Pinyin Mandarin Introductory Course Dictionary for Theocratic Use Mandarin to English áaá a bå |bæ|bç|bè|ba| bé |bê|bë|bì|be| bí |bî|bï|bð|bi| bñ |bò|bó|bô|bo| bõ |bö|bø|bù|bu cå |cæ|cç|cè|ca| cé |cê|cë|cì|ce| ch ch |cí |cî|cï|cð|ci| cñ |cò|có|cô|co| cõ |cö|cø|cù|cu då |dæ|dç|dè|da| dé |dê|dë|dì|de| dí |dî|dï|dð|di| dñ |dò|dó|dô|do| dõ |dö|dø|dù|du áeá få |fæ|fç|fè|fa| fé |fê|fë|fì|fe| fñ |fò|fó|fô|fo| fõ |fö|fø|fù|fu gå |gæ|gç|gè|ga| gé |gê|gë|gì|ge| gñ |gò|gó|gô|go| gõ |gö|gø|gù|gu hå |hæ|hç|hè|ha| hé |hê|hë|hì|he| hñ |hò|hó|hô|ho| hõ |hö|hø|hù|hu áiá jí |jî |jï |jð |jia |jie |jiu |jõ |jö|jø|jù|ju|jú kå |kæ|kç|kè|ka| ké |kê|kë|kì|ke| kñ |kò|kó|kô|ko| kõ |kö|kø|kù|ku lå |læ|lç|lè|la| lé |lê|lë|lì|le| lí |lî|lï|lð|li| lñ |lò|ló|lô|lo| lõ |lö|lø|lù|lú ma |me |mi |mo |mu nå |næ|nç|nè|na| né |nê|në|nì|ne| ní |nî|nï|nð|ni| nñ |nò|nó|nô|no| nõ |nö|nø|nù|nu|nú áoá på |pæ|pç|pè|pa| pé |pê|pë|pì|pe| pí |pî|pï|pð|pi| pñ |pò|pó|pô|po| põ |pö|pø|pù|pu qí |qî |qï |qð |qi |qõ |qö|qø|qù|qu| qua |que rå |ræ|rç|rè|ra| ré |rê|rë|rì|re| rí |rî|rï|rð|ri| rñ |rò|ró|rô|ro| rõ |rö|rø|rù|ru så |sæ|sç|sè|sa| sé |sê|së|sì|se| shå |shæ |shç |shè |shé |shê |shë |shì |shí |shî |shï |shð |sho | |shõ |shua |shui |shuo |sí |sî|sï|sð|si| sñ |sò|só|sô|so| sõ |sö|sø|sù|su tå |tæ|tç|tè|ta| té |tê|të|tì|te| tí |tî|tï|tð| ti |tñ |tò|tó|tô|to| tõ |tö|tø|tù|tu wå |wæ |wç |wè |wé |wê |wë |wì |wñ |wò|wó|wô|wo| wõ |wö|wø|wù|wu xí |xî |xï |xð |xiå |xiæ |xiç |xiè |xie |xio |xiu |xõ |xö|xø|xù| xu |xú yå |yæ |yç |yè |yé |yê |yë |yì |yí |yî |yï |yð |yñ |yò |yó |yô |yõ |yö |yø |yù |yua |yue |yú zå |zæ |zç |zè |zé |zê|zë|zì|ze| zhå |zhæ |zhç |zhè |zhé |zhê |zhë |zhì |zhí |zhî |zhï |zhð |zhñ | zhó |zhô |zhõ |zhö |zhø |zhù |zhu |zí |zî|zï|zð|zi| zñ |zò|zó|zô|zo| zõ |zö|zø|zù|zu| zua | zuï |zuð |zuñ |zuò |zuó |zuô | © B. J. Burford and E. J. Burford 2005-2013 www.jaspell.co.uk 10 May 2013 Pinyin Mandarin Introductory Course - Dictionary for Theocratic Use - Mandarin to English Notes 1 The list of Pinyin words is arranged in Roman (English) alphabetical order for each letter, irrespective of groupings that respresent Chinese syllables or their order in Chinese Hanzi writing based on radical and character indices . However, where two words are the same in Pinyin, they have been listed in most cases in the order of their Chinese Hanzi characters. 2 Consonants are listed in English alphabetical order: b, c, d, etc. 3 Vowels are ordered in English alphabetical order, and these have been arranged further according to Mandarin Chinese tones: å, æ, ç, è, a, é, ê, ë, ì, e, í, î, ï, ð, i, ñ, ò, ó, ô, o, õ, ö, ø, ù, u, û, ü, ý, þ, ú 4 Preference varies as to whether certain Mandarin expressions have spaces between their elements. For example, dictionaries may show the Mandarin Pinyin word for security as ån quæn or as ånquæn . If you cannot find an expression listed with spaces, please look for it without spaces. Where “ng” is followed by a vowel, “n'g” or “ng' ” is shown to separate syllables, even when this is not common practice. © B. J. Burford and E. J. Burford 2005-2013 2 www.jaspell.co.uk 10 May 2013 Pinyin Mandarin Introductory Course - Dictionary for Theocratic Use - Mandarin to English Mandarin to English ##a å Oh! å