Beihefte zur Mediaevistik: Band 28 2015 Andrea Grafetstätter / Sieglinde Hartmann / James Ogier (eds.), Islands 2015 · and Cities in Medieval Myth, Literature, and History. Papers Delivered at the International Medieval Congress, Univer-sity of Leeds, in 2005, 2006, and 2007 (2011) Internationale Zeitschrift für interdisziplinäre Mittelalterforschung Olaf Wagener (Hrsg.), „vmbringt mit starcken turnen, murn“. Ortsbefesti- Band 28 gungen im Mittelalter (2010) Hiram Kümper (Hrsg.), eLearning & Mediävistik. Mittelalter lehren und lernen im neumedialen Zeitalter (2011) Olaf Wagener (Hrsg.), Symbole der Macht? Aspekte mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Architektur (2012) N. Peter Joosse, The Physician as a Rebellious Intellectual. The Book of the Two Pieces of Advice or Kitāb al-Naṣīḥatayn by cAbd al-Laṭīf ibn Yūsuf al-Baghdādī (1162–1231) (2013) Meike Pfefferkorn, Zur Semantik von rike in der Sächsischen Weltchronik. Reden über Herrschaft in der frühen deutschen Chronistik - Transforma- tionen eines politischen Schlüsselwortes (2014) Eva Spinazzè, La luce nell'architettura sacra: spazio e orientazione nelle chiese del X-XII secolo tra Romandie e Toscana. Including an English summary. Con una introduzione di Xavier Barral i Altet e di Manuela Incerti (2016) Begründet von Peter Dinzelbacher Herausgegeben von Albrecht Classen LANG MEDIAEVISTIK MEDI 28-2015 83024-160x230 Br-AM PLE.indd 1 11.04.16 KW 15 16:55 Beihefte zur Mediaevistik: Band 28 2015 Andrea Grafetstätter / Sieglinde Hartmann / James Ogier (eds.), Islands 2015 · and Cities in Medieval Myth, Literature, and History. Papers Delivered at the International Medieval Congress, Univer-sity of Leeds, in 2005, 2006, and 2007 (2011) Internationale Zeitschrift für interdisziplinäre Mittelalterforschung Olaf Wagener (Hrsg.), „vmbringt mit starcken turnen, murn“. Ortsbefesti- Band 28 gungen im Mittelalter (2010) Hiram Kümper (Hrsg.), eLearning & Mediävistik. Mittelalter lehren und lernen im neumedialen Zeitalter (2011) Olaf Wagener (Hrsg.), Symbole der Macht? Aspekte mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Architektur (2012) N. Peter Joosse, The Physician as a Rebellious Intellectual. The Book of the Two Pieces of Advice or Kitāb al-Naṣīḥatayn by cAbd al-Laṭīf ibn Yūsuf al-Baghdādī (1162–1231) (2013) Meike Pfefferkorn, Zur Semantik von rike in der Sächsischen Weltchronik. Reden über Herrschaft in der frühen deutschen Chronistik - Transforma- tionen eines politischen Schlüsselwortes (2014) Eva Spinazzè, La luce nell'architettura sacra: spazio e orientazione nelle chiese del X-XII secolo tra Romandie e Toscana. Including an English summary. Con una introduzione di Xavier Barral i Altet e di Manuela Incerti (2016) Begründet von Peter Dinzelbacher Herausgegeben von Albrecht Classen LANG MEDIAEVISTIK MEDI 28-2015 83024-160x230 Br-AM PLE.indd 1 11.04.16 KW 15 16:55 Internationale Zeitschrift für interdisziplinäre Mittelalterforschung Begründet von Peter Dinzelbacher Herausgegeben von Albrecht Classen Band 28 · 2015 Hl. Leonhard, S. Maria della Carità, Venedig Auch in Italien fand der heilige