W * LALA STAMPA STAMPA
QUOTIDIANO FONDATO NEL 1867
DOMENICA 30 MARZO 2014 • ANNO 148 N. 88 • 1,30 € IN ITALIA (PREZZI PROMOZIONALI ED ESTERO IN ULTIMA) SPEDIZIONE ABB. POSTALE - D.L. 353/03 (CONV. IN L. 27/02/04) ART. 1 COMMA 1, DCB - TO www.lastampa.it
Condannati a 14 anni gli esecutori La nuova legge è in vigore Sfregiata con l’acido Londra,primi sposi gay 20 anni all’ex fidanzato Cameronsi congratula «Mi riprendo la vita» «Una svolta epocale»
Longo A PAGINA 17 Rizzo A PAGINA 15 Domani in edicola con La Stampa * OGGI ALLE URNE Si apre il caso della staffetta generazionale dopo il confronto fra le ministre del governo Renzi Impegno a innovare LA TURCHIA Visco insiste DI ERDOGAN Dipendenti pubblici, Le imprese A UN BIVIO ora devono ENZO BETTIZA investire omenica eletto- under 35 solo uno su 10 Nessun dietrofront sulle rale non di poco accuse di rigidità, anzi. Il gover- conto. Si vota ad natore di Bankitalia chiede alle Ankara in un Madia: un giovane assunto ogni 3 uscite. Giannini: no, è sbagliato imprese di avere fiducia e inve- momento in cui stire «perché non deve cambia- Dsulla Turchia, nazione chia- La «staffetta generazio- re solo lo Stato». Chiarelli, ve del grande Medio Orien- nale» proposta dalla ministra INTERVISTA Pitoni e Talarico A PAGINA 4 te, incombono responsabili- Marianna Madia si scontra L’AUTOBUS STRAPIENO tà delicate per l’ordine e la con il «no» della collega Ste- Barca: sei mesi stabilità tra Asia ed Europa fania Giannini: «Un sistema WALTER PASSERINI stro della Pubblica ammini- mediterranee. La dice lunga sano non ha bisogno di man- strazione e della Semplifica- per giudicare Renzi quanto è già accaduto nella dare a casa gli anziani per far otremmo chiamarla la zione, e la cinquantatreenne L’IMMOBILISMO burrascosa appendice del entrare i giovani». Il 25% dei guerra delle due da- Stefania Giannini, ministro I sindacati invece TECNOLOGICO Mediterraneo che è il Mar 3,3 milioni di dipendenti pub- Pme. Lo scontro a viso dell’Istruzione, università e Nero. Basterà nominare la blici ha più di 55 anni. aperto sulla staffetta gene- ricerca, è la metafora perfetta non hanno cambiato IL PIÙ DANNOSO Crimea che ha visto Putin ti- Bottero, Giovannini, Mattioli razionale fra la trentatreen- del nostro Paese. Paolo Festuccia rarefuorilamanoeprender- e Paci ALLE PAGINE 2 E 3 ne Marianna Madia, mini- CONTINUA A PAGINA 33 A PAGINA 7 STEFANO LEPRI sela in un colpo solo: un col- po da baro, eseguito forse el quotidiano teatro con la collaborazione passi- mediatico, se gli inter- va della stessa vittima. PATTINAGGIO, IN GIAPPONE ORO PER CAPPELLINI E LANOTTE, BRONZO PER KOSTNER Nlocutori non si azzuf- La Turchia, che del Mar fano non c’è notizia, cosicché Nero è la seconda potenza, su scambi a stretto giro di dopo esserne stata la prima soundbites o di tweets si sce- in altri tempi, non ha potuto Magie sul ghiaccio, due medaglie mondiali neggia una inesistente rissa. che tacere e difatti ha taciu- CONTINUA A PAGINA 5 to. Fa comunque una certa impressione contemplare e misurare il ridimensiona- mento storico subito dalla Turchia, ridotta da impero intercontinentale a una pe- Oggi Kerry vede Lavrov nisola autarchica e più asia- tica che europea. Tuttavia, Autonomia in virtù anche dello scosso- ne datole negli Anni Venti e ritiro da Ataturk, continuiamo a vedere in piedi sempre una Il piano Usa nazione importante, degna di molteplice considerazio- per l’Ucraina ne per la statura economica, geopolitica e strategica. C’è A Parigi prove di disgelo libertà più che democrazia, tra Usa e Russia. Intanto a la quale ultima, a dire il ve- Kiev il fronte di piazza Maidan ro, non rientra nel costume siorganizzaperlePresidenzia- politico tradizionale: lo li:Klitschkolascia,iltycoonPo- stesso Ataturk era tutt’altro roshenko sfiderà Timoshenko che un democratico. e Dobkin. Baroni, Mastrolilli CONTINUA A PAGINA 33 e Zafesova ALLE PAGINE 8 E 9
Istanbul, il candidato sindaco Interscambio Italia-Russia Soffoca la libertà Sanzioni a Mosca: Erdogan è finito fattura da 30 miliardi REUTERS/YUYA SHINO Marta Ottaviani A PAGINA 11 L’esibizione di Anna Cappellini e Luca Lanotte: alle recenti Olimpiadi di Sochi avevano chiuso al sesto posto Zonca A PAGINA 43 Paolo Baroni A PAGINA 9
Karaoke e hotel a 5 stelle nel comprensorio sciistico coreano del dittatore instile occidentale UnoslalomsullepistediKimJong-un
NICOLA BUSCA MASIK (NORD COREA) ORA LEGALE Vi siete ricordati asikryong» in coreano significa «colli- di portare na dove anche i cavalli devono riposa- le lancette M re», e il suo significato è legato a un’an- tica leggenda del XVI secolo, quando le due Co- AVANTI DI ree erano unite sotto la dinastia Joseon. Per vendere parte del raccolto, un contadino di UN’ORA? Wonsan (Sud-Est dell’attuale Corea del Nord) dovette percorrere a cavallo i 200 chilometri. Centimetri CONTINUA A PAGINA 13 LA STAMPA . .LA STAMPA 2 Primo Piano DOMENICA 30 MARZO 2014 U GOVERNO IL NODO DELLA P.A.
Hanno Marianna Madia detto Bisognasostituire idipendentivicinialla pensioneperfavorire l’ingressodeigiovani
Stefania Giannini Unsistemasanonon habisognodimandare acasaglianzianiper farentrareigiovani Generazioni La ministra dell’Istruzione Stefania Giannini con quella della P.A. Marianna Madia NEWPRESS Lavoro, primo scontro tra ministre MadiaproponeipensionamentipercreareoccupazioneeGianninireplica:noascontrifragiovanievecchi
GIUSEPPE BOTTERO più in generale dei dipendenti tra chi va a casa e chi entra. Un sua patologia deve trovare gli gretario confederale Antonio TORINO vicini alla pensione per favorire sistema sano non ha bisogno di strumenti e lo sta facendo». Foccillo. «È giusto che entrino i Visto che su 3,3 milioni di di- l’ingresso dei giovani - è la tesi mandare a casa gli anziani per La proposta Madia, come giovani con nuove capacità an- pendenti pubblici italiani uno di Madia -. Se non si fa, non ci far entrare i giovani. Per me è prevedibile, per ora non trova 3,3 che per far fronte a esigenze ogni quattro ha più di 55 anni, può essere il rinnovamento del- necessaria una alternanza co- sponda tra i sindacati. «Mi pare milioni mutate. Certo questo non signi- perché non immaginare una la P.a.,ma anzi si andrà verso la stante» dice la Giannini dal che il ministro sia un po’ confu- fica per forza staffetta, ma se staffetta generazionale per sua agonia. Un po’ quello che convegno di Confindustria a so», dice il segretario confede- Il numero dei dipendenti non si risparmia tagliando in al- accompagnare verso la pen- Bari. Eppure i numeri sono rale della Cisl, Giovanni Fave- che lavorano a vario titolo tri modi come spesso abbiamo sione i più anziani e liberare Laexrettore:«Nonamo chiari: la percentuale di under rin. Rosanna Dettori, Cgil, apre per la Pubblica chiesto, su questo bisogna pun- risorse per permettere l’in- 35 nella nostra Pubblica Ammi- al ricambio generazionale, ma amministrazione tare». Naturalmente, ragiona, il gresso dei giovani? La propo- ilcollegamentotra nistrazione supera di pochissi- attraverso il ripristino del tur- meccanismo «di uscita deve es- sta del ministro della Sempli- chivacasaechiresta mo il 10%, nel Regno Unito e in nover. A Dettori i toni di Madia sere su base volontaria». Più o ficazione e Pubblica ammini- Francia galoppa oltre il 25%. non sono piaciuti, si sta «par- meno come succede nelle strazione Marianna Madia, Serveunaltrocriterio» Giannini lo sa, ma al momento lando con troppa facilità di esu- aziende private, o in alcuni enti lanciata in una intervista al preferisce rilanciare sulle rifor- beri e prepensionamenti», spie- 55 controllati dallo Stato che stan- «Corriere della Sera», si accade a un Paese che non fa fi- me che dovrebbero sbloccare il ga. «Madia ha detto che non no già sperimentando il patto. scontra con i muri alzati dalla gli. Noi invece dobbiamo avere mercato del lavoro: «Il preca- vuole cambiare la Fornero e se anni «Così - spiega Foccillo - mi sem- collega di governo Stefania una visione, un obiettivo politi- riato è una deformazione pato- non si cambia rischiamo nuovi Un dipendente bra un’ipotesi accettabile». Nel Giannini, titolare dell’Istru- co». Obiettivo che, evidente- logica del principio di flessibili- esodati». Molto più cauta la po- pubblico su dibattito interviene anche l’ex zione, e dai sindacati. «Va av- mente, non è troppo condiviso tà, che va restituito alla sua fi- sizione della Uil. «Non vedo quattro ha un’età ministro Fornero: «Prepensio- viato un processo di riduzione anche tra i banchi dell’esecuti- siologicità. Un governo che cre- male il ricambio generazionale, superiore ai 55 anni namenti? Attenzione - dice - a non traumatica dei dirigenti e vo. «Non amo il collegamento de nella flessibilità e non nella è quasi normale», ragiona il se- non smontare le riforme».
