JYVÄSKYLÄ STUDIES IN HUMANITIES 239 Katja Kontturi Ankkalinna – portti kahden maailman välillä Don Rosan Disney-sarjakuvat postmodernina fantasiana JYVÄSKYLÄ STUDIES IN HUMANITIES 239 Katja Kontturi Ankkalinna – portti kahden maailman välillä Don Rosan Disney-sarjakuvat postmodernina fantasiana. Esitetään Jyväskylän yliopiston humanistisen tiedekunnan suostumuksella julkisesti tarkastettavaksi yliopiston Historica-rakennuksen salissa H320 joulukuun 12. päivänä 2014 kello 12. Academic dissertation to be publicly discussed, by permission of the Faculty of Humanities of the University of Jyväskylä, in building Historica, hall H320, on December 12, 2014 at 12 o’clock noon. UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 2014 Ankkalinna – portti kahden maailman välillä Don Rosan Disney-sarjakuvat postmodernina fantasiana. JYVÄSKYLÄ STUDIES IN HUMANITIES 239 Katja Kontturi Ankkalinna – portti kahden maailman välillä Don Rosan Disney-sarjakuvat postmodernina fantasiana. UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 2014 Editors Urpo Kovala Department of Communication, University of Jyväskylä Pekka Olsbo, Timo Hautala Publishing Unit, University Library of Jyväskylä Jyväskylä Studies in Humanities Editorial Board Editor in Chief Heikki Hanka, Department of Art and Culture Studies, University of Jyväskylä Petri Karonen, Department of History and Ethnology, University of Jyväskylä Paula Kalaja, Department of Languages, University of Jyväskylä Petri Toiviainen, Department of Music, University of Jyväskylä Tarja Nikula, Centre for Applied Language Studies, University of Jyväskylä Raimo Salokangas, Department of Communication, University of Jyväskylä Cover photo by Niina Meriläinen. URN:ISBN:978-951-39-5985-2 ISBN 978-951-39-5985-2(PDF) ISSN 1459-4331 Copyright © 2014, by University of Jyväskylä Jyväskylä University Printing House, Jyväskylä 2014 ABSTRACT Kontturi, Katja Duckburg – a Gate between Two Worlds. Don Rosa’s Disney Comics as Postmodern Fantasy. Jyväskylä: University of Jyväskylä, 2014, 298 p. (Jyväskylä Studies in Humanities, ISSN 1459-4331; 239) ISBN 978-951-39-5985-2 This doctoral dissertation deals with the Disney comics by Don Rosa and analyzes both their fantastic and postmodern features. Originally conventional Disney comics are combined with different fantasy worlds and references to genuine history in the hands of Rosa. The aim of this thesis is to examine how comics as a form depict the elements of fantasy genre both visually and textually. Transcending the frame borders and using intertextual references to different media are also essential for the research. The study argues that Rosa has brought the concept of history and memory to Disney comics. Ducks remember their past and refer to previous events. Rosa’s depiction shows Duckburg as a special place between the normal primary world and the fantastic secondary world which is one of the key argu- ments in the dissertation. The research is based on the theoretical framework of literary theories of fantasy genre as well as theories of postmodernism. Furthermore, it applies the analytic tools of comics (Scott McCloud) and close reading in analyzing the form and contents of Rosa’s comics. The primary corpus of the study is Don Rosa’s original comics published between the years 1987-2006 of which 48 relevant comics have been chosen based on their dealings with fantasy worlds, fantastic and historical events as well as postmodern features. The aim of this dissertation is to create a model for analyzing fantastic features in comics. With the help of familiar Disney comics the model offers concrete examples how visual and textual fantasy can be bro- ken down and analyzed thoroughly. Keywords: Carl Barks, Comics, Donald Duck, Don Rosa, fantasy, intertextuality, primary and secondary worlds, postmodernism, Walt Disney Author’s address MA Katja Kontturi Contemporary culture University of Jyväskylä [email protected] Supervisors PhD, Senior Researcher Urpo Kovala Department of Art and Culture Studies University of Jyväskylä PhD Irma Hirsjärvi Department of Art and Culture Studies University of Jyväskylä Reviewers PhD, Dos. Karin Kukkonen University of Turku PhD, University lecturer Merja Polvinen University of Helsinki Opponent PhD Merja Polvinen University of Helsinki ESIPUHE Olen viettänyt lähestulkoon koko yliopistoaikani, sen reilun kymmenen vuotta, toinen jalka Ankkalinnassa. Tällainen omistautuminen ja siihen liittyvät koke- mukset (ja koettelemukset) eivät olisi olleet mahdollisia ilman tukea ja avustusta. Niilo Helanderin säätiön puolen vuoden apuraha polkaisi tutkimukseni ta- loudellisesti käyntiin keväällä 2010. Myös Jyväskylän yliopiston humanistisen tie- dekunnan tarjoamat apurahat kahtena peräkkäisenä vuotena (2013–2014) pitivät minut keskittyneenä