JEGYZET Te­le­kom­m­u­ni­ká­ci­ós m­a­ga­zi­n Meg­jelenik ha­vonta­ Ki­a­d­ja­: Telecom Press Bt. Fe­le­lős ki­a­d­ó: A kia­dó üg­yvezető ig­a­zg­a­tója­ Várnagy Attila – főszerkesztő Fősze­rke­sztő: Várna­g­y Attila­ Ve­ze­tősze­rke­sztő: Kollár Sándor La­p­i­ga­zga­tó: Számítógép tegnap és ma Czineg­e Erika­ Sze­rke­sztő: Steierlein Pé­ter ➭ Midőn az Úr megteremtette a PC-t, avagy személyi számítógépet, (stein@telecomma­g­a­zin.hu) még nem tudta, hogy idővel milyen nehéz lesz megmondani, hogy Törd­e­lősze­rke­sztő: mit is nevezünk számítógépnek? Addig nem volt semmi gond, amíg Várna­g­y Zsolt az asztali számítógép egyenlő volt a PC-vel. Aztán jöttek a mobilizált Korre­ktú­ra­: PC-k, a notebookok vagy laptopok. Ez utóbbi elnevezés lassan kikopik a Kármán Ta­ma­ra­ köztudatból, így maradjunk az előbbinél. Aztán a notebookok elkezdtek Fotók: Steierlein Pé­ter zsugorodni: megszülettek a subnotebookok és az UMPC-k. A helyzet to- Mu­nka­tá­rsa­i­nk: vább bonyolódott, amikor megjelent egy új faj, a PDA. A magyarul sze- Buda­i Pé­ter mélyi digitális asszisztens névre hallgató eszközök Microsoft alapú alfaja Dé­n Mátyás András később felvette a Pocket PC, azaz zseb-személyiszámítógép nevet. A te- Ga­li Tibor Klement Gábor remtő az események ilyetén alakulásakor úgy vélhette, hogy vége a szá- Pola­csek Zsolt mítógép evolúciójának, nyugodtan hátradőlhet, és pihenhet egy keveset Sándor Gerg­ely a következő nagy feladatig. Az események azonban másképp alakultak. Simon Pé­ter Somlya­i Ta­más A mobiltelefon-gyártók kombinálták a PDA-kat a telefonokkal, az egyik Szűcs Miklós gyártó pedig bizonyos, nem PDA-alapú készülékeit számítógépnek Tóth Rita­ kezdte nevezni. Természetesen nem arra gondoltak, hogy egy apró mo- Virág­ Gerg­ő biltelefon képes egy PC-t helyettesíteni. Sokkal inkább arról van szó, A sze­rke­sztőség és a­ ki­a­d­ó cí­m­e­: hogy olyan funkciókat nyújtanak a szóban forgó mobilkészülékek, ame- 1034 Buda­pest, Bé­csi út 88-90. I./48. Telefon: 06(1)237-0855, Telefa­x: 06(1)237-0856 lyekre korábban csak a PC-k voltak képesek. Sokat lehetne azon vitat- SMS-szám: 06 (30) 303-0104 kozni, hogy lehet-e, illetve szabad-e egy mobiltelefont számítógépnek E-ma­il: telecom@telecomma­g­a­zin.hu nevezni? Az érvek és ellenérvek helyett lássuk, mit tudott a ’80-as évek Hi­rd­e­tésfe­lvéte­l: nagy sztárja, a Commodore 64? A 11 millió példányban eladott házi szá- Telefon: 06(1)237-0855, Telefa­x: 06(1)237-0856 E-ma­il: hirdetes@telecomma­g­a­zin.hu mítógép 64 KB memóriával rendelkezett, 1 MHz-es mikroprocesszor Mobil: 06(30)680-9000 dolgozott benne, 16 színt tudott megjeleníteni, a grafikus megjelenítés Ma­g­a­zinunk terjeszté­si kör bőví­té­seé­l c jából, pedig maximum 320x200 képpontos volt. Ehhez képest egy mai okoste- szí­vesen várja­ további GSM-boltok jelentkezé­sé­t. lefon valóságos szuperszámítógép ... Ka­pcsolat­felvé­tel: 06(30)680-9000, e-ma­il: terjesztes@telecomma­g­a­zin.hu Nyom­d­a­i­ m­u­nká­k: Hung­ária­ Press Kft. Te­rje­szti­: La­pker Rt., a­lterna­tí­v terjesztők, GSM-boltok Előfize­tési­ d­í­j: Eg­y é­vre: 7950 Ft Fé­l é­vre: 3975 Ft ElőfizetésiElőfizetési akció!akció! A la­p ré­g­ebbi száma­i a­ kia­dónál meg­vásárolha­tók, illetve posta­i