philip k. dick TKO JE TAJ POKEMON? Tema broja: Frank C. Bertrand, Aleksandar Boškoviæ, Robert Crumb, Jason Koornick, Igor Markoviæ Religijsko stranice 21-28 iskustvo P.K. Dicka ISSN 1331-7970 dvotjednik za kulturna i društvena zbivanja • zagreb, 5. prosinca 2002, godište IV, broj 93 • cijena 12,00 kn; za BiH 2,5 km; za Sloveniju 320 sit Razgovor: Aleš Debeljak i Enver Kazaz Èenja za odsutnim Omer Karabeg stranice 8-9 U arištu Majmunski posa’ Rade Dragojeviæ stranica 10 Razgovor: Saša Meršinjak Štrajkam protiv buduænosti Dragan Grozdaniæ stranica 17 Kritika Kriarski ratovi: juèer i danas Srðan Vrcan stranice 12-13 U arištu GMO u okove zakona! kazalište Danko Matasoviæ Od Antigone do društvene kritike stranica 16 Govediæ, Bartolec, Slunjski, Jovanoviæ, Radakoviæ 2 IV/93, 5. prosinca 2,,2. Gdje je što dvotjednik za kulturna i društvena zbivanja Info i najave 4-7 adresa uredništva: Vodnikova 17, Zagreb Tomislav Kalousek, Trpimir Matasoviæ, Milan Pavlinoviæ, Goran Štimac telefon: 4855-449, 4855-451 fax: 4813-572 U arištu e-mail: [email protected] Jo-jo Grozdana Cvitan 3 web: www.zarez.hr Raznolikost, Razumijevanje, Razvoj Biserka Cvjetièanin 3 uredništvo prima: radnim danom od 12 do 15 sati Mladi lavovi endemskog tipa Vid Mesariæ 7 nakladnik: Druga strana d.o.o. Razgovor s Alešom Debeljakom i Enverom Kazazom Omer Karabeg 8-9 za nakladnika: Boris Maruna Majmunski posa’ Rade Dragojeviæ 10 poslovna direktorica: Nataša Polgar Èuvari vlastitih atara Andrea Dragojeviæ 11 glavna urednica: Katarina Luketiæ Kuæa otvorena svima Agata Juniku 11 zamjenica glavne urednice: Nataša Govediæ Kome pripada buduænost: teatar i znaèenje Marina Griniæ 13 izvršna urednica: Lovorka Kozole GMO u okove zakona! Danko Matasoviæ 16 uredništvo: Grozdana Cvitan, Nataša Iliæ, Sanja Jukiæ, Razgovor sa Sašom Meršinjakom Dragan Grozdaniæ 17 Agata Juniku, Trpimir Matasoviæ, Milan Pavlinoviæ, Nataša Petrinjak, Zoran Roško, Tema Gioia-Ana Ulrich, Andrea Zlatar Razgovor s Metodom Crnkoviè Grozdana Cvitan 14 suradnici: Sandra Antoliæ, Boris Beck, Iva Pleše, Razgovor s Gorazdom Mrevljeom Grozdana Cvitan 15 Dušanka Profeta, Dina Puhovski, Srðan Raheliæ, Sabina Saboloviæ, David Šporer, Igor Štiks Tema: Dani Bore Pavloviæa grafièki urednik: eljko Zorica Prepostmodernitet njim samim Goran Rem 18 lektura: ana Mihaljeviæ Kratki rezovi i poetika uskrate Evelina Rudan 18 priprema: Romana Petrinec U oèekivanju ludizma Stjepan Blaetin 19 tisak: Novi list, Rijeka, Zvonimirova 20a Jezièna moæ (M)orfeja Jolan Mann 19 Tiskanje ovog broja omoguæili su Tko se u Maðarskoj moe usporediti s Borom? Zoltan Medve 20 Ministarstvo kulture Republike Hrvatske Pahuljaste pjesme Bore Pavloviæa Damir Radiæ 20 Ured za kulturu Grada Zagreba Institut Otvoreno društvo Hrvatska Arhitektura i urbanizam Pregled obrtne povijesti Nataša Petrinjak 30 Vizualna kultura Imaš kuæu, vrati dom Silva Kalèiæ 31 ZG-ST-ZG (II. dio) eljko Jerman 31 Prostor bez nasilja Leila Topiæ 32 Cijene oglasnog prostora Glazba Iz zaborava u zaborav Trpimir Matasoviæ 33 1/1 stranica 4500 kn Duhovite slièice Zrinka Matiæ 33 1/2 stranice 2500 kn Razgovor s Michaelom Poschom Trpimir Matasoviæ 34 1/4 stranice 1600 kn 1/8 stranice 900 kn Kazalište Tko pjeva, a tko pritom i misli? Nataša Govediæ 35 O(p)stanak ratnika Robertino