tutkimukseeni ja mahdollistivat sen viimeistelyn. Lisäksi Al- fred Kordelinin säätiö sekä Taiteiden ja kulttuurin tutkimuksen laitos tarjosivat avustuksia lukuisiin kansainvälisiin ja kotimaisiin konferenssimatkoihini. Muutamat erityiskiitokset ovat myös paikallaan. Kiitän sarjakuvataiteilija Petri Hiltusta, jonka luennolta fuksivuoteni ke- väällä 2004 tämä tutkimus sai kipinänsä. Kiitän FT Kristian Blombergiä, jonka proseminaariryhmässä antama ohjaus ja innostavuus rohkaisivat minua jatka- maan ankka-aiheeni parissa. Kristianille kuuluu myös kiitos pro graduni asian- tuntevasta kohtelusta. Tie gradusta väitöskirjaksi olisi ollut huomattavasti kivikkoisempi, ellei professori emeritus Erkki Vainikkala olisi ottanut minua avosylin vastaan siir- tyessäni nykykulttuurin tutkimuksen oppiaineeseen tohtorikoulutettavaksi. Valtavan iso kiitos asiantunteville ohjaajilleni FT Urpo Kovalalle ja FT Irma Hirsjärvelle. Ilman teidän kriittistä ja tarkkaa silmäänne väitöskirja olisi jo lähtö- kohtaisesti jäänyt teorialtaan (ja myös akateemiselta kieliasultaan!) vajaaksi. Olen myös erittäin onnellinen, että sain esitarkastajikseni fantasian ja sar- jakuvan asiantuntijat, FT Merja Polvisen ja FT Karin Kukkosen, jotka pakottivat minut näkemään sekä tutkimukseni puutteet että sen ansiot, ja joiden lausunto- jen avulla väitöskirjastani tuli entistä parempi. Osia tästä tutkimuksesta on julkaistu konferenssi- ja seminaaripapereina sekä artikkeleina. Näihin osioihin olen saanut runsaasti palautetta ja vertaistu- kea nykykulttuurin tutkijaseminaarista, FINFAR-tutkijatapaamisista, PPCS- tohtoriohjelmaan osallistuneilta sekä NNCOREn sarjakuvatutkijakollegoilta. Tutkimuksen teko on rajoittanut sosiaalista elämääni ja tehnyt minusta vuo- ropäivin valtavan innostuneen ja hirvittävän kärttyisän. Tästä pahoittelut kuuluvat rakkaille ystävilleni ja perheelleni. Pahoittelen myös ruokapöytäluennointiani. Kiitokset Ropeapinoille, sillä ilman teitä ei yliopistoaikani olisi ollut kummoinen, vaan sanity-pisteeni olisivat jo nollissa. Kiitos Donille tarinoista, joiden parissa kasvoin. Olen etuoikeutettu, että olen päässyt tutustumaan sinuun. Ja kiitos JiiPeelle, että olet jaksanut minua nämä yhteiset vuodet. Tämä väitöskirja on omistettu iskälle, joka lähti liian aikaisin. Rinta rottingilla, iskä. Jyväskylässä 20.11.2014 Katja Kontturi KAAVIOT KAAVIO 1 © Katja Kontturi 2014 ................................................................... 64 KAAVIO 2 © Katja Kontturi 2014 ................................................................. 121 KUVAT KUVA 1 © Disney (”The Black Knight Glorps Again”, s. 2) ................................. 36 KUVA 2 © Disney (”The Invader of Fort Duckburg”, s. 193) ............................... 61 KUVA 3 © Disney (”The Crown of the Crusader Kings, s. 3) ............................... 67 KUVA 4 © Don Rosa (The Pertwillaby Papers, s. 37) ................................................ 76 KUVA 5 © Disney (”The Son of the Sun”, s. 14) ..................................................... 77 KUVA 6 © Disney (”Forget it!”, s. 7) ........................................................................ 81 KUVA 7 © Disney (”The Last Lord of Eldorado”, s. 12) ........................................ 83 KUVA 8 © Disney (”Attaaack!”, s. 5)....................................................................... 84 KUVA 9 © Disney (”Attack of the Hideous Space-Varmints”, #615, s. 5) KUVA 10 © Disney (”A Matter of Some Gravity”, s. 13)....................................... 85 KUVA 11 © Disney (”A Matter of Some Gravity”, s. 9) KUVA 12 © Disney (”The Black Knight Glorps Again”, s. 3) ............................... 86 KUVA 13 © Disney (”The Empire-builder from Calisota”, s. 223) ...................... 87 KUVA 14 © Disney (”The Beagle Boys vs. the Money Bin”, s. 3) KUVA 15 © Disney (”The Beagle Boys vs. the Money Bin”, s. 4) ......................... 88 KUVA 16 © Disney (”Super Snooper Strikes Again”, 75) ..................................... 90 KUVA 17 © Disney (”The Crown of the Crusader Kings”, s. 18) KUVA 18 © Disney (”The Crown of the Crusader Kings”, s. 19) ......................... 91 KUVA 19 © Disney (”The Empire-builder from Calisota”, s. 225) ...................... 92 KUVA 20 © Disney (”The Black Knight”, s. 24) ...................................................... 93 KUVA 21 © Disney (”Incident at McDuck Tower”, s. 66) ..................................... 94 KUVA 22 © Disney (”Return to Xanadu”, #261, s. 6) .......................................... 106 KUVA 23 © Disney (”The Invader of Fort Duckburg”, s. 204) ........................... 113 KUVA 24 © Disney (”Dutchman’s Secret”, s. 22) ................................................ 115 KUVA 25 © Disney (The Life and Times of Scrooge McDuck, s. 7) ......................... 117 KUVA 26 © Disney