Anno 6 • n° 6 luglio 2003 Mensile dell’Amministrazione Comunale in distribuzione gratuita Lo Stradario di Bologna e provincia - Infortunistica Stradale srl Per la tua Casalecchio - Assistenza per infortuni di lavoro pubblicità - Anticipo danno auto e spese mediche ( 051 Consulenza assicurativa 453618 via Ronzani 5/3, Casalecchio NewsNewsNews tel. 051/576370 Sommario 1 Amministrazione 5 Manutenzione della città 9 Dal Consiglio Comunale 12/13 Cultura 2 Volontariato 6 Lavoro 10 Centro Documentazione 13 Casalecchio Ricorda 3 Servizi Scolastici 7 La spesa in agosto Pedagogica 14 Cultura e Società 4 Ambiente 8 L’Agenda 11 Biblioteca 15/16 Sport Suburbana, nuova Porrettana, terza corsia autostradale Nel corso delle ultime settimane in pochi anni diventerà il mezzo di il proprio parere e di verificare se Le nostre proposte di miglioramen- tana e la ferrovia viaggeranno in sono stati compiuti decisivi passi trasporto pubblico più usato dai tutte le osservazioni avanzate sa- to ora andranno alla Regione e al sotterranea. in avanti per la soluzione del più cittadini che vivono a ridosso del- ranno accolte. Ministero dei Lavori Pubblici, che La convenzione prevede che a set- grosso problema di Casalecchio: il la Bazzanese o nei Comuni limitro- chiederà alla Società Autostrade di tembre sia elaborato il progetto de- traffico. fi, e ciò influirà positivamente sul rivedere il progetto e la cantieriz- finitivo e sia concluso lo studio di Suburbana traffico. zazione, per adeguarli alle richie- impatto ambientale. Sono iniziate le operazioni di col- Per i Casalecchiesi e per i tanti che ste del Comune. Il progetto, che è già stato finan- laudo del tratto di linea ferrovia- lavorano a Casalecchio la Subur- Se tutto procederà per il meglio a ziato da ANAS e RFI,sarà sotto- ria che va da Bologna a Bazzano. bana permetterà di raggiungere fine anno dovremmo avere un posto alle osservazioni dei cittadi- Entro luglio saranno completate le Bologna in 12 minuti e diventerà progetto condiviso. ni nel prossimo mese di ottobre. stazioni e le fermate; sarà colloca- presto il mezzo più comodo, rapido Si passerà poi alla fase esecutiva A fine anno dovremmo disporre di ta la segnaletica, gli arredi e le e più affidabile per andare a Bolo- del progetto e quindi alla gara d’ap- un progetto che ha già accolto le pensiline. gna. palto che dovrebbe concludersi osservazioni dei cittadini più diret- Ai primi di settembre inizie- Terza corsia autostradale entro il 2004. tamente coinvolti (vie Dei Marti- rà l’esercizio della suburbana Il 19 giugno il Consiglio Comunale Nel 2005 si apriranno i can- ri, Ronzani, Marconi, Dante, Gui- da Bazzano a Bologna. ha votato il parere di conformità tieri! nizzelli, Martiri di Piazza Fontana, Nel gennaio 2004 tutta la linea urbanistica sul progetto definiti- Dalla realizzazione della terza cor- Faianello e San Biagio). Vignola - Bologna sarà funzionan- vo della terza corsia dell’A1. E’ l’ul- sia ci aspettiamo tre importanti Anche in questo caso è possibile te e sarà percorsa da un treno ogni timo atto consigliare prima di ar- risultati: prevedere l’apertura dei cantieri ora. rivare all’apertura dei cantieri e 1 . rendere più vivibili tutte le nel 2005! Nel corso dei prossimi due anni la conclude un lavoro istruttorio di zone più vicine all’autostrada, Con queste tre opere Casalecchio frequenza sarà portata ad un tre- cinque anni. in particolare er quanto riguar- ha l’occasione storica di risolvere no ogni mezz’ora. Il comune di Casalecchio avrà però da il rumore in modo radicale i problemi di traf- Siamo convinti che la Suburbana ancora la possibilità di esprimere 2 . eliminare tutte le “strozzature” fico e di dare un assetto urbanisti- che oggi rendono difficile pas- co particolarmente qualificato al sare da una parte all’altra del- suo centro. l’autostrada Si libera infatti un’area di circa 40 La terza corsia autostradale 3. ricucire la frattura provocata metri di larghezza e 700 di lun- dall’autostrada, rendendo pos- ghezza, che permetterà di ricuci- Il Consiglio Comunale approva il progetto definitivo di ampliamento sibile il passaggio a cielo aperto re la città ora tagliata dalla ferro- Il Consiglio Comunale di Casalec- le diverse parti della città. Una ramento ambientale dell’auto- da Ceretolo a via Del Lavoro. via. E’ già possibile pensare ad un chio di Reno ha approvato, con rete di connessioni (sottopassi, strada. Nuova Porrettana importante progetto di qualifica- modifiche, il progetto definitivo di piste ciclabili) dovrà quindi fa- Il Comune dopo un’ampia consul- E’ finalmente stata firmata, a zione attorno ad alcune esigenze ampliamento della terza cor- vorire la comunicazione fra chi tazione con i cittadini ed i comita- metà giugno, la convenzione fra pubbliche fondamentali: il merca- sia dell’Autostrada A1 Milano abita a monte e a valle dell’ope- ti ha sospeso l’approvazione del ANAS, Ferrovie e