رﺳﺘﻨﻴﻬﺎ 16( ﺿﻤﻴﻤﻪ Rostaniha 16(Suppl. 1): 133-169 (2015) (1394 ) 133 -169 :( 1 اﻧﺘﺸﺎرات ﺑﺨﺶ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت رﺳﺘﻨﻲﻫﺎ Publications of Department of Botany ﺑﻴﺘﺎ ﻋﺴﮕﺮي : اﺳﺘﺎدﻳﺎر ﭘﮋوﻫﺶ، ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﮔﻴﺎه ﭘﺰﺷﻜﻲ ﻛﺸﻮ ر، ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت، آﻣﻮزش و ﺗﺮوﻳﺞ ﻛﺸﺎورزي، ﺗﻬﺮان، اﻳﺮان ([email protected]) ﻓﺎﺋﺰه ﻋﻠﻲ آﺑﺎدي: ﻣﺤﻘﻖ، ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﮔﻴﺎه ﭘﺰﺷﻜﻲ ﻛﺸﻮر، ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت، آﻣﻮزش و ﺗﺮوﻳﺞ ﻛﺸﺎورزي، ﺗﻬﺮان، اﻳﺮان زﻫﺮه ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ : ﻛﺘﺎﺑﺪار ﺑﺨﺶ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت رﺳﺘﻨﻲ ﻫﺎ، ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﮔﻴﺎه ﭘﺰﺷﻜﻲ ﻛﺸﻮ ر، ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت، آﻣﻮزش و ﺗﺮوﻳﺞ ﻛﺸﺎورزي، ﺗﻬﺮان، اﻳﺮان Bita Asgari : Research Assistant Prof., Iranian Research Institute of Plant Protection, Agricultural Research Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, Iran ([email protected]) Faezeh Aliabadi: Researcher, Iranian Research Institute of Plant Protection, Agricultural Research Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, Iran Zohreh Babaee: Librarian, Department of Botany, Iranian Research Institute of Plant Protection, Agricultural Research Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, Iran از ﺟﻤﻠﻪ دﺳﺘﺎوردﻫﺎي ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﻔﺘﺎد ﺳﺎﻟﻪ ﻫﺮﺑﺎرﻳﻮم وزارت ﺟﻬﺎد ﻛﺸﺎورزي " اﻳﺮان" ﻣ ﻲ ﺗﻮان ﺑﻪ اﻧﺘﺸﺎر ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎي ﻋﻠﻤﻲ ﻣﺘﻌﺪد ﺗﻮﺳﻂ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان ﺷﺎﻏﻞ در اﻳﻦ ﻫﺮﺑﺎرﻳﻮم اﺷﺎره داﺷﺖ . از آﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺳﺎزي اﻃﻼﻋﺎت در ﻛﻨﺎر ﺳﺎﻳﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎي ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﻫﻤﻮاره در ﺑﺨﺶ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت رﺳﺘﻨﻲ ﻫﺎ ﻣﻮ رد ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻮده ﻟﺬا ، از دﻳﺮﺑﺎز ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻬﻴﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ اﻧﺘﺸﺎرات ﺑﺨﺶ اﻗﺪام ﺷﺪه اﺳﺖ . اﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻃﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺑﺨﺶ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎر ﻣﻮرد ﺑﺎزﺑﻴﻨﻲ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﻛﺎﻣﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ . ﻧﺴﺨﻪ ﺣﺎﺿﺮ آﺧﺮﻳﻦ وﻳﺮاﻳﺶ اﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣ ﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ در آن اﻧﺘﺸﺎرات ﺑﺨﺶ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت رﺳﺘﻨﻲ ﻫﺎ از ﺳﺎل 1324 ﺗﺎ 1394 د رج ﺷﺪه اﺳﺖ . در اﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ، اﻧﺘﺸﺎرات ﺑﺨﺶ اﺑﺘﺪا ﺑﺮاﺳﺎس ﻗﺪﻣﺖ آنﻫﺎ ( ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﺸﺎر ) و ﺳﭙﺲ ﺑﺮاﺳﺎس ﺣﺮوف اﻟﻔﺒﺎي ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﻧ ﮕﺎرﻧﺪﮔﺎن ﻣﺮﺗﺐ ﺷﺪه اﺳﺖ . اﺳﺎﻣﻲ ﻣﺤﻘﻘﺎن ﺷﺎﻏﻞ در ﺑﺨﺶ ﺑﺎ ﺣﺮوف ﺳﻴﺎه ( bold ) ﻣﺸﺨﺺ ﮔﺮدﻳﺪه اﺳﺖ. اﻳ ﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻫﻤﭽﻮن وﻳﺮاﺳﺖ ﻫﺎي ﻗﺒﻠﻲ ﺗﻨﻬﺎ در ﺑﺮدارﻧﺪه ﻣﻘﺎﻻ ت ﻋﻠﻤﻲ - ﭘﮋوﻫﺸﻲ، ﻛﺘﺐ، ﺗﻚ ﻧﮕﺎﺷﺖ ﻫﺎي ﻋﻠﻤﻲ و ﻧﺮم اﻓﺰارﻫﺎي ﭘﮋوﻫﺸﻲ اﺳﺖ و ﻣﻘﺎﻻت و ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻘﺎﻻت ﻣﻨﺪرج در ﻛﻨﮕﺮه ﻫﺎي ﻋﻠﻤﻲ را ﺷﺎﻣﻞ ﻧﻤﻲﺷﻮد. ﻫﺮ ﭼﻨﺪ اﻧﺘﺸﺎرات ﺑﺨﺶ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت رﺳﺘﻨﻲﻫﺎ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻫﺎي ﻓﺎرﺳﻲ، اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ، ﻓﺮاﻧﺴﻪ، آﻟﻤﺎﻧﻲ و ﻻﺗﻴﻨﻲ ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪه، ﻟﻴﻜﻦ در اﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺿﻤﻦ درج ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻧﺘﺸﺎرات ﻏﻴﺮﻓﺎرﺳﻲ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﺻﻠﻲ، اﻧﺘﺸﺎرات ﻓﺎرﺳﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ . اﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﺎر اﻣﻜﺎن اﺳﺘﻔﺎده از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺣﺎﺿﺮ را ﺑﺮاي ﻣﺤﻘﻘﺎن در داﺧﻞ و ﺧﺎرج ﻛﺸﻮر ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﻲ آورد . ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺎرﻳﺨﭽﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت در ﺑﺨﺶ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت رﺳﺘﻨﻲ ﻫﺎ و ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﻣﺆ ﺳﺴ ﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﮔﻴﺎه ﭘﺰﺷﻜﻲ ﻛﺸﻮر را ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ، ﺑﻠﻜﻪ روﻧﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎي ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ در اﻳﻦ ﺑﺨﺶ را ﻧﻴﺰ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ . ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﮕﺮ ﺗﻨﻮع ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﻃﻲ دوران ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺑﺨﺶ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت رﺳﺘﻨﻲ ﻫﺎ ﺑﻮده و ﻓﻬﺮﺳﺘﻲ از ﻣﺤﻘﻘﺎن و ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻃﻲ اﻳﻦ ﻣﺪت در ﺑﺨﺶ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻪ اﻧﺠﺎم وﻇﻴﻔﻪ ﺑﻮده اﻧﺪ را اراﻳﻪ ﻣﻲ دﻫﺪ . ﺑﺮاﺳﺎس ﺑﺮرﺳﻲ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻲ ﺗﻮان ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻧﻤﻮد ﻛﻪ از اﺑﺘﺪاي ﺗﺎﺳﻴﺲ ﻫﺮﺑﺎرﻳﻮم وزارت ﺟﻬﺎد ﻛﺸﺎورزي ( 1324 ) ﺗﺎ ﻛﻨﻮن، ﺗﻌﺪاد 752 ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻋﻠﻤﻲ ﺗﻮﺳﻂ اﻋﻀﺎي ﻫﻴﺎت ﻋﻠﻤﻲ و ﻣﺤﻘﻘﺎن ﺷﺎﻏﻞ در ﺑﺨﺶ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت رﺳﺘﻨﻲ ﻫﺎ، ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻳﺎ ﻣﺸﺘﺮك ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان اﻳﺮاﻧﻲ و ﺧﺎرﺟﻲ، ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ . از اﻳﻦ ﺗﻌﺪاد 197 ﻓﻘﺮه در زﻣﻴﻨﻪ ﮔﻴﺎﻫ ﺎن ﻋﺎﻟﻲ، 27 ﻓﻘﺮه در زﻣﻴﻨﻪ ﮔﻴﺎﻫﺎن ﺑ ﻲﮔﻞ ( اﻏﻠﺐ ﺧﺰ هﻫﺎ)، 13 ﻓﻘﺮه در زﻣﻴﻨﻪ ﺟﻠﺒﻚﻫﺎ، 339 ﻓﻘﺮه در زﻣﻴﻨﻪ ﻗﺎرچ ﺷﻨﺎﺳﻲ، 88 ﻓﻘﺮه در زﻣﻴﻨﻪ ﺑﻴﻤﺎري ﻫﺎي ﮔﻴﺎﻫﻲ ، 17 ﻓﻘﺮه در زﻣﻴﻨﻪ ﻛﻨﺘﺮ ل ﺑﻴﻮﻟﻮژﻳﻚ، 14 ﻓﻘﺮه در زﻣﻴﻨﻪ ﻋﻠﻒ ﻫﺎي ﻫﺮز، 13 ﻓﻘﺮه در زﻣﻴﻨﻪ اﻟﻜﺘﺮوﺑﻮ ﺗﺎﻧﻲ و 44 ﻓﻘﺮه در زﻣﻴﻨﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﺑﻮده اﺳﺖ . 134 / 134 اﻧﺘﺸﺎرات ﺑﺨﺶ ... ... List of publications 1. Esfandiari, E. 1946. Contribution a l'etude de la mycoflore de I'Iran. Department general de la protection des plantes, Téhéran. 