úton meg­rendelhetők. Minden kedves új előfizetőnket, aki 1 évre előfizet (7950 Ft), megajándékozzuk egy Motorola H350 La­punk bármely ré­szé­nek másolása­ é­s terjeszté­se csa­k a­ kia­dó eng­edé­lyé­vel lehetsé­g­es. bluetooth-os headsettel! A hirdeté­sek ta­rta­lmáé­rt a­ szerkesztősé­g­ nem A Telecom Magazin minden olvasója a Motorola H350 bluetooth-os válla­l felelőssé­g­et. headsetet kedvezményes áron, 5988 Ft-ért vásárolhatja meg a HU ISSN 1419-7537 Motorola Szakboltban (Budapest II., Retek u. 6.). FONTOS! Csak a Telecom Magazin májusi számának felmutatása esetén! TARTALOM MOBIL Aktuális Hírek, újdonságok.............................................................................6 Fókusz Mobilhívás a világhálón .............................................................16 A világ a zsebedben .....................................................................17 Hódítanak a PDA-telefonok .....................................................18 ADSL-sebesség SIM-kártyával ................................................22 Mobilunk sorsa a szervizben ...................................................24 ClickPoint: a biztos pont ............................................................26 Csoportteszt Exkluzív mobilok ............................................................................28 Teszt Nokia N95 ...........................................................................................34 HTC S710 .............................................................................................40 Samsung U600 ................................................................................44 Nokia 8800 Sirocco Gold ...........................................................48 Samsung D840 ................................................................................50 Motorola W510 ...............................................................................52 Samsung F300 .................................................................................54 Nokia 6290 .........................................................................................58 Sony Ericsson W200i ....................................................................60 Samsung M300 ...............................................................................61 Mio C520 .............................................................................................62 Asus MyPal A639 / Mio H610 .................................................63 Tartozék Tartozékajánlók ...............................................................................64 Piactér Szakboltok, apróhirdetések, mobilok adatai .................68 DIGITÁLIS ÚTIKALAUZ Újdonságok, bemutatók ...........................................................80 Pereg a lm ....................................................................................... 