UEFA Women’s Champions League TEMPORADA 2009/10 KIT DE PRENSA FINAL Olympique Lyonnais 1. FFC Turbine Potsdam Coliseum Alfonso Pérez, Getafe Jueves, 20 de mayo de 2010 20.30HEC (20.30 hora local) Previa Lyon y Potsdam hacen historia Ambos equipos disputarán la primera final de la UEFA Champions League Femenina en el Coliseum Alfonso Pérez de Getafe el próximo 20 de mayo. La primera final de la UEFA Champions League Femenina contará con un equipo del país dominador del fútbol femenino en Europa que será el 1. FFC Turbine Potsdam alemán y con el primer club francés en llegar a una gran final, el Olympique Lyonnais. UEFA Champions League Femenina • Esta competición ha sustituido a la antigua Copa de la UEFA Femenina, torneo que se disputó desde la campaña 2001/02 hasta la pasada temporada. • Esta es la primera final femenina que se va a disputar a partido único desde que se jugó la de la primera Copa de la UEFA Femenina, final que ganó el 1. FFC Frankfurt en esa misma ciudad alemana. • Todas las finales a partir de ahora se jugarán dos noches antes de la final de la UEFA Champions League masculina y en la misma ciudad. • El otro gran cambio es que los dos países mejor clasificados tendrán dos equipos en la competición, los campeones de liga y los subcampeones. Tanto Lyon y Potsdam entraron en la competición como campeones de sus respectivas ligas. Restrospectiva del partido • Los clubes alemanes dominaron las ocho ediciones de la Copa de la UEFA Femenina, ganando cinco títulos. Sólo dos veces, en 2002/03 y en 2006/07, no hubo finalistas procedentes de la Frauen-Bundesliga. • El Potsdam levantó el trofeo en su primera final en 2004/05 al derrotar al Djurgården/Älvsjö sueco por 5-1 en el global. • En el partido de ida de Estocolmo, Conny Pohlers y Anja Mittag marcaron en el 0-2 para el Potsdam. Una semana después el Potsdam se impuso por 3-1 con goles de Petra Wimbersky y de Pohlers por partida doble. • De aquel equipo, Jennifer Zietz, Viola Odebrecht y Mittag siguen en el equipo de Bernd Schröder, mientras que Carolin Schiewe fue suplente en aquellos dos partidos. • En la siguiente temporada el Potsdam cayó en la final ante el Frankfurt, la segunda de las tres de ese equipo. El Potsdam fue derrotado por 0-4 en casa y por 3-2 en Potsdam. Pohlers marcó los dos goles del Turbine. • Zietz, Mittag, Babett Peter e Isabel Kerschowski participaron del encuentro, mientras que Schiewe y Josephine Schlanke permanecieron en el banquillo. • El Potsdam había participado en competiciones europeas en una única ocasión antes de esta temporada, alcanzando los cuartos de final de 2006/07. La próxima campaña volverá a jugar en Europa tras proclamarse campeón en Alemania. • El Lyon ha conseguido lo que su equipo masculino nunca ha podido, al alcanzar una final de un gran competición europea. • Las dos campañas previas del Lyon en la Copa de la UEFA Femenina finalizaron con derrotas en las semifinales. En 2008/09 cayó ante el eventual ganador, el FCR 2001 Duisburg germano, mientras que el año anterior había sido derrotado por el valor de los goles marcados fuera de casa por el Umeå IK, club sueco al que superó en la misma fase en la presenta temporada. • La final será el partido número 25 del Lyon en competiciones oficiales de la UEFA, y el 32º para el Potsdam, todos ellos bajo el mandato de los mismos entrenadores. Para ambos equipos será su primer compromiso en España. Enfrentamientos previos • Los equipos se verán las caras por primera vez en competiciones de clubes de la UEFA, aunque ambos cuentan con experiencia previa ante conjuntos del país de su rival. • En la segunda ronda de clasificación de 2005/06, el Potsdam igualó sin goles en su visita al Montpellier Hérault SC, aunque ambos equipos había asegurado previamente su clasificación en el grupo. La delantera del Lyon Élodie Thomis formó parte del equipo del Montpellier. Final UWCL – Kit de prensa 2 19/05/2010 • La temporada anterior, los mismos equipos se enfrentaron en la misma ronda, aunque el Potsdam contaba con la ventaja de campo y se impuso por 6-0 en su debut europeo, con Odebrecht y Mittag entre las goleadoras. • El único enfrentamiento del Lyon ante un oponente alemán llegó en las semifinales del pasado año, cuando fue derrotado por el Duisburgo después de que un empate a uno en casa fuera seguido por una derrota por 3-1 a domicilio. La jugadora del Potsdam Fatmire Bajramaj ocupó un lugar en el once inicial del Duisburgo en ambos encuentros, y también logró marcar en la victoria final sobre el Zvezda-2005 ruso antes de ser traspasada en verano. Curiosidades • La