Le st
to trent’anni alla catena di montaggio. L’ex operaio 50enne E, mi creda, trent’anni non sono uno scherzo». Ma scusi, adesso come vi- ve? «Fra mobilità e incentivo, diciamo che ho lo stipendio assicurato per tre Licenziavanoeholasciato anni. Intanto mi guardo intorno». Ap- punto: i cinquantenni, statistiche alla mano, sono quelli che hanno meno possibilità di ritrovare un lavoro. Per ilmiopostoaungiovane questo, se sono così fortunati da aver- ne uno, fanno di tutto per non mollar- lo. «E io invece ho fatto il contrario. ALBERTO MATTIOLI per me, ho pensato». Devo cercarmi un posto, d’accordo. MILANO La storia si svolge a Olgiate Coma- Ha Ma lo considero uno stimolo, non una «Quando sono arrivate le lettere di li- sco, paesone di 11 mila abitanti al confi- detto disgrazia». Scusi la curiosità, è sposa- cenziamento ho pensato ai colleghi ne svizzero, e questa volta riguarda il to? «Sì, con una ragazza comasca, si più giovani, magari con dei figli e il settore privato. L’azienda è la Sisme, chiama Tiziana. Niente figli. Lei è una mutuo da pagare. Ho pensato che po- motori per elettrodomestici. E la via Hopensatoai frontaliera, ha un ottimo lavoro in tevo, si può dire?, salvare le chiappe a crucis della crisi, quella che abbiamo Svizzera». E che le ha detto quando si qualcuno. E allora mi sono licenziato letto mille volte. Prima ristrutturazio- piùgiovani, è licenziato? «Beh, diciamo che non io». Nell’Italia della guerra fra gene- ne nel 2009, dopo le delocalizzazioni in magariconfigli razioni, con i giovani parcheggiati a Cina e in Slovacchia: su 790 lavoratori, emutuo FUTURO replicare all’infinito inutili stage se ne vanno in 170, 140 prepensionati e «Con l’incentivoe la mobilità aspettando che qualche anziano va- 30 con incentivi. Nel gennaio scorso, le dapagaree da finalmente in pensione, la vicenda lettere di licenziamento di cui parla cosìhodeciso posso resistere tre anni di Giuseppe Caravello è quantomeno Caravello arrivano ad altre 198 perso- Intanto ne cerco un altro» insolita. «Ma non mi faccia passare ne: «Mai visto, da queste parti. È sem- dilicenziarmi per il buon samaritano. Dopo tren- pre stata una zona ricca, di impiego mi ha esattamente fatto l’applauso. t’anni di fabbrica, avevo voglia di ri- quasi pieno. Anche le vertenze sinda- Impegno Me lo farà quando avrò un altro lavo- mettermi in gioco. Eravamo tutti in cali erano tranquille». Questa, ovvia- Giuseppe Caravello ora si occupa ro. Una ragione di più per trovarlo». sala mensa, di presidio perché la ver- mente, no. Dopo 17 giorni di scioperi e di attività sindacale «a titolo gratuito» Nel frattempo, l’ex Cipputi fa atti- tenza con l’azien- presidi, si trova ci tiene a precisare vità sindacale («Da volontario e gra- da era di quelle IN FABBRICA A 20 ANNI l’accordo con tis, sia chiaro») per la Cisl. È sempre dure, quando han- l’azienda, che poi Caravello. «Ma quasi tutti - racconta cusa, che nel ’63, ormai quasi fuori stato uomo di buone letture («Fu un no cominciato a «Dopo 30 anni alla catena cambia idea e lo de- lui - sarebbero arrivati alla pensione tempo massimo, emigrano in Francia. gran peccato, lasciare il liceo scienti- squillare i telefo- di montaggio ero anche stufo nuncia. Il giudice con la mobilità. Io no. Ho 50 anni, me Giuseppe nasce quell’anno nella fico per andare a lavorare», dice) e nini. Chiamavano di continuare quella vita» stabilisce che i li- ne mancano ancora dieci, a voler esse- banlieue di Parigi. Nel ’68, rientro in adesso prova a metterle a frutto per da casa per an- cenziamenti sono re ottimisti. Però ero stufo. E l’idea che Sicilia e all’inizio degli Anni Ottanta scrivere la sua storia, «trent’anni di nunciare che erano arrivate le lettere illegittimi. Nuova conciliazione: la qua- forse avrei potuto salvare il posto a nuova emigrazione, questa volta al lavoro, ma anche di amicizie, di diver- di licenziamento. Mi sono sentito li- dra è la mobilità più un incentivo di 20 qualcuno più giovane è stata la molla Nord quasi Svizzera. «Io sono entrato timento e di attività politica e sinda- cenziato anch’io, benché non sapessi mila euro per chi lascia. Decidono di decisiva». in fabbrica a vent’anni e mi ritengo cale». Titolo, «provvisorio» dice lui, ancora se lo ero davvero. E mi è scat- andarsene anche diciotto che non era- Il kamikaze ha una storia tipica. anche fortunato, perché già all’epoca bellissimo aggiungiamo noi: «Il mio tato qualcosa dentro: è finita anche no stati licenziati, fra i quali appunto Genitori di Rosolini, provincia di Sira- non si assumeva più molto. Poi ho fat- turno lo decido io». LA STAMPA . . DOMENICA 30 MARZO 2014 Primo Piano 3
Impiegati Dal 2001 al 2012 ilcaso l’età media 48,1% dei ROBERTO GIOVANNINI ROMA dipendenti Età media pubblici è salita Nella Pubblica di quattro amministrazione l’età a pubblica amministrazio- punti media è oltre i 48 ne italiana non funziona, e e mezzo Molti gli over 60 gran parte della colpa va attribuita a leggi e regole infinite e pervasive, alla Ldirigenza politicizzata e corporativa, a un’organizzazione ottocentesca e farraginosa a una cultura burocrati- 10% ca sclerotizzata e invecchiata. Forse alcuni problemi però dipendono an- Under 35 che da un altro tipo di «invecchia- I lavoratori giovani sono il mento»: quello anagrafico che ha tra- 10% in Italia contro il 25% volto dal 2000 il personale del com- del Regno Unito e il 28% parto. Un processo scatenato evi- della Francia dentemente dalla sfilza di blocchi del turnover - le assunzioni di nuovo per- sonale in sostituzione di quello anda- to in pensione Pil - che da oltre un decennio sono stati imposti per ri- sparmiare soldi pubblici. Blocchi che sono stati certamente in parte aggi- rati reclutando personale a tempo Il blocco del turn over paralizza determinato o in collaborazione, ten- denzialmente più giovane. Ma che al- la fine hanno dato vita a una pubblica amministrazione il cui personale è passato da un’età media di 43,6 anni la Pubblica amministrazione nel 2001 a una di 48,1 nel 2012. Non per forza di cose disporre di personale relativamente anziano Solo un dipendente su cento ha meno di 29 anni. 180 mila gli over 60 equivale a inefficienza e malfunzio- namento. Del resto i cinquantenni di oggi sono molto diversi e «freschi» ETA’ MEDIA DIPENDENTI PUBBLICI PER COMPARTI cati ma aumentando i costi per pen- che sostanzialmente hanno mantenu- rispetto ai cinquantenni di qualche sioni e stipendi, oppure ci si tiene il to un’età media intorno ai 50 anni. 2012 decennio orsono. E non si può nega- 2006 Differenza percentuale personale che c’è, riorganizzandolo L’altra faccia della medaglia è il bas- Carriera diplomaticap 46,4 45,0 -1,32 re che il processo di invecchiamento Fonte: Conto nel modo migliore possibile. sissimo numero di giovani presenti Forze armate 37,1 36,7 -0,43 annuale RGS dei «travet» ricalca da vicino l’ana- Scuola 49,8, 49,8 -0,03, I numeri, comunque, sono chiarissi- nella pubblica amministrazione. Con- logo processo che ha coinvolto l’inte- Enti art. 70-comma 4-D.165/01 50,8 50,9 0,09 mi. Secondo la Ragioneria dello Stato, siderando l’intero settore nel 2011, solo ra società italiana. Ma non c’è dub- Enti di ricerca 48,9 49,0 0,15 appunto, nel 2012 l’età media del per- il 4,2% del personale può vantare me- bio che una forza lavoro più giovane, Agenzieg fiscali 49,2 49,9 0,74 sonale «stabile» era di 48,1 anni. Un no di 29 anni di età. Il 16,8% sta nella oltre ad essere più agile mentalmen- Università 49,1 50,1 0,95 dato che inganna, fascia 30-39, con- te e culturalmente (e in teoria dota- Ist. form.ne art.co mus.le 49,7 50,7 1,05 visto che nel pubbli- I MINISTERIALI I PIÙ VECCHI tro il 34,8% di qua- 51,8 tadiunamigliorequalificazionesco- Presidenza Consigliog dei Ministri 50,6 1,12 co impiego ci sono rantenni, il 37,8% Magistraturag 48,8 50,0 1,19 Mediamente nei dicasteri lastica) è anche più pronta ad accet- comparti come le di cinquantenni, e Vigili del Fuoco 43,3 44,7 1,39 l’età di chi ci lavora tare i drastici cambiamenti organiz- Enti pubblicip non economici 49,1 51,0 1,88 Forze armate e i addirittura il 6,3% zativi (e soprattutto di cultura orga- Carriera prefettizia 50,7 52,8 2,11 Corpi di polizia che raggiunge quasi i 52 anni di ultrasessanten- nizzativa) che tutti gli addetti ai la- Regioneg ed autonomie locali 47,9 50,1 2,19 per forza di cose so- ni. Negli enti pub- vori ritengono indispensabili al Pae- Servizio sanitario nazionale 46,1 48,3 2,21 no più «giovani» (rispettivamente, blici non economici, nella ricerca, nei se. Dopo di che, se quello del ringio- Autorità dipendentip 43,7 46,3 2,53 36,7 e 42,2 anni in media). I più anziani ministeri, nell’università e in magi- vanimento del personale pubblico è Carriera penitenziariap 48,2 50,8 2,57 (esclusi i Prefetti) sono i ministeriali stratura c’è meno di un dipendente su Corpipp di polizia 39,4 42,2 2,85 l’obiettivo, non ci sono grandissime Ministeri 48,9 51,9 2,99 (51,9 anni) e il personale degli enti pub- cento con meno di 29 anni. La scuola alternative: o si allenta la morsa del Enti art. 60-comme 3-D.165/01 44,7 48,0 3,30 blici non economici (51). Il processo di conta esattamente un solo giovane su blocco del turnover, favorendo as- Regionig a statuto speciale 44,6 48,4 3,75 invecchiamento è stato generale, con cento dipendenti. La maestrina dalla sunzioni «mirate» di ragazzi qualifi- TOTALE 46,7 48,1 1,30 l’eccezione della scuola e della ricerca, penna rossa è davvero solo un ricordo. t orie
questo antagonismo edipico: «Capisco Il precario e l’ex professoressa che non è possibile costringere le per- sone alla pensione e che non si può ta- gliare di netto la generazione di chi ha tra i 60 e i 65 anni, però, considerando Nellascuolaègiàincorso che a quell’età si crea un gap comuni- cativo con i ragazzi, si potrebbero tro- vare soluzioni alternative, impiegarli come tutor dei docenti più inesperti». ilduellotrapadriefigli Nella guerra tra poveri non ci sono vincitori, concorda la Marchionne: «Bisogna uscire dalla contrapposizio- FRANCESCA PACI spegnere 65 candeline, ha ricevuto la ne giovani-vecchi e riconoscere che gli ROMA Ha lettera di congedo: «Sarei rimasta, ero insegnanti sono troppi, da un lato l’uni- L’Italia della rottamazione non è più affezionata alle classi, ma una circola- detto versità ne sforna più del necessario e un paese per vecchi ma non è ancora re del Provveditorato stabiliva che 40 dall’altro la scuola è il refugium pecca- un paese per giovani. La scuola, per anni di servizio erano sufficienti per torum di chi non trova altro. Un tempo dire, detiene la maglia nera europea dirsi addio. Io ci ho rimesso marginal- Sinceramente era un buon posto ambito dai bravi con della minor percentuale di insegnan- mente, altri colleghi invece sono stati cui, per esempio, io e mio marito, do- ti sotto il 40 anni, il 15% contro il qua- mandatiacasaa60anni,c’èstatoper- sareirestata. centi entrambi, riuscivamo a vivere si 50% della Germania. Tra i banchi fino chi ha rinunciato al riscatto degli Inmolticasi bene. Oggi è così mal pagato da attrar- dunque, la staffetta generazionale anni di laurea per non andare in pen- re chiunque, compresi giovani poco evocata dal ministro Madia diventa sione. Così va l’Italia. È previsto per ivecchi preparati e poco umili che seppure esi- una specie di guerra fra poveri, padri esempio che si possa chiedere una professori stesse un’osmosi didattica non vorreb- proroga se a 65 anni non se ne hanno sono bero ascoltare la lezione dei vecchi». IL DOCENTE A TEMPO ancora 40 di servizio, ma a Roma il unarisorsa twitter @frapac71 «La staffetta generazionale Provveditorato non ne ha concessa al- cuna». Molti professori rimarrebbero farebbe comodo. Saremmo volentieri al loro posto fuori tempo Docente in molti a essere assunti» massimo, ammette lei che ora viene In pensione dopo 42 anni Antonietta invitata dagli ex colleghi come «esper- Marchionne sostiene che Jena contro figli per 1300 euro al mese. ta esterna». Lo farebbero gratis, per in realtà ci sono troppi professori «L’antinomia vecchi-giovani non propria soddisfazione: ma «sarebbero Comunisti funziona in un ambito come la scuola anche una risorsa preziosa». Invece nato quando la neo laureata Marchion- il problema vero è la fila, non si doveva dove ogni docente fa storia a sé, ci stanno lì, umiliati da un sistema spe- ne debuttava in cattedra. I loro destini creare il collo di bottiglia» osserva Pa- sono quelli la cui anzianità è un dan- cializzato nel disperdere energie e s’incrociano più conflittualmente che olo Maiore che, nell’attesa di esercita- La metafora di Ingrao che oggi no perché non si aggiornano e quelli guardati con invidia affatto bonaria in passato nell’Italia in cui la disoccu- re nel pubblico l’abilitazione ottenuta 9 compie 99 anni: che potrebbero essere un arricchi- dagli un tempo alunni diventati rivali. pazione giovanile sfiora il 40%. anni fa dopo gli stage non pagati in «Pensammo una torre mento» ragiona la professoressa An- Dall’altra parte della barricata, in «A me la staffetta generazionale fa- agenzie immobiliari e istituti di son- Scavammo nella polvere». tonietta Marchionne, in pensione dal questa simbolica contesa di una pol- rebbe comodo perchè se andassero in daggi, insegna nella scuola paritaria, 2011 dopo 42 anni a insegnare latino trona per due c’è Paolo Maiore, classe pensione 50 professori e ne venissero dove lo stipendio è ancora più basso e greco al liceo classico. Nel 2011, 1978, precario di matematica in lista assunti altrettanti ci rientrerei anche (circa mille euro). A sua volta figlio di [email protected] quandolerestavano12mesiprimadi d’attesa dal 2005 che non era neppure io che sono 30simo in graduatoria, ma una proff, Paolo vorrebbe uscire da . .LA STAMPA 4 Primo Piano DOMENICA 30 MARZO 2014 U Sul palco LA CRISI Giorgio Squinzi e Ignazio Visco LA SFIDA DELLO SVILUPPO ANSA
Le GIORGIO SQUINZI IGNAZIO VISCO frasi Tranoiimprenditori Gliindustriali c’èunapercezione potrannodimostrare nettaediffusa ancheconrisorse dellanecessità proprielalorofiducia diunmutamento nelleprospettive profondo delleloroaziende Confindustria è la prima avolere ilcambiamento Squinzi:paghiamolenon scelte.Visco:rischiatedipiù
TEODORO CHIARELLI mai una stoccata «a chi riduce i un salto di qualità di prodotto e pernonaveragitoechipernon vegno di Confindustria, del ca- da numeri, costruttive, in vista INVIATO A BARI ragionamenti in messaggi da di processo, che le porti a esse- essere riuscito a convincere ad pitale umano da rilanciare co- del Def. Squinzi ritorna anche Prova a gettare acqua sul fuo- trasmettere via twitter, con il re più grandi, più tecnologiche, agire in direzioni adeguate». E me “forza del Paese”: «Rappor- sul rapporto con il governo co il governatore di Bankitalia rischio di alimentare incom- più internazionalizzate. avverte: è rischioso per le ti di lavoro più stabili sarebbe- Renzi. Sostiene di apprezzarne Ignazio Visco, guardando prensioni ed equivoci». «Attraverso una maggiore aziendechelamaggiorpartedi ro certamente d’aiuto». lo spirito europeista, la voglia dritto negli occhi, dal palco Poi, però, alla platea degli in- patrimonializzazione, anche esse sia rimasta intrappolata E gli industriali? Squinzi di riforme, la determinazione a del Teatro Petruzzelli di Bari, dustriali che già avevano dovu- con risorse proprie, gli impren- in scale produttive ridotte, non si sente sul banco degli im- fare rapidamente. Senza pre- il leader degli industriali Gior- to incassare venerdì la repri- ditori potranno dimostrare di- putati. «La Confindustria, la giudizi, «perché per le imprese gio Squinzi. Conferma - ci menda del ministro del Lavoro, rettamente la fiducia nelle pro- Camussoirritata: mia Confindustria - rivendica, contanoifatti».Benerapiditàe mancherebbe-quantodettoil Giuliano Poletti, Visco non fa spettive delle loro imprese». rimarcando il “mia” quasi co- coraggio del decreto Lavoro, giorno prima a Roma («Rigi- sconti. Chiede di innovare e, so- Insomma, le imprese italiane ormaivadimoda me segno di discontinuità con ma forti dubbi per l’aumento dità legislative, burocratiche, prattutto, investire. «Perché devono crescere, ribilanciare il direcheicolpevoli le gestioni precedenti - ha pun- della tassazione delle rendite corporative, imprenditoriali e non solo ai soggetti pubblici e ai peso dell’indebitamento, inve- tato su innovazione e competi- finanziarie solo sui titoli priva- sindacali, sono sempre la re- policy-maker è domandato uno stire. «Per lungo tempo l’in- sonosindacatieimprese tività». Poi, rivolto a Visco: ti.Inattesa«diunaspintaforte mora principale allo sviluppo sforzo di cambiamento. Un al- fluenza negativa di un contesto «C’è tra noi imprenditori la alla competitività». Alla fine a del nostro Paese»), ma nega trettanto profondo mutamento istituzionale poco favorevole mentre crescere è cruciale. In- percezione netta e diffusa della polemizzare con il Governato- qualsiasi riferimento specifi- del settore privato è richiesto a all’attività imprenditoriale sul- vece a lievitare è l’indebita- necessità di avviare un cam- re rimane la leader Cgil, Su- co al dibattito su flessibilità e imprese e lavoratori». Anche la competitività e sulla sua ca- mento, a cui non ha corrispo- biamento profondo. Ogni gior- sanna Camusso. «Ma quale ri- mercato del lavoro. Nessun perché, accanto ai segni di ri- pacità di attrarre investimenti sto un rafforzamento della ca- no misuriamo i costi altissimi gidità... - sibila dal palco del Pe- allarme sulla rigidità di im- presa, «il quadro economico re- dall’estero è stata sottovaluta- pacità delle imprese di soste- di un immobilismo durato truzzelli -. E’ la stagione in cui i prenditori e sindacati, nè la sta fragile». La sfida per le im- ta». Le colpe? «Siamo tutti re- nerneilcosto.Infineunabattu- troppo a lungo». Confindustria colpevoli sono imprese e sinda- volontà di polemizzare. Sem- prese, insiste il Governatore, è sponsabili - chiosa Visco -. Chi ta sul tema, al centro del con- preannuncia proposte sorrette cati perché va di moda».
