Silokanal Fahrradservice, Gastronomie, BRIELOWER Beetzsee Radwandern BRÜCKE Unterkünfte & Aktivitäten. Entlang der Havel Silokanal Mötzower Landstr. und ihrer Seen. Schifferring Fahrradvermietung & Service 1 Fahrradfachgeschäft Filipski r. Wilhelmsdorfer t Straße 74, 14776 Brandenburg an der Havel, r S Tel.u 03381-522443e , www.fahrrad-filipski.de 1 Fahrradfachgeschäfta Filipski ak 3 Kr Wilhelmsdorfer SORAT Hotel BrandenburgStraße 74, 14776 Brandenburg an der Havel, Altstädtischer Markt 1, 14770 Brandenburg an der Havel, Tel. Guts-Muths-Straße Tel. 03381-522443 , www.fahrrad-filipski.de Wenn Sie gern am Wasser radeln und das Flair einer histo- 1 03381-5970 Fahrradfachgeschäft , www.sorat-hotels.com Filipski 3 Wilhelmsdorfer SORAT Hotel BrandenburgStraße 74, 14776 Brandenburg an der Havel, rischen Stadt erleben möchten, sollten Sie Brandenburg an der 4 Kleiner Tel.Altstädtischer Wassersportzentrum 03381-522443 Markt , www.fahrrad-filipski.de 1, 14770 Alte FeuerwacheBrandenburg an der Havel, Tel. Havel und Umgebung mit dem Rad bereisen. Verschiedene Radrouten 1 03381-5970Franz-Ziegler-Str. Fahrradfachgeschäft , www.sorat-hotels.com 28, 14776 Filipski Brandenburg an der Havel, Tel. Beetzsee 3 SORATWilhelmsdorfer Hotel BrandenburgStraße 74, 14776 Brandenburg an der Havel, Innenstadt r SCHLEUSEN 03381-222018 , www.wassersportzentrum-alte-feuerwache.de führen in weiten Teilen direkt an Fluss- und Seeufern entlang und das Wabbelstraße e 4 Wassersportzentrum Alte Feuerwache f BRÜCKE AltstädtischerTel. 03381-522443 Markt , www.fahrrad-filipski.de 1, 14770 Brandenburg an der Havel, Tel. u 5 03381-5970Franz-Ziegler-Str. An der Dominsel , www.sorat-hotels.com 28, – 14776Restaurant Brandenburg und Weinsalon an der Havel, Tel. gut ausgeschilderte Radwegenetz sowie die flache Havellandschaft e e 3 Neustädtische SORAT Hotel Fischerstraße Brandenburg 14, 14776 Brandenburg an der Havel, s Gastronomie03381-222018Havel , www.wassersportzentrum-alte-feuerwache.de z 4 machen individuelle Radtouren für kleine und große Radler zum t Tel.Altstädtischer Wassersportzentrum 03381-891807 Markt , www.restaurant-dominsel.de 1, 14770 Alte FeuerwacheBrandenburg an der Havel, Tel. e . 5 e tr Franz-Ziegler-Str. An der Dominsel 28, – 14776Restaurant Brandenburg und Weinsalon an der Havel, Tel. Silostraße r S 03381-5970 , www.sorat-hotels.com Vergnügen. B ue 6 Neustädtische Café in der Kirche Fischerstraße 14, 14776 Brandenburg an der Havel, Brandenburger Niederhavel Kraka 03381-222018 , www.wassersportzentrum-alte-feuerwache.de 4 Tel.Am Wassersportzentrum Mühlengraben03381-891807 ,30, www.restaurant-dominsel.de 14776 Alte Brandenburg Feuerwache an der Havel, Tel. Für Tagesausflüge eignen sich die Rundtouren 7-Seen-Tour r 5 Franz-Ziegler-Str. An der Dominsel 28, – 14776Restaurant Brandenburg und Weinsalon an der Havel, Tel. t 03381-3060804 , www.cafe-in-der-kirche.de S 6 Café in der Kirche 03381-222018Neustädtische ,Fischerstraße www.wassersportzentrum-alte-feuerwache.de 14, 14776 Brandenburg an der Havel, sowie der Storchenradweg mit der Alternativroute über den r e 7 Tel.Am Domevents Mühlengraben03381-891807 – Restaurant ,30, www.restaurant-dominsel.de 14776 RemiseBrandenburg an der Havel, Tel. Rad Beetzsee-Havel-Radweg oder die etwas längere Klostertour. w 5 03381-3060804Burghof An der Dominsel2, 14776 , www.cafe-in-der-kirche.deBrandenburg – Restaurant an der und Havel, Weinsalon Tel. 03381-7943120 , o atstr. l 6 www.domevents.deNeustädtische Café in der Kirche Fischerstraße 14, 14776 Brandenburg an der Havel, e W i Wer lieber etwas weiter radelt, findet mit dem überregionalen r 7 Tel.Am Domevents Mühlengraben03381-891807 – Restaurant ,30, www.restaurant-dominsel.de 14776 RemiseBrandenburg an der Havel, Tel. B amm 8 03381-3060804Burghof Gaststätte 2, 14776 Bootshaus , www.cafe-in-der-kirche.deBrandenburg inkl. anBiergarten der Havel, Tel. 03381-7943120 , Havel-Radweg und der Tour Brandenburg attraktive Touren. r. Ziegelst nd wander ost rille 6 www.domevents.deHammerstraße Café in der Kirche 5, 14776 Brandenburg an der Havel, Tel. 03381-7934944 , er G Rathenower G HOMEYEN- 7 Am Domevents Mühlengraben – Restaurant 30, 14776 RemiseBrandenburg an der Havel, Tel. Hier bieten sich Rückfahrten mit dem Regionalexpress RE1 ab Werder Torturm www.gaststaette-bootshaus.net Erlebnis- BRÜCKE Sumpfzypressenallee 8 03381-3060804Burghof Gaststätte 2, 14776 Bootshaus , www.cafe-in-der-kirche.deBrandenburg inkl. anBiergarten der Havel, Tel. 03381-7943120 , r spielplatz . (Havel), Potsdam, Berlin oder der Regionalbahn RB51 ab Premnitz, Sprengelstr. R 9 www.domevents.deHammerstraße Indisches Restaurant 5, 14776 Brandenburg Malabar an der Havel, Tel. 03381-7934944 , Marienberg a St. BISCHOF karte t 7 www.gaststaette-bootshaus.netPotsdamerDomevents Straße – Restaurant 2, 14776 Brandenburg Remise an der Havel, Tel. Rathenow an. h Gotthardt- Dom Schwimm- und Friedenswarte e ALBRECHT St. Peter 8 03381-794112Burghof Gaststätte 2, 14776 Bootshaus , www.restaurant-malabar.de Brandenburg inkl. anBiergarten der Havel, Tel. 03381-7943120 , e n kirche z Erlebnisbad ß o Kie SCHÖNHERR und Paul 9 www.domevents.deHammerstraße Indisches Restaurant 5, 14776 Brandenburg Malabar an der Havel, Tel. 03381-7934944 , Auf der Karte finden Sie außerdem Fahrradvermieter, Restaurants, a w t. Tourentipps . 19 r äd e t D BRÜCKE r »Marienbad« t ts o 10 Potsdamer Kartoffelkäfer Straße – 2, Das 14776 Restaurant Brandenburg an der Havel, Tel. r r. Al m t www.gaststaette-bootshaus.net s t s s Freizeitangebote sowie Unterkünfte und Campingplätze. S rs tre 8 Gaststätte Bootshaus inkl. Biergarten g Steinstraße 56, 14776 Brandenburg an der Havel, Tel. 03381-224118 , t to ng r 03381-794112 , www.restaurant-malabar.de r Altstädtisches r n . 15 e e le Burghof 9 Hammerstraße Indisches Restaurant 5, 14776 Brandenburg Malabar an der Havel, Tel. 03381-7934944 , h . l www.derkartoffelkaefer.de r l Aktive Erholung Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub Marienberg B Rathaus mit ü t 10 Kartoffelkäfer – Das Restaurant M rs e www.gaststaette-bootshaus.netPotsdamer Straße 2, 14776 Brandenburg an der Havel, Tel. Roland o 7 v r. t e 11 03381-794112Steinstraße La Mare – 56,Cucina , 14776 www.restaurant-malabar.de Italiana Brandenburg seit 1993an der Havel, Tel. 03381-224118 , in der »Stadt im Fluss«! t r zwischen Wäldern s e H s 9 Indisches Restaurant Malabar R e s www.derkartoffelkaefer.deBlumenstraße 1, 14776 Brandenburg an der Havel, Tel. 03381-224130 , o d b Verleih von i a n 10 Potsdamer Kartoffelkäfer Straße – 2, Das 14776 Restaurant Brandenburg an der Havel, Tel. ALTSTADT 3 in e e www.lamare-brb.de e E-Bikes W r u d und Seen H DOMINSEL etri Radrouten. d . 