A B C D E F G H I J Gaid Gantkofel Grissian Grissian Grissian nach Prissian Tretsee (Felixer Weiher) 8 St. Jakob St. Jakob St. Jakob

9 Obersirmian 10 915 12 1 52 1 6262 2 St. Apollonia Castel Katzenzungen Gaid Die größte und wohl auch älteste Rebe der Welt eg Wehrburg 8 iaw on oll 9 Ap 31 Herz-Jesu Filzkunst- Kirche Wanderweg 33 58 ße Stra ianer Sirm Untersirmian 2 680 2 2

N a c h

P Sattelweg n r a i i s irm s 6 S i h a 21

c n Na 3 Stachelburg 56 Sattelweg Naturerlebnisweg Schloss Payersberg 9 2 Ruine Pfe­ersburg Larchsteig 59 3 (Unterkasatsch) 3 55 Castel Schwanburg M üh Nachtigallenweg lg se 5 60 a Jakobsweg s s 5 7 a s g e ld o G 83 Schwimmbadstraße Schwa Drahtersteig nbu rge 20 92 LEGENDE LEGENDA LEGEND r 81 6 raße St 28 r-St 4 17 Via Claudia Augusta Pitzonerweg ra e sse ß aß Gr -Ga e Str egor Tourismusbüro Feuerwehr fer- 54 U˜cio turismo Vigili del fuoco -Ho Lana eas Tourist o˜ce Fire-brigade Kellerei ndr 4 H Pfarrkirche A 26 4 Nals Margreid 94 e Restaurant/Café/Bar Aussichtspunkt i 57 l i St. Ulrich g Nals Ristorante/ca­è/bar Punto panoramico

e 321

Restaurant/café/bar Panoramic view n 86

b

e

Unterkünfte Sportplatz r e 16 g ß Alloggi Campo sportivo a S 85

58 e tr c

Accomodation Sports Ÿeld r -S h g

w er w e

f a w V e o d n i i

Geschäft Schwimmbad g -H re l s b K p a u i Negozio Piscina re r a Shop Swimming pool nd g n St. Afraweg A e e r S r tra s Kellerei Tennisplatz ße t r Cantina vinicola Campo tennis a Winery Tennis ß e Törggeleweg Parkplatz Volleyball g 82 Parcheggio e Pallavolo M Car park Volleyball w 5 n a 51 5 n n 14 Parkgarage a t g Minigolf e e m l Parcheggio coperto r e w e w id 9 Parking area covered Kinderspielplatz t re e e K 87 Campo giochi P g 10 Bus-Haltestelle Playground

Via Claudia Augusta 11 Gebreidweg 57

Fermata autobus S

t

Bus-stop Obststand .

Bancarella della frutta 1 V 53 Vilpianer Straße i

Gemeindehaus Fruit stand g i

Casa comunale 13 l Nach Andrian - Town Hall Tankstelle S Handwerkerzone t Distributore r a Bank/Bankomat Petrol station ß Banca/bancomat 23 12 e Heidenweg Cash machine Camping 8 Postamt Reitstall 6 U˜cio postale Maneggio Weinstraße 6 Post o˜ce Riding stable Arztambulatorium Mechaniker Weinstraße St. Ulrichweg Ambulatorio medico Meccanico Doctor Mechanic 64 Apotheke MEBO Aus-/Einfahrt Fahrradweg 30 Zollstraße Farmacia Pista ciclabile Pharmacy Bicycle path Weinstraße Pfarramt MTB-Weg U˜cio parrocchiale Itinerario MTB 15 Rectory MTB-road Bibliothek 5 Wanderweg Biblioteca Sentiero 24 Gewerbezone Meran Library Hiking trail 7 Haus der Vereine Wanderweg/Radweg 7 Casa sociale 5 Sentiero/pista ciclabile Culture center MEBO Hiking trail & bicycle path Meran Festplatz Ortsbereich Piazza della Festa Zona urbana Fairground Local area Etsch Etschtalradweg Bozen Bozen Bahnhof Vilpian-Nals A B C D E F G H I J Mieders Mayrhofen W

Telfes Außerrettenbach im Stubai Zams Fulpmes i Lanersbach Brunnhaus Hauserberg n Landeck t a z p S e Navis r P VENEDIGER Strengen Matrei

T p

a Neustift am Brenner Hintertux GRUPPE S

l H Ö S

i a l im Stubai o u t l t i n g l n

r t l d VERWALL d a u e s p b e k g t t F e r g r r r e Steinach e l h l Trins a TUXER ALPEN u g t g b o l b u n e O a i r d r Schmirn u a l l n t z a a r e n l t e t o n d t Ladis n Prutz St. Leonhard Längenfeld r D g K b z i n St. Jodok m r a im Pitztal z c h t S u u a l u r n a t d Kasern Kappl STUBAIERi V d n n a n i e l u Casere z n n s e r a r T a l ZILLERTALERr Prettau a t t h G u

