AZ 3900 Brig • Dienstag, 22. September 2009 • Nr. 218 • 169. Jahrgang • Fr. 2.20 ! " !! #$% www.walliserbote.ch • Redaktion Telefon 027 922 99 88 • Abonnentendienst Telefon 027 948 30 50 • Mengis Annoncen Telefon 027 948 30 40 • Auflage 25 885 Expl. Medwedew bleibt unsichtbar KOMMENTAR Den Falschen Staatsbesuch des russischen Präsidenten unter Ausschluss der Öffentlichkeit bestraft B e r n. – (AP) Der Besuch des FIFA-Schiedsrichter Massimo russischen Präsidenten Dmitri Busacca zeigte am Samstag Medwedew hat am Montag beim Cupspiel zwischen Ba- praktisch unter Ausschluss der den und den Young Boys den Öffentlichkeit stattgefunden. Berner Zuschauern den «Stin- Auch die Medien erhielten erst kefinger». Der Tessiner hat in der Nacht zum Montag ein seinen Ausrutscher bedauert detailliertes Programm zum und sich am Sonntag entschul- Ablauf der Visite. Das Sicher- digt. heitsdispositiv war so rigoros wie kaum je bei einem Staatsbe- Dass ein Schiedsrichter derart such. Vor dem Bundeshaus die Nerven verliert, ist unge- wurden nicht nur Gitter und Ab- wöhnlich. Busacca wird für schrankungen aufgebaut. Die seinen Ausraster mit drei Zufahrten zum Bernerhof wur- Spielsperren bestraft. Der den auch mit Betonblöcken und Ausrutscher ist menschlich gepanzerten Polizeifahrzeugen verständlich. Vielleicht ist es gesichert. Ein Armeehelikopter sogar gut, dass gerade ihm, zog am frühen Nachmittag dem besten und erfahrensten Runden über der Bundesstadt. Schweizer Schiedsrichter, Eine kleine Protestkundgebung gegen Menschenrechtsverlet- dies passierte. Schiedsrichter zungen in Russland musste auf müssen sich in grossen (und den Bahnhofplatz ausweichen. kleinen) Stadien sehr oft sehr Der heutige Dienstag steht ganz viel anhören – und gefallen im Zeichen der Erinnerung an lassen. Die Funktionäre wun- den russischen General Alexan- dern sich dann trotzdem im- der Suworow, der vor 210 Jah- mer noch, warum es im ren mit seinen Truppen über die Schiedsrichterwesen derart an Alpen zog. Seite 18 Russlands Präsident Medwedew und Bundespräsident Merz schreiten die Ehrengarde des Militärs ab. Foto Keystone Nachwuchskräften fehlt. Am Samstag fielen jene Fuss- ballfans aus Bern, die bereits Spatenstich für Sportarena während dem Fussballspiel Pärke mit Potenzial und Profil nicht druckreife Worte in 16-Millionen-Projekt im Frühjahr 2011 bereit Wallis mit drei Naturpärken am Start Richtung Ref skandierten, B r i g - G l i s. – (wb) Jetzt einen Restaurationsbetrieb Bierbecher warfen und Ab- wird gebaut bei der Sport- mit einem Platzangebot für S i t t e n. – (wb) Im August schrankungen überstiegen, und Freizeitanlage in der Ge- 200 Personen. haben sich die Regionen Pfyn- auch nach dem Spiel einmal schina. Weiter entstehen ein öffentli- Finges und Val d’Hérens als mehr negativ auf. «Herz» der neuen Anlage ist cher Hart- und Rasenplatz, weitere Anwärter auf den Erhalt Die Polizei musste mit Gum- die Eissporthalle mit einem ein Kinderspielplatz und ein eines regionalen Naturparks mischrot und Pfefferspray ein- Eishockeyfeld und einer Cur- Kunstrasenspielfeld. von nationaler Bedeutung zum linghalle mit vier Rinks. Im Wie die Verantwortlichen bereits bestehenden Kandidaten