terminvereinbarungen möglich. Außensprechzeiten Gemeinde Glewitz - (gegenüber ehem. Amtsgebäude) Mittwoch 13:00 bis 18:00 Uhr Telefon: 0152 07724526 Gemeinde Wendisch Baggendorf - (Leyerhof - Begegn.) Montag 13:00 bis 18:00 Uhr Telefon: 0152 07724526 Gemeinde Velgast - Dorgemeinschaftsh./Bürgermeisterzimmer Montag 16:00 bis 18:00 Uhr Telefon: 038324 393 Im Internet finden Sie das Amt Franzburg-Richtenberg unter folgender Adresse: www.amt-franzburg-richtenberg.de Hinweis: Hiermit weisen wir darauf hin, dass das Mitteilungsblatt des Amtes Franzburg-Richtenberg laufend und kostenlos im Rathaus der Stadt Franzburg, Ernst-Thälmann-Straße 71 abgeholt werden kann. Erreichbarkeit des Amtes Franzburg-Richtenberg Zentrale: 038322 54111 Fax: 038322 703 E-Mail: [email protected] Folgende Sprechzeiten werden in den Städten und Gemeinden von den Bürgermeisterinnen und Bürgermeister durchgeführt: Gemeinde/Amt Bürgermeister/Kon- Name Telefon Ort Wochentag/ Zeit takte Monat Amt Amtsvorsteher Herr Fürst 038322 nach Vereinbarung 54100 Stadt Franzburg Bürgermeister Herr Holder 038322 Rathaus Franzburg Dienstag 16:00 bis 54166 18:00 Uhr Stadt Richtenberg Bürgermeister Herr Wegner 038322 Rathaus Richten- 1. Mittwoch im 16:00 bis 333 berg Monat 18:00 Uhr Gemeinde Gremers- Bürgermeisterin Frau Romanus 038320 nach Vereinbarung dorf-Buchholz 50090 Gemeinde Millienha- Bürgermeisterin Frau Filter 038322 Gemeindeb. Milli- 1. Montag im 18:00 bis gen-Oebelitz 50594 enhagen Monat 19:00 Uhr Gemeinde Velgast Bürgermeister Herr Griwahn 038324 Gemeindezentrum Montag 16:00 bis 393 Velgast 18:00 Uhr Gemeinde Weitenha- Bürgermeisterin Frau Jacobs 0174 nach Vereinbarung gen 1897423 Gemeinde Papenha- Bürgermeisterin Frau Kindler 038325 nach Vereinbarung oder 0171 tagsüber gen 80384 8512811 Gemeinde Glewitz Bügermeister Herr Löhrke 0173 nach Vereinbarung tagsüber 1679192 Gemeinde Wendisch Bürgermeister Herr Hein 0 1 7 4 Begegnungsst. Montag 14:30 - 16:30 Baggendorf 3456405 Leyerhof Uhr Gemeinde Splietsdorf Bürgermeister Herr Rübcke 0 3 8 3 2 5 nach Vereinbarung von Veltheim 659833 Nr. 07/2018 - 3 - Franzburg-Richtenberg Stellenausschreibung Rechte und Pflichten der Unterhaltungsträger sowie der Eigen- tümer bzw. Anlieger ergeben sich aus den §§ 39, 40, 41 Was- Im Amt Franzburg-Richtenberg ist die Stelle der/des serhaushaltsgesetz (WHG); §§ 62, 63, 66, Landeswassergesetz Sachbearbeiterin/s Liegenschaften (LwaG) sowie § 18 Fischereigesetz (FischG). Nach § 22 der Verbandssatzung ist eine entsprechende Bauf- zum 19.11.2018 zu besetzen. reiheit vom Eigentümer bzw. Anlieger zu gewährleisten und die Der Aufgabenbereich umfasst insbesondere: Unterhaltung an den Gewässern nicht zu beeinträchtigen. • Verwaltung und Verwertung des bebauten und unbebauten Die Eigentümer, Nutzer, Anlieger und Hinterlieger haben das Grundvermögens der amtsangehörigen Gemeinden Mähgut sowie Aushubboden aus den Gewässern aufzunehmen • Bewirtschaftung und Unterhaltung des Grundvermögens bzw. zu verwerten. der Gemeinden Anfragen hierzu können gerichtet werden an die Geschäftsstel- • Erstellen von Katastern le des: • Begleitung und Bearbeitung Flurneuordnungsverfahren WBV „Trebel“ Telefon: 038326 6532-0 • allg. Liegenschaftsarbeiten Carl- Coppius- Str. 20 Fax: 038326 6532-41 • Erarbeitung der Grundlagen für die Umlegung der Beiträge 18507 Grimmen E-Mail: [email protected] der Wasser- und Bodenverbände (u. a. Satzungen) Internet: wbv-trebel.wvb-mv.de Die Aufgaben erfordern: • Teamfähigkeit gez. Dr. Schnepper • Belastbarkeit