Le int e
Stefano Parisi Laproposta delMaxiJob «Cominciamo Lepartisocialidevono adapplicarlo alleassunzionidei rinunciarealruolopolitico giovaniperinnovare leaziende» ANTONIO PITONI «Che prenda in mano la realizzazione ROMA dell’Agenda digitale. E faccia la stessa Presidente a dura legge del ricambio è sta- battaglia che sta conducendo per l’eli- Stefano Parisi zione non hanno prodotto riforme. to Stefano Parisi in persona, minazione della burocrazia ineffi- guida Dopo il ‘92 le riforme che hanno inciso Lpresidente uscente di Confin- ciente e la semplificazione». Confindustria sono state fatte senza l’adesione o con dustria Digitale, a spingere perché Da dove si comincia? Digitale, l’adesione parziale delle parti sociali. fosse recepita dallo statuto: «Due «Dalla volontà politica di vincere le che rappresenta Vedi Monti sulle pensioni, la riforma anni di mandato (il massimo consen- resistenze di chi dovrebbe essere le imprese Biagi o l’art.8 che introduce la deroga tito) sono sufficienti per creare rota- coinvolti in questo processo». della filiera all’articolo 18. Ha ragione Renzi a dire zione e nuova classe dirigente», spie- IlsuogiudiziosulgovernoRenzisem dell’Itc che la concertazione è finita, l’aveva ga. Nata per unificare l’intera filiera bra positivo Insieme fatturano già detto Monti. Le organizzazioni di dell’Ict (75 miliardi di fatturato e «Ha preso impegni che se mantenuti 75 miliardi rappresentanza devono ripensare al 250mila dipendenti), la federazione aiuteranno il rilancio. Una cosa im- ha eretto l’Agen- portante l’ha già LA SPENDING REVIEW da digitale a pro- IL JOBS ACT DI RENZI fatta: la riforma «La vera rivoluzione si fa prio manifesto. «Di fatto ha abrogato del mercato del la- Oggi a che voro, abrogando di Maxi Job, che prevede forti sconti sul «Sì. La vera revisione della spesa non introducendo tecnologie punto siamo? la riforma Fornero fatto la legge For- costo del lavoro. Se fossi Confindu- si fa spegnendo la luce un po’ prima o e riorganizzando le strutture» «Siamo partiti nel Può aiutare il rilancio» nero. Se riuscisse stria promuoverei questo modello per chiudendo un paio di sedi regionali novembre 2011. poi a pagare tutti i l’intera economia». della Rai. Ma si fa introducendo tec- loro ruolo. A cominciare da Confindu- Daallorasonocambiatitregoverni.E debiti della Pa con le imprese, sarem- Devo ricordarle, però, che lei non è nologie e riorganizzando la struttura stria. Non trarranno più la loro forza la cosa non ha aiutato. Di sicuro, i mo un bel pezzo avanti. Il giudizio per Confindustria produttiva. Oggi tutti i processi della dalla Sala Verde di Palazzo Chigi, ma prossimi 3 anni saranno decisivi: o la ora è sospeso ma in senso positivo». «Infatti. E visto che, come al solito, in Pa sono inefficienti, cartacei o affidati dall’adesione vera dei loro iscritti». svolta tecnologica o l’arretratezza Apropositodimercatodellavoro,tra Italia c’è grande preoccupazione per a sistemi informativi che non parlano In che modo? strutturale della nostra economia». le vostre proposte al governo c’è il le cose che innovano, cominciamo al- tra loro. La lentezza della Pa e i relati- «Rinunciando al ruolo politico degli Volendoriassumereilsuomandato? modello del Maxi Job lanciato da Lu meno ad applicarlo alle assunzioni dei vi costi dipendono molto da queste ultimi anni e cercando di rappresen- «Chi si è occupato di questi temi in ca Ricolfi su «La Stampa» giovani nelle aziende che più hanno inefficienze.». tare al meglio gli interessi degli asso- questi anni nello Stato ha incontra- «Esatto. L’idea è quella di inserire gio- bisogno di innovazione e, magari, an- Il governatore di Bankitalia giovedì ciati compatibilmente con gli quelli to forti resistenze nelle amministra- vani digitali all’interno delle aziende che nella pubblica amministrazione». sel’èpresaconle«rigidità»ancheim generali. Proponendo soluzioni. Poi zioni pubbliche». più mature, come quelle manifatturie- Digitalizzare anche per la spending prenditoriali e sindacali che frenano sarà la politica a decidere. Le buone OraaPalazzoChigic’èRenzi:cosasi re, dove possono portare logiche e review. E’ una sintesi corretta della il Paese politiche non nascono mai dalle me- aspetta? mentalità nuove. Assumiamoli con il vostra idea? «Sono d’accordo. 20 anni di concerta- diazioni ma dalle decisioni». LA STAMPA . . DOMENICA 30 MARZO 2014 Primo Piano 5
Analisi Ma il vero immobilismo STEFANO LEPRI ROMA
SEGUE DALLA PRIMA PAGINA è investire poco in tecnologia
ra la nebbia degli equi- Le imprese non innovano abbastanza: per questo fanno fatica a crescere voci, alcune (cordiali) differenze tra come la Banca d’Italia vede la d’Italia (in molti altri Paesi avanza- restare «padroni in casa propria» ro altrove, in immobili o finanza. burocrazia, fisco, giustizia); tanto nostra economia e co- ti l’azienda proprietà di una fami- rifiutano di crescere raccogliendo Naturalmente alla Banca d’Italia più che tutto si avvita in circoli vi- Tme la vede la Confindustria peral- glia resta realtà diffusa) quanto un fondi altrui; pur se un segno buono non interessa attribuire moralisti- ziosi dove è difficile discernere. tro affiorano. Su alcune questioni, capitalismo familista, dove di nor- è che negli ultimi tempi le richieste camente colpe all’una o all’altra Tra i circoli viziosi, da anni pre- in primo luogo l’inefficienza del ma si preferisce affidare i ruoli di- di quotazione in Borsa sono au- parte. In tutti i casi si può discutere occupa Ignazio Visco quello che si settore pubblico, le affinità sono rettivi a parenti anche se non trop- mentate. Talvolta anche nel rischio quanto le carenze del sistema indu- instaura tra scarsa richiesta di vaste. Si diverge invece sulla quo- po brillanti piuttosto che assumere imprenditoriale vengono impegna- striale siano endogene e quanto sia- competenze avanzate da parte del- ta di responsabilità da attribuire dall’esterno manager capaci. Inol- te solo una parte delle risorse di- no indotte da cattivi incentivi forni- le imprese, modesta qualità del no- agli imprenditori. Qui il discorso tre, troppi capitalisti italiani pur di sponibili, mettendo il resto al sicu- ti dall’assetto istituzionale (politica, stro sistema scolastico, limitato in- pronunciato dal governatore ieri vestimento delle famiglie sul- è assai più significativo rispetto LE IMPRESE GLI OBIETTIVI l’istruzione. Perché meravigliarsi alle poche fraintese parole del INNOVATRICI (valori percentuali sul totale delle imprese innovatrici) della fuga dei cervelli all’estero se giorno precedente. in Italia i laureati sono poco richie- (valori percentuali sul totale Miglioramento della qualità dei prodotti Nelle analisi che da anni la Ban- delle imprese) sti e anche quando trovano impiego ca d’Italia conduce e man mano sono mal pagati? 10-49 ADDETTI Aumento del numero di prodotti e servizi offerti aggiorna, le rigidità che da anni Accesso a nuovi mercati o aumento Dagli studi della Banca d’Italia frenano la nostra economia (con 50-249 ADDETTI della propria quota di mercato escono argomenti e cifre che invita- bassa o nulla crescita della pro- 250 ADDETTI E OLTRE Maggiore capacità di produzione no la Confindustria a guardare agli duttività) dipendono da un insie- TOTALE interessi di lungo periodo dell’im- me di fattori difficili da districare: Miglioramento della salute e sicurezza sul lavoro presa, piuttosto che a quelli imme- Totale Maggiore flessibilità nella produzione dei prodotti I DOCUMENTI BANKITALIA CAPITALISMO FAMILIARE Sostituzione di prodotti e processi obsoleti «Si prediligono produzioni Riduzione dell’impatto ambientale I ruoli direttivi sono affidati e settori che non richiedono a parenti poco brillanti Riduzione del costo del lavoro per unità di prodotto Centimetri competenze elevate» LA STAMPA e non a esterni più capaci Industria Riduzione dei costi dei materiali e dell’energia tra essi la scarsa «capacità di in- diati (esempio di ieri: risparmiare novazione e di organizzazione del- 0102030405060708090100 sul costo del lavoro assumendo pre- le imprese» si mescola al «conte- cari «usa e getta» alla lunga abbas- sto istituzionale» come pure ad GLI OSTACOLI sa la qualità delle prestazioni e dan- una qualità della forza lavoro infe- (valori percentuali sul totale delle imprese innovatrici) neggia la produttività aziendale). riore ad altri Paesi avanzati. Costi di innovazione troppo elevati Per l’appunto Guido Carli, che Dal lato delle imprese, le inda- Costruzioni presiedette la Confindustria dopo gini hanno documentato una ac- Mancanza di risorse finanziarie interne aver guidato la Banca d’Italia, si centuata lentezza nell’adottare le Mancanza di fonti di finanziamento esterne sforzò – non sempre con successo – nuove tecnologie, e soprattutto di mutare l’atteggiamento degli in- nel farne pieno uso per migliorare Domanda instabile di prodotti/servizi innovativi Fonte: Istat dustriali verso il governo. Si tratta- la struttura delle aziende; perfino Mercati dominati da imprese consolidate va secondo lui di premere per una una conservativa tendenza ad an- Servizi politica liberale d’insieme, favorevo- dare sul sicuro, a «prediligere tec- Mancanza di personale qualificato le al mercato, piuttosto che negozia- nologie e settori che non richiedo- Difficoltà di individuare partner con cui cooperare re specifici favori e sussidi; nelle sue no competenze elevate». Processi parole, occorreva evitare la trappola innovativi già lenti sono stati Mancanza di informazioni sui mercati di sollecitare dalla politica disparati spesso interrotti dalla crisi. Non è Mancanza di informazioni sulle tecnologie «interventi misericordiosi, atti a tanto un capitalismo familiare il conquistare gratitudine alle arci- nostro, nella visione della Banca 0 1020304050607080 0102030405060708090100 confraternite che li compiono». erviste
