Gran Teatre del Liceu Memòria 09/10 Memòria 09/10 Fundació Gran Teatre del Liceu ÍNDEX ÍNDICE Òrgans de govern 5 Órganos de gobierno Empreses del programa de mecenatge 11 Empresas del programa de mecenazgo Temporada artística 17 Temporada artística Audiovisuals 153 Audiovisuales La institució 165 La institución Altres línies d’activitat comercial 177 Otras líneas de actividad comercial Estadístiques 183 Estadísticas Òrgans de govern Órganos de gobierno Patronat de la Fundació 6 Patronato de la Fundación Comissió Executiva 7 Comisión Ejecutiva Comitè de Direcció 8 Comité de Dirección Consell d’Assessorament Artístic 9 Consejo de Asesoramiento Artístico Patronat de la Fundació Comissió Executiva Patronato de la Fundación Comisión Ejecutiva President Vocals representants de la Societat del President Vocals representants de la Societat del Gran Presidente Gran Teatre del Liceu Presidente Teatre del Liceu José Montilla i Aguilera Vocales representantes de la Sociedad del Lluís Noguera i Jordana Vocales representantes de la Sociedad del Gran Gran Teatre del Liceu (des de setembre de 2009) Teatre del Liceu Vicepresidents Manuel Bertrand i Vergés Manuel Bertrand i Vergés Vicepresidentes Félix Millet i Tusell (fins setembre de 2009) – Vocals representants de la Generalitat Félix Millet (fins setembre 2009) – Mercedes Elvira del Palacio Tascón Javier Coll Olalla de Catalunya Javier Coll Olalla Jordi Hereu i Boher José María Coronas i Guinart Vocales representantes de la Generalitat Antoni Fogué i Moya Maria Vilardell i Viñas (fins desembre de 2009) – de Catalunya Vocals representants del Consell de Mecenatge Manuel Busquet Arrufat Lluís Noguera i Jordana Vocales representantes del Consejo de Mecenazgo Vocals representants de la Generalitat de Catalunya Eduard Voltas i Poll Josep Vilarasau i Salat Vocales representantes de la Generalitat de Catalunya Vocals representants del Consell de Mecenatge Josep Ferrer i Sala Joan Manuel Treserras i Gaju Vocales representantes del Consejo de Mecenazgo Vocals representants del Ministerio de Cultura Joan Rigol i Roig Josep Vilarasau i Salat Vocales representantes del Ministerio de Cultura Director General Josep Ferrer i Sala Mercedes Elvira del Palacio Tascón Director General Vocals representants del Ministerio de Cultura César Alierta Izuel Félix Palomero González Joan Francesc Marco i Conchillo Vocales representantes del Ministerio de Cultura Leopoldo Rodés i Castañé Joan Rangel i Tarrés Vocals representants de l’Ajuntament Secretari Félix Palomero González Director General de Barcelona Secretario Director General Vocales representantes del Ajuntament Jaume Solé i Janer Vocals representants de l’Ajuntament de Barcelona Joan Francesc Marco i Conchillo de Barcelona Vocales representantes del Ajuntament de Barcelona Jordi Martí i Grau Interventor Jordi Martí i Grau Secretari Marta Clari i Padrós Interventor Marta Clari i Padrós Secretario Joan Guerrero i Luque Jaume Solé i Janer Vocal representant de la Diputació de Barcelona Vocal representant de la Diputació de Barcelona Vocal representante de la Diputació de Barcelona Vocal representante de la Diputació de Barcelona Interventor Bartomeu Muñoz i Calvet Bartomeu Muñoz i Calvet (fins novembre de Interventor (fins novembre 2009) – 2009) – José Manuel González Labrador Joan Guerrero i Luque José Manuel González Labrador 6 7 Comitè de Direcció Consell d’Assessorament Artístic Comité de Dirección Consejo de Asesoramiento Artístico Director General Director de Recursos Humans MEMBRES DEL GRAN TEATRE DEL LICEU ASSESSORS Director General Director de Recursos Humanos MIEMBROS DEL GRAN TEATRE DEL LICEU ASESORES Joan Francesc Marco Jordi Tarragó Director General Xavier Albertí Director Artístic Cap de Gabinet de la Direcció General i Director General Músic, compositor i director d’escena Director Artístico Relacions Institucionals Joan Francesc Marco Músico, compositor y director de escena Joan Matabosch Jefa de Gabinete de la Dirección General y Relaciones Institucionales Director Artístic Carles Riera Directora Econòmico-Financera Rosa Bassedas Director Artístico (fins novembre 2009, baixa per defunció) – Directora Económico-Financera Joan Matabosch Pilar Figueras Ana Serrano Cap del Servei Assessoria Jurídica Professora de música i Secretaria general de Jefe del Servicio Asesoría Jurídica Director Musical l’Associació Internacional de Ciutats Educadores Director Tècnic Jaume Solé Director Musical Profesora de música y Secretaria general de la Director Técnico Michael Boder Asociación Internacional de Ciudades Educadoras Xavier Sagrera Director Musical Director Musical Director del Cor Manuel Forcano Director de Producció i Gires Michael Boder Director del Coro Poeta i traductor. Vicepresident segon del Consell Director de Producción y Giras José Luis Basso Nacional