Graubünden mein Bergdorf. Kleine und feine Erlebnisse. www.graubuenden.ch Marcus Marcus Gyger / Allegra, Benvenuti, Willkommen! Es gibt ein Graubünden abseits der grossen touristischen Namen. Es sind dies jene Dörfer, © Schweiz Tourismus die Tenna, Guarda oder Lü heissen und den vielfältigen Ferienkanton mit seinen drei Sprachregionen und seinen 150 Tälern prägen. Die kleinen, feinen Orte Graubündens sind 22212 | ruhige Oasen in einem hektischen Alltag, wo die Besucher mit einem herzhaften «Buongiorno!», ccnr einem «Allegra!» oder einem «Grüazi!» begrüsst werden und wo Fuchs und Hase einander gute Nacht sagen. Gleichzeitig findet sich hier Grosses, vom prämierten Alpkäse bis zum Sterne-Koch, von der romanischen Klosterkirche in Müstair bis zur bekannten Felsentherme von Peter Zumthor in Vals. Willkommen in Graubünden, willkommen im Bergdorf. www.graubuenden.ch/bergdorf 28611 Hütezaun im Safiental. ccnr 2 3 Alexander Paulus / Gelebte Tradition. © Prättigau Tourismus © Prättigau Nicole Heinrich, Sennerin auf der Alp Casanna | «Ich bin Älplerin mit Leib und Seele. Heidi-Idylle ist selten bei uns auf der Alp, eher schon kurze Nächte, harte Arbeit, ein paar gesellige Stunden, extreme Wetterumstürze, gute Ge- spräche, bockige Kühe und das Wichtigste: guter Alpkäse! Wir stellen auf der Alp Casanna jeden Sommer über acht Tonnen her. Das ganze Team freut sich immer sehr auf das Prättigauer Alp-Spektakel, den Paukenschlag zum Abschluss des Prättigauer Alpsommers! Da werden alte Freundschaften gepflegt und neue geschlossen.» www.alpspektakel.ch © Graubünden Ferien © Graubünden Welterbe. Elke Larcher, Museumsdirektorin UNESCO Welterbe Kloster St. Johann Müstair | «Die über 1200 Jahre alte Klosteranlage mit ihren berühmten Fresken und Schätzen überwältigt und fasziniert. Hinter den geschichtsträchtigen Mauern lebt eine Klostergemeinschaft nach der Benediktsregel und füllt dieses Kulturgut mit Leben. So stellen sich die Besucher vielleicht die Frage, ob die Suche nach Tradition und Nachhaltigkeit nicht doch antike Wurzeln hat. Und ob Innovation nicht auch aus Ursprünglichkeit wachsen kann. Antworten benötigen Zeit. Die Suche danach war mit Grund dafür, dass ich mich entschlossen habe, hier zu leben. Aber auch ein Urlaub in Müstair ist ein guter Anfang.» UNESCO-Welterbe Kloster St. Johann. Glänzende Augen. © Graubünden Ferien / Christoph Sonderegger / Christoph Sonderegger Ferien © Graubünden Stephan Meyer, Surselva Tourismus | «In den kleinen und feinen Bergdörfern in Graubünden sind Familien ganz besonders willkommen. Wenn Geissen, Kühe oder Pferde die Kinder auf den Hof locken, dann glänzen deren Augen. Die Region Surselva fasziniert Kinder zudem mit dem Walderlebnispfad im Val Lumnezia, der Burgruine Waltensburg oder dem familienfreundlichen Badesee in Brigels. Und wenn es mal regnet, bietet der neue Rufalipark in Obersaxen Spiel und Spass. Und nicht nur bei den Kleinen hoch im Kurs sind die Lama- Trekkings im Safiental.» Familienferien in Brigels. Frühlingsgefühle. © Graubünden Ferien / Andrea Badrutt Andrea / Ferien © Graubünden Maria Morell, Gemeindepräsidentin Guarda | «Es freut mich immer wieder zu sehen, wie viele Freunde und Sympathisanten dem