Innsbruck 2012. Innsbruck ZOIM Prve zimske olimpijske igre mladih igre olimpijske zimske Prve Croatian YoUtH olYmpiC delegation innSBrUCK 2012 Krijumčari uspjeha Krijumčari Lea Rakovac Lea Duško Mrduljaš Duško DOPING: OLIMPIJSKE NADE: OLIMPIJSKE OLIMPIJSKE LEGENDE: OLIMPIJSKE ISSN 1331-9523 ISSN Broj 42 / ožujak 2012. ožujak / 42 Broj naslovna innsbruck.indd 1 03.01.2012. 12:18 Sadržaj Innsbruck 2012 Prilog 6 Prve zimske Olimpijske igre mladih 29 Povijest hrvatskog športa Olimpijske legende MOO 14 Duško Mrduljaš 42 Izbor grada domaćina Olimpijske nade Znanost i šport 18 Lea Rakovac 44 Šport u očima ekonomije zdravstva Nastanak modernog športa Šport i međunarodne integracije 22 Kuglanje 48 Erasmus za sve Doping 26 Krijumčari uspjeha 03.01.2012. 12:18 03.01.2012. naslovna innsbruck.indd 1 innsbruck.indd naslovna Za nakladnika: Uredništvo: Broj 42 / ožujak 2012. ISSN 1331-9523 Josip Čop Saša Ceraj, Ante Drpić, Gordana Gaćeša, Radica Jurkin, Siniša OLIMPIJSKE LEGENDE: OLIMPIJSKE NADE: DOPING: Duško Mrduljaš Lea Rakovac Krijumčari uspjeha 2012 Hrvatski olimpijski odbor Krajač, Jura Ozmec, Ana Popovčić, Nada Senčar, Ivan Škoro innSBrUCK innSBrUCK delegation C C mpi olY YoUtH Croatian Croatian Trg Krešimira Ćosića 11, 10 000 Zagreb Produkcija: Istok Rodeš i Paulina i Paulina Rodeš Istok Glavni urednik: M 14 d.o.o (Jet-set magazin) Prve zimske olimpijske igre mladih Ante Drpić Preradovićeva 23, 10 000 Zagreb ZOIM Innsbruck 2012. Urednica priloga Povijest Hrvatskog športa: Oblikovanje i prijelom: Naslovna stranica: stranica: Naslovna GEPA) (Fotografija: Berislavić Ana Popovčić Marin Stojić Olimp 4 Poštovani čitatelju, Od 13. do 22. siječnja Innsbruck je bio poprište prvih zimskih Olimpijskih igara mladih. Više od 1000 športaša iz 70 zemalja, 500 pratećih osoba i više od 1000 predstavnika medija, nazočilo je ovom događaju na kojem su se natjecali športaši starosti od 15 do 18 godina. Skijaški skokovi za žene, skijanje slobodnim stilom, mješovite štafete biatlonaca i skijaša-trkača samo su neke od novina koje je, kao novi format natjecanja, uveo MOO. Naših 9 športaša u Innsbrucku postiglo je sasvim solidne rezultate (opširnije o nastupima naših i općenito o natje- canju u Innsbrucku, možete pročitati odmah na uvodnim stranicama Olimpa). U skladu sa smjernicama Olimpijske povelje, a u surad- nji s Međunarodnim olimpijskim odborom i Olimpijskim muzejom u Lausanni, Hrvatska olimpijska akademija je u zajedništvu s Hrvatskim olimpijskim odborom nastavila Športska terminologija povezivanje športa i umjetnosti provedbom međunarodnog 50 Ispod površine natječaja „Olimpijski šport i umjetnost 2012.“ na nacional- Glavni tajnik Hrvatskog noj razini. Temeljem odluke ocjenjivačkog suda u kategoriji olimpijskog odbora kiparstva, slikarstva i grafike najboljim radovima proglaše- Secretary General of the Društvo i šport 54 ni su „Olimpijski akvarel“, skulptura Borisa Sekulića i “Pla- Croatian Olympic Committee Inžinjeri u športu men naroda”, slika Miljenka Šimića. Pripreme za odlazak na OI u Londonu sveobuhvatne Josip Čop, dipl. oec. Žene i šport su i u punom jeku. Vesele nas plasmani svih športaša koji 56 ostvare rezultat za odlazak na OI, ali posebno kada se to Ravnopravnost športašica dogodi športašu iz športa u kojem nismo dugo imali svog predstavnika (kao što je to uspjelo našim judašima). Isto tako, veliko je zadovoljtstvo iza- Internet zvao uspjeh naše bacačice diska Sandre Perković koja je, nakon odrađene kazne, nastup u 58 IRB Londonu osigurala uistinu izvanrednim rezultatom. Optimisti smo. Pomalo potajno sanjamo da će se hrvatska zastava često vijoriti na pobjedničkom postolju olimpijskih pobjednika u Londonu... 