Raffaele Bonanni Lapolemica colgovernatore Ilfrenononsiamonoi Avevoaccusato Viscodiparlare avanveraperché maipartiti:ciscavalcano misentivooffeso Ierihachiarito ROSARIA TALARICO ROMA BancoPopolare Segretario Raffaele Bonanni, segretario gene- Raffaele Bonanni E qual è? rale della Cisl, allora parlava «a van- FrattaPasinieSaviotti dal 2006 «Tutte le regole del lavoro le hanno vera» il governatore di Banca d’Ita- è il segretario scritte i politici, facendo decreti su lia, Ignazio Visco, a proposito della confermatiallaguida generale decreti a scavalco delle parti sociali. responsabilitàdisindacatieimpren- della Cisl Noi diciamo che servono investimen- ditori nella situazione dell’Itala? L’assemblea dei Soci del Banco È stato rieletto ti. Quale può essere la responsabilità «Mi pare ridimensionato il senso Popolare ha confermato per un altro per la seconda del sindacato e delle imprese se sono delle sue affermazioni: ieri ha chiari- mandato Carlo Fratta Pasini (presi- volta alla guida stati rimossi dall’invadenza della po- to sostenendo che il Paese deve cre- dente) e Pier Francesco Saviotti (ad). del sindacato litica? Si tenta di far diventare il fan- scere migliorando la qualità della È stato anche approvato il bilancio nel 2009 tino un cavallo». produzione e innovazione. Mi sono d’esercizio 2013 della Capogruppo espresso con molta forza perché mi Banco Popolare che si chiude una RESPONSABILITÀ ero sentito offeso. Non accetterò mai perdita netta di 590.654.282 euro, ANSA «Noi abbiamo fatto un accordo chi fa di tutta l’erba un fascio, in que- «deliberando l’immediata copertura sti anni le forze sindacali hanno dato della medesima mediante l’utilizzo dano imprenditori, avvocati, medici e rappresentanza, risolvendo un pro- sulla rappresentanza vita a una riforma delle relazioni in- delle riserve disponibili». Il bilancio giornalisti e non dovrebbero farlo i blema vecchio di 60 anni». che mancavada 60 anni» dustriali molto potente, al contrario consolidato chiude con una perdita sindacalisti che accumulano esperien- Con la Cgil e la Fiom però non si può della politica». netta di 606 milioni di euro. A pesare ze utili alla comunità?». dire che siate sulle stesse posizioni. Nessuna responsabilità da parte del Ma spesso i sindacati sono percepiti sul risultato «sono state le rettifiche I sindacati non hanno responsabilità «L’accusa che fanno al mio sindaca- sindacato? come un potere organico, non nette di valore sui crediti addebitate nel frenare le riforme? to è che dialoga con il governo. E co- «Quando ero ragazzo c’era chi diceva esterno alla politica. Molti candidati al conto economico per 1.691 milio- «Il mio sindacato ha partecipato a sa dovremmo fare? La Fiom è una che il sindacato rovinava l’Italia chie- arrivano proprio da un passato nel ni». Quanto al maxi-aumento da 1,5 scelte di innovazione e ha pagato un minoranza dentro il sindacato e an- dendo l’aumento del salario. C’è chi sindacato. miliardi che decollerà lunedì, Saviot- prezzo proprio perché era dentro un che dentro la Cgil. È legittimo, ma ritiene che si possa governare la so- «Dov’è il problema se nell’esercizio ti si è detto fiducioso di incassare processo di modernizzazione: abbia- nei processi democratici le maggio- cietà attraverso lo scavalcamento o del lavoro sindacale mantengono una buona risposta. «Spero che do- mo avuto persone picchiate, assalti, ranze vanno avanti. La Cgil ha fatto la soppressione dei corpi medi. Bru- una concreta distanza dalle dinami- po l’asset quality review e gli stress sedi bruciate, io stesso vivo sotto l’accordo con noi. Il problema è la ciare tutto ciò che c’è tra chi coman- che partitiche? Certo non devono es- test, il Banco possa muoversi sul ter- scorta da dieci anni». Fiom? Fanno bene a rappresentare da e il cittadino è un’idea pericolosa e sere una cinghia di trasmissione. Il ritorio cogliendo tutte le opportuni- Non tutti i sindacati hanno questa quello che pensano, ma per il resto lontana dalla cultura democratica mio sindacato è stato sempre orgo- tà di crescita». propensione alla modernità. c’è una maggioranza schiacciante. europea». glioso della sua autonomia. Si candi- «Insieme abbiamo fatto l’accordo sulla Ma il punto non è questo». Twitter @RosariaTalarico . .LA STAMPA 6 Primo Piano DOMENICA 30 MARZO 2014 U
sa grazie alla stagione congres- Il leader suale del 2013, partirà il 25 apri- CENTROSINISTRA Matteo Renzi è le: è stato trasmesso il modulo premier ma anche alle segreterie provinciali, la I DEMOCRATICI segretario del Pd tessera costerà 15 euro e sarà plastificata, con un brand stam- pato fronte-retro, che conterrà un solo messaggio sviluppato in slogan seriali: il Pd cambia l’Ita- lia, cambia il Pd, l’Italia che cambia, partecipa al cambia- Il Pd targatoRenzi mento, e così via. La tessera avrà un chip, per essere utilizzata come una card: una password consenti- rà di partecipare on line ai re- ferendum tematici, a sondaggi apre le iscrizioni tra gli iscritti, una partecipa- zione attraverso la piattafor- maPd-webchedeveessereim- plementata. Si sta ragionando su una piattaforma di servizi legati alla tessera per assicu- e cerca nuovi fondi rare sconti con case editrici o per eventi culturali. Tesserarsi ANSA on line costerà più di 50 euro, Nuova tessera-chip : servirà per referendum interni Matteo Renzi, premier e segretario Pd per paura di iscrizioni in mas- sa e tesserati dormienti, in- Moretti in Veneto, che in quel mento, costi della struttura ora pie acquistate, per non dire del- assai meno complicata perché somma per evitare signori del- caso dovrebbe lasciare il suo che verrà a mancare il finanzia- le fideiussioni iscritte in bilan- costa molto meno, ma comun- le tessere camuffati. scranno a Montecitorio. Ma il mento pubblico, primarie da re- cio: perciò dentro un percorso que entrambe le testate do- Poi a breve partirà anche la Retroscena più significativo potrebbe esse- golare con albi preventivi per di dimagrimento dei costi in cui vranno puntare ad una maggio- campagna del 2 per mille, con re quello di Lucia Annibali, l’av- evitare inquinamenti e non ulti- il partito comunque garantirà re autonomia finanziaria», una lettera alle famiglie italia- CARLO BERTINI ROMA vocatessa sfigurata con l’acido, mo il delicato rapporto con i un certo numero di copie com- spiega uno dei dirigenti che si ne, per spiegare come si può fa- che ancora deve sciogliere la due giornali d’area, L’Unità ed prate, si sta lavorando alla ride- sta occupando della questione. re e quali sono i benefici fiscali, sua riserva. Europa. La storica testata del finizione della compagine socie- La campagna per il rinnovo coinvolgendo segretari di circo- Per rilanciare il partito però Pci, ad esempio, costa al partito taria con qualche nuovo inne- delle tessere, cresciute l’anno li e provinciali nel cosiddetto ra che Renzi è al il lavoro non manca: tessera- 2,2 milioni di euro l’anno in co- sto. «La situazione di Europa è scorso da 280 a 700 mila e pas- fund rasing. governo, il Pd sa- rà ridotto a un co- O mitato elettorale, diventerà un par- Icapilista tito liquido? Nei giorni in cui al ponte di comando salgono due vicesegretari, la Serracchiani e Guerini, sono queste le do- mande ricorrenti tra gli «sconfitti», quelli che chiedo- no di aprire un dibattito sulla forma partito, «per mettere i puntini sulle i e poter dire che non entrano in segreteria solo per le poltrone», è l’accusa ta- Emiliano gliente dei renziani doc. Michele Emiliano sindaco di Ebbene, il premier-leader Bari in scadenza, sarà capolista non intende affatto mettere in nella circoscrizione Sud sonno il «suo» Pd, lo vuole tra- sformare in una creatura strutturata ma al passo coi tempi. La linea trasmessa ai colonnelli è che non può esse- re un partito burocratico, co- stoso e con un ceto dipenden- te troppo elevato, ma deve va- lorizzare molto i territori, ri- definire la sua militanza: quel- la anagraficamente piuttosto Nicolini «anziana» va coltivata come Giusi Nicolini, sindaco di un patrimonio che racconta Lampedusa, sarà capolista storie di impegno, ma vanno nella circoscrizione isole promosse nuove forme di mi- litanza, con una relazione in- terattiva, attraverso l’idea di partito che trasmette la cari- ca impressa al governo del Pa- ese dal premier. Certo, con un atteggiamento inclusivo della minoranza, che si sta ristrut- turando e che dovrà indicare un nuovo presidente (e si fa il nome di Guglielmo Epifani). Sassoli Ma che dovrà anche portare David Sassoli, ex volto del Tg1, acqua al mulino di una «ditta» oggi parlamentare europeo, che il leader vorrebbe vedere sarà capolista nel centro premiata con un pieno di con- sensi alle europee: sopra la so- glia del 30% e magari il più possibile vicino a quel 35% che sarà la vera inconfessabile asticella. Per questo è ben gradito pure l’apporto che po- tranno dare i socialisti di Nen- cini, magari con uno zero vir- gola o l’un per cento, tanto che si è deciso che il simbolo del Pd alle europee conterrà an- De Castro che un riferimento in piccolo Paolo De Castro, ex ministro al Pse, come viatico alla scelta dell’agricoltura, dalemiano, di liste uniche maturata ieri sarà capolista nel Nord-Est dal consiglio nazionale del Psi. Insomma tutte le componenti, renziani e non, stanno lavo- rando alle candidature per le europee: i cinque capilista sa- ranno Michele Emiliano al sud, Giusi Nicolini, sindaco di Lampedusa nelle isole, David Sassoli al centro, Paolo De Ca- stro al nord-est e Stefano Boe- ri (o una donna al suo posto) al Boeri nord ovest. Svariati nuovi in- Stefano Boeri, architetto, ex gressi, da Goffredo Bettini al- assessore alla Cultura di Pisapia la ex bersaniana Alessandra a Milano, sarà capolista al Nord .Primo Piano .7
PAOLO FESTUCCIA ROMA Ha Centrodestra abrizio Barca è in Europa. Per con- detto frontarsi grazie al Berlusconi Pd di Bruxelles con i circoli dei gio- hafretta vaniF Pd di tutta Italia e il com- missario alle politiche del lavoro Laflessibilitàèun discontare LászlóAndor.Traigiovani,euro-convin- ti ed euro-scettici, Andor e Barca parla- valoreseserveatutte lapena no del primato della politica sui tecno- leparti.Manei UGO MAGRI crati, del perché sia un bene sostenere la ROMA corsa di un tedesco, Martin Schulz, alla dettaglic’èildiavolo guida della Commissione europea. Nel Se i magistrati seguiranno il mezzo c’è l’Italia, la crescita, l’austerità, loro buon senso, ragiona una ma soprattutto il prossimo voto. Barca Latelefonatacolfinto fonte molto prossima a Ber- sarà in lista? «Assolutamente no». Per- lusconi, «non gli faranno ché? «Faccio un altro lavoro…». Vendola?Nasceva svolgere i servizi sociali Ma allora tanto attivismo nel partito, daltimorecheRenzi presso una comunità». Im- sul territorio, il lancio dei «luoghi ide maginiamo il circo che si ali», a cosa serve? noncelapotessefare scatenerebbe, la morbosità «A non vedere necessario che uno come mediatica, tivù da tutto il me si candidi alla segreteria del Pd. Per mondo per raccontare come questo sarà utile capire se tra un anno in sconta la pena il quattro vol- quei “luoghi ideali” le condizioni saranno Barca te premier. C’è chi, dentro migliorate grazie al Pd, se gli obiettivi sa- L’ex ministro è Forza Italia, non chiedereb- ranno raggiunti. Con “luoghi ideali” si in Europa per be di meglio in vista: tanto sperimentano soluzioni di sistema, si confrontarsi con clamore sarebbe benzina traccia una strada perché alcuni tren- i circoli del Pd ideale per la propaganda in tenni diventino i leader del partito». vista delle Europee. Sono gli Con i giovani ha discusso anche di po stessi pasdaran che, estre- litiche del lavoro. Il piano Renzi però mizzando, vorrebbero vede- sta creando tensioni nel partito. E la re il loro leader dietro le minoranza si dice pronta a non votar sbarre, in modo da giustifi- lo se non dovesse cambiare. Che ne care manifestazioni di piaz- pensa? za al grido di «Silvio libero». «Penso che la flessibilità sia un valore L’EX MINISTRO Il diretto interessato, però, se serve a tutte le parti. Ma ciò dipende non pare abbia questa voca- dai dettagli del provvedimento. Perché zione al martirio. nei dettagli c’è il diavolo. Ed, infatti, la La sola prospettiva di scelta di avere anche una lunga provvi- scontare la condanna in un sorietà nell’entrata in azienda non è centro di recupero offende mai stata respinta in sé ma è subordi- Barca:ilnuovo governo? l’immagine che l’uomo ha di nata al come. Se è accompagnata da un sé. Addirittura, Berlusconi percorso formativo per il lavoratore e preferirebbe il carcere a do- da costi crescenti per l’imprenditore, è micilio, se l’alternativa fosse qualche mansione davvero SULLA MADIA Dategliseimesi,isindacati umiliante (potrebbe «pulire i «Ha colto nel segno cessi», ipotizzò una volta Don Mazzi). Ma gli avvocati Serve un graduale rinnovamento Coppi e Ghedini sperano che nella pubblicaamministrazione» nonsiarriviatanto.