traditionellen Brauch des Chalandamarz beiwohnen. Die Kombination aus intakter Kultur und Brauchtum machen den Chalandamarz in Guarda einzigartig. Gemeinsam mit den Kindern, die sich aufwändig mit den Glocken und Schellen schmücken, ziehen auch die Gäste durch das ganze Dorf. Dabei umrunden sie die Dorfbrunnen und treten mit dem Festumzug in die Häuser ein um den Winter zu vertreiben, genauso wie es im weltberühmten Buch des Schellen-Ursli beschrieben und gemalt ist. Für mich steht unser Chalandamarz für die perfekte Symbiose zwischen Brauchtum, Tradition und gelebter Kultur. Chalandamarz im Unterengadin. C GmbH & Besser schlafen. © Berge M © Berge Reto Derungs, Gastgeber Ustaria Casa da Luzi | «Das 400-jährige Bündner Haus ist das älteste im kleinen Bergdorf Surcasti kurz vor Vals. Hier im traditionellen Walserhaus und einem umgebauten Stall verwöhnen wir Sie mit leckeren Spezialitäten und echter Gastfreundschaft. Unsere Zimmer sind mit viel Holz und Stein gestaltet. Sie kombinieren Tradition mit Moderne und Komfort. Tagsüber geniessen Sie die Stimmung der alten heimeligen Bündnerstube mit dem warmen Specksteinofen oder sitzen in der alten Küche am grossen Tisch. Kaffee, Tee und Getränke stehen unseren Gästen gratis zur Verfügung.» Hotel Casa da Luzi, Surcasti. Natürlich gut. www.graubuenden.ch/bergdorf Capuns, eine der zahlreichen Spezialitäten aus Graubünden. www.graubuenden.ch/bergdorf Gross 27212 Furgga Graubünden Sargans ccnr Schesaplana- Enderlin- Hütte mein Bergdorf. Kleine und feine Erlebnisse Hütte Sulzfluh- Fläsch höhlen Heidi’s Heimat A Carschinahütte Maienfeld Plasseggenpass Alpenrösli Jenins Bergrest. Schijen- Sassauna zahn in Graubündens schönsten Bad Ragaz Schuders Berghaus Seewis Fanas Sulzfluh Salginatobelbrücke Compatsch Malans Grüsch Weltmonument St.Antönien Fajauna Rüti Laret Mastrils St.Antönier Schiers Schlangen- Joch Ravaisch Bergdörfern. Berghaus stein Landquart Schwänzelegg Lunden AscharinaEdel- weiss Samnaun Valzeina Buchen Vinadi Igis Pragg Schlappiner Berghaus Putz Joch 6 Untervaz Zizers Scära Furna Jenaz Pany Luzein Saas i.Pr. Heidelberger- UNESCO Welterbe Schlappin Hütte Tektonikarena Sardona Fideris Erika Says Küblis Madrisa Berghaus Martina Conters Gemsli Griosch Berghaus Tschlin P. dil Segnas Halden- Schwendi Alpen- Trimmis Serneus Dorf rösli Pass stein Futschöl Calanda- Berghaus Seetal- Schifer Klosters- Zuort Hütte Skihaus Fergenhütte hütte Seraplana Strada Heuberge Äuja Segnes- Masans Berghaus Duranna- Monbiel Val Hütte B Hochwang Arflina Restaurant pass Vnà Bergh. Nagens Berghaus Ringelspitz- Strassberg Selfranga Silvretta- Sinestra Bargis Hütte Kunkelspass Chur Hütten Ramosch 1945: Bau erste Strassberg Laret Panixerpass Sesselbahn Felsberg Calfreisen Europas Castiel St.Peter Peist Skihaus Chamanna Flims Fidaz Maladers Wolfgang Tuoi Drehort Sent Panixer Pirigen Motta Crusch Stausee Tamins Bergrest. Lüen Pagig Berghaus Heidi-Film Trin Brambrüesch Rabiusa- Langwies Strela- Vereina Chamanna Naluns 2001 Kistenpass Edelweiss- schlucht Sapün- Sur En Kleine und feine Erlebnisse. Reichen au Domat/Ems Molinis erste pass Flüela Marangun Chamanna C ConnDigg Hütte Praden Stahlbeton- Dörfli Waldhaus Wasserfall Schlivera