Leonhard von Limoges, Patron der Gefangenen und Viehpatron, seine Verehrer. Dieses mit 1377 da- tierte Hochrelief zu Seiten des Eingangs zur (heute profanierten) Kirche S. Maria della Carità am Canal Grande zeigt ihn mit einem byzantinischen Vortragekreuz und eisernen Fesseln als Attributen. Zu seinen Füßen knien zwei Angehörige einer Bruderschaft, „con- fraternita“, die sich als „penitenti“ mit ihren Geißeln abbilden ließen. Ihm gegenüber ist ein gleichzeitig entstandener und in die gleiche Umrahmung gestellter heiliger Christophoros angebracht. Über bei- den Heiligen thront die Jungfrau Maria. (Bild und Text: Peter Dinzelbacher) ISSN 0934-7453 ISSN-Internet 2199-806X © Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften Frankfurt am Main 2016 Alle Rechte vorbehalten. Peter Lang Edition ist ein Imprint der Peter Lang GmbH. Peter Lang – Frankfurt am Main · Bern · Bruxelles · New York · Oxford · Warszawa · Wien Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. www.peterlang.com Mediaevistik 28 · 2015 1 Inhalt Aufsätze Herausgegeben von Werner Heinz Werner Heinz, Eine Festschrift für Albrecht Classen 11 Peter Meister, The Scholar as Poet 15 Andrew Breeze, The Name of King Arthur 23 Connie L. Scarborough, The Disabled and the Monstrous: Examples from Medieval Spain 37 Cristian Bratu, Prologues as Locus Auctoris in Historical Narratives: An Overview from Antiquity to the Middle Ages 47 Penny Simons, Geographies in Aimon de Varennes’ Florimont 67 Sibylle Jefferis, The Influence of the Trojan War Story on theNibelungenlied : Motifs, Characters, Situations 87 Peter Dinzelbacher, „strîtes êre“ – über die Verflechtung von Ehre, Schande, Scham und Aggressivität in der mittelalterlichen Mentalität 99 Christopher R. Clason, A “Courtly” Reading of Natural Metaphors: Animals and Performance in Gottfried’s Tristan 141 Alan V. Murray, Wernher der Gartenaere and the Arthurian Romance: The Intertextuality of Helmbrecht’s Cap 161 Karen Pratt, Adapting the Rose for New Manuscript Contexts: the Case of Poitiers, Bibliothèque Municipale, MS 215 175 William C. McDonald, Red Jews and the Antichrist as the Jewish Messiah: Michel Beheim’s Endicrist (c. 1455). With a Translation 195 Andrew Weeks, Deutsche Mystik und mystisches Deutschtum 217 Winfried Frey, Die versäumte Gelegenheit zur Toleranz gegenüber den Juden: Anselms von Canterbury Cur deus homo. Eine Skizze 233 Birgit Wiedl, ...und kam der jud vor mich ze offens gericht. Juden und (städtische) Gerichtsobrigkeiten im Spätmittelalter 243 Thomas Willard, Beya and Gabricus: Erotic Imagery in German Alchemy 269 Reinhold Münster, Die Pilger und die Fleischeslust. Zur Ideengeschichte von Erotik, Kunst und Religion 283 Werner Heinz, Heilige Längen: Zu den Maßen des Christus- und des Mariengrabes in Bebenhausen 297 2 Mediaevistik 28 · 2015 Martha Moffitt Peacock, Mirrors of Skill and Renown: Women and Self-Fashioning in Early-Modern Dutch Art 325 Berta Raposo, Der Gegensatz Nord/Süd als Seitenentwurf in der Mittelalterrezeption Friedrich de la Motte Fouqués 353 William McDonald, A Short Introduction to George F. Jones, Eine Kugel kam geflogen 361 George Fenwick Jones, Eine Kugel kam geflogen (A bullet came a-flying.) 