UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS FACULTAD CIENCIAS SOCIALES CARRERA DE ANTROPOLOGÍA TESIS DE GRADO LOS PROCEDIMIENTOS Y ADMINISTRACIÓN DE LA JUSTICIA COMUNITARIA Y ORDINARIA EN EL AYLLU DE AJLLATA GRANDE DE PROVINCIA OMASUYOS DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ TESIS DE GRADO PARA OPTAR LA LICENCIATURA EN ANTROPOLOGÍA Tesista : Univ. Jhonny Coa Huanca Tutor : Lic. Santiago Quenta Ninachoque La Paz – Bolivia 2017 UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES CARRERA ANTROPOLOGÍA-ARQUEOLOGÍA Tesis de grado: LOS PROCEDIMIENTOS Y ADMINISTRACIÓN DE LA JUSTICIA COMUNITARIA Y ORDINARIA EN EL AYLLU DE AJLLATA GRANDE DE PROVINCIA OMASUYOS DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ Presentado por: Univ. Jhonny Coa Huanca Para optar el grado académico de Licenciatura en Antropología Nota numeral: ………………………………………………… Nota literal: ………………………………………………… Ha sido: ………………………………………………… Director a.i. de la Carrera: Mg. Sc. Lic. Iván Fernando Zabaleta Delgado…………………. Tutor: Mgr. Santiago Quenta Ninachoque………………………..…………………… Tribunal: Mcs. Guery Chuqimia Escóbar ………………………………………………. Tribunal: Mgr. Veimar G. Soto Quiroz ………………………………………………. La Paz, 11 de Agosto de 2017 i DEDICATORIA En esta oportunidad al concluir mi segunda carrera universitaria y defender mi tesis que me habilita como profesional en Antropología, quiero dedicar este trabajo a mi madre Justa Huanca Yapuchura y a mi padre Calixto Coa Cayllante (+) a quien no pude conocer. ii AGRADECIMIENTOS A los tribunales revisores del presente trabajo Mcs. Guery Chuqimia Escóbar y Mgr. Veimar G. Soto Quiroz de la Carrera de Antropología de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Mayor de San Andrés por el aporte brindado. A mi tutor Mgr. Santiago Quenta Ninachoque, por su dedicación, paciencia e invaluable y desinteresada colaboración. A los comunarios del Ayllu Ajllata Grande de la Primera Sección del Gobierno Autónomo Municipal de Achacachi de provincia Omasuyos del departamento de La Paz del Estado Plurinacional de Bolivia. A la UMSA, a la Facultad de Ciencias Sociales, a la Carrera de Antropología y su plantel docente y administrativo por la oportunidad de conocer la realidad de los pueblos indígenas desde otra óptica. A la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, en especial a la Carrera de Lingüística e Idiomas (mención Lenguas Nativas-Aymara), a su plantel docente y administrativo por las enseñanzas que me brindaron. A mis compañeras y compañeros universitarios, con los que se comentó y debatió el tema de este trabajo. Un agradecimiento muy especial a mi compañero y amigo Lic. Santiago Villavicencio Mamani del cual aprendí el valor del compañerismo y la amistad incondicional. iii ÍNDICE DEDICATORIA ............................................................................................................. i AGRADECIMIENTOS ................................................................................................. ii ÍNDICE ....................................................................................................................... iii INTRODUCCIÓN ........................................................................................................ 1 CAPÍTULO I ................................................................................................................ 3 ASPECTOS GENERALES .......................................................................................... 3 1.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ............................................................... 3 1.1.1. Formulación de problema de investigación ................................................ 8 1.2. OBJETIVOS ...................................................................................................... 9 1.2.1. Objetivo general ......................................................................................... 9 1.2.2. Objetivos específicos .................................................................................. 9 1.3. JUSTIFICACIÓN ............................................................................................. 10 1.4. DELIMITACIÓN DEL PROBLEMA ................................................................. 13 1.4.1. Aspecto espacial ...................................................................................... 13 1.4.2. Aspecto temporal ...................................................................................... 13 1.4.3. Aspecto poblacional ................................................................................. 13 CAPÍTULO II ............................................................................................................. 14 FUNDAMENTACIÓN METODOLÓGICA .................................................................. 14 2.1. TIPO DE INVESTIGACIÓN ............................................................................ 