aisge REVISTAACTUA DE LOS ARTISTAS E INTÉRPRETES Nº 18 • ENERO/MARZO 2009 Penélope toca el cielo La actriz regala al cine español otra noche histórica PÁGINAS 6 A 9 I HÉCTOR ALTERIO I Las memorias de un veterano que vendió perfumes antes de subirse a las tablas PAGS. 18 Y 19 I MARTIN SHEEN I El protagonista de ‘Apocalipse Now’ apadrina una guía de actores gallegos PAGS. 12 Y 13 I ANIMALARIO I Empezaron siendo más en escena que en el patio de butacas. Ahora arrasan PAGS. 14 Y 15 I URUGUAYO EN MADRID I Walter Vidarte explica por qué dejó de ir al cine tras ver la película ‘Sin perdón’ PAGS. 24 Y 25 I ÍNDICE I ACTÚA 3 ENERO/MARZO REVISTA CULTURAL aisge 2009 5 Manuel Rivas 30 Nova Danza Galega El poeta, novelista y articulista ga- XLVIII Pilar Bardem en ¿Tradicionales o contemporáneos? llego reflexiona en Lo más extraño Bruselas ¿Música con bailarines o danza con sobre los andares de Charles Cha- instrumentistas en directo? Hay que plin o los parecidos entre las pági- La lucha de los actores contra la discrimina- ver Tradicción, el tercer espectácu- nas en blanco y los paisajes neva- ción frente a los músicos en las directivas de la lo de esta compañía coruñesa, pa- dos. Unión Europea. La resolución, a finales de ra comprender el alcance de una abril. propuesta original y valiente. El año de Penélope L AISGE en la OMPI Un retratista de las 6 Todos saltamos de emoción en la emigraciones última entrega de los Óscar. Re- Importante conferencia en Bruselas sobre la si- 32 cordamos los momentos más tuación de la gestión colectiva y la protección Carlos Iglesias es tan poliédrico como emotivos de la noche y analiza- de la propiedad intelectual en Europa. José los grandes artistas. Muchos le iden- mos la trayectoria cinematográfi- María Montes, entre los más de 400 partici- tifican con Benito o con Pepelu, pero ca de Penélope Cruz: pese a su pantes. su gran fascinación son los trasiegos juventud, casi dos décadas ya humanos. Lo demostró en Un franco, frente a las cámaras. LII Sentencias sobre AIE 14 pesetas y quiere repetir ahora con los niños republicanos que se exilia- Premios Goya y Unión Los tribunales siguen dando la razón a AISGE ron en Rusia. de Actores en los frentes jurídicos que aún permanecían 10 abiertos del antiguo conflicto entre ambas en- Y ADEMÁS... Un repaso a todos los grandes ac- tidades. PANORAMA tores y actrices que este año han 16 Martin Sheen en AISGE suplemento de información ARTISTAS E INTÉRPRETES, SOCIEDAD DE GESTIÓN incorporado a sus estanterías los LV Descuentos y beneficiosaisge 20 Retorno a Hansala galardones interpretativos más ACTÚA 21 Actores en la cárcel prestigiosos. Todo son ventajas en AISGE SAVIA NUEVA 24 Clara Lago A tres bandas con LA NAVE UNIVERSAL 18 Animalario 28 Walter Vidarte COMPAÑEROS DE VIAJE Reunimos a Roberto Álamo, Javier 26 34 José Quetglás Gutiérrez y Luis Bermejo para re- ÁLBUM flexionar sobre su paso por los es- 36 Actualidad gráfica del trimestre cenarios y la evolución de su “ca- CURSOS Y FORMACIÓN sa matriz”, Animalario, una compa- 38 Winnie Hiller y las claves de la ñía que ha disparado su prestigio profesión de actor en estos últimos años. La mirada de Ana LIBROS Labordeta 40 ‘Slumdog millionaire’, ‘El lec- Maestro Alterio tor’ y un dramaturgo llamado Fer- 22 Una nueva sección para compartir nán-Gómez El actor hispanoargentino recuerda café con nuestros artistas en la ple- PLANETA SOLIDARIDAD su apasionante carrera y promete nitud profesional. La protagonista 42 Intermón Oxfam seguir en el escenario “si me sigue de Noviembre o Amar en tiempos ÚLTIMA NOTA funcionando la cabeza y mis pier- revueltos prefirió el té con limón pa- 46 El anecdotario cinéfilo de Ja- nas responden”. ra hablar del “vértigo entre cajas”. EN ESTE NÚMERO vier Ocaña Gerente de la Fundación AISGE • Producción e impresión • Prensa Agut, Willy Arroyo, Asunción Bala- ACTÚA José Carlos Erdozain Universal, S.L. (tfn: 91 889 41 62) guer, Isabel Blanco, Maite Blasco, Diseño original • Moncho Trigueros Distribuye • Fucoda Frank Capdet, Álex Casanovas, Am- Edición • F.J. Antonio Depósito legal • M-41944-2004 paro Climent, Xabier Elorriaga, José Foto portada • Agencia Efe ISSN • 1698-6091 Luis García Pérez, Emilio Gutiérrez Nº 18 enero/marzo 2009 Fotografía •Enrique Cidoncha y ar- Patronato de la Fundación AISGE • Caba, Jorge de Juan, Mercè Mana- Revista cultural de AISGE • Artis- chivo AISGE ACTÚA Pilar Bardem (presidenta), Alicia guerra, Fernando Marín, Sergi Ma- tas Intérpretes, Sociedad de Ges- teu, Mario Pardo, Cristina Plazas y tión Ésta es tu revista: César Sánchez Edita: Fundación AISGE Nos interesan tus opiniones, comentarios, críticas o sugerencias. Pue- Nota • AISGE ACTÚA es un medio Comité editorial • Willy Arroyo, des hacernos llegar cartas al director y todo tipo de propuestas a la di- plural. AISGE no se identifica nece- Maite Blasco, Amparo Climent, Xa- rección electrónica comunicació[email protected]. Si prefieres el correo pos- sariamente con las opiniones verti- bier Elorriaga (coordinador) tal, escríbenos a AISGE ACTÚA / Fundación AISGE. Ruiz de Alarcón, 11. das en entrevistas, artículos de opi- Director de la Fundación AISGE • 28014 Madrid nión u otras informaciones publica- Abel Martín Esta revista también puede leerse en • www.aisge.es das en estas páginas 4 ACTÚA I FIRMA INVITADA I ENERO/MARZO 2009 aisge REVISTA CULTURAL LO MÁS EXTRAÑO • MANUEL RIVAS • omo escritor me considero un mico un ‘escritor’. Cuando vemos un ‘cómico’. Es más, si tuviese filme o asistimos a una representación Cque representar la manera de teatral que nos cautivan es porque per- andar la literatura, porque escribir es cibimos el arranque de lo simultáneo, un modo de andar, desde luego no percibimos la sensación de transitar pensaría en los exquisitos andares que de lo accesible a lo inaccesible, y todo enseñaban en la Escuela de Pajes de la lo que ocurre obedece a una casuali- imperial Viena sino en uno de los más dad causal, como cuando un golpe de grandes andadores y narradores de la mar, en el barco de emigrantes, arroja historia: Charles al Pibe en brazos Chaplin. Y en de la chica inal- concreto, su per- «Es más riguroso pensar en la canzable. sonaje del vaga- nieve que en las páginas en Ese es el an- bundo, ese que blanco. Escribimos sobre la nieve dar de la escritu- en Argentina ra. Y también el con tanto tino y, por decirlo así, la nieve ‘cubre’ del actor. Hay llaman Carlitos la imaginación en potencia» interesantes ex- El Pibe. Compa- periencias van- rable con Home- guardistas que ro, o con la imagen que uno se ha cre- hicieron arte del andar simultáneo. ado de Homero, ese autor de ‘roman- Los dadaístas, a iniciativa de Tristan ces de ciego’. Imaginen un contador Tzara, escribieron poesías callejeando de historias invidente: el perfecto an- por Zurich. Ellos y los surrealistas pa- darín. Su gran personaje, Ulises, no risinos le pusieron nombre al andar deja de ser un galán de Ítaca, pero su creativo: la deambulación. En los años vida va a cambiar radicalmente y se sesenta, la Internacional Situacionista, asemeja a la del Pibe vagabundo. La por medio de Guy Dabord, reivindi- manera de navegar de Ulises es la ma- có la ‘teoría de la deriva’. Y algunos nera de andar de Chaplin. Podríamos artistas contemporáneos llevaron esa definir ese forma de desplazarse co- ‘deriva’ al límite, como Bas Jan Ader mo el viaje de la simultaneidad. y su arte de caer. Se hizo filmar ca- ¿Cómo es el andar simultáneo? Ese yendo de todas partes: del tejado, de andar permite el encuentro de lo con- un muelle… Hasta que un día desa- tradictorio. Un pareció para pie apoya en el siempre en el pasado y otro en «Chaplin practicaba el andar Atlántico, dentro el presente. Uno simultáneo, el que permite el de su proyecto en la ilusión y encuentro de lo contradictorio. artístico In Se- otro en el borde arch of the Mi- del abismo. Uno Con un pie en la memoria y otro raculous. en la memoria y en la imaginación» El verdadero otro en la imagi- andar artístico, nación. Uno en ese hogar ambu- lo real y otro en el sueño. Uno en lo lante, lleva a una fusión entre el actor accesible y otro en lo inaccesible… y el espacio. El paisaje pasa a ser todo Por fin, un pie apoya en la casualidad ‘interior’, se manifiesta como un tea- y otro en la causalidad. Esa tal vez es tro del cuerpo, al igual que vemos en la unión más visible de las contradic- Anna Magnani el mismísimo andar ciones. La más definitoria a la hora de Roma. Pero todavía podemos aven- de concluir que, por su forma de an- turar hoy un paso más. ¿Qué pasa dar, el escritor es un ‘cómico’ y el có- cuando eso que veníamos llamando FIRMA INVITADA I FIRMA INVITADA I ACTÚA 5 ENERO/MARZO REVISTA CULTURAL aisge 2009 FIRMA INVITADA paisaje empieza a ser el personaje? ¿Qué sucede cuando el escenario re- clama toda la atención? ¿Cuando la Tierra se pone a andar como el vaga- bundo de Chaplin? Ese es nuestro tiempo. La angustia de que se hunde el escenario en nues- tro propio cuerpo. ¿Por qué nos fascina la nieve y nos causa tanta perturbación el llamado Cambio Climático? Después de la peste incendiaria del año 2006, que asoló buena parte de Galicia, oí decir a una mujer campesina: “Esta vez no caerán las vigas del cielo”. La boca de esa mujer, en ese momento, era la verdadera boca de la literatura. Lo que decía y la forma de decirlo en- carnaba a la vez una memoria ‘pro- fética’ y la voluntad de estilo de la es- pecie humana.