86 Vigyázat, ez nem játék! ...............................................................90 MŰHELY Smartmovie Symbian rendszerre ........................................94 Böngészés S60-as mobillal .......................................................96 4 MOBIL Aktuális Symbianos mobil Ez már szinte fáj KÍNÁBAN MINDEN LEHET- SÉGES. A TÁVOL-KELETI Koreából CÉGEK GÁTLÁSTALANUL SAMSUNG A SAMSUNG BEMUTATTA LEG- KOPPINTANAK MINDENT, ÚJABB, SYMBIAN OPERÁCIÓS RENDSZER- AMI CSAK A KEZÜKBE KE- REL ELLÁTOTT MOBILTELEFONJÁT, AZ RÜL. LEGUTÓBB EGY SGH-I400 KÉSZÜLÉKET. „PORSCHE MOBILLAL” LEP- TÉK MEG A VILÁGOT. Az i400 főképp azoknak a felhasználók- nak készült, akik a legfejlettebb szolgál- A szóban forgó mobilkészü- tatásokat szeretnék használni egy ele- lék nem véletlenül kapta a gáns, vékony és stílusos mobilkészülék- Porsche nevet, hiszen a tele- ben. Az új i400 okostelefon a Symbian fon a nagynevű német autó- operációs rendszerre és az S60-ra márka logóját használja, és a épül, de a belbecs mellett a tervezők trükkös kínai formatervezők az elegáns külsőre is gondoltak. Az sportkocsiformába öntötték újdonság fejlett multimédiás képes- a telefont. A szándékuk bi- ségekkel rendelkezik. A hátlapra 2 zonyára komoly volt, a vége- megapixeles kamera került, kedvenc redmény azonban elég viccesre sikeredett. A Porsche 911-es dalainkat pedig beépített MP3-le- formájára hajazó mobilt jelzésértékű kerekekkel és kilométer- játszó alkalmazással élvezhetjük. A zené- órával is ellátták. A tervezők a Porsche modellek ismeretével ket bluetooth-os sztereó fülhallgatóval is hallgathatjuk, de a sztereó azonban valószínűleg hadilábon állnak, mivel a kijelző felett hangszóróknak köszönhetően kihangosítva is jól szól az i400-as. a Porsche terepjárójának neve (Chayenne) olvasható. DÍJAT NYERT AZ N95 Elindult a MOKMO NOKIA A NOKIA BEJELENTETTE, HOGY A TIPA, A FOTÓZÁSSAL A MOKMO SZEMÉLYÉBEN MEG- ÉS KÉPFELDOLGOZÁSSAL FOGLALKOZÓ LEGNAGYOBB EURÓ- KEZDTE MűKÖDÉSÉT EGY VADO- PAI ÚJSÁGÍRÓI SZERVEZET A NOKIA N95 KÉSZÜLÉKET VÁLASZ- NATÚJ, KIFEJEZETTEN A MOBILTE- TOTTA AZ „EURÓPA LEGJOBB MOBIL KÉPKEZELő KÉSZÜLÉKE LEFONOKRA OPTIMALIZÁLT VIDEO- 2007” DÍJ NYERTESÉNEK. MEGOSZTÓ RENDSZER. A Nokia N95 az önálló kamerák funkcióival egyenrangú, kiváló A MOKMO egy mobilos videók táro- képkezelő szolgáltatásaiért részesült elismerésben. A zsűri az éles, lását és megosztását támogató rend- nagy nyomtatott képet lehetővé tevő autofókusz-lencsét, a torzítást szer, amelynek megakadályozó, igazi mechanikus zárat, a közeli felvételhez fó- kialakítása során kuszáló, Tessar lencsével felszerelt Carl Zeiss objektívet és a távoli egy önfenntartó tárgyak fotózásához használható, akár húszszoros digitális zoomot közösségi mo- emelte ki. Emellett a készülék kiemelkedő audio-, video- és inter- bilszolgáltatás netes képességeit, valamint GPS-es funkcióit is méltatták. létrehozása volt az elsődleges cél. Minden videoletöl- tésre alkalmas mo- biltelefonnal köny- nyen használható, és kezdetben rövid videotartalommal, majd streaming- gel kiegészítve, folyamatosan bővü- lő kategóriákkal várja látogatóit. A mobilos videók feltöltése lehetséges MMS-ben, e-mail segítségével vagy közvetlenül a telefonmemóriából, amennyiben ezt az adott telefontí- pus támogatja. http://wap.mokmo.hu 6 HSDPA-val felturbózva LG MOBILE NEM ÚJDONSÁG, HOGY A GYÁR- TÓK EGY JÓL SIKERÜLT KÉSZÜLÉKÜKNEK ÚJABB, KÜLSőLEG VAGY BELSőLEG FELTURBÓ- ZOTT VERZIÓVAL ADNAK ÚJ ÉLETET. EZ TÖRTÉNT AZ LG SHINE-NAL IS, PEDIG AZ ALAPVÁLTOZAT IS ÉPPHOGY MEGJELENT. A Shine új, KU970 típusszámú