No. 24/2015 Zwei Weltmeister erinnern sich Zum 100. von Helmut Schön 2 CDN-MAGAZIN 24/2015 EDITORIAL AUF DEM WEG ZUR EURO 2016 Nationalspieler als Basisbotschafter für Freude Von Uwe Seeler // Voller Rasanz hat sich seit und Erfolg in immer mehr Vertrauen zu Jogis Jungs – der ersten EM 1960 die Welt des Fußballschulen // Gedenken an Helmut Schön – Fußballs verändert // Bein, Riedle, Abschied von „MV“ Gleiche Höhe ist Mill & Co.: Die Fußball- Jetzt freie Fahrt KEIN Abseits 16 Spaßmacher 26 nach Frankreich 04 AKTUELL IM BLICKPUNKT 100. GEBURTSTAG VON HELMUT SCHÖN Die Weltmeister Vogts und Grabowski über den erfolgreichsten Bundestrainer aller Zeiten // Gentleman mit RÜCKGRAT 06 AKTUELL IM BLICKPUNKT SERIE 25. JAHRESTAG „ITALIA ’90“ DER „VERBORGENE“ NATIONALSPIELER Wiedersehen der Weltmeister von 1990 und der Geist von Kaltern // Abwehrspezialist Hier ist alles GOLD Konrad Weise über die was glänzt 20 Duelle mit den welt- Franz Beckenbauers besten Stürmern // Jubiläumssommer // Bilderbogen // „Es war mir Der „Kaiser“ ist 70 12 Un’estate italiana 22 eine Freude“ 30 3 Soziales Engagement: DIAGONALPÄSSE Manuel Neuer von Nationalspieler verbinden Popu- De Bruyne entthront 42 larität mit Wohltätigkeit // Kostbare Ehrung für Weltmeister nutzen Joachim Löw 42 ihren Ruhm 34 Fußballmuseum öffnet am 23. Oktober die Pforten 42 Auch Steffen Freund jetzt Fernseh-Experte 43 AKTUELL IM BLICKPUNKT Deutsches EM-Camp 2016 steht schon bereit 43 Viel Prominenz und beste Stimmung beim Regionalen Seppl-Herberger-Platz in CdN-Stammtisch in Frankfurt // Mannheim eingeweiht 43 Netzers Socken und die Wasserschlacht 38 Vier Sterne bewegen Millionen von Fans 43 JUBILÄEN/ RUNDE GEBURTSTAGE 44 IMPRESSUM 47 4 CDN-MAGAZIN 24/2015 Uwe Seeler: Vertrauen zu Jogis Jungs – Gedenken an Helmut Schön – Abschied von „MV“ Freie Fahrt nach Frankreich Na also, wenn es gilt und drauf an- verdienten Siegen ist mit der Über- unheimlich kommt mir Thomas Mül- kommt, ist auf Jogis Jungs Verlass. nahme der Tabellenführung in unse- lers Torriecher vor, der auch in Nachdem sie in der vergangenen rer Qualifikationsgruppe wieder alles Schottland zur richtigen Zeit an den Saison aus verschiedenen Gründen im grünen Bereich. richtigen Stellen im gegnerischen wie Rücktritte wichtiger Leitfiguren, Strafraum war. So hat Jogi Löw jetzt Verletzungen und ein mentales Nach- Jogis Jungs haben weiterhin mein den Rücken frei, um in den nächsten lassen unter dem frischen Eindruck volles Vertrauen, weil sie über- Spielen bereits mit Blick auf die EM- des WM-Titelgewinns nicht richtig zeugend zeigten, was der Anspruch Endrunde die eine oder andere der in Tritt gekommen war, hat unsere eines Weltmeisters sein sollte und wenigen noch offenen Baustellen zu Nationalmannschaft jetzt unter von ihm erwartet werden kann: schließen. Ich kann ihn nur ermun- einem gewissen Druck Klasse und Souveränität und Selbstvertrauen, tern, weiterhin an seiner absolut Nervenstärke gezeigt. Ein tolles Spiel Stabilität und Effizienz. Dies im Ein- gerechtfertigten Zielsetzung festzu- gegen Polen sowie die souverän klang mit spielerischer Klasse und halten, nach der WM 2014 nun auch bestandene Kraft- und Geduldsprobe einem Torjäger der ganz