particle at the end of a sentence expressing admiration, warning or request Å'érfç Alpha Åfùhèn Afghanistan Ågéntîng Argentina ågêpìi ( See also: jíyö yuænzê de èi ) agapê åi but oh! åi oh! (but oh!) åitông mourning åiyå dear (Oh dear!) åiyå My word! åiyå Oh dear! (My word!) åiyå word (My word!) åi close to (to get close to) åi near (to be near to) Ålåbò Arabia Ålåmïyø Aramaic ån peaceful (secure; content) ån secure (peaceful) ån settle down (to settle down; to install) ånchå insert (to insert) ånchå plant (to plant) åndðng calm down (to calm down; to stabilize) åndðng settle (to settle down; to calm down; to stabilize) åndðng stabilize (to stabilize; to calm down; to settle down) åndùn settle (to settle in) ånfèng allocate (to allocate places; to arrange; to place) ånfèng arrange (to arrange; to place) ånfèng place (to place; to arrange) ångzång dirty ångzång filthy ånjðng peaceful (quiet) ånjðng quiet (peaceful; silent) © B. J. Burford and E. J. Burford 2005-2013 3 www.jaspell.co.uk 10 May 2013 Pinyin Mandarin Introductory Course - Dictionary for Theocratic Use - Mandarin to English ånjðng silent (peaceful) ånnîng peace (stability) ånnîng stability (peace) ånpæi arrangement (arranging; organizing) ånpæi organizing (arrangement; arranging) ånpæi planned activities (arrangements) ånpæi programme (program – for a course, studies ) ånpæi arrange (to arrange; to fix up; to organize; to plan) ånpæi fix up (to f…; to arrange; to organize) ånpæi arrange (to arrange; to organize; to plan) ånpæi plan (to plan; to arrange; to organize) ånquæn safe (security) ånquæn security (safe) ånquændèi safety belt ånwìi comfort (to comfort; to console; ro rea- ssure) ånwìi console (to console; to comfort; to re- assure) ånwìi comfort (consolation; reassurance) ånwìi consolation (comfort; reassurance) ånwìi reassurance (comfort; consolation) ånxín feel at ease (to f…); to be relieved ånxírð Passover ånzhð; ånfèng place (to place; to arrange; to allocate places) ånzhuång install (to install – e.g. a computer ) ånzi saddle åsípïlîn aspirin åyî auntie (nanny; baby-sitter) åyî baby-sitter (nanny; auntie) åyî auntie; nanny; baby-sitter æi suffer (to suffer; to endure) æi cancer æi jí dï ì suffer from hunger (to s…) ængguð costly çi low (short; not high; not tall) çi short (not high; not tall; low) èi love (affection) èi love (to love [ someone ]; to like very © B. J. Burford and E. J. Burford 2005-2013 4 www.jaspell.co.uk 10 May 2013 Pinyin Mandarin Introductory Course - Dictionary for Theocratic Use - Mandarin to English much) èi lînrên de xín love for neighbour (love of neighbour; neighbourly love) èi shð yóng bù xiåotuð de love never fails èichéng nickname ( favorable ) èidèi love deeply (to l…) Èi'ërlæn Ireland Èi'ërlæn [-de|-rên|-wên|-yø] ( See: Dê ) Irish ( See: German: of, person, lang. ) èihèo hobby èihèo love (to love [ something ]; to be keen on; to be fond of) aðhù cherish (to cherish; to treasure; to protect; to care for) èiqîng love; affection; passion èiren husband; wife èixí kind (to be kind to; to cherish; to use sparingly) èi'xín love (to love) èizíbðng Aids; AIDS èn per; by; according to, on the basis of èn according to; on the basis of èn basis (on the basis of); per; by; according