Autostrade per to, i parcheggi, il verde, le piste - Napoli in quanto compatibile ra. progetto riguardante la zona di Ce- la costruzione della nuova Porret- ciclabili. con la morfologia del territorio e 2 . Vanno sostanzialmente miglio- retolo. Infatti per il tratto compre- tana, nel tratto che va dalla Ro- Con questa “ricucitura” Casalec- realizzabile attraverso modeste rate in alcuni punti le barriere so fra la ferrovia Casalecchio-Vi- tonda Biagi fino al Cantagallo. Ri- chio di Reno avrà l’occasione per varianti al PRG vigente. fonoassorbenti per portare il gnola e la strada Bazzanese, è ne- cordiamo che per un tratto di cir- consolidare la propria identità. Sono quattro le linee sulle quali si clima acustico nella soglia pre- cessario attivare un ulteriore stu- ca 700 metri, nella zona della sta- Luigi Castagna muovono le modifiche richieste: vista dalla legge. dio specialistico per valutare e pro- zione ferroviaria, la nuova Porret- Sindaco 1 . L’opera complessiva deve pro- 3 . La stessa fase della cantierizza- porre la soluzione più idonea a mi- durre un significativo miglio- zione dell’opera deve costituire gliorare la qualità ambientale ramento nei collegamenti fra l’avvio del processo di miglio- complessiva dell’area interessata. Iniziano i traslochi nella nuova sede comunale Dal 15 settembre sarà operativo il nuovo Municipio di Via dei Mille 9 Dal 15 luglio al 15 settembre av- rettana 330 (Ufficio Tributi), ol- di Documentazione Pedagogi- verranno i lavori di trasloco degli tre agli uffici del Personale (ora in co che resterà presso la Casa della uffici comunali, dalle sedi decen- via Giordani). Solidarietà, mentre all’ufficio La- trate, nella nuova sede municipa- Nei primi giorni di settembre av- vori Pubblici e Manutenzione Il programma con le in via dei Mille 9. verrà infine il trasloco di tutti gli che resterà nella sede di Via Guido tutti gli appuntamenti Si sposteranno in via dei Mille, gli uffici presenti nella sede storica di Rossa, si aggiungerà la sede del- della rassegna uffici della Polizia Municipale at- Via Porrettana 266 (Urbanistica l’Ufficio Ambiente. “Là dove scorre il tualmente in via Guido Rossa, gli ed Edilizia privata, Ragioneria ed Cercheremo di operare riducendo uffici del Commercio, delle Attivi- Economato, Cultura e Sport, URP al minimo i disagi per i cittadini fiume” è a pagina 12. tà Produttive e gli uffici della Pub- e Servizi di Comunicazione). ed informando tramite stampa e blica Istruzione, ora in via Guini- Conclusi i lavori di trasloco gli locandine sui tempi esatti dello zelli. Poi sarà la volta di tutti gli unici servizi che resteranno ester- spostamento degli uffici. Chiedia- uffici collocati in Via Marconi ni alla sede di via dei Mille saran- mo la vostra collaborazione e com- (Anagrafe, Servizi Sociali e Ufficio no: l’Ufficio Sanità che resterà prensione per qualche disguido che Casa, CED) e di quelli in Via Por- nella sede di Via Piave, il Centro potrà in ogni caso verificarsi. BENVENUTI AL CIRCOLO UNIPOL UNIPOL QUATTRO STELLE ASSICURAZIONI BANCA $$$$ Via Marconi 6 Via Marconi 10 tel. 051 6392630 tel. 051 6132428 La Direzione del Circolo Tennis Casalecchio informa che è a disposizione per feste, eventi e riunioni la Sala Soci Anche a CASALECCHIO di RENO finalmente ) Banca e Assicurazione insieme per offrirti i servizi 051/571265 fax 051/593152 assicurativi di Unipol Assicurazioni e una gamma Maestri Tennis 339/4641093-338/8896363 completa e innovativa di prodotti e servizi banca- Via S. Allende - Casalecchio di Reno (Bo) ri finanziari e del risparmio gestito [email protected] Casalecchio News 2 Volontariato Un Volontariato Nonni… e Nipoti 2003 con la V maiuscola I prodotti del lavoro dell’uomo Sempre più i servizi assumono monia che ci rende tranquilli. aspetti di un’azione sussidiaria nei E’ come avere certezza che c’è la Fino al 18 settembre la 5ª Edizione confronti delle persone: solidarie- pace, che non siamo soli, un sorri- tà orizzontale, solidarietà vertica- so per tutti. Il Comune di Casalecchio di Reno e te le, entrambe legate ad una sussi- Credo che dobbiamo essere molto l’Associazione per l’Autogestione 17 luglio diarietà cardine. grati a questi ragazzi, che senza dei servizi e la solidarietà I Prodotti del sottobosco E’ necessario che le istituzioni sia- rumore, senza chiedere offrono e A.U.S.E.R. organizzano l’Estate per Visita all’Azienda di montagna tendono una mano sicu- “nonni e nipoti” 2003: a partire La Coop. “La Sorgente” di Barigaz- ra e forte, consapevole dal 26 giugno fino al 18 settem- zo (MO). Chiese e rocche del Fri- che tu sei importante, bre sette escursioni e visite guida- gnano sei tutto, sei prezioso, sei te giornaliere per anziani autosuf- 4 settembre la vita, un bene unico, ficienti e per tutti i nipoti che in- L’Uva (l’Aceto balsamico) irripetibile, la tua essen- tendono accompagnare i propri Visita all’Acetaia di collina.