11 La Mare – Cucina Italiana seit 1993 riglafweg t n - . r . t i 03381-794112Steinstraße 56, , 14776 www.restaurant-malabar.de Brandenburg an der Havel, Tel. 03381-224118 , T K r a r P l o t P d m 12 Blumenstraße MINH RICE Restaurant1, 14776 Brandenburg an der Havel, Tel. 03381-224130 , 7-Seen-Tour s G ä o www.derkartoffelkaefer.de c l . t D H l St. H h o t s N o D 10 Kartoffelkäfer – Das Restaurant c 28 s t m www.lamare-brb.deSteinstraße 52, 14776 Brandenburg an der Havel, Tel. 03381-7936876 , a h a l - s t ä k r S tr l ie Dieser Rundkurs verläuft von der Innenstadt um die West- l a A t t 11 La Mare – Cucina Italiana seit 1993 u ß . h z Steinstraße 56, 14776 Brandenburg an der Havel, Tel. 03381-224118 , t e W A l www.minh-rice.de n r e g r w a a t 12 MINH RICE Restaurant e s in n www.derkartoffelkaefer.deBlumenstraße 1, 14776 Brandenburg an der Havel, Tel. 03381-224130 , r m liche Havelseenplatte – teilweise direkt am Ufer entlang – S ß r de ka t e . e t 13 Steinstraße Werft Restaurant 52, 14776 Brandenburg an der Havel, Tel. 03381-7936876 , r m www.lamare-brb.de Foquestr. ra t k d und eignet sich für einen gemütlichen Tagesausflug. 25 ß S c Undine H Näthewinde- a a 11 Hauptstraße La Mare – Cucina 77, 14776 Italiana Brandenburg seit 1993 an der Havel, Tel. 03381-3281799 , r R ä a t www.minh-rice.de e Plauer i m brücke d S e tt B 27 n r 12 Blumenstraße MINH RICE Restaurant1, 14776 Brandenburg an der Havel, Tel. 03381-224130 , au er m e www.werft-restaurant.de Torturm l s Historischer e e l g Länge ca. 35 km, Tour ist komplett ausgeschildert P tr r r 13 www.lamare-brb.deSteinstraße Werft Restaurant 52, 14776 Brandenburg an der Havel, Tel. 03381-7936876 , . Hafen s h u Magd 8 t b e 16 ü 14 Archäologisches Landesmuseum Brandenburg Verlauf Brandenburg Neustädtischer Markt – 6 km – Wilhelmsdorf 4 km – burge K r n www.minh-rice.deHauptstraße 77, 14776 Brandenburg an der Havel, Tel. 03381-3281799 , r Str. lo . e s M 12 Neustädtische MINH RICE Restaurant Heidestraße 28, 14776 Brandenburg an der Havel, Malge – 10 km – Kirchmöser – 3 km – Plaue – 6 km – Brandenburg Görden – t r. nd www.werft-restaurant.de er ofst a 13 Steinstraße Werft Restaurant 52, 14776 Brandenburg an der Havel, Tel. 03381-7936876 , 6 km – Brandenburg Neustädtischer Markt str. ackh r Tel. 03381-4104112 , www.landesmuseum-brandenburg.de P B 14 www.minh-rice.deHauptstraße Archäologisches 77, 14776 Landesmuseum Brandenburg an Brandenburg der Havel, Tel. 03381-3281799 , Humboldt- 20 Überregionale Anbindung Nicolai- Mühlen- Aktivitäten15 www.werft-restaurant.deNeustädtische Brandenburger Heidestraße Dom & Museum 28, 14776 Brandenburg an der Havel, hain . Anbieter direkt an oder in unmittelbarer Nähe der Strecke Platz Fähre zur Malge über 13 ens r torturm 13 Tel.Burghof Werft 03381-4104112 Restaurant 10, 14776 Brandenburg , www.landesmuseum-brandenburg.de an der Havel, Tel. 03381-2112223/24/29 , Buhnenhaus/Mitnahme ind tr. von Rädern möglich L 14 www.dom-brandenburg.deHauptstraßeArchäologisches 77, 14776 Landesmuseum Brandenburg an Brandenburg der Havel, Tel. 03381-3281799 , 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 . 18 15 Brandenburger Dom & Museum Technische r r 21 H Kl. Münzenst Ne www.werft-restaurant.deNeustädtische Heidestraße 28, 14776 Brandenburg an der Havel, fe a r.