34 p. 2. Esfandiari, E. 1946. Fusarium juruanum P. Henn. sur la cochenille rouge ( Chrysomphalus dictyospermi Morg.) au nord de I'Iran. Entomologie Appliquée et de Phytopathologie 1: 25 –27. 3. Esfandiari, E. 1946. Deuxième liste des fungi ramassés en Iran. Entomologie Appliquée et de Phytopathologie 2: 10 –16. 4. Esfandiari, E. 1947. Les phanérogammes parasites en Iran. Entomologie Appliquée et de Phytopathologie 3: 28 –39. 5. Esfandiari, E. 1947. Les rouilles de céréales en Iran. Entomologie Appliquée et de Phytopathologie 4: 67 –76. 6. Esfandiari, E. 1947. Les maladies des plantes cultivées et des arbres fruitiers des regions subtropicales du nord de l'Iran. Entomologie Appliquée et de Phytopathologie 5: 1 –21. 7. Esfandiari, E. 1947. Beiträg zur iranischen Pilzflora. Sydowia 1: 161 –168. 8. Esfandiari, E. 1948. Les charbons des céréales en Iran. Entomologie Appliquée et de Phytopathologie 6–7: 48–68. 9. Esfandiari, E. 1948. Troixième liste des fungi ramassés en Iran. Entomologie Appliquée et de Phytopathologie 8: 1 –12. 10. Esfandiari, E. & Petrak, F. 1950. Pize aus Iran. Sydowia 4: 11 –38. 11. Esfandiari, E. 1951. Quatrième liste de fungi de l'Iran. Entomologie Appliquée et de Phytopathologie 12–13: 1–26. 12. Esfandiari, E. 1951. Neue iranische Pilze. Sydowia 5: 366 –370. 13. Behboudi, E. 1961. Weeds. Ministry of Agriculture, Department of Plant Protection, Tehran. Publication No. 2: 227 p. 14. Amani, B. 1964. A brief report on the useful sources for Iranian plant pathologists. Iranian Journal of Plant Pathology 1(4): 2–5. 15. Amani, B. 1964. A brief report on the useful sources for Iranian plant pathologists. Iranian Journal of Plant Pathology 1(8): 6 –8. 16. Amani, B. 1964. Black dot of potato. Iranian Journal of Plant Pathology 1(10): 1 –5. 17. Behboudi, E. 1964. Weeds and how to control them. Extension Organization of the Ministry of Agriculture, Tehran. 15 p. 18. Ershad, D. 1964. Lettuce diseases in Iran. Iranian Journal of Plant Pathology 1(4): 6 –13. 19. Ershad, D. 1964. Dry rot of potato tubers. Iranian Journal of Plant Pathology 1(7): 2 –5. 20. Ershad, D. 1964. Frenching disease of tobacco. Iranian Journal of Plant Pathology 1(7): 12. 21. Ershad, D. 1964. Downy mildew of cucurbits. Iranian Journal of Plant Pathology 1(11): 1 –3. 22. Esfandiari, E. 1964. A brief account on the history of mycology and plant pathology in Iran. Iranian Journal of Plant Pathology 1(6): 2. 23. Scharif, G. et Ershad, D. 1965. La cinquième lists des champignons de l'Iran. Entomologie Appliquée et de Phytopathologie 23: 3 –4. ﻫﻔﺘﺎدﻣﻴﻦ ﺳﺎل ﺗﺎﺳﻴﺲ ﻫﺮﺑﺎرﻳﻮم اﻳﺮان 135 / 135 24. Amani, B. 1966. Crown gall of grape vine. Iranian Journal of Plant Pathology 3(3): 12 –20. 25. Scharif, G. & Ershad, D. 1966. A list of fungi on cultivated plants, shrubs and trees of Iran. Plant Pests and Diseases Research Institute, Tehran. 93 p. 26. Amani, B. 1967. Soft rot of ornamentals and vegetables. Iranian Journal of Plant Pathology 4(2): 1 –13. 