Instructions for the use of professional washing machines Follow the safety instructions! Spirit proLine Only use appliance after first reading WEI 9080 / 9100 / 9120 / 9130 / 9160 these instructions! Product No. 9650.4 9651.4 9652.4 9653.4 9654.4 Instruction No. 760 671.AA proLine WE10 Dear Customer We are pleased that you have chosen a Please read these instructions carefully to Schulthess washing machine. enable you to use all the possibilities and advantages of your new washing machine. Your new washing machine is the result Please note in particular the chapter of many years of development work. «Safety information» and the enclosed The highest quality requirements, both in guarantee and customer services booklet. develop ment and manufacture, guarantee a long lifetime. We hope you will be very happy with your new Schulthess machine. Its design meets all the current and future demands of modern laundry care. Your It offers you a varied and individual choice Schulthess Maschinen AG of programmes. With its extremely efficient use of water, energy and detergent, it helps to reduce the pollution of our envi- Schulthess Maschinen AG ronment and ensures you the maximum Landstrasse 37 possible efficiency in the operation of your CH – 8633 Wolfhausen washer. Switzerland E NGLISH Contents Waste disposal advice Z Add laundry/Close door 23 Packaging from your new machine 6 Z Programme Set «profiClean» 23 Disposal of your old machine 6 Z Disinfection 23 Safety information 6/8 Basic settings Z Additional rinse 24 How to wash correctly and environmentally friendly Z Water level during wash 24 Water hardness 9 Z Water level during rinse 24 Detergents 9/10 Z Spin speed reduction 24 Stain removal 10 Z Time 24 Washing tips 10 Z Language 25 Extended basic settings Machine description Z Skincare function 25 Control and display area 11 Z Child lock 25 Detergent addition 12 Z Rinsing stop 25 Z Memory function 25 First-time use Z Soap wash programme 25 First wash cycle Z Soak programme 25 Emergency off button 13 Z Cool down function 25 Z Loosening up at programme end 25 Washing Z Wash time reduction 25 Programme survey Z LCD Brightness 26 Z Standard programmes 14 Z LCD Contrast 26 Z Particular programmes 14 Z Alarm volume 26 Z Special programmes 14-18 Z Standby function 26 Washing Z Optical interface 26 Z Preparation 19 Z Reduced mains power 26 Z Opening the loading door 19 Z Wash Programme Set 26 Z Selecting the wash programme 19 Z Default language 26 Z Selecting additional programmes 19 Z Door opening at programme end 26 Z Selecting additional functions 19 Z Start time preselection 26 Z Adding laundry 19 Z Closing the door 19 Cleaning and Maintenance Z Adding the detergent 19 Cleaning the machine 27 Z Starting the programme 20 Z Descaling the machine 27 Z Programme time/programme status 20 Z Cleaning the drain filter 27 Z Changing the programme before Z Emergency emptying 27 starting 50 Z Emptying procedure 27 Z Cancelling the programme 20 Z Cleaning the drum 27 Z Ending the programme with Z Water supply hoses 27 rinsing stop 20 Z Frost protection 27 Z Programme end 20 Z Emptying the water supply hoses 27 Z Removing the laundry 20 Cleaning the filter in the water inlet 28 Z Switching off the machine 20 Machine cleaning indicator 28 Additional programmes 21 Z Express programme 21 Wash-Card Z Gentle programme for easy care Insert Wash-Card 29 fabrics 21 Storing wash programmes 29 Z Prewash 21 Remove the Wash-Card 29 Z Disinfection 21 Selecting special programmes 29 Additional functions 21 Additional functions 29 Z Start time preselection 21 Z Reducing the temperature 21 Problems Z Spin speed 21 Error messages on the display 30 Z Rinsing stop 22 Troubleshooting 31 Z Quick wash 22 Special programmes Customer Services Z Selecting special programmes 22 Z Selecting additional functions 22 Product- and Serial no. 32 Z Add laundry/Close door 22 Z Wool 22 Guarantee 32 Z Hand wash 22 Z Delicates 22 Technical specifications 32 Z Silk 22 Z Shirts/Blouses 22 Notes 34 Z Curtains 22 Symbols used in these instructions Z Nappies Hygiene programme 22 Z Impregnation 22/23 Safety information and warnings Z AutoClean 23 Z Spin 23 indicates work steps which must be executed one after profiClean programmes 23 the other Z Selecting profiClean programmes 23 Z enumerations, general useful hints Selecting additional functions 23 6 7 Waste Disposal Advice Safety Information Never remove safety appliances, and never Only use the washing machine when all shut down their operation due to changes removable external panels are fitted so as to the machine. to prevent access to current carrying or Packaging from your new machine This machine meets the stringent safety If the mains supply cable is damaged, it rotating machine parts. Dispose of all packaging materials