Bartolec 36-37 Anti-san dr. Boala Neven Jovanoviæ 38 PRETPLATNI LISTIÆ Antigona – rtva, slabiæ, gubitnica? Ivana Slunjski 39 U udnji i kriku orgazma Borivoj Radakoviæ 40 izrezati i poslati na adresu: Kritika Kriarski ratovi: juèer i danas Srðan Vrcan 12-13 Duga obiteljske magije Andrea Zlatar 41 Gensko proricanje prošlosti Aleksandar Benaiæ 42 dvotjednik za kulturna i društvena zbivanja Preivljavanje i društvo Grozdana Cvitan 43 10000 Zagreb, Vodnikova 17 Ironièni ljubavni fetiši Ljiljana Ina Gjurgjan 44 www.kurac-pika.com/prekratko <http://www.kurac-pika.com/prekratko> Igor Markoviæ 45 elim se pretplatiti na zarez: Rijeèi i stvari 6 mjeseci 120,00 kn s popustom 100,00 kn Pamteæi dojke Neven Jovanoviæ 45 12 mjeseci 240,00 kn s popustom 200,00 kn Svjetski zarezi Kulturne, znanstvene i obrazovne ustanove te Gioia-Ana Ulrich 46 studenti i uèenici mogu koristiti popust: Reagiranja 6 mjeseci 85,00 kn Nikica Giliæ, Boris Buden 12 mjeseci 170,00 kn Queer portal Za Europu godišnja pretplata 50,00 EUR, Na tragu prvog hrvatskog queer zakona Gordan Bosanac 47 za ostale kontinente 100,00 USD. Jednakost je sve što traimo Jon i Michael Galluccio 47 PODACI O NARUÈITELJU ime i prezime: adresa: TEMA BROJA: Philip K. Dick telefon/fax: Priredio Igor Markoviæ vlastoruèni potpis: Philip Kindred Dick 1928. – 1982. Igor Markoviæ 21 Uplate na iro-raèun kod Zagrebaèke banke: Philip K. Dick njim samim Priredio Igor Markoviæ 22 2360000 – 1101462454. Kopiju uplatnice Susreti sa stvarnošæu Frank C. Bertrand 23-24 priloiti listiæu i obavezno poslati na adresu Kako saèuvati nadu? Igor Markoviæ 25 redakcije. Identiteti i razlike: Philip K. Dick i popularna kultura Aleksandar Boškoviæ 26 Religijsko iskustvo Philipa K. Dicka Robert Crumb 23-26 Ljubitelji filmova Philipa K. Dicka mogu biti ponosni Jason Koornick 27 P.K. Dick: opus, adaptacije, teorija, prijevodi 28 IV/93, 5. prosinca 2,,2. 3 a posljednjim izborima današnja je uobièajeni vic. Kad ispuni kvotu moramo ji, èini se, podsjeæa na neke stare dogovo- Gora nego da su to Makedonci i Albanci. vlast pobijedila zato što je obeæala + vic politike on dobije putovnicu, pa re zbog kojih je uvjeren u vlastitu progno- Sad se vjerojatno na brzinu izlistavaju èla- reviziju privatizacije, pravnu dra- opet moe u svijet. Onda mi èekamo da se zu koja glasi: Neæemo još dugo biti u opor- novi raznih prièuvnih i elitnih skloništa vu, zatvaranje tajkuna, lopina, mafijaša i on vrati ne bi li konaèno rekao tko mora i bi. To sigurno ne govori iz stabilnosti ljudi koji po nekim ministarstvima i mi- ostalih uglednika hrvatskoga društva. Uz kada æe. Da ne ostane sve uvijek samo na vlastite stranke, ali stabilnost i snaga neke nistarskim napucima traju kao prièuvne to ide i prioritet ulaska u Europu, u kojoj vicu. politièke stranke, pokazalo se, nisu naj- snage, a ako se i pojave u javnosti, prepoz- mi tvrdimo da jesmo, ali Europa nam be- vaniji demokratski argument hrvatskog naju se kao disidenti. U svakom sluèaju zobrazno pokazuje srednji prst. Shizofre- Ova Vlada je odluèna politièkog ivota. Budemo li jednom us- uvijek postoje imena i adrese (koje nisu na od logike svojih politièara i svoje stvar- Kad premjer vidi da je Predsjednik na pjeli glasovati za pojedince koji se neæe tako nepostojeæe kako nas se javno