Verbandsvorsteher • zielorientierte Denk- und Handlungsweise • freundliches und bürgernahes Auftreten • fundierte EDV-Kenntnisse in Word, Excel und Outlook • erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r bzw. ein gleichwertiger Bekanntmachung der Beschlüsse Abschluss des Amtsausschusses Wir bieten: des Amtes Franzburg-Richtenberg über • einen interessanten und vielseitigen Aufgabenbereich • eine Teilzeitstelle (30 Stunden/Woche) die Jahresrechnung 2014 und die Entlastung • eine unbefristete Anstellung des Amtsvorstehers für die Durchführung • Vergütung nach dem TVöD EG 9a des Haushaltsplanes 2014 Bei Nachfragen wenden Sie sich bitte an die Personalabteilung, Telefon: 03832254116. Der Amtsausschuss des Amtes Franzburg-Richtenberg hat auf seiner Sitzung am 16.05.2018 folgende Beschlüsse gefasst: Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 15.08.2018 mit dem sichtbaren Vermerk BEWERBUNG auf Beschluss: 4/18 dem Umschlag an: Der Amtsausschuss des Amtes Franzburg-Richtenberg beschließt Amt Franzburg-Richtenberg den Jahresabschluss 2014. - Der Amtsvorsteher - Abstimmung: Ernst-Thälmannstraße 71 Ja: 11 Nein: 0 Enthaltungen: 0 18461 Franzburg Beschluss: 5/18 Der Amtsausschuss des Amtes Franzburg-Richtenberg beschließt die Entlastung des Amtsvorstehers für die Durchführung des Haus- Erreichbarkeit der Schiedsstelle haltsplanes 2014. des Amtes Franzburg-Richtenberg Abstimmung: Die Schiedsstelle des Amtes Franzburg-Richtenberg ist seit April Ja: 10 Nein: 0 Enthaltungen: 0 2018 eingerichtet. Sofern Sie sich mit Angelegenheiten an die Die Jahresrechnung liegt ab dem Erscheinungstag dieses Mittei- Schiedsstelle wenden möchten, formulieren Sie Ihren Sachverhalt lungsblattes einen Monat lang zur Einsichtnahme bei der Amts- schriftlich und senden diesen in einem verschlossenen Umschlag verwaltung des Amtes Franzburg-Richtenberg während der Öff- mit dem Vermerk „Schiedsangelegenheit“ an das nungszeiten in der Kämmerei zur Einsichtnahme aus. Amt Franzburg-Richtenberg Ernst-Thälmannstraße 71 Gez.: Vogt 18461 Franzburg. Leiterin der Kämmerei Diese Unterlagen werden ungeöffnet an den Schiedsmann wei- tergeleitet. Telefonisch ist die Schiedsstelle unter folgender Rufnummer zu erreichen: 038322 54185 Bekanntmachung der Beschlüsse der Stadtvertretung Franzburg über die Jahresrechnung 2014 und die Entlastung des Bürgermeisters für die Durchführung des Haushaltsplanes 2014 Bekanntmachung des Wasser- Die Stadtvertretung der Stadt Franzburg hat auf ihrer Sitzung am und Bodenverbandes „Trebel“ 12.06.2018 folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss-Nr.: 18/18 Gewässermahd an den Gewässern 2. Ordnung Die Stadtvertretung der Stadt Franzburg beschließt den Jahresab- Die Gewässermahd an den Gewässern 2. Ordnung im Einzugsge- schluss 2014. Die Verwaltung wird beauftragt, den Jahresfehlbe- biet des Wasser- und Bodenverbandes „Trebel“ wird im folgenden trag in Höhe von 169.639,14 Euro mit dem bestehenden Ergebnis- Zeitraum durchgeführt: vortrag (-196.584,42 Euro) zu verrechnen und - 366.223,56 Euro 06.08.2018 - 30.11.2018 als Ergebnisvortrag in das Jahr 2015 vorzutragen. Franzburg-Richtenberg - 4 - Nr. 07/2018 Abstimmung: Vermietungen von Wohnungen, Ja: 8 Nein: 0 Enthaltungen: 0 Wohngemeinschaften und Gewerberäumen Beschluss-Nr.: 19/18 in unserem Amtsbereich durch: Die Stadtvertretung der Stadt Franzburg beschließt die Entlastung des Bürgermeisters für die Durchführung des Haushaltsplanes Wohnungsbaugesellschaft mbH Richtenberg 2014. Bahnhofstraße