de la Cultura i de les Arts (CONCA) Jordi Tort Director Musical convidat Vicepresidente segundo del Consell Director Musical invitado Secretari Nacional de la Cultura i de les Arts (CONCA) Directora de Comunicació Josep Pons Secretario Directora de Comunicación Jaume Solé Anna Maleras Barbara Berini Director del Cor Ballarina i coreògrafa Director del Coro Bailarina y coreógrafa Director de Mecenatge, Comercial, Màrqueting i José Luis Basso Relacions Públiques Ramon Pla Director de Mecenazgo, Comercial, Márqueting y Professor, crític i especialista d’òpera Relaciones Públicas Profesor, crítico y especialista de ópera David Camps Antoni Ros-Marbà Director d’orquestra i Catedràtic Director de orquesta y Catedrático 8 9 Empreses del programa de mecenatge Empresas del programa de mecenazgo Mecenes (Membres del Consell de Mecenatge) Mecenas (Miembros del Consejo de Mecenazgo) Patrocinadors Patrocinadores 12 13 Protectors Protectores Benefactors Benefactores Joaquim Molins Macià Alavedra Maria Font de Carulla Josep Oliu Salvador Alemany Magda Ferrer-Dalmau Antonio Portabella Maria Bagués Mercedes Fuster Maria Reig Manuel Bertran José Luís Galí Miquel Roca Manuel Bertrand Francisco Gaudier Francesc Rubiralta Joan Busó Lluís M. Ginjaume Maria Soldevila Joan Camprubí Manuel Grau Ernestina Torelló Rosa Clará Calamanda Grifoll Joan Uriach Guzmán Clavel José Manuel Mas Josep Vilarasau Antoni Esteve Josep Milian Maria Vilardell 14 15 Temporada artística Òpera 19 Ópera Dansa 91 Danza Concerts i recitals 101 Conciertos y recitales El Petit Liceu 121 El Petit Liceu Gires 133 Giras Produccions 147 Producciones Temporada artística Òpera Ópera 20 L’arbore di Diana 27 Król Roger 35 Hypermusic Prologue. A Projective Opera in Seven Planes 40 Il trovatore 46 Tristan und Isolde 52 La fille du régiment 58 Die Entführung aus dem Serail 63 Der Rosenkavalier 70 Les mamelles de Tirésias 75 Pikovaia Dama 80 El jugador 85 Doña Francisquita L’arbore di Diana de Vicent Martín i Soler 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14 – 10 – 2009 Dramma giocoso en dos actes. Llibret de Lorenzo Da Ponte. Estrena l’1 d’octubre de 1787 al Burgtheater de Viena. Estrena al Gran Teatre del Liceu. Dramma giocoso en dos actos. Libreto de Lorenzo Da Ponte. Estreno el 1 de octubre de 1787 en el Burgtheater de Viena. Estreno en el Gran Teatre del Liceu. Laura Aikin · Direcció musical Dirección musical Harry Bicket Al voltant de l’òpera Alrededor de la ópera · Direcció d’escena Dirección de escena Francisco Negrín EDICIONS EDICIONES ALT RES ACCIONS · Escenografia Escenografía Rifail Ajdarpasic i Ariane Isabell Unfried OTRAS ACCIONES · Vestuari Vestuario Louis Désiré · Programa de mà. · Il·luminació Iluminación Bruno Poet · Teresa Lloret: Argument. · Conferència de Giuseppe · Coreografia Coreografía Thomas McManus · Jaume Radigales: “Un cant a la vida”. de Matteis. 28 de setembre · Vídeo Video Joan Rodón / Neorender Studio, S. L. · Juan Carlos Olivares: “Una festa pop”. de 2009 al Foyer. Organitza · Assistent de la direcció d’escena Asistente de la dirección de escena · Llibret. Amics del Liceu. Curro Carreres · Biografies. · Prèvia. Sessió informativa · Assistent d’il·luminació Asistente de iluminación Jono Kenyon · Full informatiu. sobre l’òpera. Tots els dies de · Nova coproducció Nueva coproducción Gran Teatre del Liceu i · Entrevista a Francisco Negrín. funció al Foyer. Teatro Real (Madrid) ACCIONS AUDIOVISUALS ACCIONES AUDIOVISUALES SERVEIS SERVICIOS · Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu · Edició en DVD. Discogràfica Dynamic. En venda a la tardor de 2010. · Servei de sobretitulació. · Diana Laura Aikin / Ekaterina Lekhina (2, 6, 8, 14) · Televisió. Televisió de Catalunya. Emissió l’hivern de 2011. · Servei audiovisual a les · Amor Michael Maniaci / Ana Nebot (2, 6, 8, 14) · Ràdio. Catalunya Música. 5 d’octubre de 2009, en directe. localitats amb visió reduïda. · Britomarte / Geni 1 / Nimfa 1 Ainhoa Garmendia / Elena Copons (2, 6, 8, 14) · Enregistrament en HD. 9 i 11 d’octubre de 2009. · Clizia / Geni 2 / Nimfa 2 Marisa Martins / Anna Tobella (2, 6, 8, 14) · Cloe / Geni 3 / Nimfa 3 Jossie Perez / Gemma Coma-Alabert (2, 6, 8, 14) · Silvio Charles Workman / Andrew Goodwin (2, 3, 6, 8, 14) · Endimió Steve Davislim / John McVeigh (2, 6, 8, 14) · Doristo Marco Vinco / Simón Orfila (2, 6, 8, 14) 20 21 Marco Vinco, Laura Aikin, Michael Maniaci Charles Workman, Laura Aikin La premsa ha dit (selecció) La prensa ha dicho (selección) “El Liceo ha dado en el clavo. Para inaugurar la temporada recuperó una partitura del valenciano Vicen- que conjuga modernidad y sentido del texto. La parte musical estuvo a cargo de Harry Bicket, especia- te Martín y Soler encargando una producción (que llegará en marzo al Real) que apuesta por el pop lista de este estilo, que