Dag-Bok hållen på Kongl Galere Flottan åren 1789 och 1790 samt Fångenskapen i Ryssland. Av Anders Winberg . Bearbetad och utgiven vid Stockholms Stadsmuseum 1967. Anders text i muséets utgåva är skannad, kommenterad och publicerad av Tom Dahlstedt, för- sta gången 2005, med tillstånd av Stockholms Stadsmuséum. Detta är version 1.4 (februari 2009). Innehållsförteckning Ur Stadsmuéets förtext 1967: ............................................................................................................... 2 Introduktioner kring Anders Winberg och Sjökriget i Finska viken ......................................... 2 Jonas Berg 1967: ................................................................................................................................. 2 Tom Dahlstedt 2005:.......................................................................................................................... 3 Om Anders Winberg........................................................................................................................... 3 Skärgårdsflottan ................................................................................................................................. 4 Sjökriget 1788 - 1790 i stora drag ........................................................................................................ 6 Kartor över Finska Viken och södra Finland… ...................................................................................... 7 1789. .......................................................................................................................................................... 9 Maj. .................................................................................................................................................... 10 Juni. .................................................................................................................................................... 10 Juli. ..................................................................................................................................................... 11 Augusti.............................................................................................................................................. 11 September. ........................................................................................................................................ 14 Oktober. ............................................................................................................................................ 18 November. ........................................................................................................................................ 20 December. ......................................................................................................................................... 20 1790. ........................................................................................................................................................ 22 Januari. .............................................................................................................................................. 22 Februari. ............................................................................................................................................ 22 Marti. ................................................................................................................................................. 22 April................................................................................................................................................... 23 Maj. .................................................................................................................................................... 24 Juni. .................................................................................................................................................... 28 Juli. ..................................................................................................................................................... 34 Dag-Bok hållen under fångenskapen i Ryssland. ........................................................................ 41 Augusti.............................................................................................................................................. 45 September. ........................................................................................................................................ 52 Dag-Bok på resan från gränsen till Stockholm. ............................................................................ 61 Oktober. ............................................................................................................................................ 61 Slutkommentarer................................................................................................................................. 62 Fartyg nämnda i dagboken ............................................................................................................ 63 Galärer ............................................................................................................................................ 63 Halvgalärer ...................................................................................................................................... 63 Turuma ........................................................................................................................................... 64 Pojama ............................................................................................................................................ 64 Udema ............................................................................................................................................. 64 Hemema .......................................................................................................................................... 65 Fregatter .......................................................................................................................................... 65 Linjeskepp ........................................................................................................................................ 65 Fartygspjäser .................................................................................................................................... 66 Fotnoter till Anders text.................................................................................................................. 66 1 Ur Stadsmuéets förtext 1967: Anders Winbergs dagbok från 1788 – 90 års krig är en skrift, som innehåller många uppgifter av stort in- tresse. Dagboken har legat okänd och outnyttjad i privat ägo hos en prästsläkt i Västergötland. Den blev känd för forskningen först i samband med TV-serien Saker och ting i början av 1960-talet. Dagboken tillhör numera [en privatperson ]. Denne[s far] … hade fått dagboken av en gammal fröken Winberg, en dotter till fältprosten. Utgiven av Bo Lagercrantz och Hans Eklund, Stockholms Stadsmuseum. Introduktioner kring Anders Winberg och Sjökriget i Finska viken Jonas Berg 1967: Anders Winberg var född 1753 i närheten av Skara. Förledet i sitt namn tog han från födelsesocknen, Winköl. 21-årig kom han som bondestudent till Uppsala och 1780 prästvigdes han till huspredikant hos en gammal yrkesmilitär, överste Elgenstierna, på Ekensberg i YtterEnhörna i Södermanland. Hos denne gamle herre, som var över 80 år och som deltagit i det norska fälttåget 1718, i hattarnas ryska krig och i pommerska kriget, stannade Winberg till hans död 1783. 1784 börjar Winbergs militära karriär, då han blir antagen till extra ordinarie bataljonspredikant vid Ar- méns flotta. Om hans upplevelser under 1788-90 års krig berättar dagboken. Efter kriget blir han 1793 ordinarie bataljonspredikant och 1798 utnämnes han till pastor och kyrkoherde vid Skeppsholmen med säte och stämma i hovkonsistoriet. I sinom tid blir han 1812 fältprost, men då har han redan lämnat storstaden för hembygden och blivit kyrkoherde i Hjerpås i Västergötland, där han dör 1831, nästan 80 år gammal. Dagboken börjar med Anders Winbergs inställelse vid Ålkistan utanför Stockholm i april 1789 och slutar med hans återkomst till huvudstaden efter fångeskapen hos ryssarna lagom för att få se Gustaf III "solemni- ter" införa skärgårdsflottan på Stockholms ström den 21 oktober 1790. Han är kommenderad som expedi- tionspredikant på galäreskadern och är stationerad i Helsingfors mellan sjökommenderingarna. Under 1789 års kampanj, som varade i tre månader på senhösten, var han först förlagd på chefsgalären Seraphim(erorden), därefter på Vestervik och slutligen på Ekeblad. Galäreskadern tillhörde under hela kampanjen den västra flottan, som inte tog någon del ide offensiva operationerna. Under 1790 års kampanj, som för Winbergs del varade något mindre än två månader, var han förlagd på galären Ehrenpreutz. Dagboken, som är inbunden i ett samtida halvfranskt band med ryggtexten "DAGBOK", har karaktär av en egenhändig renskrift, men det är alldeles obestridligt att dagboken måste ha förts dagligen under fälttåget och fångenskapen. Revideringen framgår av att Winberg ibland, oftast i form av noter, infört uppgifter, som han erhållit vid en senare tidpunkt. Typexempel är de uppgifter om förhållandena i Fredrikshamn i maj 1790 som han erhållit under återresan från fångenskapen, då han passerade Fredrikshamn den 27 september, och de upplysningar som Winberg erhåller den