schreiten. An mehreren Fahr- Obergeschoss gibt es eine gestern betonten, soll die An- Binntal gesellt. Die Walliser zeugen, Bussen und an einer Tribüne mit einer Zuschauer- lage im Frühjahr 2011 in Be- Regierung findet das gut, wie SBB-Zugskomposition ent- kapazität für rund 1000 Per- trieb gehen. Man gab sich zu- die Staatsräte Jacques Melly stand Sachschaden. sonen, das Klublokal für den versichtlich, den Zeitplan ein- und Jean-Michel Cina gestern Dass Fans nach Fussballspie- Yoseikan-Budo-Verein und halten zu können. Seite 7 in Sitten vor den Medien beton- len pöbeln, Schlägereien pro- ten. Sämtliche Pärke wurden vozieren und grosse Sachschä- denn auch insgesamt mit drei den verursachen, ist leider Millionen Franken unterstützt. Alltag – überall in der «Allen drei Projekten gemein Schweiz, ob nach Fussball- ist das Beieinanderliegen aus- serordentlicher und in bemer- oder Eishockeyspielen. kenswerter Weise erhaltener Bestraft werden diese soge- natürlicher, landschaftlicher nannten Fans selten. Die Ber- und kultureller Werte», sagte ner Fans können sich nach Jacques Melly. Jedoch weise den Vorkommnissen am Sams- auch jede der Kandidaturen ei- tag und dem gestrigen Ent- ne besondere Prägung auf, die scheid sogar noch als Sieger sich zusammengenommen auf fühlen. kantonaler Ebene zu einem ab- Einen Schiedsrichter zu be- wechslungsreichen und attrakti- strafen, ist einfach. Gegen die ven Angebot ergänzen. Alles in allem sei die Walliser Regie- Chaoten gehen die überfor- rung überzeugt, dass die drei derten Verbände und die Ver- Genossenschaftspräsident Guido Summermatter (links) stellte Projekte die nachhaltige Ent- eine weit weniger konsequent das Projekt gestern vor. Foto wb wicklung dieser Regionen ga- vor. Das ist der wahre Skan- rantieren werden. Seite 3 Profil: Jacques Melly und Jean-Michel Cina. Foto wb dal. Herold Bieler WB HEUTE WALLIS WALLIS SPORT ERÖFFNUNG Wallis Seiten 2 – 12 Jugendschutz Taggelder – tiefe Quote Favre zittert Dienstag, 22. September 2009 Traueranzeigen Seite 10 Sport Seiten 13 – 16 Seit Juli 2008 werden mit Sanktionen bei Hertha BSC und sein Ausland Seite17 dem Präventionsprojekt der Arbeits- Trainer Lucien Schweiz Seite18 «Alkoholtestkäufe» Ober- losenversi- Favre stehen in Hintergrund Seiten 12/19 walliser Betriebe, die Al- cherung wer- der Bundesliga Wirtschaft/Börse Seite21 kohol verkaufen, den kantonal mit dem Rücken TV-Programme Seite 22 kontrolliert. sehr unter- zur Wand. Nach Jugendliche schiedlich an- der fünften Pleite 10% Wetter Seite 24 Eröffnungs- Lockvögel gewendet, meint in Serie sind die Rabatt versuchen da- das Seco (Bild: Berliner bis ans Ta- (bis 30.09.2009) bei, an Bier, Wein und ALK-Zweigstellen- bellenende abge- Herzlich willkommen! Rhonesandstrasse 7 Hochprozentiges ran- leiter Josef In Al- rutscht. Elvira & Leander 3900 Brig zukommen. Seite 2 bon). Seite 5 Seite 13 Armangau Tel. 027 923 10 84 Dienstag, 22. September 2009 WALLIS 2 UNTERWALLIS Jugendliche als Lockvögel Ausschreitungen nach Cupspiel Positive Zwischenbilanz des kantonalen Präventionsprojekts «Alkoholtestkäufe» L a C o m b e. – Nach dem Cupspiel vom Samstag zwi- O b e r w a l l i s. – Das schen La Combe und