BUBBI MORTHENS SUNNUDAGSVIÐTALIÐ KÓNGUR Í ÓHRÆDD SKYTTA ALDARFJÓR‹UNG Einar Hólmgeirsson er arftaki Ólafs Stefánssonar í stö›u hægri 25 ára tónlistarafmæli skyttu í íslenska landsli›inu í handbolta. Hann segist mæta TÓNLIST 18 óhræddur í alla leiki. ÍÞRÓTTIR 28 12. júní 2005 - 157. tölublað – 5. árgangur MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Veffang: visir.is – Sími: 550 5000 SUNNUDAGUR Tryggvi með sitt sjöunda Tímamót í sögu Tryggvi Guðmundsson skoraði tvö mörk í sigri FH á nýliðum Þróttar í gær. Fram og ÍA gerðu fátækustu fljó›anna fyrsta markalausa jafntefli sumarsins. Au›ugustu ríki heims samflykktu í gær a› fella ni›ur 2.600 milljar›a skuld átján fátækustu ríkja heims. Enn á fló eftir a› semja um frekari flróunara›sto› og ljúka vi› vi›skiptasamning sem kemur flróunarríkjunum til gó›a. LONDON, AP/BBC Fjármálaráðherrar málaráðherra Bretlands, sagði að vilja að sérstakur skattur verði ÍÞRÓTTIR 26–27 átta helstu iðnríkja heims komust yrði að nota til að byggja upp lagður á alþjóðlegt flug, sem notað- að samkomulagi í gær um að fella heilsugæslu, sjúkrahús, skóla á ur verði til þróunaraðstoðar. Þá á VILHJÁLMUR PRINS Hann útskrifaðist ný- niður 2.600 milljarða skuld fátæk- öllum skólastigum og stofnanir einnig eftir að ná viðskiptasam- lega með mastersgráðu í landafræði með ustu ríkja heims. John Snow, fjár- samfélagsins. komulagi við þróunarríkin, en við- afar háa einkunn og það sem meira er, Peningaveitan á málaráðherra Bandaríkjanna, Fulltrúar hjálparstofnana ræður um það hófust í Doha árið hærri einkunn en faðir hans útskrifaðist sagði samkomulagið sögulegt. bentu þó á að þessi samningur 2001. Samkomulagið á að draga úr með á sínum tíma. Bæjarhálsi Átján ríki munu strax njóta gerði lítið fyrir milljónir manna í ríkisstyrkjum hinna ríkari landa til niðurfellingar skulda sinna við Al- að minnsta kosti fjörutíu öðrum framleiðslugreina, draga úr tollum Vilhjálmur prins: Jónas Bjarnason segir Orkuveitu þjóðabankann, Alþjóðagjaldeyris- ríkjum, sem einnig þyrftu á niður- og öðrum hindrunum við alþjóðleg Reykjavíkur sóa sjóðinn og Afríska þróunarbank- fellingu skulda að halda. viðskipti og nota þannig viðskipti fjármunum ann. Önnur tuttugu ríki gætu Bretar ætla einnig að reyna að til að aðstoða þróunarríkin. Betri í skóla eigenda sinna í fengið skuldir sínar niðurfelldar sannfæra leiðtoga hinna sjö helstu Samkvæmt samkomulaginu gæluverkefni. ef þau uppfylla skilyrði um góða iðnríkjanna á fundi G8 í júlí um að munu iðnríkin átta endurgreiða stjórnunarhætti og takast á við auka þróunaraðstoð um 3.200 millj- Alþjóðabankanum og Afríska þró- en pabbinn UMRÆÐAN 10 spillingu heima fyrir. arða árlega til að berjast gegn fá- unarbankanum vegna niðurfell- LONDON, AP Vilhjálmur prins Hjálparstofnanir segja að sam- tækt. Um það ríkir ósátt meðal ingar skuldanna. Einnig var sam- hefur útskrifast með meistara- kvæmt samkomulaginu muni ríkjanna átta. Bandaríkin og Japan þykkt að koma til móts við Al- gráðu í landafræði. Prinsinn út- löndin átján spara um 97 til 129 hafa hafnað tillögum Breta og þjóðagjaldeyrissjóðinn, að því skrifaðist með afar háa einkunn í milljarða á ári í endurgreiðslur kjósa frekar tvíhliða hjálparsamn- leyti sem hann getur ekki mætt faginu og hærri en faðir hans, Eggert Skúlason skulda, sem Gordon Brown, fjár- inga við þróunarríkin. Frakkar tapinu