27. Esfandiari, E. 1967. Une première liste des plantes de l'Herbier du Ministère de l'Agriculture de l'Iran. Institut de Recherches Entomologiques et Phytopathologiques d'Evin, Téhéran. No. 1: 377 p. 28. Amani, B. 1969. Yellow slime disease of wheat caused by Corynebacterium tritici (Hutchinson) Bukholder. Iranian Journal of Plant Pathology 5(1): 15–24. 29. Ershad, D. & Shirzadi, G. 1969. Charcoal stem rot (Sägh-siäh) of melon plant. Iranian Journal of Plant Pathology 5: 1–7. 30. Ershad, D. & Mostowfipoor, P. 1969. The die-back or root rot of cucurbits in Iran by Phytophthora drechsleri Tucker. Iranian Journal of Plant Pathology 5: 38–45. 31. Ershad, D. & Mostowfipoor, P. 1969. The die-back or root rot of cucurbits in Iran by Phytophthora drechsleri Tucker. Annales de Phytopathologie 1(No Hors-série): 177–179. 32. Ershad, D. & Shirzadi, G. 1969. Anthracnose of cucurbits. Iranian Journal of Plant Pathology 5: 72–79. 33. Ershad, D. 1969. Citrus gummosis in Khuzestan of Iran. Iranian Journal of Plant Pathology 5: 80–87. 34. Amani, B. 1970. Angular leaf soot of cucumber causes by Pseudomonas lacrymans (Smith & Bryan) Carsner. Iranian Journal of Plant Pathology 6(1): 28–33. 35. Behboudi, E. 1970. Instruction for collectors of plants. Plant Pests and Diseases Research Institute, Tehran. Publication No. 2: 44 p. 36. Gerlach, W. & Ershad, D. 1970. Beiträg zur kenntnis der Fusarium und Cylinrocarpon -Arten in Iran. Nova Hedwigia 20: 725–784. 37. Viennot-Bourgin, G., Ale-Agha, N., Ershad, D. & Giffaut, O. 1970. Les champignons parasites de l'Iran (Nouvelle contribution). Annales de Phytopathologie 2(4): 689–734. 38. Ershad, D. 1971. Contribution to the knowledge of Erysiphaceae of Iran. Iranian Journal of Plant Pathology 6(3–4): 50–60. 39. Ershad, D. & Bani-Abbasi, N. 1971. The occurrence of sugarcane smut ( Ustilago scitaminea Syd.) in Iran. Iranian Journal of Plant Pathology 7: 71–78. 40. Ershad, D. 1971. Beiträg zur kenntnis der Phytophthora -Arten in Iran und ihrer phytopathologischen Bedeutung. Mitt. Biol. Bundesanst. Land-Forstwirtsch 140: 84 p. 41. Scharif, G. , Bamdadian, A. & Daneshpazhuh, B. 1971. Physiologic race of Puccinia graminis var . tritici Erikss. et Henn. in Iran (1965–70). Iranian Journal of Plant Pathology 6(3–4): 73–100. 42. Amani, B. 1972. Black arm of cotton in Iran. Iranian Journal of Plant Pathology 8(3–4): 43–47. 43. Ershad, D. 1972. The occurrence of cigar-end disease of banana in Iran. Iranian Journal of Plant Pathology 8: 10–16. 44. Ershad, D. 1972. Tracheomycosis of Cercis canadensis caused by Verticillium dahliae . Iranian Journal of Plant Pathology 8: 52–59. 45. Ershad, D. 1972. What we know about mycoplasm? Plant Protection Organization Bulletin, Tehran. 17: 40–43. 46. Saber, M. 1972. Identification of Homobasidiomycetes collected in Iran. Iranian Journal of Plant Pathology 8(1): 20–45. 136 / 136 اﻧﺘﺸﺎرات ﺑﺨﺶ ... ... 47. Ershad, D. 1973. The problem of plant diseases in arid areas. Plant Protection Organization Bulletin, Tehran. 21: 20–25. 48. Ershad, D. 1973. The effect of some chemicals on Aspergillus flavus Link in culture and on pistachio nuts.