valuutakursid 20.02. Äripäeva online-uudised: www.aripaev.ee kolumn USD 13,10 EEK Ööalkohol kogu Eestis keelata? EUR 1,19 USD Keelud ahista- vad seaduskuu- lekat kodanik- SEK 1,67 EEK ku, mitte neid, keda seadust ÄP indeks 20.02. tehes silmas peetakse, ar- vab Äripäeva Mati 1901,02 -0,58% toimetaja Mati Feldmann TEISIPÄEV • 21. veebruar 2006 • nr 36 (3052) • hind 19 kr Feldmann. lk 23 KKohtla-Järveohtla-Järve kkrahvrahv Ärimees Nikolai Ossipenko ettevõte on viimastel aastatel võitnud pea kõik Kohtla-Järve kommunaalteenuste han- ked ja tegutseb keskmi- selt 49protsendise ren- taablusega. lk 8–9, 22 Kohtla-Järve maksumaksja iga kolmas kroon läheb piltlikult öel- des Nikolai Ossipenko kätte. Foto: Vallo Kruuser, Eesti Ekspress Martinson sai uuesti ESTONIAN AIRI KÄIVE Konverentsiäris jäi KASVAB JÄRJEKINDLALT Leedu MicroLinki General Motorsi käive, mln kroonides 1143,5 püüdmata miljard krooni omanikuks koostöö AvtoVAZiga 948,6 Allan Martinsoni juhitav inves- lk 7 854,3 885,3 Hotellide Liidu te- katkes gevdirektori Donald teerimisfond MartinsonTrigon Visnapuu hinnangul ostis tagasi mullu Leedu transport läks möödunud aastal telekomifirmale müüdud IT- Eestist mööda umbes ettevõtted MicroLink Lietuva Muuga konteinerterminalis on miljard krooni, mis jäi ja Baltijos Kompiuteriu endiselt lahendamist nõud- 2002 2003 2004 2005 Akademija. lk 4 Allikas: Estonian Air saamata konverentsi- vaid probleeme. lk 16 deks sobivate ruumide puudumise tõttu. Liit turundus Estonian Air liisib soovitab rajada konve- Lennundusest 500 miljoni eest rentsikeskuse Sakala lahkunud Erki Urva Reklaampostitusteenuse sis- keskuse või Tallinna siirdub telekomiärisse seostmine võimaldab hoida kaks lennukit Linnahalli territooriu- kokku tervelt ühe ametikoha. Endine Estonian lk 20 Estonian Air liisib tänavu 500 mile. lk 3 miljoni krooni eest kaks uut Airi juht Erki Urva lennukit. Juhatuse esimehe asub märtsi al- täna lisaks Borge Thørnbechi sõnul tu- Donald gusest juhtima leb lisaks liisingumaksetele Visnapuu Linxtelecom Es- järgmise paari aasta jooksul toniat, kelle võrgu lennukipargi uuendamisega kaudu liigub ligi Erki Urva seoses investeerida EL nõuab Hiina odavate nahkjalatsite pool Eesti and- Arvutitöökoha rent annab 20–30 miljonit krooni. lk 2 pealetungi ohjamiseks imporditolle lk 6 memahust. lk 5 firmale kindlustunde. uudis 2 Äripäev 21. veebruar 2006 toimetaja Raimo Ülavere, tel 667 0091, e-post [email protected] Linnar Viik: Playtechi edukas börsidebüüt oleks võrreldav olümpia kuldmedaliga Playtechi noteerimi- elame õnnelikul ajal! Kui se õnnestumisel oleks noteerimine sellise turu- tegu kõrgeima inimka- väärtuse juures peaks õn- pitali väärtusega firma- nestuma, on tegemist kõi- ga, kus Eesti tarkvara- gi aegade kõrgeima inim- arendajatel on kandev kapitali väärtusega ette- roll, kirjutas Linnar võttega, kus Eesti tark- Viik oma ajaveebis. Linnar Viik varaarendajatel on kan- Financial Times tea- dev roll – jagades firma- vitas möödunud nädalal, et väärtuse arendustiimi toodetud Playtech plaanib enda noteeri- 37 litsentseeritud tarkvaratoote mist Londoni börsi alternatiiv- vahel, saame litsentsi keskmi- nimekirjas, lähtudes firma tu- seks tootluseks 330 mln