14 2.2. MÉTODO DE INVESTIGACIÓN: ETNOGRÁFICO ......................................... 14 2.3. DESCRICPIÓN DE LOS PARTICIPANTES DEL ESTUDIO Y LAS UNIDADES DE ANÁLISIS ..................................................................................... 16 2.3.1. Unidades de análisis ................................................................................ 17 2.4. TÉCNICAS E INSTRUMENTOS DE LA INVESTIGACIÓN ............................ 18 2.4.1. TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN ............................................................ 18 2.4.1.1. La observación ...................................................................................... 18 2.4.1.2. La entrevista .......................................................................................... 19 2.4.2. INSTRUMENTOS DE INVESTIGACIÓN EMPLEADAS ........................... 20 2.4.2.1. Diario de campo ..................................................................................... 21 2.4.2.2. Máquina grabadora ................................................................................ 21 iv 2.4.2.3. Cámara fotográfica ................................................................................ 21 2.4.2.4. Guía de observación .............................................................................. 21 2.4.2.5. Guía de entrevista.................................................................................. 22 2.4.2.6. Cuadernos de notas ............................................................................... 22 2.4.2.7. Mapas .................................................................................................... 22 2.4.2.8. Trabajo de gabinete ............................................................................... 22 2.5. ANÁLISIS DEL PROCEDIMIENTO ................................................................ 23 CAPÍTULO III ............................................................................................................ 24 FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA ................................................................................ 24 3.1. LA ANTROPOLOGÍA ...................................................................................... 24 3.2. LA ANTROPOLOGÍA JURÍDICA ..................................................................... 25 3.3. EL DERECHO INDÍGENA .............................................................................. 28 3.3.1. El derecho indígena originario campesino dentro de la Constitución Política del Estado (promulgada el 7 de febrero de 2009). ............................. 30 3.3.2. Los Derechos fundamentales y garantías dentro la Constitución Política del Estado ....................................................................................................... 31 3.3.3. Reconocimiento en la Constitución Política del Estado de los Derechos de las Naciones y Pueblos Originario Campesinos ........................................ 36 3.3.4. Ley de Deslinde Jurisdiccional .................................................................. 38 3.3.5. Autonomía indígena originaria campesina. Ley de Autonomías (2010, p. 68) 39 3.4. CONVENIO Nº 169 DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO SOBRE PUEBLOS INDÍGENAS Y TRIBALES EN PAÍSES INDEPENDIENTES, 1 DE ENERO DE 1989. ........................................................ 41 3.5. DECLARACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS (APROBADA EL 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007) ...................................................................................................................... 42 3.6. PLURALISMO JURÍDICO ............................................................................... 43 3.6.1. Del Monismo al pluralismo jurídico ........................................................... 44 3.6.2. Antecedentes doctrinales del Pluralismo Jurídico .................................... 44 3.6.2.1. Eugen Ehrlich y la ficción de la unidad del orden jurídico ...................... 44 3.6.2.2. Norberto Bobbio y las dos fases del pluralismo jurídico ......................... 45 3.7. EL DERECHO POSITIVO ............................................................................... 46 v 3.7.1. Constitución Política del Estado ............................................................... 48 3.7.2. Ley del Órgano Judicial Nº 025 ................................................................ 50 3.7.3. Ministerio Público ..................................................................................... 51 3.7.4. Servicio nacional de defensa Pública – SENADEP. ................................. 51 3.7.5. Sistema Penitenciario ............................................................................... 52 3.7.6. La Administración de Justicia