«Igiudi- nonhannoinnovato ci prenderanno atto che Ber- utile; se invece si rincorre la competiti- lusconi ha 78 anni», è l’auspi- vità con bassi salari allora è dannosa. Sì remunerazioni dei manager delle aziende tà,cimettelafaccia,vuolevalutareunase- corporative, sindacali e imprenditoria cio dello staff legale, «una allora alla flessibilità ma se è un vinci- pubbliche che operano nel mercato siano rie di alternative per la copertura finan- li, Renzi replica alle critiche dei sindaca persona di quell’età andreb- vinci tra lavoratore e imprenditore e sottoposte e determinate in modalità non ziaria ma intende centrare l’obiettivo». ti con «ce ne faremo una ragione» be affidata ai servizi sociali non un perdi-perdi». diverse da quanto avviene nelle aziende A metà febbraio in uno scherzo telefo Siamo alla fine della concertazione? senza pretendere che svolga Per la ministra Madia ci sono troppi private. Mettere, infatti, delle soglie gene- nico del programma «La Zanzara» lei «A me la concertazione così come per chissà quale lavoro...». Alcu- dirigenti anziani nella pubblica am ralizzate sarebbe sbagliato perché le credendo di parlare con Vendola ha molti anni è stata concepita non è mai pia- ne ore a settimana di collo- ministrazione. Da qui, l’ipotesi di una aziende pubbliche si devono confrontare espresso giudizi critici sulle prime mos ciuta. Il problema vero è che le organizza- staffetta generazionale. E’ d’accor con quelle private. L’Ente da parte suo de- se di Renzi. Qual è il suo giudizio oggi? zioni sindacali nate con il compito essen- IL DILEMMA do? ve tenere sotto vaglio chi le gestisce ma «Per giudicare qualunque governo non bi- ziale di tutelare i lavoratori dai bassi sala- Il Cavaliere teme l’umiliazione «La Madia ha colto nel segno. Non si non in modo burocratico». sogna avere fretta. Ci vogliono almeno sei ri e dalla precarizzazione sono state di- tratta di tagliare posti nella P.A. che Matteo Renzi ha detto che sarà un mesi, di meno è ridicolo. Rispetto a quella stratte da questo compito che avrebbe dei servizisociali, peraltro in molti casi sono necessari, «buffone» se nelle buste paga del 27 telefonata se fossi una terza persona e la aiutato le imprese a cercare la competiti- preferirebbe i domiciliari ma di migliorarli e favorire un gradua- maggio non arriveranno gli 80 euro sentissi per l’ennesima volta e, mi lasci di- vità nell’innovazione. Per questo i partiti le rinnovamento con giovani ben sele- promessi. Come finirà? re, superassi il rigetto, ne dedurrei che la socialisti europei propongono misure che quio con l’assistente sociale zionati e affiancati da dipendenti «Una dichiarazione così robusta, forte, è persona che parla è un pezzo di quei grup- riducano la concorrenza al ribasso dei sa- sarebbero in quest’ottica la esperti qualificati». una modalità nuova soprattutto a sinistra, pi dirigenti, minoritari, che teme che que- lari e della qualità di vita tra Paesi, come soluzione meno traumatica. Dal 1° aprile scatta il tetto per i mana che rivendica il primato della politica sulle sta scossa non ce la possa fare, insomma, ad esempio il salario minimo che ridur- L’udienza davanti al Tri- ger pubblici. Un segnale positivo? scelte. Bene o male, tra Irap e Irpef sceglie un timore espresso con l’emozione». rebbe la concorrenza al ribasso da parte bunale di sorveglianza è fis- «Qualunque siano le regole è bene che le la politica e se ne assume la responsabili- Il governatore Visco critica le rigidità dei Paesi più poveri». sata tra 10 giorni, la decisio- ne arriverà entro martedì 15 aprile. Il condannato Berlu- sconi non pare abbia in ani- Striscione mo di chiedere un rinvio fino «Forza Renzi», al 25 maggio, data delle ele- Lastoria firmato «Gli zionieuropee.Dueleragioni: amici di Mila anzitutto, perché probabil- JACOPO IACOBONI no»: i com mente il rinvio non gli sareb- mercianti di be concesso. E poi, perché la Buenos Aires, convenienza del Cavaliere per la prima consiste nell’affrettare i volta, si but tempi. Prima inizia a sconta- orza Renzi». E d’incanto, tano a sinistra re, e prima se ne libera. Per passeggiando ieri a Milano, quanto ardita possa appari- «Fl’incubo più incubo di bersa- re, la scommessa è di torna- niani, dalemiani e varie altre fresche tri- re in pista già dai primi di bù della sinistra era diventato realtà: la marzo 2015. L’affidamento ai mutazione antropologica compiuta, la servizi sociali, per sua natu- devastazione finale, il leaderismo bece- ra, porterebbe a estinguere ro fatto e finito. Insomma: dal Pd a «For- È già il partito di Matteo? le pene accessorie, compre- za Renzi». sa l’interdizione dai pubblici Lo striscione se ne stava lì, sfrontato uffici appena fissata nella in mezzo a corso Buenos Aires, davanti misura di due anni. Reste- a Porta Venezia, accanto al negozio di Per ora c’è Forza Renzi! rebbe l’incandidabilità san- Hilfiger e alla pubblicità, giallognola e cita dalla legge Severino. rossa, di un sexy shop (poi bisognerà ri- provvisa epifania dello striscione mila- opera dei commercianti di quel tratto di per Letizia»; soprattutto organizzarono Tuttavia nel giro stretto ber- flettere sulla simbologia di queste vici- nese colpiva molti. «Sarà l’inizio di una Buenos Aires. E qui si apre un interes- una rumorosa iniziativa per chi? Ovvia- lusconiano nutrono parec- nanze). «Forza Renzi». La scritta rossa, campagna personalizzata?», domanda- sante capitolo: lo stesso gruppo di per- mente per lui, il Silvio: nel 2009 gli fece- chia fiducia nella Cedu (Cor- una firma in verde, «Gli amici di Mila- va per esempio Gad Lerner. sone in passato ha già partorito, almeno ro lo stesso omaggio durante una mani- te europea dei diritti dell’Uo- no», la faccia di Renzi sulla sinistra, e No, nessuna altre tre volte, trova- festazione per rilanciare il suo governo, mo) con sede a Strasburgo: sulla destra un gruppo di ragazzi - alla campagna persona- STRISCIONE A MILANO te analoghe, e sempre già abbastanza moribondo. «Abbiamo serie indicazioni minoranza del Pd dovranno certamente lizzata, né nel Pd, né IcommerciantidicorsoBuenos per la destra, mai per Paolo Uguccione, uno di questi com- che l’applicazione della Se- sembrare dei giovani berlusconiani, for- nei comitati renzia- un uomo del centrosi- mercianti, spiega il senso: «Oggi Renzi è verino potrebbe essere con- se peronisti - che esultano. Inaudito. ni milanesi nessuno Aires lofecero per Silvioe Bossi, nistra. Fecero uno il meglio sul mercato. Peccato sia del Pd, testata». In quel caso, tra- Nei giorni in cui l’unica scelta assen- ha lanciato una e adessoper un leader disinistra striscione per il Sena- un partito litigioso». E ora ripetiamo il scorsi 10 mesi e 15 giorni dal- nata sarebbe mettere il nome di Renzi campagna, e nean- tùr (tutto verde, è mantra: è una bestemmia, uno scanda- l’inizio della pena, Berlusco- nel simbolo alle europee - accanto al lo- che in «Milano metropoli», l’associazio- gente pragmatica), «W Bossi re del lo, basta col leaderismo e meglio perde- ni tornerebbe candidabile, go Pd? in grande? in piccolo? o addirittu- ne che si costituirà come il referente di nord!!»; acclamarono la Moratti sindaca re coi voti di sinistra che vincere coi voti senza bisogno di trascinare ra, blasfemia, solo il nome Renzi? - l’im- tutti i comitati renziani. Lo striscione è del berlusco-leghismo, «Buon Natale dei commercianti. in lista i figli o i nipoti. R
. .LA STAMPA 8 Primo Piano DOMENICA 30 MARZO 2014 U
A Parigi Oggi i ministri UCRAINA degli Esteri russo Lavrov e LA PARTITA DIPLOMATICA americano Kerry si incon- treranno Hanno Abbiamodifferenti nuovamente per cercare detto puntidivista.Lenostre una soluzione discussionisono alla crisi ucraina. Il 14 scambidiidee marzo a Londra (foto) Sergei Ryabkov il colloquio Vice ministro degli Esteri russo fu un fiasco TemochePutinnon totale sifermeràallaCrimea Nonagiscepiù inmodorazionale
Anders Fogh Rasmussen Segretario generale della Nato ANSA Ecco il piano Usa per fermare la crisi OggiaParigiverticeKerry Lavrov:autonomiaalleregioniabitatedairussiincambiodelritirodallaCrimea
PAOLO MASTROLILLI altreiniziativemilitari.Lavrovha Crimea. In cambio ha come sul terreno di osservatori disar- taglio dall’accordo, nel rispetto Il problema ora è capire quali INVIATO A NEW YORK detto ieri che le posizioni tra rus- obiettivo massimo il ritiro delle mati dell’Onu e dell’Osce. L’inte- del principio affermato dallo sono le vere intenzioni di Putin, e Èlungounapagina,grossomo- si e occidentali «si stanno avvici- truppe di Mosca dalla penisola, e sa poi prevederebbe il disarmo stesso presidente Obama, se- l’interpretazione che il Cremlino do, il documento da cui dipen- nando», e ha garantito che Mo- minimo il congelamento della si- di tutte le milizie emerse negli condo cui gli abitanti di questo ha dato della sua chiamata con de il futuro dell’Ucraina. Il se- sca non intende varcare i confini tuazione attuale, senza ricono- ultimi mesi, proprio per garanti- Paese non devono essere co- Obama lascia nell’incertezza. Il gretario di Stato americano dell’Ucraina. Già in passato, pe- scimento dell’annessione e nuo- recheicittadinirussinonpossa- stretti a scegliere tra l’Europa, e leaderrussononhanemmenoci- John Kerry lo ha riconsegnato rò, aveva dato indicazioni poi di- ve mosse provocatorie. l’Occidente in generale, o la Rus- tato la Crimea, la cui annessione al collega russo Serghiei La- sattese, e Washington non è sicu- L’idea ruota intorno al fatto IlCremlinofrenaiprimi sia. In sostanza una specie di fin- ormaiconsideraunfattocompiu- vrov a l’Aja, quando si sono in- ra di quanta influenza abbia su che la costituzione ucraina ver- landizzazione, che però va defi- to indiscutibile. Poi ha sottolinea- crociati a margine del Summit Putin in questa crisi e più tardi rà riscritta, e questo consente entusiasmi:restano nitaneldettaglio.Lostopalcam- toilproblemadegliestremismiin nucleare, e quella resta la base una nota del ministero degli aggiustamentiingradoditenere «differenzesignificative» mino di avvicinamento all’Unio- Ucraina, come a dire che se non del negoziato che i due media- Esteri russo ha precisato che conto delle esigenze di tutte le ne Europea è stata la ragione verranno affrontati e risolti, lui tori riprenderanno nelle pros- «permangono «significative dif- parti. La nuova carta dovrebbe fraiduePaesi che ha provocato le proteste da avrebbe la giustificazione per al- sime ore a Parigi. ferenze» fra Russia e Usa. contenere ampie autonomie per cui è scaturita la crisi, e dopo gli tri interventi in favore delle mi- Il vero interrogativo ora è se Secondo fonti che l’hanno let- la Crimea, e tutte le altre regioni no essere vittime di abusi e vio- impegni presi dalla Ue e dal go- noranze russe. Infine Mosca ha il leader del Cremlino Putin in- ta, la proposta negoziale ameri- dove vivono le minoranze, so- lenze, da parte di forze che a li- verno temporaneo sarebbe diffi- accennato alla possibilità di rice- tendeva davvero riavviare la cana si basa sul riconoscimento prattutto nella zona orientale vello locale sfuggono al controllo cile tornare indietro. Il rapporto vere un mandato internazionale trattativa diplomatica, con la delle autonomie in Ucraina, e la del Paese. I cittadini di origine del governo centrale. con la Nato invece potrebbe es- per la protezione della Crimea, telefonata fatta venerdì sera al protezione delle minoranze rus- russa riceverebbero garanzie Anche il rapporto dell’Ucrai- sere limitato, proprio per non inaccettabile per il governo ame- presidente Obama, oppure se se, che il Cremlino ha usato co- specifiche, e l’intero accordo sa- na con le organizzazioni interna- dare alla Russia la sensazione ricano, che rifiuta qualunque ri- cercava solo la copertura per me scusa per invadere la rebbe assicurato dalla presenza zionali verrebbe definito nel det- dell’accerchiamento militare. conoscimento dell’annessione.