með eigin sjóðum. Sjá síðu 6 Karl Bretaprins, fékk á sínum tíma. „Vilhjálmur fékk stórgóða Hjólar hring- einkunn og hann er yfir sig inn til styrkt- ánægður. Faðir hans er einnig ar hjartveik- mjög stoltur,“ sagði talsmaður um og vill prinssins. Strákana og Námið byrjaði þó ekki vel hjá Vilhjálmi og hann átti í nokkrum aðra í lið vandræðum með það þar sem með sér. hann bjó fyrst í hinum einangraða skoska bæ Fife. Það var ekki fyrr en hann skipti úr listasögu yfir í FÓLK 38 landafræði sem honum fór að ganga virkilega vel í skólanum. Vilhjálmur hefur nú hug á að skrá VEÐRIÐ Í DAG sig í herskóla í Suður-London, þar sem yngri bróðir hans hóf nám í síðasta mánuði. ■ Skipulagstillögur R-lista: Loka Kópa- vogshöfn NOKKUÐ BJART Á LANDINU í dag. SKIPULAGSMÁL Gunnar I. Birgis- Hægur vindur víða og milt veður. VEÐUR 4 son, bæjarstjóri í Kópavogi, seg- FRÉTTABLAÐIÐ/HEIÐA ir skipulagstil- lögur R-listans í Reykjavík gera Meðallestur ráð fyrir því að * loka innsigling- á tölublað unni í Kópa- vogshöfn. 18-40 ára „Menn geta GUNNAR I. BIRG- alltaf þvælt eitt- ISSON hvað fram og til baka. Með KONUR FJÖLMENNTU Kvennahlaup ÍSÍ var haldið í sextánda sinn í dag. Þátttakan var sambærileg og í hlaupi síðasta árs og er áætlað að skipulagshugmyndum R-listans 63% um átján þúsund konur hafi skokkað saman í Garðabænum. Mikil stemning var þar að sögn Ellerts B. Schram, forstjóra ÍSÍ, og blíðskap- um tengingu yfir á Álftanes arveður. verður lokað fyrir allar siglingar Kvennahlaup íþróttasambandsins á 90 stöðum á landinu: inn í Kópavogshöfn,“ segir Gunnar, sem gefur lítið fyrir nýj- ustu tillögur R-listans í skipu- 40% Átján flúsund konur sprettu úr spori lagsmálum. Stefán Jón Hafstein segir teng- ÍÞRÓTTIR Kvennahlaupið var haldið festa sig í sessi og er ekki bara Ekið var á níu ára stúlku, sem ingu yfir á Álftanes ekki endilega hátíðlegt í gær með skokki um allt viðburður til hreyfingar og úti- tók þátt í Kvennahlaupinu, á loka fyrir siglingar inn í Kópa- land. Að sögn Ellerts B. Schram, vistar heldur fyrir konur að sýna gatnamótum Vífilsstaðavegs og vogshöfn. „Það skiptir ekki máli forstjóra ÍSÍ, fór allt vel fram í samstöðu. Það var frábær stemn- Elliðavatnsvegs. Hafði stúlkan hvort tengt sé með göngum eða Garðabæ og konur á öllum aldri ing og almenn ánægja með dag- hlaupið í veg fyrir bílinn. Að sögn brú. Brýr eru þannig gerðar að hlupu sér til ánægju í sól og blíðu. inn,“ segir Ellert en Kvennahlaup- lögreglunnar í Garðabæ var stúlk- það er hægt að hleypa skipaum- „Það var ljómandi gott veður og ið fer fram á 90 stöðum á landinu. an flutt á slysadeild og er hún ekki ferð í gegn. Það sem aðallega vel á átján þúsund kvenna tóku „Það er alltaf að bætast við nýr og mikið slösuð en hugsanlega fót- skiptir máli er að ná hringteng- *Skv. fjölmiðlakönnun Gallup í maí 2005. þátt, sem er mjög gott. Þessi við- nýr bær sem vill taka þátt, sem er brotin. ingu.“ burður er greinilega búinn að alveg stórkostlegt.“ - bs Sjá síður 16-17 2 12. júní 2005 SUNNUDAGUR Fjölskylda Laxness ekki hissa á frávísuninni: Kennaraháskóli Íslands: Aldrei fleiri Allir hræddir á Íslandi brautskrá›ir DÓMSMÁL Fjölskylda Halldórs Lax- Guðný sagði dóminn enn eitt NÁM Kandídatar voru brautskráð- ness kveðst ekki vera hissa á þeirri dæmið um að málið væri látið ir frá Kennaraháskóla Íslands í niðurstöðu Héraðsdóms Reykja- snúast um aukaatriði. „Þetta snýst gær og hafa aldrei fleiri verið víkur að vísa kæru hennar á hend- ekki um pólitík og þetta snýst ekki brautskráðir en nú, alls 509 tals- ur Hannesi Hólmsteini Gissurar- um gæsalappir. Þetta snýst um rit- ins. syni frá. „Við bjuggumst við þessu. stuld.