uvje- nosti, nacija je ovih dana nekako umnoe- putu, udahne punim pluæima i dopusti se- kriti iza stranaka i voða, veæina današnjih rava) na kojima prièuvne snage èuvaju re- no odluèila podsjetiti vlast na predizbor- bi pojaviti se u blizini neèega. Moe tunel, politièara bit æe svoji osobni spomenari. zervne poloaje. Nesreæa je samo što Ma- na obeæanja. Ne bi li ponešto ponovila o stroj, projekt ili neka druga rupa s per- Zato ih od nezaposlenosti zasad spašavaju kedonci i Albanci nisu bili prièuvna garda tome da je iznevjerena. Bla, bla. spektivom… Vjerojatno zbog izbora lo- dogovori o, što bi se reklo, dinamici iz- podzemne diplomacije, ni umjetnièke ni kacija, ali on najèešæe dobiva neke smiješ- mjene na vlasti i u opoziciji. U kazalištu politièke, pa se sad teško bezbolno preba- Moramo... ne kapice. Nakon što se kolektivno pok- to zovu alternacija. Pa tako onaj koji u citi na nove lokacije. Zato je brzo sazvan Predsjednik koji je došao iz nekog od rije istom, on ponovi: Ova vlada je odluè- jednoj predstavi igra kralja, u drugoj od- zajednièki sastanak s novom partnerskom egzila u zemlju, uobièajeno je prošetao grupom ne bi li se razvidjelo kako suraði- Zagrebom i rekao da moramo. Najnovije vati s onima s kojima se nikad nismo sva- moramo Predsjednik je izgovarao dok mu Daljinski upravljaè ðali. Ali skoro toliko i suraðivali. S kojima je netko stavljao znak u povodu dana se ne treba miriti. Ali s kojima bi se mogli borbe protiv diskriminacije oboljelih od posvaditi, a da ni ne shvatimo što se dogo- AIDS-a na rever, a po pozadini se tiskalo dilo. Jer smo mislili da smo mi u Europi, a nešto zahrðalih udbaških kadrova. Sve Jo-jo oni na nekom oblinjem planetu. Dok debljih naoèala i, nadati se, slabijeg sluha, nam nije reèeno da smo svi zajedno u cr- oni Predsjednika prate iz sve veæe blizine, U hrvatskoj politici onaj koji jednom igra kralja drugi noj rupi u kojoj vrijeme presporo curi. tolike da bi ponekad teško bilo razlikova- put igra kraljevog konobara. Dok se ne dogovore I dok se hitalo sa sastankom grupe s ti mu tjelesno osiguranje od duhovnoga, drukèije kojom dijelimo sljedeæu rundu sudbine, da mu dušobrinici nisu tako prestarjeli. Grozdana Cvitan stigla je i dodatna poruka da su europski Ima ljudi u Predsjednikovoj blizini koji uvjeti ponajprije politièki, odnosno da æe su i sami, iz drugih razloga tako nepoelj- na i Ova vlada æe. To je onaj nepromjenji- mara. U hrvatskoj politici onaj koji jed- trebati nauèiti što je sustav vrijednosti ni (moda se i sami osjeæaju diskriminira- vi dio vica – ostalo je jednokratna i pri- nom igra kralja drugi put igra kraljevog Europske unije. Gdje smatraju da se, no) da je naš predsjednik jedan od rijet- godna razbibriga. Premijer, za razliku od konobara. Dok se ne dogovore drukèije. primjerice, za ustroj osnova pravne dra- kih ljudi kojemu se još mogu uvaliti u Predsjednika, govori tako sporo da on ve treba potrošiti oko šest mjeseci. U dva- društvo. moda i završi reèenicu koju je poèeo na Ne tako ozbiljno naest godina drave mi smo zasad zaosta- Bivši je predsjednik uivao govoriti ok- nekoj press konferenciji, ali to ni novinari Osjeæaju li kraljevi i konobari razlièitu li samo 24 puta. S obzirom na to da se po- ruen ikebanama. Porezni obveznici ni analitièari zasad nisu uspjeli èuti.