Bekanntmachung

Information über Änderungen bei der Ablesung der Wasseruhren für Frisch- und Schmutzwasserabrechnungen im Jahr 2013 für die Gemeinden , , Hohenhorn, und Worth

Auch in diesem Jahr werden zur Abrechnung des Frisch- und Schmutzwassers aktuelle Zählerstände benötigt. Bitte beachten Sie folgende Hinweise für Ihre Wohnortgemeinde.

In der Gemeinde Dassendorf sind die Zählerstände vom Verbraucher mittels Ablesekarten von der Firma Hamburg Wasser (Hamburger Stadtentwässerung) an die Firma Hamburg Wasser zu übermitteln. Die Frischwasserabrechnung erfolgt weiterhin von der Gemeinde Dassendorf durch das Amt .

In den Gemeinden Hamwarde und Worth sind die Zählerstände vom Verbraucher Mittels Ablesekarte vom Amt Hohe Elbgeest an das Amt Hohe Elbgeest zu übermitteln. Die Frisch- und Schmutzwasserabrechnung erfolgt weiterhin von der Gemeinde durch das Amt Hohe Elbgeest.

Die Ablesekarten werden Mitte Dezember an die Haushalte versandt und sind kostenfrei auf postalischem Wege oder per Fax an die zuständige Stelle zu übermitteln. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Ablesekarten.

In der Gemeinde Hohenhorn werden, wie gewohnt, die Zählerstände von der Wasserinteressentenschaft Hohenhorn (Frischwasserversorger) ermittelt. Die Abrechnung des Schmutzwassersverbrauches wird weiterhin durch die Gemeinde Hohenhorn über das Amt Hohe Elbgeest erfolgen.

In der Gemeinde Wiershop wird, wie gewohnt, Mitte Dezember der Ableser (ausgewiesen durch einen Dienstausweis) die Zählerstände ablesen. Die Frisch- und Schmutzwasserabrechnung erfolgt von der Gemeinde Wiershop durch das Amt Hohe Elbgeest.

Information zu getrennten Abgabenbescheiden in allen amtsangehörigen Gemeinden

In der Vergangenheit wurden Abgabenbescheide versandt, in denen alle zu entrichtenden Steuern und Abgaben zusammen dargestellt waren. Um Ihnen die Abgabenbescheide verständlicher und übersichtlicher zu gestalten, wird nun für jede Abgabe ein separater Bescheid versandt. Bitte beachten Sie, dass Sie die Festsetzung und Fälligkeit der Abgaben, die nicht den neuen Bescheiden zu entnehmen sind, aus dem letzten Bescheid für Ihre Zahlungen mit berücksichtigen. Sie erhalten nur bei einer Änderung des Steuersatzes bzw. der Besteuerungsgrundlage einen Änderungs- bzw. Abmeldebescheid. Dieser Bescheid gilt bis zum Erhalt eines neuen Bescheides.

Bekanntgabe der SEPA-Bankverbindungen und der Gläubiger-Identifikationsnummer des Amtes Hohe Elbgeest

Ab dem 01.02.2014 können Sie Überweisungen an das Amt Hohe Elbgeest ausschließlich mit folgenden SEPA-Bankverbindungen tätigen.

Raifeisenbank eG IBAN: DE27 2306 3129 0000 1520 05 BIC: GENODEF1 RLB

HypoVereinsbank Hamburg IBAN: DE60 2003 0000 0008 9050 00 BIC: HYVEDEM M300

Gläubiger-Identifikationsnummer: DE40ZZZ00000098868

Amt Hohe Elbgeest

Christa-Höppner-Platz 1 - 21521 Dassendorf Tel. 04104/990-0 - Fax 04104/990-68