2014/2015 Haushaltsplan von Berlin für die Haushaltsjahre 2014/2015 Band 9 Einzelplan 12 Stadtentwicklung und Umwelt Vorabdruck zur Beratung im Abgeordnetenhaus Herausgeber: Senatsverwaltung für Finanzen 2013 Druck: docupoint GmbH, Otto-von-Guericke-Allee 14, 39179 Barleben Inhaltsverzeichnis Band/Seite Haushaltsgesetz 1 Gesamtplan 1 Anlagen zum Haushaltsplan 1 Einzelplan 01 Abgeordnetenhaus 2 Einzelplan 02 Verfassungsgerichtshof 2 Einzelplan 03 Regierende/r Bürgermeister/in 3 Einzelplan 05 Inneres und Sport 4 Einzelplan 06 Justiz und Verbraucherschutz 5 Einzelplan 09 Arbeit, Integration und Frauen 6 Einzelplan 10 Bildung, Jugend und Wissenschaft 7 Einzelplan 11 Gesundheit und Soziales 8 Einzelplan 12 Stadtentwicklung und Umwelt 9 - 5 Kapitel 1200 Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt - Politisch-Administrativer Bereich und Service - ....................... 9 - 21 Kapitel 1205 Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt - Grundsatzangelegenheiten und Recht - .................................. 9 - 39 Produktdarstellung ..................................................................... 9 - 45 Kapitel 1209 Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt - Personalüberhang - ................................................................. 9 - 49 Kapitel 1210 Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt - Stadt- und Freiraumplanung - .................................................. 9 - 51 Übersicht zum Wirtschaftsplan der Grün Berlin GmbH .............. 9 - 78 Wirtschaftsplan Krematorium Berlin .......................................... 9 - 81 Übersicht zum Wirtschaftsplan der IGA Berlin 2017 GmbH ...... 9 - 83 Übersicht zum Wirtschaftsplan der Grün Berlin Stiftung ............ 9 - 86 Produktdarstellung ..................................................................... 9 - 89 Kapitel 1211 Berliner Forsten ......................................................................... 9 - 99 Produktdarstellung ..................................................................... 9 - 113 Kapitel 1212 Pflanzenschutzamt .................................................................... 9 - 121 Produktdarstellung ..................................................................... 9 - 127 Kapitel 1213 Landesdenkmalamt ................................................................... 9 -129 Produktdarstellung ..................................................................... 9 - 139 Kapitel 1214 Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt - Gemeinsame Landesplanung - ............................................... 9 - 143 Kapitel 1220 Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt - Städtebau und Projekte - ......................................................... 9 -145 Wirtschaftsplan Tempelhof Projekt GmbH .................................. 9 - 155 Produktdarstellung ..................................................................... 9 - 157 Kapitel 1230 Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt - Geoinformation - ...................................................................... 9 - 165 Produktdarstellung ..................................................................... 9 - 171 Kapitel 1240 Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt - Wohnungswesen, Stadterneuerung, Soziale Stadt - ............... 9 - 177 Produktdarstellung ..................................................................... 9 - 199 Seite 3 Band/Seite Kapitel 1250 Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt - Hochbau - ............................................................................... 9 - 203 Produktdarstellung .................................................................... 9 - 261 Kapitel 1255 Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt - Tiefbau - ................................................................................. 9 - 263 Produktdarstellung .................................................................... 9 - 301 Kapitel 1260 Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt - Ministerielle Angelegenheiten des Bauwesens - ..................... 9 - 307 Produktdarstellung .................................................................... 9 - 313 Kapitel 1270 Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt - Verkehr - ................................................................................. 9 -319 Produktdarstellung .................................................................... 9 - 345 Kapitel 1271 Verkehrslenkung Berlin ............................................................. 9 - 351 Produktdarstellung .................................................................... 9 - 361 Kapitel 1272 Gemeinsame Obere Luftfahrtbehörde Berlin-Brandenburg ....... 