regulations for electronic devices. It is not must be replaced by a qualified specialist Do not connect an appliance which dis- properly. intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or with the corresponding replacement cable plays visible damage. Packaging materials are not toys. mental capabilities, or lack of experience (available from manufacturer or customer The water used in washing and rinsing is Processing and reuse saves raw materials and knowledge. Please observe the safety service) not drinking water! Route this wash and reduces waste volumes. instructions in these operating instructions Children must be kept away from the water into a sewage system designed for it. The packaging can be returned to the and the appurtenant mounting instruc- washing machine unless they are under You must use a new hose kit to connect retailer or supplier. tions. constant supervision. the device to the water supply. Old hose All packaging materials used are environ- Never permit children to play in, on or kits should not be reused. Check the hose mentally friendly and reusable. All card is near the washing machine or to operate kit at regular intervals to ensure it can be made of 80-100% recycled paper. Use in accordance with the intended the washing machine themselves. changed in time to prevent water damage. Wood is not chemically treated. Films are purpose made of polyethylene (PE), banding is made The washing machine is suitable exclusively Do not let children play with the machine, When operating the washing machine at of polypropylene (PP). These materials are for the washing or wet cleaning, as well especially during the waiting phase of 2000 m above sea level, it is absolutely pure hydrocarbon compounds and are as the spin-drying of all textiles intended start time preselection. If required activate imperative to activate the tem pe rature recyclable. for this treatment according to their care child lock (see chapter «Extended basic limiter to prevent the water from boiling label. settings»). (see service instructions or ask the cus- It may only be used for laundry, which does Keep pets away from the machine. tomer service and/ or retailer). Disposal of your old machine not contain any inflammable chemicals or Make certain that area around the work- working substances that contain solvents. station is clean and clearly arranged. Worn out machines should be made un- No liability can be assumed for operation Observe when washing usable: for a purpose other than the one originally Detergents and laundry care agents must The machine is exclusively intended for intended or improper operation. be kept out of children’s reach. Store laun- After unplugging the machine or after an washing or wet cleaning and spinning of The machine is intended for commercial dry detergents, aids and other additives in electrician has removed the connection, all fabrics bearing a care label indicating and public use. a dry, cool place, as clumpy detergent can their suitability for these methods. cut through and remove the mains cable. lead to functional problems. Destroy or remove the door lock so that In case of doubt, ask Customer Service or Under no circumstances use any solvent- playing children cannot become locked in based deter gents in the washing machine. General safety information a dealer. and put their lives at risk. Textiles which contain inflammable chemi- Components from your old machine must Do not stand on the machine. cals, solvent-based detergents, must be not be reused. Do not sit, lean or support yourself on the Observe before start-up rinsed well in clear water by hand before The old machine contains valuable materials loading door. (danger of tipping!) washing. Read the enclosed documents carefully which should be sent for recycling. This washing machine is not to be used Please ensure that your old machine is Under no circumstances spray the machine before using your washing machine. with water or clean it with a steam cleaner. They contain important information on with dry cleaning solvents under any disposed of pro perly. circumstances! The majority of cleaning If the machine is not needed for a longer the installation, use and safety of the Please do not keep your old machine and machine. Keep the documents safe for solvents are potentially flammable / explo- under no circumstances dispose of it in period of time, turn off the tap and sive! disconnect it from the power supply. other users or subsequent owners. your normal waste. Do not store or use petrol, paraffin or any Additional information on the recyc ling of Touch the power plug with dry hands Remove the transport-securing device and store it in a safe place. other easily inflammable materials in the this product can be obtained from your only.