ilcaso ANNA ZAFESOVA
ulia Timoshenko spacca il fron- te del Maidan e insiste a corre- Yre per la presidenza, nonostan- te le richieste di unità dagli altri lea- der del nuovo governo. Ieri, nella gior- nata in cui tutti i partiti ucraini hanno tenuto i loro congressi per esprimere i candidati alle elezioni del 25 maggio prossimo, un peso massimo come il pugile Vitaly Klitschko ha rinunciato a correre. «L’unico modo di vincere è
avere un unico candidato delle forze REUTERS REUTERS democratiche, abbandoniamo la re- gola che per ogni due ucraini ci sono tre partiti», ha detto. Il campione lea- Il pugile e il tycoon L’eroina arancione der del partito Udar, uno dei perso- Vitaly Klitschko accanto a Petro Poroshenko. I sondaggi Sostenitrici di Yulia Timoshenko: la leader della rivoluzione naggi che ha guidato la protesta in danno il primo all’8% il secono al 24: hanno deciso di unirsi del 2004 oggi gode soltanto dell’8% dei consensi piazza dei mesi scorsi guadagnandosi a un certo punto la leadership nei son-
VERSO L’EUROPA Il candidato piùvicino Si ritira Klitschko, Maidan si affida alla piazza vuole l’adesione all’Unione europea e alla Nato al re dei cioccolatini Poroshenko daggi, ha deciso di investire la sua po- polarità in Petro Poroshenko, che di- venta così il candidato di punta, go- Al voto del 25 maggio il miliardario affronterà Timoshenko e il filo russo Dobkin dendo di un 24% dei consensi ai quali va ad aggiungersi l’8% di Klitschko. Il pugile ha scelto invece di correre per nistro dell’Economia e degli Esteri, re- da sola, nonostante la sua popolarità ché indagato dal nuovo governo, è stato viaggiano intorno all’un per cento. Ma la carica di sindaco di Kiev. sponsabile dell’integrazione europea in sia ad appena l’8%. Propone il potenzia- candidato alla presidenza ieri dal Parti- in due mesi di campagna elettorale, du- Il 48enne miliardario che ha spon- parlamento, convinto sostenitore del- mento dell’esercito e sequestri di beni to delle regioni, che ha espulso il suo ex rante i quali scatteranno le drastiche ri- sorizzato apertamente - sia con i soldi l’adesione alla Nato. E non piace alla russi, mentre accusa l’attuale governo leader Yanukovich. Considerato «uomo forme economiche del governo, lo scon- provenienti dai suoi business, dai Russia: tra le prime pressioni di Mosca di aver «consegnato la Crimea» senza di Mosca», vuole ripristinare i rapporti tro politico diventerà più teso, e a Mo- cioccolatini alle fabbriche di pullman, contro l’Ucraina c’è stato il divieto di resistenza. diplomatici ed economici con il vicino, e sca non potrebbe che fare piacere. Se- sia con le sue tv - il Maidan, è da anni importare i cioccolatini di Roshen, l’im- La penisola annessa da Mosca sarà gode dell’11% dei consensi, ai quali po- condo il ministro degli Esteri di Kiev, uno dei protagonisti della politica pero dolciario di Poroshenko. Con Ti- al centro della campagna elettorale, e trebbe sommare il 4% di Serghei Tighi- Andriy Deshiza, la Russia cerca di pre- ucraina. È stato poi alleato e amico in- moshenko sono nemici e concorrenti perfino il candidato «filo-russo» pko, suo compagno di partito che però sentare l’Ucraina all’estero come uno timo del presidente «arancione» Vik- da sempre, anche se la ex premier dice Mikhail Dobkin promette di riportarla si candida come indipendente, e il 7% Stato fallito, dominato da bande di «na- tor Yushenko, ma ha lavorato anche che «applaudirà» l’eventuale vittoria all’Ucraina. Dobkin, governatore di del comunista Piotr Simonenko. Gli ul- zisti», e convincere l’Occidente ad ap- nei governi di Yanukovich. È stato mi- del magnate. Ma intanto vuole provarci Kharkiv attualmente ai domiciliari per- tra-nazionalisti Yarosh e Tyahnibok paltare la gestione della crisi a Putin. R LA STAMPA . . DOMENICA 30 MARZO 2014 Primo Piano 9 gg Dossier/Le ripercussioni sull’Italia g Sanzioni a Mosca, una fattura da 30 miliardi A tanto ammonta il nostro interscambio con la Russia, uno dei pochi mercati in crescita per il made in Italy.In caso di blocco soffrirebbero interi comparti, come mobile, pelle e meccanica e distretti industriali del Centro Nord
PAOLO BARONI ROMA Gli scambi commerciali
e dovesse andare davvero Andamento dell'export in alcuni principali paesi Andamento dell'export verso la Russia tra il 2007 e il 2014 male, se dovessero scattare var. % febbraio 2012-gennaio 2013 su dodici medi precedenti febbraio 2007-febbraio 2014 - var. % export cumulato dodici mesi su dodici mesi precedenti le sanzioni contro la Russia, in ballo per noi ci sarebbero 40,0 7,3 15,0 circa 30 miliardi di euro di 30,0 9,0
8,7 5,7 interscambio commerciale: oltre 10 10,0 7,3 S 5,4 20,0
5,0 2,9 miliardi di esportazioni e quasi 20 di 1,5 10,0 0,8 0,0 importazioni. Per questo si capisce la 0,0 0,0 cautela del nostro governo nell’asse- -5,0 -10,0
condare misure troppo drastiche. E -0,7 -2,8 -2,9 -20,0 -10,0 -3,4 - 5,5
non a caso, nei giorni scorsi, Renzi -5,7 -30,0 parlava di sanzioni «progressive» e -15,0 soprattutto «reversibili». Non solo la -40,0
-20,0 -12,2 -50,0 Russia vale circa il 2,8% del totale del -13,9 nostro export, ma rappresenta uno 02 05 08 11 02 05 08 11 02 05 08 11 02 05 08 11 02 05 08 11 02 05 08 11 02 05 08 11 02 Cina India Belgio Russia dei pochi mercati di sbocco dove il Polonia Periodo FranciaAustria TurchiaSpagna Svizzera 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Giappone Stati Uniti Germania Paesi Bassi made in Italy ha continuato ad affer- Regno Unito marsi nonostante la crisi globale de- gli ultimi tempi. Secondo l’ultima analisi dell’Uffi- Esportazioni verso Importazioni Importazioni di petrolio greggio cio studi di Confartigianato, che anti- la Russia per settore dalla Russia e gas naturale da Paesi "instabili" cipiamo in esclusiva, a gennaio 2014 nel 2013 nel 2013 milioni di euro l’export cumulato degli ultimi 12 mesi (febbraio 2012-gennaio 2013) segna Macchinari Articoli Prodotti Petrolio Coke e prodotti Paese 2013% var. % infatti una flessione dello 0,7% (dovu- e apparecchiature di abbigliamento della greggio derivanti dalla totale 2013 ta in particolare al -1,2% del mercato (anche in pelle e in pelliccia) metallurgia e gas raffinazione Russia 13.438 24,3 12,0 interno europeo), mentre in Russia naturale del petrolio siamo riusciti a mettere a segno un Articoli in pelle Libia 6.919 12,5 -42,1 lusinghiero +5,3% (solo in Cina +8,7 e (escluso abbigliamento) Azerbaigian 6.874 12,5 -3,8 Belgio + 9% siamo anditi meglio). Al- 26,8% e simili 67,0% 12,2% Algeria 5.346 9,7 -35,0 l’opposto in alcuni importanti Paesi Mobili emergenti si registrano flessioni mol- 17,81 % Iraq 2.924 5,3 -16,2 to significative: -5,5% in Turchia, TOTALE 7,5% Apparecchiature TOTALE Nigeria 1.817 3,3 19,9 -12,2% in India. La crisi tra Russia e 10.797 elettriche 20.056 Ucraina, dunque, segnala Confarti- 6,1% Egitto 604 1,1 -41,9 6,4% e app.uso gianato, «potrebbe riverberarsi su milioni di euro milioni di euro domestico Tunisia 279 0,5 90,4 uno dei mercati più dinamici per var. % sul 2012 non elettriche var. % sul 2012 3,8% 8,2% 6,1% 9,5% Turchia 59 0,1 4,5 SBOCCO ESSENZIALE Mauritania 47 0,1 - 25,1% 5,4% Giorgio Merletti, presidente Totale 38.306 69,4 -16,3 5,3% Prodotti chimici paesi 'instabili' di Confartigianato: «Un grosso 5,2% Prodotti rischioper le nostreaziende» Resto Mondo 16.884 30,6 -25,9 3,7% chimici Prodotti in metallo, Elaborazione Ufficio Studi Altro 1,7% Totale 55.190 100,0 -19,5 l’export italiano ed accentuare ulte- Autoveicoli, rimorchi esclusi macchinari Confartigianato Carbone (esclusa torba) riormente il rallentamento in corso». Altro e semirimorchi e attrezzature su dati Istat - LA STAMPA
I settori in pericolo Il settore del made in Italy più «espo- mento (268), articoli in pelle (165) e mac- sto» è quello dei macchinari, che da so- chinari e apparecchiature (146) . lo vale più di un quarto (26,8%) della Non sorprende quindi che le Mar- torta totale delle nostre esportazioni che, uno dei distretti di eccellenza del verso la Federazione russa e che solo +5,3% comparto del mobile, si collochino al nel 2013 ha messo a segno un brillante primo posto con una incidenza del- +10,3%. A ruota seguono articoli di ab- in un anno l’export verso la Russia sul valore ag- bigliamento con il 12,2% (+5,1%), artico- Le esportazioni giunto regionale del 2,0%, a fronte di li in pelle col 7,5% (+7,7%), mobili col italiane in Russia una media nazionale dello 0,8%. Se- 6,4% (+6,7%), apparecchiature elettri- a febbraio 2014 secondo guono l’Emilia Romagna con l’1,6%, il che col 6,1% (+4,3%), i prodotti chimici Confartigianato Veneto (1,4%) e l’Abruzzo (+1,2%). A li- col 5,4% e i prodotti in metallo col 5,3%. vello regionale, per stare solo alle pro- A essere «colpite» sarebbero un po’ duzioni manifatturiere svetta la To- tutte le fasce d’imprese, comprese le scana (5,7% di quota) con una crescita più piccole: nei primi 15 settori, che co- del 21,6%, seguono Lombardia col pronoil90,4%dell’exporttotale,segna- 13,3% (da cui proviene il 29,5% del- la infatti Confartigianato, la quota di l’export manifatturiero italiano verso occupazione nelle micro e piccole im- -0,7% il territorio russo), Veneto con il +9,9% prese fino a 20 addetti è del 38,2%. l’export totale (16,9% dell’export manifatturiero na- zionale verso la Russia), dal Piemonte Il rebus importazioni Abbiamo venduto con il +8,9% (7,8% dell’export) e dal- meno in Europa (-1,2%) E se bloccassimo le importazioni? O REUTERS l’Emilia-Romagna con il +5,9% (18,9%). venissero interrotte le forniture rus- e India (-12,2%) Le proteste a Mosca A livello provinciale, al primo posto c’è se? Per noi potrebbe essere un proble- e più in Cina (+8,7%) «Le sanzioni contro la Russia sono ancora contro di me»: è uno degli la «vecchia» provincia di Ascoli col ma grosso: poco meno dei nove decimi slogan intonati e scritti dagli studenti in un corteo venerdì scorso 3,4%, poi Chieti (3,2%), Reggio Emilia dell’import dalla Federazione Russa, (2,6%), Rimini (2,5%) e Vicenza (2,1%). 19,67 miliardi di euro, riguarda infatti Ma a pagare dazio, in caso di sanzioni, prodotti energetici. Difficile farne a sarebbero anche le province che han- meno a cuor leggero. Gli acquisti di pe- no una più spiccata vocazione al- trolio greggio e gas naturale valgono LA ROSOBORONEXPORT FORNISCE PER CONTO DEGLI USA ELICOTTERI D’ASSALTO ANTI-TALEBANI l’export, a cominciare da Varese, Ro- circa un quarto delle nostre importa- ma, Novara, Mantova e Firenze che tra zioni totali. L’Italia è il quinto cliente I paradossi dell’embargo: il Pentagono ora è in difficoltà le 31 province che presentano una quo- del gas russo, con acquisti per 13,6 mi- ta dell’export superiore all’1%, nel 2013 liardi di metri cubi, dato questo che sono cresciute tra il 24 ed il 55%. sommato agli acquisti di petrolio nel Mosca continua a fare i conti l’azienda di Mosca infatti ha un ac- pubblico erano saltate. Mentre la Sintetizza Giorgio Merletti, presi- 2013 ha fatto segnare un aumento del con le sanzioni, sia quelle già esi- cordo da un miliardo di dollari con fuga dei capitali dovrebbe raggiun- dente Confartigianato: «Le nostre rile- 12% delle importazioni di prodotti stenti che quelle in arrivo. Tra i set- il Pentagono per la fornitura all’Af- gere i 70 miliardi di dollari nel pri- vazioni confermano che le produzioni energetici dalla Russia mentre il totale tori che potrebbero venire colpiti ghanistan di 63 elicotteri d’attacco, mo trimestre del 2014 (la metà solo made in Italy sono competitive e conti- generale calava del 19,5%. per primi dalla prossima raffica di considerati fondamentali nella a marzo), il Cremlino a quanto pare nuano a conquistare i mercati mondia- provvedimenti americani ci sono guerra contro i taleban. non conta più su acquirenti esteri e li. Ma situazioni a rischio come quella Le province più esposte gli armamenti, una delle principali Ma ancora prima dell’embargo Mo- si rivolge a compratori interni, con che interessa l’area della Russia condi- Confartigianato ha elaborato anche un voci di entrate russe. La statale Ro- sca sta avvertendo i pesanti effetti un’offerta che non possono rifiuta- zionano pesantemente le performan- «indice di specializzazione» che, al di là soboronexport commercia l’80% del clima di sfiducia nei suoi con- re. Decine di banche e società russe ces delle nostre imprese all’estero. dellequotegrezzedimercato,ricalcola delle armi russe vendute all’estero, fronti. Giovedì il ministero delle Fi- hanno difficoltà a mandare avanti Questo non fa che rafforzare la neces- il peso effettivo dell’export verso la ed è già stata sanzionata dalla Casa nanze ha collocato 2,8 miliardi di crediti e contratti con l’estero, non sità di puntare al rilancio dei consumi Russia rispetto alle nostre medie mon- Bianca in passato per sospetti con- dollari di suoi titoli direttamente solo per motivi politici ma per il ti- interni, se vogliamo sostenere la ripre- diali.Edilrisultatovedeintestaimobi- tatti con l’Iran. L’embargo colpireb- presso le banche e i fondi pensione, more dei partner stranieri di non sa economica e rasserenare le pro- li (indice di specializzazione pari a be però anche i piani degli Usa: dopo che diverse aste del debito vederli onorati. [A. ZAF.] spettive degli imprenditori». 297), seguito da articoli di abbiglia- Twitter @paoloxbaroni DOMENICA 30 MARZO 2014 LA STAMPA 10
TI PRESENTO GAIA. È una dei 733 ricercatori fi nora so- stenuti in tutta Italia per offrire solu- zioni e speranza a milioni di persone. Tu puoi decidere quanti saranno nel 2015 i ricercatori impegnati per sconfigger le malattie oncologiche, cardiologiche e neurodegenerative.
GAIA COLASANTE_Ricercatrice
DESTINA IL TUO5xMILLE ALLA FONDAZIONE UMBERTO VERONESI CODICE FISCALE 972 98 700 150 Casella dedicata al fi nanziamento della ricerca scientifica e dell’università.