“ Í ávarpi sínu við athöfnina Það eru allir svo hræddir á Ís- Hún gaf líka lítið fyrir sáttatal gerði dr. Ólafur Proppé, rektor, að landi,“ segir Guðný Halldórsdóttir. Hannesar. „Það þýðir ekki að bjóð- umræðuefni hversu mikilvægt SPURNING DAGSINS Hún vildi lítið segja um þá niður- ast til að skrifa nýja bók þegar væri að vel væri staðið að mennt- stöðu að fjölskyldan skyldi greiða skaðinn er skeður. Bókin er uppi í un uppeldis- og umönnunarstétta, Gu›mundur, ertu gó›ur í hálfa milljón til Hannesar í máls- hillunum hjá fólki.“ en slíkum störfum sinna nú fleiri sænsku? kostnað. „Við verðum einfaldlega Að lokum vitnaði Guðný í eina en til dæmis landbúnaði og fisk- „Ég er aðallega góður í norsku því ég er í að virða þessa niðurstöðu.“ af persónum skáldsögunnar veiðum til samans. Einnig greindi Osló.“ Fjölskylda skáldsins hefur ekki Kristnihald undir Jökli: „Ég segi rektor frá því að í undirbúningi rætt hvernig eigi að bregðast við eins og skáldið Jódínus Álfberg GUÐNÝ HALLDÓRSDÓTTIR Fjölskylda Hall- væru breytingar á öllu námi við Guðmundur Árni Stefánsson er sterklega orðaður úrskurði Héraðsdóms í fyrradag. sagði: Innihaldið skiptir máli, skítt dórs Laxness segir ritstuldarmálið gegn skólann til að tryggja enn betur við sendiherrastöðu í Svíþjóð en var í Noregi þeg- „En þetta stoppar ekki hér. Það er með umbúðirnar.“ Hannesi Hólmsteini ekki vera útkljáð þrátt gæði þeirrar starfsmenntunar ar Fréttablaðið sló á þráðinn til hans. ekki búið að taka á málinu.“ - grs fyrir úrskurð Héraðsdóms í vikunni. sem skólinn veitir. - bg Gíslataka Cantoni: Átökin halda áfram Átta manns Ólga er í eigendahópi Íslandsbanka eftir sölu Steinunnar Jónsdóttur á fjögurra handteknir AFGANISTAN Lögreglan í Afganistan prósenta hlut til Bur›aráss. Bau› hún Bur›arási a› kaupa hlutinn eftir a› hún hefur handtekið átta manns sem eru grunuð um að eiga aðild að frétti hverjir væri í hópi fleirra sem hyg›ust kaupa hlut hennar í bankanum. mannráni á ítalska hjálparstarfs- VIÐSKIPTI Erfitt er að fullyrða um anum hafi vitað af þessu sam- mikinn áhuga á að eignast. Sala á manninum Clementinu Cantoni. hvort sala Steinunnar Jónsdóttur starfi. Sjóvá til Straums myndi því liðka Hún var látin laus eftir að hafa á fjögurra prósenta hlut í Íslands- Bæði Baugur og Hannes Smára- fyrir því að Straumur selji Karli verið í haldi mannræningjanna í UMSÁTUR Mikið gekk á hjá lögreglumönn- banka til Burðaráss breyti valda- son eru nú þegar hluthafar í bank- og tengdum aðilum hlut sinn í Ís- þrjár vikur. um þegar þeir voru kallaðir út vegna til- hlutföllum í bankanum. Einhverra anum. Hannes keypti fyrir nokkru landsbanka. Virði hlutar Straums Að sögn forsætisráðherrans, kynningu um mann, vopnaðan skamm- breytingar er því að vænta á hlut fyrir um þrjá milljarða í bank- er rúmlega 30 milljarðar króna. Ali Ahmad Jalali, voru engir byssu, fyrir utan fjölbýlishús í Austurborg- inni. næstunni. Samkvæmt heimildum anum og í vor keypti Baugur hlut Ljóst er að framvinda mála ræðst samningar gerðir við mannræn- Fréttablaðsins telja aðilar tengdir fyrir um milljarð.