besonderen die EM 2016 zu gewinnen. in Schottland – das heißt jetzt: Freie Art, Thomas Müller. Fahrt nach Frankreich zur EM 2016, Ein solcher Doppelschlag gelang in wofür die Planungen konkret voran- Als ehemaliger Stürmer hat mich auf der deutschen Fußballgeschichte getrieben werden können. Ein kraft- der Tribüne in Frankfurt unser Offen- bislang nur Helmut Schön. In um- voller Zwischenspurt in Frankfurt sivspiel gegen die starken Polen gekehrter Reihenfolge triumphierte und in Glasgow: Nach zwei hoch absolut begeistert. Und schon fast der „Lange“, wie wir ihn liebevoll 5 nannten, 1972 und 1974. Als National- Abschied nehmen musste der deut- um die gezielte Nachwuchsförderung spieler und Kapitän habe ich den „Mann sche Fußball vor wenigen Wochen mit richtungsweisenden Impulsen mit der Mütze“ zunächst in der Rolle von Gerhard Mayer-Vorfelder. Er war, und gezielten Weichenstellungen des Assistenten von Sepp Herberger wie Wolfgang Niersbach in seinem insbesondere beim Ausbau der Leis- und von 1964 an als Bundestrainer Nachruf sagte, „eine prägende Figur tungszentren erworben. „MV“ war als einen groß artigen, gradlinigen des deutschen Fußballs“. Bei zahl- ein Mann mit Haltung, mit dem sich Menschen, einen hervorragenden losen Länderspielen habe ich ihn in herrlich und bisweilen sehr hart, aber Trainer und Taktikfuchs sowie als der DFB-Delegation, die er als Präsi- immer fair diskutieren ließ. einen feinfühligen Psychologen mit dent häufig geleitet hat, mit starker dem richtigen Finger spitzengefühl Entschlossenheit und großer Kompe- Herzliche Grüße erlebt und hoch geschätzt. tenz erlebt. Klar, „MV“ war in erster Linie eine bedeutende Führungsfigur Euer Am 15. September dieses Jahres des Profifußballs gewesen und wäre Helmut Schön 100 Jahre alt dabei treibender Pol und Motor zur ge worden. Auf den nachfolgenden Eigenständigkeit der Bundesliga. Seiten erinnern sich mit Berti Vogts Doch „MV“ war ein ebenso leiden- und Jürgen Grabowski zwei seiner schaftlicher Fan der Nationalmann- Weltmeister von 1974 in einem schaft mit einem engen Verhältnis zu Doppelinterview an diesen wunder- vielen einzelnen Spielern. Und er hat Uwe Seeler baren Menschen. sich nicht zuletzt große Verdienste CdN-Vorsitzender AKTUELL IM BLICKPUNKT 6 100. GEBURTSTAG HELMUT SCHÖN Die Weltmeister Vogts und Grabowski über den erfolgreichsten Bundestrainer aller Zeiten Gentleman mit RÜCKGRAT Am 15. September wäre Helmut Schön 100 Jahre alt geworden. Als Weltmeister 1974, Europameister 1972, Vize-Weltmeister 1966, Vize-Europameister 1976 und WM-Dritter 1970 avancierte der einstige 16-malige Nationalspieler (17 Tore) aus Dresden während seiner 14 Jahre (1964 bis 1978) zum erfolgreichsten Bundestrainer der DFB-Historie. Berti Vogts und Jürgen Grabowski erinnern sich im Exklusivinterview an die „Goldene Ära“ unter dem „Mann mit der Mütze“, wie ihn Udo Jürgens beim Abschied besang. Zwei Weltmeister von 1974 über einen herausragenden Trainer und feinen Menschen, der am 23. Februar 1996 mit 80 Jahren in seiner Wahlheimat Wiesbaden starb. CDN-MAGAZIN: Sie debütierten liga nicht alltäglich war. Doch Helmut nach Frankfurt kommen und hatte unter Helmut Schön in der Natio- Schön war von mir überzeugt