Serfaus e Predoi A ALPENc t a n P r e

s g S V r ALPEN i e l U c r r h l g Obernberg s l Prägraten n a G e e a e b g V n

t n m e - t r i l Matrei e s l l a b a g a a a l O r t t Virgen n t in Osttirol l u n

a Z n n h d Steinhaus e r c

v

SAMNAUNGRUPPE h a r i Brenner Cadipietra z

l l

l A A r Brenneroa a

w r t h

k ALPI c Hochsölden S e c St. Jakob a LASÖRLING GRUPPE h s S. Giacomo AURINE Pfunds b Sölden St. Anton i c E s P f S. Antonio t l s O e i ALPI e R r f a u n s r m n a c a d h e P S u Gossensass b l s Samnaun BREONIE O a Hoch- c Colle Isarco t h l Sand in Taufers n Finstermünz R Lappach i St. Leonhard l Maiern e t a Campo Tures n t a

l R e a i Lappago g l l D e g T e f e r a d Hochgurgl M Mühlen n PFUNDERER RIESERFERNER T Ridnaun ü Mühlwald Molini di Tures r a Wiesen-Prati P T Pfunders h Telfes f u l Selva d. Molini l a STERZING u a r Fundres e Mareit n w T VIPITENO BERGE n a l d e r u d Nauders t e Mareta Antholz Obertal f Martina e l Anterselva di Sopra e Obergurgl r l n n P s Freienfeld g e Uttenheim

Bichl-Colle g r z Kalch a

e n E V r a i Campo di Trens Antholz Mittertal

i t Villa Ottone e r h Stilfes Mühlbach R s c Calice e

V a t Mittertal n i a Anterselva di M. r l s u r d Vent e

Val di Mezzo

l f l s l G s u Mauls Weitental K

a J a T a l T a o DEFEREGGER

Antholz Niedertal r St. Magdalena a e Mules Vallarga a Vals a t b a e Terenten

g Gais a t l S. Maddalena

l Anterselva di S. ÖTZTALER n i Valles c Melag r Terento h ALPEN n e e h l Ramosch e r Moos l Reschen f c t s r e e u e a St. Martin Mosol t a l Walten T Resia a Meransen i t l r a ALPEN T St. Sigmund S. Martino V k r Maranzaa W i t e St. Leonhard i. P. k Mittewald S. SigismondoKiens Pfalzen-Falzes l e r Vintl-Vandoies l n g e l P u s n l d S. Leonardo i. P. Mezzaselva t e r l g t n t Chienes i O f e t a l BRUNECK r n a P Getzenberg a L a Mühlbach a b Graun i.V. Ehrenburg BRUNICO A t W U l Curon l Rio di Pusteria Casteldarne e e Pfelders Franzensfeste Niederrasen T Außervillgraten

n

r Plan Rodenecker Alm a Fortezza Rasun di Sotto

Weißenbach Pichl-Colle t v Taisten-Tesido r LIENZ t Riobianco Schabs a i l e a l Sciaves Lüsner Alm t Olang l n St. Valentin a.d.H. G G s r s e m a a i l Valdaora

s K a Welsberg Sillian S. Valentino a.M. d

ALPI VENOSTE T e H Monguelfo c l Lüsen e Natz-Naz ü Winnebach a Schalders L s r o n t Durnholz n Luson Niederdorf h t e a l t Innichen e Prato alla Drava l l i Scaleres a c Villabassa i s Valdurna Vahrn Toblach g r Lüsner Alm l San Candido a e r Schalders Varna h Dobbiaco Kartitsch n Valle di Scaleres t a e a s l T r l a p P e e u S a p T u o t r BRIXEN s SESVENNAGRUPPE o s n l s r e s f BRESSANONE l r e Prags-Braies a T s SARNTALER V d

T a z

P l n St. Andrä l Riffian S. Vigilio di Marebbe Schlinig l e Burgeis r H f a V Ta b la n d a S. Andrea Untermoi St. Vigil in Enneberg r

e o Sexten-Sesto

Slingia Burgusio Rifiano ALPEN V ö e e h a a

Matsch h Antermoia h n c S l l Dorf Tirol l n Mals Schenna n I

s P d l

Mazia c P r

t Partschins Algund a e l

Tirolo Scena S. Martin de Tor d Malles h u Reinswald i a a

S D n t

Parcines i n Lagundo n c St. Martin i.Thurn T B M Meran 2000 S. Martino Latzfons i s

h à a e

Glurns l m L t l a ALPI Lazfons l Rabland Feldthurns

h a n e a e

Glorenza MERAN c s Afers

d La Val r Velturno s V Rablà Eores s n i r

Schluderns t Verdings Pidrò i V

a c n SARENTINE d

MERANO d F a l u a Marling Sluderno Verdignes t l a n r l Naturns u a a SEXTNER DOLOMITEN

t Marlengo St. Peter o l i C Taufers i.M. t Schludernser Berg a Naturno Hafling Lungiarü g l l S l a Sinich S. Pietro o r Avelengo Campill m

