Erasmus Magazine (EM) is het onafhankelijke magazine van FEBRUARI / de Erasmus Universiteit Rotterdam / Erasmus Magazine (EM) FEBRUARY 2017 #06 is the independent magazine of Erasmus University Rotterdam www.erasmusmagazine.nl Profvoetballer én Harvard-dokter Pro football player and Harvard doctor DO’S EN DON’TS BIJ SCRIPTIEHULP DO’S AND DON’TS FOR THESIS CONSULTANTS | HACKERS OP DE CAMPUS: ZO BLIJF JE VEILIG HACKERS ON CAMPUS: HOW TO STAY SAFE | GELUKKIG CHINEES NIEUWJAAR! HAPPY CHINESE NEW YEAR! 02 VOORWOORD / EDITORIAL Wieneke Gunneweg Hoofdredacteur/Editor-in-chief Erasmus Magazine [email protected] 44 Rubrieken / Sections Keuzes Choices 04 Uitvergroot Melk, de witte doder Een profvoetballer in de wetenschap A professional football player in academia kom je niet veel tegen. Als die voetballer is rare. If that footballer is also scheduled 06 Afgelopen maand dan ook nog onderzoek mag gaan doen to conduct research at Harvard, it is time Klagen, stelen, stalken aan Harvard, dan wordt het tijd voor een for an interview. Medical student Wouter 10 De kwestie interview. Wouter Dronkers studeert ge‑ Dronkers will leave in the summer to ful‑ Hoe overleeft Nederland het neeskunde en vertrekt van de zomer naar fil his American Dream of studying at a populisme? de VS om zijn ‘American Dream’ te verwe‑ leading US university. Donkers is also a zenlijken: studeren aan de topschool van Vitesse goalkeeper who dreams of play‑ 34 Analyse de VS. Tegelijk heeft Dronkers een con‑ ing in the top flight of Dutch professional Do’s en don’ts bij scriptiehulp tract als keeper bij Vitesse en droomt hij football. He successfully applies both sets 44 Het studentenhuis daar van speelminuten in de Eredivisie. of talents. Casa de Oranjeboom Op bewonderenswaardige wijze zet hij The story is a good one, especially because zijn beide talenten met succes in. it can be read in many ways and can serve 46 Colofon Het is een mooi verhaal, vooral omdat je as a source of inspiration. You can achieve het op veel manieren kunt lezen en er in‑ a great deal with focus and hard work, 48 Dit ben ik spiratie uit kunt halen. Allereerst vertelt from the highest level of Dutch profession‑ De popfashionista het dat je met focus en hard werken heel al football to the Champions League of the - Sarah Ruigrok ver kunt komen; van het hoogste niveau academic world. The story also suggests van het Nederlandse betaald voetbal tot that if you believe in your own talents, de Champions League van de academi‑ whatever they are, you can achieve your 04 In focus sche wereld. Verder dat je met geloof in dreams. Enough to make your blood eigen talenten, hoe uiteenlopend ook, je I learned something else as well: achieving curdle dromen kunt verwezenlijken. your goal through talent, hard work and En ik haal er nog wat anders uit: dat perseverance also has its consequences. 06 The past month talent, hard werken en doorzettings‑ Dronkers is honest about the fact that he Complaining, stealing, stalking vermogen om je doel te bereiken, ook only has a few friends because of his choice 10 The issue consequenties heeft. Dronkers vertelt to combine top‑level sport with studying. How can the Netherlands eerlijk wat zijn keuze voor de combina‑ He has no regrets, because he understands survive populism? tie topsport en studeren betekent: dat hij that you cannot have it all – arguably a 34 Analysis weinig vrienden heeft. Hij zegt het met healthy attitude. Do’s and don’ts for thesis weinig spijt: je kunt niet alles hebben. En consultants dat is misschien helemaal niet erg. 44 Student house Casa de Oranjeboom 46 Colophon 48 This is me The pop fashionista - Sarah Ruigrok 03 INHOUD / CONTENTS 34 36 16 Special Verhalen / Hackers on campus: how safe Wetenschap / are you? Stories In Late 2016, the EUR website suffered a large- Science scale breach. EM examines which risks you are exposed to, and whether students are doing 16 Special enough themselves to stay safe online. 23 De promotie Hackers op de campus: Star Wars met stamcellen hoe veilig ben jij? 26 Coverage Eind 2016 werd de site van de EUR grootschalig Red underwear, red envelopes 25 Lieve EM gehackt. EM zoekt uit hoeveel gevaar je loopt and WeChat Stemadvies voor nachtbrakers én of studenten zelf onveilig internetten. They may not have oliebollen for Chinese New Year, but they do have dancing dragons and 23 The PHD defence 26 Reportage fortune cookies. EM tags along with four Star Wars with stem cells Rood ondergoed, geluksgeld Chinese students – and learns a lot about their en WeChat culture. 