9 - 365 Kapitel 1280 Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt - Integrativer Umweltschutz - .................................................... 9 - 367 Produktdarstellung .................................................................... 9 - 381 Kapitel 1281 Fischereiamt ............................................................................. 9 -387 Produktdarstellung .................................................................... 9 - 395 Kapitel 1290 Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt - Umweltpolitik, Abfallwirtschaft und Immisionsschutz - ............ 9 - 397 Produktdarstellung .................................................................... 9 - 419 Kapitel 1291 Klimaschutz und Energie .......................................................... 9 - 423 Kapitel 1295 Förderung des Wohnungsbaus ................................................. 9 - 429 Stellenplan ..................................................................................................... 9 - 441 Stellenübersicht ............................................................................................. 9 - 505 Einzelplan 13 Wirtschaft, Technologie und Forschung 10 Einzelplan 15 Finanzen 11 Einzelplan 20 Rechnungshof 2 Einzelplan 21 Beauftragte/r für Datenschutz und Informationsfreiheit 2 Einzelplan 28 Zentrale Personalangelegenheiten 11 Einzelplan 29 Allgemeine Finanz- und Personalangelegenheiten 11 Seite 4 12 2014/2015 Stadtentwicklung und Umwelt Allgemeine Erläuterungen A. Allgemeines sowie haushaltsplanerische Schwerpunkte/Prioritäten Der Einzelplan 12 enthält alle Einnahmen, Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt für die Aufgabenfelder Planen, Bauen, Wohnen, Verkehr und Umwelt. Politisch-Administrativer Bereich – Büro des Senators und Presseangelegenheiten –. Das Sonderreferat Klimaschutz und Energie – SR KE – ist zuständig für Klimaschutzpolitik und Klimafolgenmangement; Grundsatzfragen der energiepolitischen Planung und Entwicklung von Klimaschutz- und Energiekonzepten sowie von dar- aus abzuleitenden Umsetzungsprogrammen; Recht der erneuerbaren Energien – Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG), Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz (EEWärmeG), Gesetz zur Durchführung des Erneuerbare-Energien-Wärmegesetzes im Land Berlin (EEWärmeG-DG Berlin); klimaschutzbezogene Aspekte des Energierechts, Internationale Kooperationen zum Klimaschutz. Ansatz Ansatz Ansatz 2013 2014 2015 in Tsd. € in Tsd. € in Tsd. € Zuschüsse an LHO-Betriebe (1291/68201) - 3.500 2.000 Zuschuss zur Deckung des Betriebsverlustes der Berlin Energie GmbH - 500 2.000 (1291/68218) Zuschuss an die Berliner Stadtwerke (1291/68217) - 1.500 1.500 Die Abteilung ZF – Zentrales Finanzmanagement-Informationstechnik – ist zuständig für die Angelegenheiten des Haushalts einschließlich der Funktion des Beauftragten für den Haushalt, die Finanz- und Investitionsplanung, Zuwen- dungsangelegenheiten, Vermögensverwaltung und Rechnungshofangelegenheiten der Senatsverwaltung. In der Abteilung werden weiterhin die Aufgaben der Korruptionsbekämpfung und Innenrevision wahrgenommen. Ferner ist sie zuständig für die Kosten- und Leistungsrechnung sowie für die Informationstechnik. Die Abteilung ZS – Zentrale Steuerung – nimmt die Angelegenheiten für das Öffentliche Dienst- und Arbeitsrecht inklusi- ve Prozessführung, für die Personalwirtschaft, Personalplanung, Personalverwaltung und die Personalentwicklung sowie für Organisation und Dienstleistungen wahr. Der Abteilung GR – Grundsatzangelegenheiten und Recht – unterliegen die Rechtsangelegenheiten von übergeordne- ter und besonderer Bedeutung, das Justitiariat, die Gesetzgebung, das Eingriffsrecht, die Staatsaufsichten und die Fach- planungsangelegenheiten. Ferner ist sie Enteignungsbehörde, zuständig für Bundesrats- und Bundestagsangelegenheiten, Senats- und Abgeordnetenhausangelegenheiten sowie für die EU und Internationales. Die Abteilung I – Stadt- und Freiraumplanung – ist zuständig für die Stadtentwicklungsplanung, gesamtstädtische und nachhaltige Entwicklungsstrategien, stadtplanerische Konzepte und Prognosen, Flächennutzungsplanung, Freiraumpla- nung und Stadtgrün. Außerdem ist sie für die Naturschutz- und Landschaftsplanung sowie für die Koordination stadtent- wicklungspolitischer Belange bei Grundstücksangelegenheiten Berlins zuständig. Ansatz Ansatz Ansatz 2013 2014 2015 in Tsd. € in Tsd. € in Tsd. € Maßnahmen des Naturschutzes und der Landschaftspflege (1210/52140) 1.250 1.300 1.300 Umsetzung der Strategie Stadtlandschaft (1210/54106) 2.000 3.020 3.520 Ersatz von Ausgaben (1210/67101) - Mauerpark 13 4.277 1.124 Zuschuss zur Deckung des Betriebsverlustes der Grün Berlin GmbH 4.798 5.090 5.090 (1210/68203) Zuschuss an die Grün Berlin Stiftung (1210/68614) 800 800 800 Zuschuss zur Deckung des Betriebsverlustes des 1.950 2.850