Tubre n r Sarnthein a R o n e n b e g TschermsSinigo i e n z t a l e E Sarentino VillandersKLAUSEN a Villnöss e t V Kastelbell h Cermes Val di Funes l Eyrs-Oris g S Villandro CHIUSA i Müstair s Schlanders Goldrain c c e Castelbello r n s t o n Silandro Coldrano Tomberg e n o GEISLER ü Laas Latsch b a Lajen o Göflan i s t s Lasa v Laces r m Burgstall Padola M Prad Tschengls t Covelano r e Barbian Laion a U n t e d Postal Pedraces Stilfs Prato a.StelvioCengles Freiberg r i Barbiano k ö Vöran r S. Maria Stelvio t Waidbruck DOLOMITEN DOLOMITI DI AURONZO N s l Verano Kollmann

S l Gargazon Ponte Gardena PUEZ FANES Völlan n Colmano a Gargazzone u U Mölten c San Ciascian Gomagoi ´St. Pankraz Foiana V l t c Meltina a d S. Pancrazio St. Ulrich Gröden V l

d t Val Gardena a l Tisens Kastelruth l Ortisei p i d l e Wolkenstein Martell l a a l Tesimo Castelrotto ` T a Colfosch r e AAuronzo di Cad. n a h Vilpian Selva Gardena CORTINA

Salten a o Prissian i n r e V Vilpiano Corvara l d´Ampezzo s Trafoi t Seis-Siusi St. Walburg a TOFANE s e Prissiano Ritten Lengmoos PRALONGIA V i i e a t S. Valburga Jenesien Renon n

Terlan l Longomoso a i o Nalst l r Oberbozen s Seiser Alm A f S. Genesio l Terlano l d ` a a Nalles Soprabolzano r Sulden a Alpe di Siusi SELLA T Solda M t a i SORAPISS MARMAROLE St. Nikolaus n U.lb.Frau im Walde Andrian Völs-Fiè Senale Andriano S. Nicolò e l E V t Blumau ORTLERGRUPPE a v a St. Felix i o l BOZEN Prato Tires DOLOMITIV V a P St. Gertraud S. Felice Lozzo di Cad. l U BOLZANO T a l S. Geltrude Steinegg i l Lorenzago di Cad. Proveis e Canazei Pieve di i Z e b Campitello d r ú Deutschnonsberg Collepietra r e Proves E LivinallongoC l Alta Val di Non s l e Tiers-Tires a a r Fedaia o S.d Vito di Cadore V V Eppan-Appiano T s Alba e Bormio a g a l r l Laurein ANTELAO g s d Colle S.LuciaSelva di Cadore e Vallesella v Valfurva f St. Jakob Lauregno Castelfondo e MARMOLADA e Calalzo d. C. S. Giacomo a a u Le Regole Borca di Cad. n v l

a i Überetsch F o Caprile Pieve d. C. r Oltradige t Pozza Mione Fondo Leifers l P n GRUPPO a v l di FassaMeida B Bresimo Brez Laives Welschnofen e Vodo d. C. i a i Rabbi B Deutschnofen Nova Levante Vigo di Fassa o l r a Alleghe Venas di Cadore l n t Nova Ponente S. Caterina e d i Kaltern n t a ORTLES l t e l Valfurva Caldaro Branzoll e V Pécol

V a Bronzolo V d

V a

a e l Petersberg l l a l

M.te S. Pietro d l d

d t i i i Moena a

G R Z e

M o l LATEMAR V i n o a a a r

a V g b e Canale l v b l n

r l l

i V a e d

a e a Peio e e P

i Cles Aldein l l e S . d´Agordo

d i o a e a

a l Caldes l t Aldino i n t e

V

l o n Malè l r o g Cencenighe Agord. C M l S. Giustina Oberradein a a

F V n l Forno di Zoldo a o i e a Tramin Auer-Ora d l Unterradein d s l e l V i i

l l Dermulo Termeno m V a l e Montan C e a V o b a d v i Montagna Ospitale i V a m t e o

Sondalo d C d a P S

Dimaro e G Listolade e S i r l i e o a TAMER

e l d a l l m d A a Predazzo d Neumarkt l V e a v V

Pellizzano i V l a T n v Egna r a v M

d l i o Folgàrida V g n o l a o a e a V e r m i g l i o ` n o a i a T m V a l d i S a n L u c r l Cavalese Tesero Cimolais r Mollaro Margreid Altopiano i i è v G a delle Pale d d Magrè e V d P a e l Agordo o l

V d Kurtinig i l a PALE DI l d i F Longarone l a V e Cortina a SAN MARTINO l

V l

M i V e

C V San Martino l e l

Ponte di Legno a di Castrozza e a Frassenè V a l c a d l i e r n V a C s Madonna V l N s Vezza d'Oglio r o a Salurn b a F

a di Campiglio l e c d l n i Salorno m i e a o PRESANELLA i

V m o C C l n a n a Spormaggiore i d o r i

C d o l a Mezzocorona S n l s a l Valda a m l Mezzolombardo V a GRUPPO DEL BRENTA V o a V n V a V Segonzano l Faedo S. Michele C i Faver a all’Adige Ponte Edolo Cembra Fiera di Primiero nelle Alpi Carisolo