25 Dear EM Geen oliebol te vinden bij het Chinees Voting recommendations for Nieuwjaar, maar wel dansende draken en 36 Big interview night owls gelukskoekjes. We volgen vier Chinese Choosing my dreams over studenten en duiken zo in hun cultuur. friendships Work as a pro football player? Or study at 36 Groot interview Harvard? Wouter Dronkers is doing both. A Liever dromen dan vrienden conversation about dreams, disappointments, Columns Profvoetballer? Of studeren aan Harvard? choices and making sacrifices. Wouter Dronkers doet het gewoon allebei. Een 15 Giorgio Touburg gesprek over dromen, teleurstellingen, keuzes 26 en opofferingen. Stemmen met gebalde vuisten 33 Moo Miero Nederlandse romantiek 15 Giorgio Touburg Voting with clenched fists 33 Moo Miero Dutch Romanticism 10 04 UITVERGROOT tekst/text WILLEM SCHOLTEN fotografie/photography ARIE KERS 05 IN FOCUS Melk, de witte doder Hoe reageert bloed op slangengif? Dat zagen eind januari 180 studenten en medewerkers in het Eras- mus MC tijdens de lunchle- zingenserie Dier-en-Arts, georganiseerd door Studium Generale en de Medische Faculteits Vereniging Rot- terdam. Want terwijl slan- gen(gif)specialist Richard Mastenbroek (verbonden aan het Havenziekenhuis) live een ratelslang molk, stond hoogleraar Farmacologie Jan Danser zijn bloed af om te laten vermengen met het slangengif (en ja, dat stolt). Na afloop mochten de be- zoekers op de foto met een niet-giftige soortgenoot. Bekijk de video van de lezing terug op www.erasmusma- gazine.nl Enough to make your blood curdle How does our blood respond to snake venom? In late January, 180 students and staff members were treated to a demo at EMC, during the ‘Animal and Physician’ lunchtime lecture series organised by Studium Generale and Medische Faculteits Vereniging Rotterdam. As snake specialist Richard Mastenbroek (associated with the Havenziekenhuis hospital) stood there milking a snake, Pharmacology Professor Jan Danser surrendered some of his blood to mix (and curdle) with the venom. Afterwards, attendees could get their picture snapped with a second (non-venomous) snake. Visit www.erasmusmagazine. nl for a video of the lecturel 06 DE AFGELOPEN MAAND tekst ELMER SMALING Klagen, stelen, stalken Klagen is helemaal Hoewel, dat feestje duurde pagina EUR Confessions zit. met de aanbesteding. Ook het in, weten de initia- heel kort. Even leek het er Oud‑sociologiestudenten Sandersgebouw is net wat la‑ begin januari namelijk op dat Jan en Selma – ze hebben ter klaar dan verwacht: niet in tiefnemers van de slome duikelaars hun verval- een liefdesrelatie, beken‑ maart, maar op z’n vroegst op Facebookpagina len studiepunten terugkrij- nen ze ‑ blijken het idee van 3 april. EUR Confessions. gen. Normaal gesproken ver‑ zo’n biechtpagina uit België Wat nou nooit voorbijkomt op Ze vierden namelijk vallen gehaalde vakken als je te hebben gekopieerd, ver‑ de biechtpagina, zijn beken‑ te lang doet over het halen van tellen ze ter gelegenheid tenissen van die honderden hun 500ste beken- je diploma, maar een onder‑ van de 500ste bekentenis op studenten die ‘vergeten te tenis, inclusief ont- wijsexpert ontdekte een gat in de EM‑website. Verrassing: betalen’ bij de campussuper‑ hulling. En er was de wet waardoor dat niet lan‑ het op EUR Confessions fa‑ markt. In de Spar loopt een op ger het geval is. Luid gejuich voriete klaagonderwerp de vijf studenten weleens naar nog meer feest op natuurlijk van de op de EM‑ Polakgebouw hebben de op‑ buiten met een gestolen ver‑ de campus. Facebookpagina procrastine‑ richters nog nooit van binnen snapering in de tas, blijkt uit rende studenten. Helaas liet gezien. een onderzoek door studenten de EUR binnen 24 uur weten Dat geklaag over dit studiege‑ Gedragseconomie. En waarom absoluut niet mee te werken bouw nadert bijna zijn einde, zo’n bekentenis nooit op EUR aan dit plannetje. Natuurlijk maar studenten die graag op Confessions staat? Volgens gevolgd door luid boe‑geroep een kluitje zitten, moeten nog de supermarktbeheerder zijn op dezelfde Facebookpagina. even wachten voordat ze dat andere campusklanten de Diezelfde procrastinerende ook in andere gebouwen kun‑ oorzaak. “Die hbo’ers hebben doelgroep werd gelukkig wél nen doen. De opening van de toch een andere mentaliteit.” getrakteerd op de onthulling Universiteitsbibliotheek (goed Aha. wie er achter de onder hen voor 900 studieplekken) is Medewerkers hebben genoeg uiterst populaire Facebook‑ uitgesteld tot mei: problemen reden tot klagen, al doen ze dat bij voorkeur in een on‑ derzoek van vakbond FNV. Een wellicht wat gekleurd onderzoek, want de FNV ligt momenteel overhoop met de universiteiten over een nieu‑ we cao, dus een desastreuze uitkomst komt de bond goed uit in de onderhandelingen. In ieder geval berekende de FNV dat zes op de tien mede‑ werkers van universiteiten fy- sieke klachten hebben door de werkdruk, terwijl bijna de helft zegt door te werken bij ziekte. Maar iemand die écht serieus wat te klagen heeft, is een → Het favoriete klaagonderwerp: een vol Polakgebouw. (foto: Ronald van docent van Bestuurskunde. den Heerik) → Favourite topic to complain about: the crowded Polak Building. De man wordt al maanden (photo: Ronald van den Heerik) lastiggevallen door een stal- 07 DE AFGELOPEN MAAND De maand in cijfers Het nieuws van de afgelopen maand in drie cijfers samen- gevat: weinig weerstand tegen de corporale fusie, heel veel taalbuddy’s en ein- delijk budget voor Nationale Wetenschapsagenda.