krooni ruväärtusest umbes 12,5 mil- ning arendustiimi töötaja kesk- jardit Eesti krooni. miseks kumulatiivseks väärtus- Eilsel pressikonverentsil tutvustasid firma tulemusi ja tulevikuplaane SAS Groupi asepresident Gunnar Reitan, Estonian Hinnates firma edukust, pa- loomeks üle firma kuueaastase Airi nõukogu esimees Olev Schults ja juhatuse esimees Borge Thørnbech. Foto: Indrek Susi ra fraseeris Viik Lem bitu Kuuset. tegutsemisaja kuskil 120 miljo- “Kallid kaasmaalased, küll me nit krooni,” kirjutas ta. Äripäev Schults: lennuki rent pole autoost Ega lennuki rentimine olla otsus selle firma likvideeri- KASUM KASVAS JA TURUOSA VÄHENES pole sama lihtne nagu mise suunas,” mainis Schults. Estonian Airi majandustulemused Estonian Airi turuosa Tema kõrvalt lisas SAS Grou- auto ostmine, tõreles 12 kuud mln kr protsentides käive pi asepresident Gunnar Reitan ASi Estonian Air nõu- 1143,5 100 ehk SASi juhtkonnas tähtsuselt kogu esimees Olev 1000 60 teine mees, et võrreldes mõ- kasum 75 55 ne aasta taguse ajaga, kui Es- Schults eile ajakirjani- 800 46 55,1 tonian Air opereeris vaid nelja 600 50 46 lennukiga, on nüüd nende len- kega, kes uurisid uute 32 nupark kasvanud 50%. “Ope- lennukite kohta. 400 18 25 reerimine ainult viie lennukiga Liis Kängsepp 200 on juba omaette suurem välja- 4 [email protected] 0 0 kutse kui tegutsemine suurema 2002 2003 2004 2005 2004 2005 “Ühe uue lennuki hind on -10 lennuväega,” sõnas Reitan. umbes 500 miljonit krooni,” Allikas: Estonian Air Mullu kasvas Estonian Airi tõi Schults välja kõige kerge- käive üle miljardi krooni ning mini tajutava erinevuse – hin- ki maist Estonian Airi nime all val aastal tahetakse lennuki- ettevõtte tegevuskasum lii- na. Estonian Airi kaks uut lii- kuus lennukit. parki juurde võtta mõned pise- kus taas plussi. Kui 2004. aas- singulennukit siiski päris nii Kui palju uute lennukite lii- mat tüüpi lennukid. tal oli ettevõtte tegevuskahjum palju ei maksa. simine Estonian Airile maks- “Üks ostuotsus toob kaasa pea 9 miljonit krooni, siis mul- “Nende lennukite, mis me ma läheb, ettevõtte juhid öel- pika ja kuluka kohustuste ahe- lu teeniti 55,1 miljonit krooni endale toome, ja sellise vanu- da ei tahtnud. Juhatuse esi- la,” selgitas Schults, miks Es- kasumit. sega – 7–10 aastat vanad – hin- mees Borge Thørnbech tõi vaid tonian Airi lennuvägi kiiremi- Ettevõte lükkas ümber ka natase on umbes 250 miljonit välja, et lisaks liisingumakse- ni ei kasva. Ta seletas emotsio- kuulujutud, nagu peaks ema- krooni,” sõnas Estonian Airi tele tuleb järgmise paari aas- naalselt, kuidas lisaks lennuki- firma SAS läbirääkimisi Esto- asepresident Mart Relve. Esto- ta jooksul lennukipargi uuen- le peab ettevõttel olema muu nian Airi riigi osaluse äraost- nian Air liisib tänavu kaks uut damisega seoses investeerida hulgas näiteks “kriitilist kola” miseks. Praegu kuulub 49% lennukit. Praegu on ettevõttel 20–30 miljonit krooni. Sinna täis ladu ja varumootor. Estonian Airi aktsiatest SAS viis lennukit, millest üks va- hulka kuuluvad näiteks ka pi- “Väikese firma jaoks võib Groupile, 17% ASile Cresco ja hetatakse välja ja nii lendab- lootide treeningud, sest tule- vale lennukitüübi ostmise otsus 34% Eesti riigile. KLM