und hat meinen Pass nicht dabei. Das waren nalmannschaft und Sie beendeten mir den Weg in die Nationalmann- die Umstände, unter denen ich zu unter ihm auch Ihre Zeit als Natio- schaft schneller als erwartet geebnet. meinem ersten Länderspiel kam. nalspieler. Welche Bedeutung hatte Dann haben wir auch noch 0:1 ver- Schön für Ihre Spielerkarriere? VOGTS: Helmut Schön war neben loren und mein Gegenspieler Skoblar Hennes Weisweiler der wichtigste machte das Tor. Naja, das war ein GRABOWSKI: Für mich war er Mensch, den ich als Fußballer gehabt turbulenter Einstand. von überragender Bedeutung. Als ich habe. Er hat alles für mich getan und 1965 von Wiesbaden-Biebrich zur Ein- mir die Türen geöffnet zum interna- GRABOWSKI: Mir hat Schön bei tracht kam, hatte ich dort das Glück, tionalen Bereich. Über ihn kann ich nur meinen ersten beiden Länderspielen mit Elek Schwarz, dem Erfolgscoach lobende Worte finden, über den Men- 1966 in Irland und Nordirland erst von Benfica Lissabon, auf einen Trai- schen und den Trainer Helmut Schön. mal die Nervosität genommen. Mit ner zu treffen, der mit technisch star- meinen 21 Jahren habe ich ja nicht ken Spielern gerne gearbeitet hat, CDN-MAGAZIN: Wie hat Ihnen nur im Wortsinn zu ihm hochge- siehe Eusebio bei Benfica. Er sagte zu Helmut Schön diese Türen geöffnet? schaut. Und er hat gleich gezeigt, uns nach den ersten paar Trainings- welch guter Psychologe er ist, weil er einheiten, der Grabowski spielt in ei- VOGTS: Meine Premiere fand 1967 mir als Neuling das Doppelzimmer nem Jahr im Nationalteam. Dies sollte beim EM-Qualifikationsspiel in Jugo- mit Uwe Seeler zuwies, unserem sich bereits im April 1966 bewahrhei- slawien statt. Ich wurde nachnomi- Kapitän und dem damals sicherlich ten, was zu jener Zeit nach gerade mal niert, musste damals von einem bedeutendsten deutschen Spieler. Das sieben, acht Monaten in der Bundes- Bundesligaspiel direkt zum Abflugort hat meinen Einstand sehr erleichtert. 7 BISHER EINZIGES DEUTSCHES „DOUBLE“: SCHÖN WIRD MIT DER NATIONALMANNSCHAFT 1972 EUROPAMEISTER (OBEN) UND ZWEI JAHRE SPÄTER IM EIGENEN LAND WELTMEISTER (RECHTS). CDN-MAGAZIN: Wie verhielt sich 1974 nach dem WM-Endspiel sofort gang zum offiziellen Bankett ver- Schön Ihnen gegenüber, als Sie aufhörten beim DFB. Ich selbst wehrt worden war, zusammen mit ihm das Ende Ihrer Laufbahn als habe mir die damalige Entscheidung Wolfgang Overath und Gerd Müller Nationalspieler ankündigten? sehr schwer gemacht und bin mir zurückgetreten war, sollte meiner heute noch nicht sicher, ob es richtig Meinung nach unbedingt reaktiviert VOGTS: Ich war ja ab 1977, nach war. Und Schön war mit der Entwick- werden. Zudem wollte ich Ulli Stie- Beckenbauers Weggang in die USA, lung nach dem WM-Gewinn, als seine like, damals bei Real Madrid, und Kapitän der Mannschaft. Auch weil gestandene Mannschaft auseinan- selbst Franz Beckenbauer, zu jener einige andere wie Overath, Breitner, derbrach, sicherlich nicht begeistert. Zeit in New York, die wegen ihrer Gerd Müller und auch Jürgen nach Engagements im Ausland, das muss dem WM-Titelgewinn 1974 zurück- CDN-MAGAZIN: Deswegen wollte man sich heute mal vorstellen, getreten sind. Er wollte, als ich ihm Schön