Drehort Heidi- Bonaduz Tschiertschen brücke der Welt Gasthaus Vereinapass Film 2001 Bergrest. Furgglis Heimeli Schatzalp Scuol Laax Die Rheinschlucht Malix Jochalp Davos Dörfji Chamanna Ftan Biferten-Hütte Litzirüti Cler www.graubuenden.ch J Laaxer Ruinaulta Alp Pigniu Tobel Rhäzüns Fless- Chamanna Vulpera Hochtal Mega- Feldis Bergrest. pass dal Linard Wakkerpreis Tarasp Dado Falera lithen Versam Hühnerköpfe 1975 Bos-cha Ardez Val Frisal Sagogn Ferienhaus Ischalp Tschuggen Guarda Fichten- Siat Ladir Schluein Scardenal Churwalden Berghaus Teufi Funtana Urwald Andiast Bergkirchli Arosa Stafelalp Scatlé Carrera Restaurant Valatscha Chamanna d'Uina Rueun Schnaus Valendas Rothen- Scheid Hörnli- Giarsun Lischana Schlucht Waltens- Hütte Frauenkirch Lavin Sur En C. da Castrisch brunnen Clavadel Punteglias burg Parpan Par- Valata Flonderste Ilanz Sculms Trans Bergh. Flüelapass Breil/Brigels diala Stadt a. Rhein Sevgein Susch Egga Tumegl Sartons Alteiner Alteiner Wasser- Acla Wasserfall Fürggli Spina scheide Meierhof Luven Val- Glaris Schlans Danis Surcuolm Tenna Präz Paspels bella C. da Trun Tavanasa Riein Ramoz- Cavardiras Sogn Rodels Macun S-charl Miraniga Almens Hütte Seenplatte Benedegt Rabius St.Martin Bergh. Lenzerheide Sertig- Zignau Morissen J Dultschinas Pratval Gasth. Allegra, Benvenuti, Cumbel Dalin Fürstenau Furcletta Dörfli Dürrboden Fuorcla da Mayor Crusch Triel Pitasch Cazis Sanaspans- Grialetsch Alba Chrüzlipass Cumpadials Sumvitg Neukirch Sarn Scharans Wasserfall Wiesner Alp Zernez Vella Sertiger Chamanna Nationalparkhaus Cruschetta Surrein Duvin Portein Tartar Monstein Wasserfall da Grialetsch Masein Sporz Wiesen Willkommen Caischavedra Degen Sils i.D. Vaz/ Zügenschlucht Fanezfurgga Scalettapass Laus Val Camuns Safien Flerden Disentis/ Vignogn Felszeich- Obervaz Schmitten Jenisberg Arvenwald Uors Urmein Thusis nungen Sertig- Tamangur Segnes Mustér Schin- Lantsch/Lenz pass Hotel Medelser Schlucht Lumbrein Surcasti Safien schlucht Solarpreis Alvaneu Landwasser Fuorn in den Bergdörfern Mompé-Medel Tersnaus Platz Tschappina Mutten CH1991 Viadukt Biosfera Tujetsch Brienz Filisur Val Müstair Miraselva/Planatsch Glaspass Alvaschein Blockhaus Cluozza Pass da Kloster S. Ilario/Bernasconi Curaglia St.Martin Rongellen 1 Sedrun Ob.Mutten Surava Alvaneu Brail Costainas St. Johann: Rueras Mutschnengia Camana Stierva Bad Nationalpark Ofenpass UNESCO Graubündens! 3 Via- Tiefencastel Stugl Chants Cinous- 5 Weltkulturgut Oberalppass Lohn mala Schaftobelfall ältester Nationalpark Europas (seit 1/8/1914) Platta Vrin Wakker- Mon Chamanna Susauna chel Hotel Süsom- Selva preis 1998 Naturpark versteinerte Müstair Pardé C. da Patzen- Latsch digl Kesch Saurierspuren Givé Tschamut Medel Puzatsch Beverin Mathon Reischen Berghaus Tschierv Lü Es gibt ein Graubünden abseits der grossen touristischen Namen. Badus- Fardün Zillis Naturpark Bergün/ Chants Lüsai hütte Fuorns Thalkirch 2 Parc Ela Fuldera östlichster Es sind dies Dörfer, die Tenna, Guarda oder Lü heissen und den Vorderrhein- Acla Camona I Wergenstein Donat Salouf Bravuogn Berghaus Parkhütte geschützter Punkt der Quellen da Terri Turrahus Ela-Hütte Bahn- La Diala Chamanna S-chanf Varusch Lärchen- Sta.Maria