võib lisada ühe lennu Amsterdami Hollandi lennufirma KLM, “Konkurents erinevate siht- takse Wickenhageni sõnul kir- mis praegu viib Tallinnast kohtade vahel on terav – kõik jutama juba enne suve. Amsterdami korra päevas, võib tahavad oma liinile mitut len- Praegu on mullu märtsis tulevikus lisada liinile veel tei- du päevas,” sõnas eilsel pres- avatud KLMi Tallinna–Ams- segi lennu päevas. sikonverentsil KLMi Põhja-Eu- terdami lennu täitumus 75– Kuid seda vaid juhul, kui roopa haru uus peadirektor 80% ning ettevõtte Põhja-Eu- suudetakse tõestada, et kõi- Simone Wickenhagen. “Prae- roopa haru finantsjuht Jacco gist teistest KLMi sihtkohta- gu on Eesti liini kasv olnud vä- van der Linde soovitas eestlas- dest tuleks uus lennuliin te- ga tervislik.” tel usinalt KLMiga lennata, et Eile Eestis: Simone Wicken- ha just Tallinna ja Amsterda- Kindlasti ei lisandu teist liini suurendada teise lennu tuleku hagen. Foto: Veiko Tõkman mi vahele. sel aastal, kuid äriplaani haka- võimalusi. Liis Kängsepp EESTI: Allando Trailways AS Narva mnt53-11, Tallinn10152 Tel +372-6691066fax +372-6691044 [email protected] LÄTI: SIA Allando Trailways Veru iela 5/9, Riga 1010Tel +371-7357579 fax +[email protected] SAKSAMAA: Allando Trailways GmbH Billstr. 217, Hamburg Tel +49 40600886822 fax +49 40600886828 Maailm on üks Rahvusvahelised kaubaveod ja logistilised teenused Euroopa riikidesse www.allando.com uudis toimetaja Raimo Ülavere, tel 667 0091, e-post [email protected] Äripäev 21. veebruar 2006 3 sõnumid Hotellid nõuavad konverentsikeskust Imre Sooäär lahkub Res Publica Hotellide liidu hinnan- leem on selles, et pole viiesaja- fraktsioonist gul läks möödunud kohalistest suuremaid konve- Riigikogu liige Imre Soo- rentsisaale.” äär teatas eile Riigikogu Res aastal Eestist mööda “Konverentsituristi tulekuga Publica fraktsioonile oma umbes miljard krooni, hakkab hargnema nn ämbliku- lahkumisest ja soovist jätka- mis jäi saamata kon- võrk – lisaks ööbimisele ja söö- ta tööd sõltumatu Riigikogu misele külastab turist vanalin- liikmena. verentsideks sobivate na, sõidab taksoga,” rääkis Vis- Ühtlasi esitas Imre Sooäär ruumide puudumise napuu. On välja arvutatud, et lahkumisavalduse ka Riigi- tõttu. keskmine konverentsiturist jä- ” Konverentsituristi kogu juhatusele. tab konverentsi toimumise siht- tulekuga hakkab “Ma ei nõustu erakonna Koit Brinkmann kohta ligikaudu 35 000 kroo- hargnema nn ämbliku- tänase kursiga üksi edasi lii- [email protected] ni, lisas ta. võrk – lisaks ööbimisele kuda ja leian, et on ausam Eesti Hotellide ja Restorani- ja söömisele külastab jätkata sõltumatu Riigiko- de Liidust (EHRL) eelmisel nä- Noortekonverents jagati turist vanalinna, sõidab gu liikmena. Ma ei ole oma dalal Tallinna linnavalitsusele hotellide vahel ära taksoga. põhimõtteid muutnud, mil- le pärast ma Res Publicaga saadetud pöördumises soovi- Ühe kirjale allakirjutanu, Reval Donald Visnapuu, Eesti takse linna seisukohta konve- Park Hotel & Casino tegevjuhi liitusin,” ütles Sooäär frakt- Hotellide ja Restoranide Liidu rentsiturismi tuleviku kohta. Anne Mallene sõnul on puudu siooni koololekul. Äripäev tegevjuht Eelmisel aastal öeldi ära just tuhande ja suurema koha- 17