delantera internacional noruega del Lyon, Isabell Herlovsen, nació en Alemania mientras su padre Kai Erik Herlovsen actuaba en las filas del VfL Borussia Mönchengladbach. • La defensora del Potsdam Schmidt y las centrocampistas Bajramaj y Zietz han jugado los ochos partidos camino de la final. • Mientras, la defensa Wendie Renard y las centrocampistas Corine Franco y Shirley Cruz Trana han estado presentes en todos los encuentros del Lyon. • Mittag ha marcado nueve goles con el Potsdam esta temporada, por lo que está a dos de la máxima goleadora del torneo, la jugadora del FC Bayern München Vanessa Bürki. Por su parte, Lotta Schelin ha hecho cinco tantos con el Lyon. • El Potsdam tiene un promedio de cuatro goles por partido, ya que ha marcado 32 dianas y han encajado solamente dos. • Mittag, Bajramaj, Schmidt, Peter y Zietz formaron parte de la selección de Alemania que ganó en septiembre el Campeonato de Europa Femenino de la UEFA 2009. • Cuando Alemania superó a Francia por 5-1 en la fase de grupos, Schmidt fue titular contra el combinado galo en el cual estaban las jugadoras del Lyon Sarah Bouhaddi, Laura Georges, Thomis, Louisa Nécib y Sandrine Brétigny. Ésta última inició el encuentro desde el banquillo. • Ingvild Stensland y Herlovsen jugaron con la selección de Noruega que cayó por 4-0 frente a Alemania en la fase de grupos. Bajramaj (dos goles) y Mittag marcaron. Las escandinavas volvieron a perder ante las germanas en las semifinales a pesar de que Herlovsen adelantó en el marcador a Noruega. Bajramaj, que inició el encuentro desde el banquillo, hizo el definitivo 3-1 para Alemania. • Stensland y Herlovsen también estuvieron en el combinado que perdió contra Alemania en la final del Campeonato de Europa Femenino de la UEFA en 2005. Mittag estuvo presente en la selección alemana que ganó por 3-1. Penaltis • Solamente ha habido tres tandas de penaltis en la historia de las competiciones de clubes femeninas de la UEFA, y ambas tras jugarse una eliminatoria a doble partido: 2009/10 semifinales: 1. FFC Turbine Potsdam - FCR 2001 Duisburg 3-1 (después de que ambos equipos ganaran sus respectivos encuentros en casa por 1-0) 2007/08 cuartos de final: Brøndby IF - ASD CF Bardolino Verona 2-3 (después de que ambos equipos ganaran sus respectivos partidos a domicilio por 0-1) 2002/03 semifinales: 1. FFC Frankfurt - Umeå IK 6-7 (después de que ambos encuentros terminaran en empate 1-1) Finales – Copa de la UEFA femenina (Primer equipo nombrado disputó el partido de ida en casa, ganadores en negrita) 2008/09: Zvezda-2005 0-6, 1-1* FCR 2001 Duisburg (Global: 1-7) 2007/08: Umeå IK 1-1, 2-3 1. FFC Frankfurt (Global: 3-4) 2006/07: Umeå IK 0-1, 0-0 Arsenal LFC (Global: 0-1) 2005/06: 1. FFC Turbine Potsdam 0-4, 2-3 1. FFC Frankfurt (Global: 2-7) 2004/05: Djurgården/Älvsjö 0-2, 1-3 1. FFC Turbine Potsdam (Global: 1-5) 2003/04: Umeå IK 3-0, 5-0 1. FFC Frankfurt (Global: 8-0) 2002/03: Umeå IK 4-1, 3-0 Fortuna Hjørring (Global: 7-1) 2001/02: 1. FFC Frankfurt 2-0 Umeå IK** *récord de aforo de la competición, 28.112 espectadores en la MSV Arena, Duisburgo **partido único en Frankfurt Final UWCL – Kit de prensa 3 19/05/2010 Presentación de los equipos Olympique Lyonnais Año de fundación: 1970 (como FC Lyon) Apodo: Les Fenottes Mejor actuación en la Copa de la UEFA Femenina: semifinales en 2007/08 y 2008/09 Títulos nacionales • Ligas: 7 (1991*, 1993*, 1995*, 1998*, 2007, 2008, 2009) • Copas de Francia: 3 (2003*, 2004*, 2008) *como FC Lyon Dieciseisavos de final: ŽFK Mašinac Niš 3-0 (a domicilio), 5-0 (en casa), global: 8-0 Octavos de final: Fortuna Hjørring 1-0 (a domicilio), 5-0 (en casa), global: 6-0 Cuartos de final: ASD Torres Calcio 3-0 (en casa), 0-1 (a domicilio), global: 3-1 Semifinales: Umeå IK 3-2 (en casa), 0-0 (a domicilio), global: 3-2 Historia • El FC Lyon fue fundado en 1970 y ganó cuatro ligas y dos Copas de Francia antes de ser absorbido por el principal club de la ciudad en 2004. Los grandes partidos se juegan en el Stade de Gerland. • El presidente del Olympique Lyonnais, Jean-Michel Aulas, aseguró la viabilidad del club y en 2006/07 un equipo que incluía a las internacionales francesas Camille Abily, Sonia Bompastor y Sandrine Dusang junto a las brasileñas Simone y Katia ganó el título nacional. • Aquello significó su debut europeo en la antigua Copa de la UEFA Femenina y el Lyon igualó la mejor actuación de un equipo francés al llegar a semifinales, quedando eliminada por culpa de los goles marcados a domicilio ante el Umeå IK.
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages11 Page
-
File Size-