Xa- Präventionsprojekt «Alko- max, das mit einem 8:0- holtestkäufe» ist im Ober- Kantersieg für Xamax en- wallis auf gutem Weg: Die dete, kam es zu Auseinan- meisten der von jugendli- dersetzungen zwischen den chen Lockvögeln geteste- Fans beider Mannschaften. ten Betriebe halten sich an Die Kantons- und die Ge- die gesetzlichen Vorschrif- meindepolizei mussten in- ten. tervenieren und die Fans trennen. Bei diesem Einsatz Der Verkauf von Wein und Bier bekam ein Polizist einen an unter 16-Jährige und derjeni- Faustschlag von einem Fan ge von Spirituosen und Alco- ab. Der Täter ergriff darauf- pops an unter 18-Jährige ist be- hin die Flucht. Ein weiterer kanntlich verboten. Trotzdem Xamax-Anhänger schlug gelangen Jugendliche immer ausserdem die Scheibe ei- wieder an Alkohol. In Zusam- nes Fanbusses ein. Die bei- menarbeit mit Kantonspolizei den fehlbaren Personen und Walliser Gemeindepolizei- konnten identifiziert und en erarbeitete die Alkohol-, angehalten werden. Gegen Drogenberatungs- und Präven- 20.45 Uhr kehrte wieder tionsstelle LVT deshalb das be- Ruhe ein, als die Fans das sagte Projekt, bei dem Jugendli- Areal verliessen. Der besag- che unter Aufsicht von Fachper- te Bus wurde von der Kan- sonen versuchen, an alkoholi- tonspolizei bis nach St- sche Getränke ranzukommen. Maurice begleitet. «Mit unserem Projekt wollen wir einerseits für das Thema Ju- Neue Magazine für gendschutz sensibilisieren und Mediathek Wallis andererseits kontrollieren, ob S i t t e n. – Nach zweiein- die Jugendschutzbestimmungen halb Jahren Bauzeit weiht eingehalten werden», erklärt die Mediathek Wallis-Sitten Stefan Ruf, Stellenleiter der die unterirdischen Magazi- LVT. ne ein. Der 6,5 Millionen Franken teure Bau gilt als Mehrere Trotz Jugendschutzbestimmungen gelangen Jugendliche immer wieder an Alkohol. Foto www.welt.de bedeutende Zwischenetap- Durchgänge nötig pe bei der Entwicklung des Das Pilotprojekt ist im Ober- indes schon 90 Prozent ans Ge- triebe in erster Linie als Partner nen sie von entsprechenden keln. Auf der anderen Seite Standorts Pratifori. Seit der wallis seit Juli 2008 am Laufen. setz. Nur ganz wenige, sprich gewinnen und nicht bestrafen. Schulungsangeboten der LVT weiss man, dass es manchmal Schliessung des Standorts Über 60 Betriebe in 13 Gemein- einer von zehn, wäre schliess- Schliesslich soll das Projekt profitieren. schwierig ist, das Alter richtig Vergers im Sommer 2009 den landeten bereits auf dem lich auch beim dritten Durch- nicht nur punktuell, sondern auf einzuschätzen», so Ruf. Des- sind dort nicht nur alle Prüfstand. «Die meisten Ver- gang durchgefallen. Insgesamt lange Sicht seine Wirkung ent- Verkäufer werden halb müssten sich die Verkäufer Dienste der Mediathek Wal- käufer handeln nach bestem sei die Bilanz also doch sehr po- falten», so Ruf. Indes kommen nicht verschaukelt anpassen, sprich sich vergewis- lis-Sitten, sondern auch die- Wissen und Gewissen. Trotz- sitiv und bestätige den Erfolg Betriebe bei wiederholter fehl- Bei Alkoholtestkäufen kommt sern, wie alt jemand tatsächlich jenigen der kantonalen dem war das Ergebnis nach dem des Projekts. barer Handlung nicht um eine es ab und an vor, dass man be- sei, selbst wenn