363 Rezensionen Herausgegeben von Albrecht Classen Gesamtes Mittelalter Aborte im Mittelalter und der Frühen Neuzeit: Bauforschung, Archäologie, Kulturgeschichte, ed. Olaf Wagener (A. CLASSEN) 371 Emily Albu, The Medieval Peutinger Map: Imperial Roman Revival in a German Empire (A. CLASSEN) 372 La Fascination pour Alexandre le Grand dans les littératures européennes (Xe–XVIe siècle): Réinventions d’un mythe, ed. C. Gaullier-Bougassas (R. J. CORMIER) 374 Barbara Stollberg-Rilinger, Tim Neu, Christina Brauner (Hgg.), Alles nur symbo- lisch? Bilanz und Perspektiven der Erforschung symbolischer Kommunikation. Symbolische Kommunikation in der Vormoderne (R. LÜTZELSCHWAB) 376 The Arma Christi in Medieval and Early Modern Material Culture. With a Critical Edition of ‘O Vernicle’, ed. by Lisa H. Cooper and Andrea Denny-Brown (R. SCHMITZ-ESSER) 379 Barlaam und Josaphat: Neue Perspektiven auf ein europäisches Phänomen. Hg. von Constanza Cordoni und Matthias Meyer, unter Mitarbeit von Nina Hable (A. CLASSEN) 380 Georg Scheibelreiter, Wappen im Mittelalter (H. BERWINKEL) 382 Thomas Wozniak, Sebastian Müller, Andreas Meyer (Hg.), Königswege. Festschrift für Hans K. Schulze zum 80. Geburtstag und 50. Promotionsjubiläum (H. BERWINKEL) 384 A Catalogue of Western Book Illumination in the Fitzwilliam Museum and the Cambridge Colleges, Part IV: The British Isles. Volume I: Insular and Anglo-Saxon manuscripts, ed. N. Morgan and S. Panayotova, with the assistance of Rebecca Rushforth (S. BRUCE) 386 Mediaevistik 28 · 2015 3 Daniel O’Sullivan, ed., Chess in the Middle Ages and Early Modern Age. A Fundamental Thought Paradigm of the Premodern World (S. LUCHITSKAYA) 387 Handbook of Medieval Culture: Fundamental Aspects and Conditions of the European Middle Ages. Ed. Albrecht Classen (W. C. JORDAN) 390 Paul M. Cobb, Der Kampf ums Paradies: Eine islamische Geschichte der Kreuzzüge (A. CLASSEN) 392 Alexander Demandt, Der Baum: Eine Kulturgeschichte (A. CLASSEN) 394 Marina Münkler, Antje Sablotny und Matthias Standke, Hgg., Freundschaftszeichen: Gesten, Gaben und Symbole von Freundschaft im Mittelalter (A. CLASSEN) 396 Kerstin Hundahl, Lars Kjær, and Niels Lund, eds. Denmark and Europe in the Middle Ages, c. 1000–1525: Essays in Honour of Professor Michael H. Gelting (L. TRACY) 399 Jan Keupp und Romedio Schmitz-Esser, Hrg., Neue alte Sachlichkeit: Studienbuch Materialität des Mittelalters (A. CLASSEN) 401 Gerhard Karpp, Mittelalterliche Bibelhandschriften am Niederrhein (C. GALLE) 402 Katalog der mittelalterlichen Helmstedter Handschriften der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, Teil 1: Cod. Guelf. 1 bis 276 Helmst (C. GALLE) 404 Katalog der mittelalterlichen Handschriften in Salzburg. Stiftsbibliothek Mattsee, Archiv der Erzdiözese Salzburg, Salzburger Landesarchiv, Archiv der Stadt Salzburg, Salzburg Museum. Katalogband. Unter Mitarbeit von Beatrix Koll und Susanne Lang bearbeitet von Nikolaus Czifra und Rüdiger Lorenz. Registerband. Bearbeitet von Nikolaus Czifra und Rüdiger Lorenz