60 Od Olimpa do Olimpa Vijesti Dear Reader, From January 13th to 22nd Innsbruck was the place where the first Winter Youth Olympic Games took place. More than 1000 athletes from 70 countries, 500 accom- panying persons and more than 1000 media representatives, attended this event where athletes aged from 15-18 competed. Women’s ski jumping, freestyle skiing, mixed relays of Biathlon- and ski-runners are just some of the new elements introduced by the IOC as the new form of competition. Nine of our athletes achieved quite good results in Innsbruck (you can read more about our athletes’ performances and generally on competition in Innsbruck in the prologue pages of Olimp magazine). According to the Olympic Charter guidelines, in cooperation with the International Olympic Committee and Olympic Museum in Lausanne, the Croatian Olympic Academy together with the Croatian Olympic Committee continued linking sports and art by im- plementation of international contest “Olympic Sport and Art 2012” on the national level. Based on the decision of the jury in the category of sculpture, painting and graphics, the best works were the “Olympic watercolor”, a sculpture by Boris Sekulic and “Flame of the Prijevod: OlImP je časOPIs people”, a painting by Miljenko Simic. HrvaTskog Preparations for the London Olympics are comprehensive and in full swing. We are N. T. Dalma d.o.o., Medveščak 13, OlImPIjskog 10 000 Zagreb ODBOra. pleased with placements of all the athletes who achieve a result needed for going to the Olympics, but especially when it happens to an athlete from sports where we have not had Tisak: a representative for a long time (as it happened with our judoists). Furthermore, another Tehničar Copyservis satisfaction was a big success of our discus thrower Sandra Perkovic whose performance Kranjčevićeva 25a in London, after the expiration of suspension, brought a truly outstanding result. 10 000 Zagreb We are optimistic. Somewhat secretly dreaming that the Croatian flag will often flaunt at www.hoo.hr Naklada: the podium of Olympic winners in London... [email protected] 2000 primjeraka Olimp 5 Croatian YoUtH olYmpiC delegation innSBrUCK 2012 ZOIM 2012. Divno osvježavajuće Igre Tekst: MANUELA SENTĐERĐI Fotografije: GEPA & HOO U austrijskom Innsbrucku održane su prve Zimske olimpijske igre mladih. Među više od tisuću mladih športaša iz 70 zemalja, nastupilo je i devetero naših i postiglo sasvim solidne rezultate. Predsjednik MOO-a Jacques Rogge, ZOIM 2012. nazvao je “divno osvježavajućim Igrama”... naslovna innsbruck.indd 1 03.01.2012. 12:18 Olimp 6 Croatian YoUtH olYmpiC delegation innSBrUCK 2012 Divno osvježavajuće Igre naslovna innsbruck.indd 1 03.01.2012. 