La marraine du tirailleur Version Fémina Monique Le Rue se souvient de Bady, son filleul de guerre. Dernière page Un spécial bonne mine Dimanche 1 ¤ Brest www.letelegramme.fr Tél. 09.69.36.05.29. / 7 voie d'Accès au Port, 29672 Morlaix / Directeur de la publication : Edouard Coudurier N˚ 821 DIMANCHE 3 NOVEMBRE 2013 AUJOURD’HUI à ST-THONAN et au FOLGOËT JOURNÉES CAMÉLIA LA MARÉE ROUGE AZALÉE - RHODO - HORTENSIA 2 ACHETÉS e MX588394 3 GRATUIT Un spécialiste vous conseillera pour réussir vos plantations et pour l’achat d’un camélia Le LIVRE Botanique Kerisnel OFFERT Jardinerie LAGADEC Voie express St-Thonan - 02 98 40 14 65 MALI DEUX FRANÇAIS ENLEVÉS ET TUÉS Photo AFP Deux journalistes français de RFI (Radio France Inter- nationale), Ghislaine Dupont et Claude Verlon, qui étaient en reportage à Kidal, au nord-est du Mali, ont été enlevés puis exécutés, hier par un groupe d’hommes armés. Kidal, située à plus de 1.500 km de Bamako, près de la frontière avec l’Algérie, est le berceau de la rébellion touareg MNLA (Mouvement national pour la libération de l’Azawad). Page 7 DRAME FAMILIAL TROIS ENFANTS TUÉS EN SAÔNE-ET-LOIRE Page 7 TÉLÉVISION « TOP OF THE LAKE » LE THRILLER D’ARTE Page 26 Photo Claude Prigent Une marée rouge a envahi Quimper, hier, pour défendre l’emploi en Bretagne. Aucun dégât n’est à déplo- TRANSAT J. VABRE rer dans le centre-ville où près de 20.000 manifestants ont défilé. Face à la préfecture, des heurts assez UN PEU DE PATIENCE violents ont cependant opposés quelques dizaines d’irréductibles aux forces de l’ordre. Pages 2 à 6 Cahier sports CheminsAbbaye du patrimoine de enDaoulas Finistère PROLONGATION TOUS DES SAUVAGES REGARDS SUR LA DIFFÉRENCE! www.cdp29.fr I Tél. 02 98 25 84 39 Daoulas 2. Le fait du jour Dimanche 3 novembre 2013 Le Télégramme Bretagne. La démonstration de force « Aujourd’hui, la Bretagne a ren- 20.000 dez-vous avec son histoire. Ce 2 novembre n’est qu’un début. manifestants Trois siècles plus tard, les Bonnets dans les rues rouges ressurgissent. Mais cette de Quimper. fois-ci nous sommes mieux organi- sés et nous pouvons aller plus 3.000 à Carhaix. loin. » Un portique Un quart d’heure plus tard, les res- ponsables des Bonnets rouges écotaxe à terre ordonnent à une poignée de cas- à Saint- seurs qui affronte les CRS d’arrêter et de rester calme. La foule applau- Allouestre (56). dit. Mais rien n’y fait, les éléments La Bretagne s’est les plus excités poursuivent leur travail de sape (lire par ailleurs). mobilisée en « C’est minable, commente un force - et avec manifestant. Ça va complètement quelques heurts -, décrédibiliser le mouvement. » hier, pour la « Nous en avons marre ! » défense de Marie-Noëlle Michel, responsable d’une entreprise de transport à l’emploi et contre Plouescat (29), prend la parole. l’écotaxe. Elle n’y va pas par quatre che- mins : « Les politiques nous rançonnent pour garantir leur train de vie. C’est la technocratie européenne qui dicte sa loi à ceux qui travaillent. Nous en avons mar- re ». Photo Claude Prigent C’est Jean Hourmant, président du comité d’action pour la mise à 14 h. Des milliers de voitures manifestants déposent des milliers « Aujourd’hui, antifiscale. » évoquent plus le souhait de réunifi- deux fois deux voies de la RN 164 convergent vers Quimper dont les de chrysanthèmes. « Autant de la Bretagne a À 15 h 30, un des responsables du cation bretonne que le péril écono- et maire honoraire de Plonévez-du- rues sont vite envahies par une pots que d’emplois cassés », com- mouvement annonce au micro de mique. Faou (29), qui lui succède au marée de bonnets rouges et une mente un homme, les bras char- rendez-vous avec la puissante sono que le portique Arborant des T-shirts orange, de micro. À 87 ans, il se dit prêt à sui- forêt de gwenn-ha-du. La place de gés de fleurs. son histoire. » écotaxe de Saint-Allouestre (56) nombreux salariés de Marine Har- vre une grève de la faim pour faire la Résistance et les quais sont vient d’être détruit. Vivas dans la vest viennent d’arriver. Leur entre- avancer le dossier de la noirs de monde. La préfecture est Un portique à terre Thierry Merret foule. prise, basée à Poullaouen (29) doit voie express centrale. sous bonne garde. Un nombre la foule applaudit de la FDSEA 29 fermer en 2014. « Ça fait chaud À 16 h 30, le cortège se forme impressionnant de CRS a été Les médias nationaux sont tous « Ça fait chaud au cœur au cœur de voir tout ce monde, enfin et prend possession des rues déployé, tous armés de canons à là : télés, radios, journaux. À leurs de voir tout ce monde » souligne un des salariés du groupe de la ville. Trois tracteurs ouvrent eau et de véhicules antiémeutes. côtés, l’équipe TV d’Al Jazeera Lon- La foule devient plus dense. Un Kritsen. Je pense qu’une telle la marche qui se déroule dans un Les magasins sont presque tous dres. « Ce qui se passe ici est mélange socialement hétéroclite mobilisation va inciter le gouverne- silence assourdissant. Seules les fermés. Comme les halles. Sur les extrêmement intéressant, explique composé de militants du NPA, de ment à agir pour nous et pour cloches de la cathédrale sonnent à vitrines, des affichettes où l’on un journaliste. C’est très sympto- jeunes agriculteurs, d’employés, tous ceux dont l’emploi est mena- toute volée. À 17 h 50, les organi- peut lire : « Commerçants de matique de ce qui se passe en d’élus, d’artisans, de chefs d’entre- cé. Mais il ne faudrait pas que ça sateurs lançaient l’ordre de disper- Quimper, solidaires et concer- France. Des problèmes économi- prise, d’acteurs du monde cultu- dégénère. » sion. nés ». Au pied du mont Frugy, la ques auxquels vous êtes confron- rel... À noter aussi une forte délé- 15 h 30. Thierry Merret, de la colline qui domine Quimper, les tés. Et de la montée de la grogne gation nantaise dont les pancartes FDSEA 29, prend le micro. Didier Déniel L’appel à l’unité des leaders de tous bords Christian Troadec (maire DVG solidarité avec tous ceux qui sont pense que l’écotaxe va être oubliée, Guyader gastronomie). « L’éco- de Carhaix). « Nous demandons la menacés dans leur emploi. Je suis la préoccupation, c’est l’emploi taxe, c’est le type de taxe qui n’a suspension définitive de l’écotaxe solidaire des chefs d’entreprise, des dans le Finistère et en Bretagne. Il pas été pensée, pas expliquée, pas mais l’enjeu est aussi de construire agriculteurs, des artisans. Il faut que faut absolument que nos enfants gérée. Ce n’était pas malin jusqu’au une alternative, comme le firent les l’écotaxe disparaisse. Ce sont tous puissent travailler en Bretagne. » bout en voulant nous l’imposer. Bonnets rouges de 1675 en résis- les Français qui pourraient porter le Mais cela ne règle pas la question tant au pouvoir central. Aujourd’hui bonnet rouge de la révolte fiscale. Jean-François Garrec (prési- de l’avenir de la Bretagne. » est un jour historique. Il s’agit de Avec moins d’impôt, plus de liberté dent de la CCI de Quimper). construire un projet pour la Breta- pour les travailleurs, on fera du bon « Je suis surpris par le nombre de Jean-Paul Hellequin (CGT des gne. Nous devons lutter contre les travail en Bretagne. Je suis pour salariés présents. Les gens sont marins). « La CGT a appelé à mani- licenciements, le dumping social. vivre, travailler, décider et élever inquiets pour leur avenir et la sécuri- fester à Carhaix. Nous, nous avons Les manifestants avaient aussi investi le mont Frugy, la colline qui domine la Concernant le rassemblement à nos enfants au pays. Les Bretons té de l’emploi. L’État n’a pas pris décidé d’être à Quimper. C’est ici ville de Quimper. (Photo C.P.) Carhaix, il faudra totaliser les deux sont pacifiques. Ils demandent à conscience de ce qui se passe dans que se fait la défense de l’emploi. Il manifestations car elles étaient tou- être entendus, ce qui n’est pas le le Finistère. Il faudrait que le maire était important d’être avec les sala- tes les deux pour l’emploi en Breta- cas.» de Quimper, Bernard Poignant, riés bretons en difficulté et victimes gne. Il faut rester unis. » conseiller du président, soit plus à des plans de licenciements. » Voir les vidéos et les photos sur Jean-Guy Le Floc’h (P-DG d’Ar- notre écoute. » Marc Le Fur (député UMP des mor-Lux). « Il était important Recueilli par Ronan Larvor www.letelegramme.fr Côtes-d’Armor). « Je suis là par d’être là aujourd’hui. Même si je Christian Guyader (groupe et Jacky Hamard 3. Le fait du jour Dimanche 3 novembre 2013 Le Télégramme Dans le cortège qui a arpenté les rues de Quimper, qui a réuni près de 20.000 personnes, on trouvait des militants d’extrême gauche, des agriculteurs, des employés, des élus, des artisans, des chefs d’entreprise, des acteurs du monde culturel… Tous étaient rassemblés pour défendre l’emploi en Bretagne. (Photo AFP) Des heurts violents en marge du cortège te impunité à moins de 300 m des De nombreux organisateurs du mouvement qui leur ont demandé, à la sono, de heurts ont eu lieu mettre fin à ces scènes de guérilla en marge de la urbaine. Rien n’y a fait.