to èn depress (to depress; to press; to put pressure on) èn press (to press; to depress; to put pressure on) èn pressure (to put pressure on); to depress to press èn press (to press by hand – e.g. a button ) èn control (to control; to restrict; to restrain) èn restrict (to restrict; to restrain) èn restrain (to restrain; to control; to restrict) èn bank; shore; seaside; coast èn coast; bank; shore; seaside èn seaside; bank; shore; coast èn shore; bank; seaside; coast èn dark; dull; dim; hidden; secluded; secret èn secret; dark; dull; dim; hidden; secluded èn secluded; dark; dull; dim; hidden; secret èn hidden; dark; dull; dim; secluded; secret © B. J. Burford and E. J. Burford 2005-2013 5 www.jaspell.co.uk 10 May 2013 Pinyin Mandarin Introductory Course - Dictionary for Theocratic Use - Mandarin to English èn dim; dark; dull; hidden; secluded; secret èn dull; dark; dim; hidden; secluded; secret èn lîng ring (to ring a bell; ting-a-ling – on a bicycle or door ) èndèn pale ( moon ) ènlîng ring (to ring a bell) ènmò massage (to massage) ènshî according to time; on time; punctual; punctually ènshî punctual; punctually; according to time; on time; ènshî time (on time; according to time; punctual; punctually) ènzhèo according to; in relation to; on the basis of ènzhèo relation (in relation to; according to; on the basis of) ènzhèo basis (on the basis of; according to; in relation to) Èodèlðyè Australia Èodèlðyè [-de|-rên] ( See: Dê ) Australian ( See: German: of, person ) Èodðlð Austria Èodðlð [-de|-rên] ( See: Dê ) Austrian ( See: German: of, person ) aôhuï regret (to regret; to repent) aôhuï repent (to repent; to regret) Èolînpïkì [Yùndônghuð] Olympic (games) èomèn proud; arrogant; haughty èomèn arrogant; proud; haughty èomèn haughty; proud; arrogant Èomên Macao èonço annoyed; upset èonço upset; annoyed Èoyùnhuð Olympics Èozhñu Australia ## ba bå eight båjístçn Pakistan bålêiwø ballet bålî Paris bån school class; duty shift; team; work group bån duty shift; school class; team; work group © B. J. Burford and E. J. Burford 2005-2013 6 www.jaspell.co.uk 10 May 2013 Pinyin Mandarin Introductory Course - Dictionary for Theocratic Use - Mandarin to English bån team; school class; duty shift; work group bån work group; school class; duty shift; team …bån (MW ) … ( as public transport services ) nèbån huóché ( bån is a MW ) that train service bån move (to move house); to remove; to move bån move (to move); to move house; to remove bån remove (to remove); to move house; to move bån move (to move) from one place to another bç … bånchõlai outside (to bring … outside) bång assist (to assist); to help bång help (to help); to assist bånggñng au pair; help; maid bångmæng assistance; help bångshóu au pair; help; maid bångzhù; bångzhu assistance; help; to assist; help bånjí flight bånjíhèo flight number bån jiå to move house bç … bånchõlai to bring … outside bç … bånkai to move … out of the way bånzhçng head of team or class bånzóu to move away ( to go and live elsewhere ) bånzóu to remove ( take away by hand ) …båo ( MW ) … ( as parcels, packages of ) zhìbåo zæzhð ( båo is a MW ) this packet of magazines båo bag; parcel; bundle båo to make a parcel; wrap båo to include båo to make (i.e.