12:18 7 Olimp ZOIM Innsbruck 2012 akon vrlo uspješnih olimpijski plamen mladih ZOIM 2012. ljali Saša Tršinski i Istok Rodeš u alp- Prvih olimpijskih igara Hrvatsku zastavu na svečanosti skom skijanju, Matej Burić u biatlonu, mladih u Singapuru otvaranja nosio je alpski skijaš Istok Matija Miličić u hokeju na ledu (skills 2010., održano je i Rodeš, a na svečanosti zatvaranja challenge), Ema Bago i Petra Petko u njihovo prvo zimsko hokejaš na ledu Matija Miličić. sanjkanju, Rea Raušel i Krešimir Crn- izdanje u austrijskom ković u skijaškom trčanju te Paulina NInnsbrucku. Od 13. do 22. siječnja Športašice i športaši u dobi od Berislavić u snowboardu. 2012. Innsbruck je ugostio više od 15 do 18 godina natjecali su se u Istok Rodeš, učenik I. privatne 1000 mladih športaša iz 70 zemalja, športovima koji će biti na na programu gimnazije u Varaždinu, zauzeo je 500 pratećih osoba, više od 1000 Zimskih olimpijskih igara (ZOI) u Soči- odlično 6. mjesto u veleslalomu te 9. predstavnika medija te mnogobrojne ju 2014. Neki od športova i disciplina, mjesto u slalomu i superkombinaciji. zaljubljenike u zimske športove. poput skijaških skokova za žene, Hokejaš na ledu Matija Miličić bio je 6. Prvi put u povijesti, olimpijski je skijanja slobodnim stilom i snowboard od 16 natjecatelja u skills challengeu. plamen plamtio tri puta u istom gradu slopestylea, doživjeli su u Innsbrucku Šesnaestogodišnji Matija inače je član domaćinu, pa čak i na istom stadionu, olimpijsku premijeru. KHL Zagreb, trenira nekoliko tjedana Bergiselu - 1964., 1976. i eto sada Međunarodni olimpijski odbor (MOO) svake godine u Kanadi, a nastup na 2012. Olimpijsku baklju mladih niz uveo je nove formate natjecanja. Tako ZOIM izborio je na kvalifikacijskom stazu za skijaške skokove, a zatim su na primjer hokejašice i hokejaši na turniru održanom u finskom Vieruma- kroz mnoštvo od 15.000 posjetitelja ledu pokazali svoje spretnosti u šest kiu. na stadionu, nosili su olimpijski po- testova vještina (skills challenge), a Saša Tršinski iz Zaboka, velika nada bjednici Leonhard Stock, Yuna Kim skijaši-trkači i biatlonci nastupili su u hrvatskog skijanja, u veleslalomu je te neki od najistaknutijih austrijskih zajedničkoj, mješovitoj štafeti. bila 11., u superveleslalomu 12., a u športaša. U osam dana natjecanja 63 puta su superkombinaciji 14. Biatlonac Matej Prvi je Egon Zimmermann, skijaška podijeljene medalje. Najviše medalja, Burić, član BK Brod Moravice, svoj je legenda, upalio olimpijski plamen ZOI njih 16, osvojili su njemački športaši, 18. rođendan proslavio u krugu hrvat- 1964., zatim je olimpijski pobjednik a s 14 medalja prate ih kineski. Po ske olimpijske delegacije mladih na FranzCroatian Klammer upalio onaj ZOI 1976., broju osvojenih medalja u samom ZOIM - zauzeo je vrlo dobro 19. mje- da bi na kraju predstavnik nove gene- su vrhu još Rusija, Japan, Austrija i sto u sprint utrci na 7,5 km te 21. u racijeYoUtH olimpijaca, zvijezda u nordijskoj Koreja. utrci na 10 km u jakoj konkurenciji od kombinacijiolYmpi PaulC Gerstgraser, upalio Hrvatsku su u Innsbrucku predstav- 50 vrhunskih mladih biatlonaca. delegation Splićanke Petra Petko i Ema Bago innSBrUCK HRVATSKA OLIMPIJSKA u sanjkama su se pojedinačno spu- 2012 DELEGACIJA MLADIH stile