www.fondazioneveronesi.it
PERCHÉ LA RICERCA FA BENE A TUTTI, ANCHE A TE. LA STAMPA . . DOMENICA 30 MARZO 2014 Primo Piano 11 U La competizione Il programma TURCHIA Saràunalottadura,all’ultima Abbiamo14milionidiabitanti UN PAESE AL BIVIO scheda:sonodecisivepoche punteremosuitrasporti migliaiadivoti,celafaremo Maanchesuonestàegiustizia Intervista Altatensione Oggi50milionialleurne traarrestiecensura
Il direttore del quotidiano pro- governativo «Haberturk», Fatih Al- MARTA OTTAVIANI tayli, che annuncia le dimissioni ISTANBUL («Non si può più scrivere quello che si l suo nome in turco significa vuole», ha commentato ieri alla «rosa gialla» ed è proprio con «Cnn»). Un reporter di «Zaman», il questo fiore che decine di mi- giornale più diffuso del Paese, arre- gliaia di persone ieri lo hanno statoduranteuncomiziodiErdogana accolto per il suo comizio di fi- Istanbul («Farò denuncia per violazio- Ine campagna elettorale a Kadikoy, ne della libertà di stampa», ha pro- quartiere della parte asiatica di messo mentre veniva trasferito in Istanbul, tradizionale roccaforte commissariato). È in questo clima di dei laici del Chp, il Partito repubbli- tensione e censura che oggi la Turchia cano del Popolo, fondato niente me- andrà alle urne. Oltre 50 milioni di no che da Mustafa Kemal Ataturk, elettori sono chiamati al voto per le padre della Turchia moderna. Per elezioni amministrative, considerate molte persone, non solo sul Bosforo, cruciali per il futuro del premier isla- Mustafa Sarigul, 57 anni, è l’uomo mico. Circa un quinto degli aventi di- che potrebbe strappare la città fra i ritto di voto vive a Istanbul. La batta- due continenti al dominio dell’Akp, glia per la conquista della megalopoli il Partito islamico-moderato per la del Bosforo sarà al centro della gior- Giustizia e lo Sviluppo che la gover- nata elettorale. L’opposizione spera di na da 10 anni con Kadir Topbas, e riuscire a strapparla al partito islami- diventare lo sfidante naturale del co Akp di Erdogan (che senza voce ha premier Recep Tayyip Erdogan, AFP annullato gli ultimi comizi) insieme al- che lo teme. Una specie di uomo del- la capitale Ankara. Gli elettori sono la Provvidenza, l’unico al momento Mustafa Sarigul chiamati al voto in 177 mila seggi di- di cui disponga l’opposizione laica in Uno dei leader del Partito repubblicano del popolo fondato da Ataturk, 57 anni stribuiti nelle 81 province del Paese. Parlamento, che su di lui fa molto af- è popolarissimo nella metropoli sul Bosforo, la più occidentale delle città turche fidamento, nonostante la sua figura non sia apprezzata da tutti nel Chp. In politica dagli Anni Ottanta, due matrimoni alle spalle, Sarigul è noto per il suo carisma. All’attivo ha una lunga esperienza come sindaco LA SFIDA DI ISTANBUL del quartiere di Sisli, uno dei di- stretti, meglio funzionanti di Istan- bul e gode, fra l’altro, dell’appoggio delle minoranze religiose del Paese, che in lui hanno sempre visto quasi come un protettore. Caratterizzato IlciclodiErdoganèfinito da uno stile di vita decisamente al- l’occidentale, dei suoi piani come fu- turo, possibile capo dell’opposizio- ne non parla. Mustafa Sarigul, ormai siamo agli stasoffocandolalibertà sgoccioli della campagna elettora- le. Gli ultimi sondaggi danno un te- sta a testa sia a Istanbul sia nella ca- Sarigul, candidato sindaco del partito laico: prenderemo la città, poi il Paese pitale Ankara. Riuscirete, lei e il Chp,asconfiggereilsindacouscen- te Kadir Topbas? disposizione, avrebbe potuto fare «Sarà sicuramente una lotta all’ul- molto di più». In crisi Ha timo voto. Ci sono quartieri dove ce IlmomentoinTurchiaèmoltodelica- Il premier detto la giocheremo per poche migliaia to. Pensa davvero che il premier Er- Erdogan di schede, ma alle fine sono convin- dogan questa volta sia in difficoltà? con la moglie to che ce la faremo. Secondo i no- «Assolutamente sì, questa è la sua fi- Emine stri calcoli prenderemo fra il 12 e il ne politica. Il declino è iniziato lo Gli ultimi 17% dei voti che fino a questo mo- scorso giugno. Come ha gestito le ri- scandali RecepErdogan mento erano dell’Akp. Se questi nu- volte di Gezi Park lo aveva già messo hanno coin- ChiconquistaIstanbul, meri verranno confermati, come sotto una cattiva luce. Ma credo che il volto anche il credo, si tratterà di un grandissimo colpo di grazia gli sia arrivato con le figlio e fatto prendelaNazione risultato. La dimostrazione che il accuse di corruzione seguite allo calare la sua Daremounoschiaffo tempo del cambiamento è iniziato, scandalo del 17 dicembre, che ha popolarità non solo per coinvolto non solo all’opposizione Istanbul. Stavol- L’INIZIODEL DECLINO il premier e la sua Primo ministro della Turchia ta tocca a noi». «Con la repressione aGezi famiglia, ma anche Fino a oggi ha molti suoi mini- guidato il Parksi è messoin cattivaluce stri». quartiere di Si- Qui perderà il 17% dei voti» Non è la prima volta sli, che è uno che girano voci sulla dei più effi- MINACCIA ALLA DEMOCRAZIA presunta corruzione IL VOTO IN FRANCIA cienti a Istan- «La morsa si sta stringendo del primo ministro e bul. Ma che però alle elezioni ha piani ha per la censura i socialnetwork, sta sempre vinto... Ballottaggiconl’incuboastensionismo città? arrivando alla sfera privata» «Questa volta non «I miei primi è come le altre. La provvedimenti saranno a favore portata dello scandalo è enorme. Er- PAOLO LEVI anzitutto tradursi in una vittoria del- PARIGI della viabilità. Istanbul ha oltre 14 dogan in pochi mesi ha perso la fidu- la destra neogollista Ump, con la con- milioni di abitanti. Bisogna lavorare cia del suo elettorato che aveva im- È l’ora della resa dei conti per la maggioranza quistadioltre100cittàconpiùdidie- perché venga realizzato un’integra- piegato anni per costruire e lo ha fat- socialista di François Hollande, con milioni di cimila abitanti. Nessuno osa invece zione dei vari mezzi di trasporto, le to nel peggiore dei modi». francesi chiamati oggi alle urne per il secondo pensare allo scenario di una sconfitta metropolitane, le metrotramvie, gli Nell’ultimo mese e mezzo il parla- turno delle elezioni municipali, dopo lo schiaffo a Parigi, dove la candidata socialista autobus e i traghetti. Ma penso sia mento turco ha approvato in modo elettorale di domenica. Alla vigilia dello scruti- Anne Hidalgo si è fatta sorpassare al opportuno lavorare anche sulla fulmineo prima la nuova legge su In- nio si sono moltiplicati gli appelli della gauche primo turno dalla sfidante Nathalie gente di Istanbul. Dobbiamo creare ternet e la riforma della giustizia. Ne- contro l’astensionismo record del primo turno Kosciusko-Morizet, ma dovrebbe co- i presupposti perché vi sia più amo- gli ultimi 10 giorni sono stati bloccati (39%) e per un sussulto repubblicano davanti al- munque farcela nel secondo turno. re, rispetto e giustizia in città». Facebook e YouTube. Che succede in l’incubo lepenista. Ma nessuno ci crede più ve- Quanto al Front National, la partita è Istanbul però non è amministrata Turchia? ramente. «I ballottaggi? C’è solo l’imbarazzo di fatto già vinta con lo storico risul- male... «Credo che la democrazia turca sia della scelta, Pearl Harbor o Inferno di cristal- tato del primo turno. Per completare «Guardi non voglio dare un giudi- sotto seria minaccia, la morsa si sta lo...», ironizza amaro un deputato socialista. Leader l’impresa, resterebbero da conquistare cinque zio negativo su Topbas, ma credo stringendo sempre di più. Con questi Al di là del clamore mediatico suscitato dallo Marine Le Pen o sei municipi, fra cui Forbach in Mosella, Per- che sia stanco, che dopo dieci anni provvedimenti si sta toccando la sfe- storico balzo in avanti del Front National, il è alla guida pignan nel sud e Avignone. Ma il partito di Ma- algovernononabbiapiùideeperla ra delle libertà personali della gente, «voto-sanzione» contro Hollande - che preso del Front National rine Le Pen già guarda alle elezioni europee di città. Rimane poi il fatto che, se- se continua così fra poco non si potrà atto della portata della sconfitta potrebbe an- dal 2011 maggio dove alcuni sondaggi lo accreditano co- condome,conilbudgetcheavevaa più nemmeno parlare al telefono». nunciare il rimpasto già da domani - dovrebbe me primo partito di Francia. LA STAMPA 12 .Primo Piano .DOMENICA 30 MARZO 2014 Ireportagedelladomenica ISRAELE Nella Gerusalemme del sottosuolo tra fedelie turisti Indiana Jones Viaggio nei cunicoli che dalle fondamenta del Tempio di Erode portano alla fonte di Re David
MAURIZIO MOLINARI CORRISPONDENTE DA GERUSALEMME
er sentir battere il cuore di Gerusalemme bisogna en- trare nelle sue viscere ov- vero passeggiare nei tun- nel sotterranei assieme al Ppopolo di fedeli e curiosi che li fre- quenta per le ragioni più disparate. Scavati da generazioni di archeologi incuranti di conflitti e conquiste, ri- salenti alla genesi della città oltre 3000 anni fa e oggetto di roventi dia- tribe politiche fra israeliani e palesti- nesi, i tunnel accolgono chiunque de- sidera immergersi in una dimensione della Storia dove il passato è imma- nente. Sin dalle prime ore del mattino pic- coli gruppi di ebrei ortodossi, uomini e donne, scendono i gradini del Minheret HaKote che li portano nel tunnel che costeggia il Muro Occiden- tale dell’antico Tempio di Erode. È la continuazione del Muro del Pianto. Ma rispetto ai circa 60 metri all’aria aperta questi sono 485 metri scavati sotto il quartiere arabo, consentono di toccare la pietra più grande del Se- condo Tempio - circa 570 tonnellate di peso - distrutto dalle legioni di Tito e di arrivare nel luogo più vicino a dove l’archeologo Dan Bahat ritiene che si trovasse il Santuario. È questo il mo- tivo per cui gli ebrei ortodossi hanno ricavato fra le impalcature di legno al- cuni piccoli spazi nei quali pregare, separatamente, rivolti verso il luogo considerato più sacro dall’ebraismo. Luci basse, sedie di plastica bianca, piccoli libri di preghiera e un silenzio assordante distinguono questi mini- luoghi di fede, dove gli ortodossi non AFP si accorgono neanche dei gruppi di tu- risti e appassionati di ogni possibile origine che quasi li toccano fisica- Sotto il Muro del Pianto mente attraversando con foga, e ar- La rete di tunnel sotterranei parte dal luogo più sacro mati di smartphone, cunicoli angusti per gli ebrei: la parte nascosta è lunga 485 metri e imprevedibili. Uscendo dal tunnel ci si ri- trova nei pressi della Via Dolo- rosa, nel quar- tiere cristiano. Bastano dieci minuti a piedi - LA STAMPA per uscire dalla Porta di Dama- sco e trovarsi davanti all’en- Qui siamo fuori dalle mura della Città possessarsene. E poi ci sono i russi. trata della Grot- Vecchia e il tunnel cananeo e di Eze- Cristiano-ordodossi o ebrei, uomini e ta di Zedekia. Si chia consentono di scendere, su per- donne, hanno quasi tutti abiti firmati tratta di 20 mila corsi asciutti e bagnati, fino all’acqua e guide private. Si muovono in gruppi mq, che scendo- che sgorga dalla fonte di Gihon ovvero ristretti, spesso di due sole persone. no fino ad un il motivo per cui fu possibile il primo Guardano turisti e scolaresche con massimo di 10 insediamento umano, forse 3500 anni evidente distacco. Sembrano vivere il metri sotto il fa.I70cmdialtezzadell’acquasotter- tunnel come una sorta di safari per suolo, in un luo- ranea spiegano perché i gevusei si ac- vip fra i tesori dell’antichità. Al ritor- go dove la tradi- camparono nel luogo dove il re David no in superficie i contrasti del Medio zione vuole che avrebbe costruito Oriente si impon- re Salomone fe- il suo palazzo dan- IL LUOGO PIÙ SACRO gono immediati, ce estrarre il do vita a una so- Gliebrei preganorivoltiverso mozzafiato: il grap- calcare neces- vrapposizione fra polo di case ebrai- sario per la co- fede, tradizione e la pietra angolare del Tempio che di Shiloach in- struzione del leggenda che acco- incurantidel flussodi visitatori castonate dentro la Primo Tempio. muna le tre grandi moltitudine umana Nei secoli que- fedi monoteistiche. del quartiere arabo di Silwan riassu- ste grotte, forse perché segnate da A popolare questi tunnel angusti me l’aspro conflitto politico che cir- un’origine misteriosa, sono diventate Il tunnel di Ezechia dove sembra esserci più acqua che conda i tunnel. I leader arabi li consi- il punto di incontro dei massoni. Tut- Porta fino all’acqua della fonte di Gihon, sul luogo ariaèunamoltitudinediindividuidal- derano uno strumento per imporre la to iniziò quando la prima Loggia del- dove 3500 anni fa ci fu il primo insediamento umano le origini più diverse: gli studenti di «giudaizzazione» di Gerusalemme la Terra Santa vi celebrò la riunione scuole rabbiniche arrivano dotati di mentre per gli archeologi israeliani inaugurale, il 7 maggio 1873. Forse abiti lunghi bianchi come se dovessero Ovvero l’esatto opposto di quanto av- lumini da minatore legati al capo per sonounostrumentotesoarecuperare non è un caso che lungo questo per- andare a una cena di gala, uomini at- viene nel sottosuolo della Città di Da- farsi largo nell’oscurità con un’enfasi un patrimonio dell’umanità. Quale corso, segnato dall’acqua che goccio- tempati con i cappelli alla Indiana Jo- vid, la collina a Sud dell’Antico Monte che stride con il silenzio impenetrabi- che sia l’opinione su tale lacerante di- la inarrestabile da soffitti sopra i nes e giovani un po’ disorientati, quasi delTempio-doveoggisitrovalaSpia- le dei turisti cinesi cristiani che, uno a sputa, il variegato popolo dei tunnel quali c’è il quartiere musulmano del- tutti europei e nordamericani. nata della Moschea - sulla quale i ge- uno, con pazienza e meticolosità sem- continua incrociarsi sotto il suolo di la Città Vecchia, si incontrano le per- È un angolo della città dove il Me- vusei costruirono il primo insedia- brano voler toccare ogni centimetro Gerusalemme, attratto dal mistero di sone più diverse: donne vestite in dio Oriente sembra restare sull’uscio. mento fra le valli di Hinnom e Kidron. delle pareti del tunnel. Quasi per im- come tutto ebbe inizio. LA STAMPA DOMENICA 30 MARZO 2014 .Primo Piano .13
In seggiovia La maggior parte sono soldati in vacanza premio o persone del posto che approfittano degli impianti di risalita per fare qualche discesa con il bob Per ora di stranieri se ne vedono poco
Mar del Giappone
Baia di Corea
NICOLA BUSCA MASIK (NORD COREA)
SEGUE DALLA PRIMA PAGINA NICOLA BUSCA
ra il tragitto tra la sua città natale e Pyongyang, e le im- pervie montagne misero a dura prova l’animale e ob- COREA DEL NORD bligarono l’agricoltore a Efermarsi più volte per farlo riposare. È proprio su questo ripido versante che l’attuale leader nordcoreano, Kim Jong-un, ha fatto costruire a tempo di SullepistediKimJong-un record (meno di un anno) il primo com- prensorio sciistico del Paese, il «Masik Pass Ski Resort», un demanio capace di competere con diverse realtà «mi- nori» del panorama sciistico occiden- trakaraokeehotela5stelle tale. E la scelta della posizione non è stata certo casuale, in quanto una delle residenze di Kim si trova a Wonsan, a Viaggio nel nuovo comprensorio sciistico del dittatore in stile occidentale meno di mezz’ora di strada da Masik. L’offerta sciistica nordcoreana è una novità di quest’inverno, e Masik resta un rebus: chi verrà a sciare fin Pass, a 184 chilometri e 3 ore e mezza qui?Diturististranierisenesonovisti di macchina da Pyongyang, ha aperto pochi, mentre il resto della clientela è ufficialmente lo scorso 31 dicembre. caratterizzato da studenti e militari in Vi si accede tramite l’autostrada vacanza premio o «local» che salgono per fare qualche discesa col bob, men- LUSSO E DIVERTIMENTO tre le piste e l’albergo rimangono ge- Nel resort piscina, spa e palestra neralmente mezzi vuoti. Il contrasto tra questa piccola Sviz- Ma anche una sala giochi zera scintillante e i campi poco distan- accessi al Web e ristoranti ti - dove l’agricoltura è ancora pratica- ta con mucche pelle ossa che tirano «dell’arcobaleno», che fende da Ovest l’aratro, o con pale e badili - è sicura- a Est la penisola coreana ed è stata mente stridente. Tuttavia, le agenzie realizzata con la posa di grandi lastre occidentali che portano turisti in Co- di cemento sul tracciato. Nei punti rea del Nord (ve ne sono molte, ma i strategici del percorso, inoltre, sono pionieri attivi dal 1993 con maggior stati posizionati imponenti pilastri Negozi di abbigliamento esperienza sono gli inglesi della che in caso di necessità possono esse- All’interno si trovano vestiti di marca «Koryo Tours») hanno già in program- re fatti esplodere alla base e cadere e attrezzatura tecnica made in Italy: è possibile ma settimane bianche da proporre sull’arteria, bloccando così l’accesso noleggiarla al prezzo di 30 euro al giorno per la prossima stagione invernale. a punti strategici da proteggere. compreso lo ski pass. Sopra una veduta dalla La base degli impianti di risalita cima del Masik e a destra un bambino scia SOLO VIAGGI ORGANIZZATI (dove un maxi schermo trasmette ka- sulla pista ai piedi della montagna I soggiorni pianificati dal regime raoke e video di propaganda) è situata a un’altezza di 650 metri sul li- Guide governative controllano vello del mare, mentre il che i turisti si comportino bene punto più alto del com- prensorio, il «Taehwa- E, ovviamente, l’unico modo per ac- bong Pavillon» (al qua- 1350 17 cedere al Paese più isolato e misterio- le si arriva dopo 40 soalmondoèquellodiprendereparte minuti di risalita su metri chilometri a uno di questi viaggi organizzati (che tre seggiovie), è a Il punto più alto Di discese non propongono solo lo sci). Va da sé, 1350 metri di quota. La base degli impianti Le piste sono dieci (una però, che il viaggio sarà interamente Nei 10 mesi di lavori a di risalita è situata illuminata anche di notte) pianificato e controllato da agenzie tu- Masik sono state rea- a un’altezza e hanno diverse ristiche governative, le cui guide (nor- lizzate 4 seggiovie (2 a di 650 metri difficoltà malmente 2 per ogni gruppo, con l’ag- due posti e due a quattro), giunta di una guida supplementare di 2 tapis roulant per i princi- controllo nel caso ci fossero statuni- pianti e uno skilift. Le piste in to- tensi), oltreché presentare al mondo tale sono 10 (una illuminata anche di (mentre il resort è dotato di cannoni unasalaInternetdoveisocialnetwork esterno la propria nazione, controlle- notte alla cui base si trova la guest sparaneve), ma i maestri di sci sono non sono criptati, sale congressi, un ranno con attenzione il comporta- house dove ha dormito l’ex cestista sicuri: «Il prossimo anno il compren- negozio di abbigliamento e un noleg- mentodeituristi,chiedendodicancel- Usa Dennis Rodman) per un totale di sorio sarà potenziato e anche questi gio (attrezzatura tutta made in Italy a 10 lare le fotografie non autorizzate (so- 17 chilometri di discese. Queste sono aspetti verranno migliorati». 30 euro al giorno compreso lo ski prattutto militari, ma anche quelle numerateinordinecrescentedaEsta Nel Masikryong Hotel, 9 piani e 5 pass). Anche le stanze, nonostante al- mesi che non ritraggono per intero le sta- Ovest (l’esposizione è a Nord) e hanno stelle alla partenza dagli impianti, c’è cuni materiali non siano di prim’ordi- Il tempo impiegato tuedeileader)edirispettarelespesso diverse difficoltà: da quelle più sem- proprio tutto: una piscina da 25 metri, ne, sono lussuosissime, con frigo bar, per la costruzione iperboliche norme di comportamento plici a quelle molto impegnative e dal- una spa, una palestra, una sala giochi, tv al plasma che trasmette anche Ra- del comprensorio nelle visite ai mausolei e ai luoghi cari le pendenze severe. Mancano ancora bar e ristoranti (uno aperto 24 ore), iuno e una scrivania con matita, tem- (4 seggiovie e 1 skilift) alpopolo:giaccaecravattaperilmau- colori che definiscano la difficoltà del- unasaladaballoacuisiaccedepagan- perino e gomma, nel caso il turista vo- soleodiKimIl-sungeKimJong-ilein- lepisteeanchelasegnaleticaèscarsa do 13 dollari all’ora, un minimarket, lesse studiare o prendere appunti. Ma chino di fronte alle statue. T1 CV PR T2 LA STAMPA 14 .Estero .DOMENICA 30 MARZO 2014
SABATO SI VOTA, NOVE CANDIDATI ALLA SUCCESSIONE DI KARZAI VICINO AL CONFINE CON LA SIRIA Libano, attacco suicida Kabul, taleban all’assalto contro l’esercito: 3 morti
BEIRUT di Hezbollah, hanno ripreso oggiilcontrollodialtreduelo- degli ufficidelle elezioni Torna il terrorismo anche calità siriane vicine al confine nel Libano. Ieri mattina un con il Libano. L’offensiva, cul- attacco suicida ha colpito un minata all’inizio del mese con posto di blocco dell’esercito la conquista di Yabrud, rocca- Commandomascheratosottoiburqa:tuttiuccisidoposeioredibattaglia ad Aqabet al-Jurd nell’area forte dei ribella nella regione, di Arsal, al confine con la Si- mira a interrompere le vie di GIORDANO STABILE ria. Il bilancio è di almeno tre comunicazione degli insorti Pakistan soldati libanesi uccisi e quat- anti-Assad con le loro basi di Il conto alla rovescia è comin- tro feriti, ma potrebbe ulte- retroguardia in alcune locali- ciato con il consueto sottofondo Bombasulrisciò riormente aggravarsi. tà sunnite libanesi. Negli ulti- di esplosioni, autobombe, attac- La zona orientale del Li- mi tre anni, sciiti e sunniti li- chi con lanciarazzi e granate. mortaunabimba bano è colpita da violenze banesi si sono combattuti a Manca una settimana al primo collegate al conflitto nella vi- colpi di attentati in città come turno delle elezioni presiden- Un ordigno nascosto cinaSiria.Sempreierilefor- Tripoli e Beirut proprio come ziali afghane e i taleban, come in un risciò ha ucciso una ze lealiste siriane, appoggia- riflesso della guerra civile si- nell’agosto del 2009, provano in bambina a Quetta, nel te dai miliziani sciiti libanesi riana. [E. ST.] tutti i modi a dire la loro. Il voto, Sud-Ovest del Pakistan. in ogni caso, metterà fine al re- L’ordigno era nascosto su gno di Hamid Karzai, di fatto al veicolo fermo al bordo di potere dal 2001, che alla fine ha Sariab Roadal ed è esplo- rinunciato non solo a candidar- so al passaggio di un vei- ERA CON GLI ANTI-MADURO, COLPITO DALLA POLIZIA si ma anche a far scendere in colo delle forze di sicurez- campo il fratello Qayum. za, provocando anche il Le «elezioni fantoccio», co- ferimento di altre 18 per- Ucciso in Venezuela me le hanno definite, sono di- sone. La polizia sospetta ventare il bersaglio numero dei gruppi separatisti del uno dei taleban, indeboliti però Baluchistan, provincia in uno studente italiano rispetto a cinque anni fa, anche cui si trova Quetta. perché «l’ala moderata» sta Le forze di sicurezza speciali sul luogo dell’attacco dialogando proprio con Karzai CARACAS rientale di Zulia, al confine con in vista del ritiro della Nato a Venerdì un commando ha dato razzi. Dopo un assedio di sei ore In testa c’è Abdullah Abdul- la Colombia, mentre con altri fine anno. l’assaltoaunaforesteriacheospi- «sono stati tutti uccisi», ha con- lah,coriaceoavversariodiKarzai È un cittadino italiano e si oppositori aveva alzato una Restano gli oltranzisti, che talaOngamericanaRootsforPe- fermato il capo della polizia di nel 2009, rappresentante del chiama Roberto Annese, 33 «guarimba», una barricata su ruotano attorno al «network ace, una bimba è rimasta uccisa. Kabul, generale Zahir. Nord dominato dai Tagiki. Poi anni, la 38esima vittima della una strada. Haqqani», il gruppo che aiutò Ieri gli islamisti sono tornati Un tweet di Zabiullah Ashraf Ghani Ahmadzai, già mi- rivolta iniziata il 12 febbraio Il procuratore generale ve- bin Laden a fuggire in Pakistan all’assalto della Commissione Mujahid, portavoce degli islami- nistro delle finanze, esponente scorso contro il presidente nezuelano, Luisa Ortega, aveva nel 2001. Un serie di cellule sui- elettorale, l’organo che dovrà sti, ha rivendicato il «martirio» del Sud pashtun come Karzai ma Maduro in corso in Venezuela. riferito che a venerdì le vittime cide si sono infiltrate nella capi- certificare la validità del voto. dei «mujaheddin». Il ministro alleato con il famigerato leader A confermare l’identità del delle violenze erano arrivate a tale nell’ultima settimana. Il 20, Quattro guerriglieri, camuffati dell’Interno Omar Daudzai ha in- degli uzbeki (altra componente giovane (un venezuelano con quota 37, di cui «29 civili e 8 in un attacco all’hotel Serena, è da donne sotto i burqa, sono pe- vece invitato i concittadini ad an- etnica fondamentale), il generale passaporto italiano), è stata la agenti della polizia militare». I stato ucciso il reporter vetera- netrati in un edificio davanti al dare alle urne «con più determi- Abdul Rashid Dostum. Segue nei Farnesina. Annese è stato uc- feriti, sempre secondo la conta no di guerra Sardar Ahmad. compound fortificato, sulla su- nazione», sabato. Dopo il ritiro di sondaggi Zalmay Rassoul, già ciso da colpi d’arma da fuoco, ufficiale, sono 559 (379 civili e Mercoledì scorso un kamikaze perstrada che porta all’aeropor- Qayum Karzai, fra i nove candi- ministro degli Esteri, vicinissimo sparati, secondo il sito de «La 180 agenti) e 168 i detenuti, 17 si è fatto esplodere davanti agli to. Dalle finestre hanno comin- dati rimasti in lizza, saranno in a Karzai. Infine la possibile sor- Verdad de Maracaibo», dalla dei quali membri delle forze di uffici della Commissione eletto- ciato a bersagliare gli uffici di quattro a contendersi i due posti presa, il principe Nadir Naim, ni- polizia, ieri all’alba, nella città, sicurezza, ed altre 3 agli arresti rale, uccidendo due poliziotti. fronte con kalashnikov e lancia- per il ballottaggio. pote dell’ultimo re Zahir Shah. capitale dello Stato nordo- domiciliari. [E. ST. ] LA STAMPA . . DOMENICA 30 MARZO 2014 Estero 15
Lastoria Peter eDavid finalmentesposi ALESSANDRARIZZO LONDRA A Londra lacorsagayper dirsi sì futuri sposi che si tengono per mano nella sala del Comune hanno atteso a lungo questo Appena è entrata in vigore la legge, decine di coppie si sono unite in matrimonio momento. Come spesso capita nei matrimoni, sono tesi nel dire I«sì» davanti ad amici e parenti. Uno già conferivano loro riconoscimento dei due si impappina leggermente nel legale e molti degli stessi diritti delle pronunciare il nome dell’altro, susci- coppie sposate eterosessuali, inclusa tando i sorrisi affettuosi del pubblico. la possibilità di adottare bambini. Ma I fotografi immortalano la scena. la nuova legislazione ha un alto valore Sembra una cerimonia come tutte simbolico in un Paese che negli Anni le altre, ma lo è solo in parte. Peter 80, con Margaret Thatcher, proibì a McGraith e David Cabreza sono di- scuole e autorità locali la «promozio- ventati marito e marito a pochi mi- ne» dell’omosessualità (la legge fu nuti dall’entrata in vigore della legge abolita nel 2003). Riflette inoltre un che consente i matrimoni civili omo- cambiamento sociale: al contrario sessuali in Inghilterra e Galles. Lo che in altri Paesi, tra cui la Francia, la hanno fatto davanti a telecamere e legge non ha suscitato proteste di giornalisti, nella sala comunale del piazza. I sondaggi dimostrano che la quartiere trendy di Islington, nel maggior parte dei cittadini britannici, nord di Londra, allo scoccare della soprattutto i più giovani, sostiene i mezzanotte tra venerdì e sabato. Ve- matrimoni omosessuali, anche se, se- stiti entrambi in smoking, con papil- condo una rilevazione della «Bbc», il lon grigio e fiore rosso all’occhiello, 22% delle 1.007 persone interpellate hanno esibito felici il certificato di rifiuterebbe un invito ad andarci. matrimonio. «Per noi è un momento David Cameron, che ha fortemente profondamente personale, ma al sostenuto la legislazione, ha parlato di
DAVANTI AI GIORNALISTI POCHI MALUMORI «Vogliamomostrareal mondo A differenza che in Francia chelaGran Bretagnariconosce la norma non ha suscitato e rispettala nostrarelazione» contestazioni di piazza
FACUNDO ARRIZABALAGA /EPA tempo stesso abbiamo deciso di farlo «momento importante per il Paese». pubblicamente per mostrare al mon- La cerimonia In un articolo pubblicato sul sito di do che il nostro Paese riconosce e ri- Peter McGraith e David Cabreza davanti al municipio di Islington, a Londra notizie gay «PinkNews», il Primo mi- spetta la nostra relazione», ha rac- Sotto il matrimonio di Sarah Keith ed Emma Powell a Brighton, nel Sud dell’Inghilterra nistro ha spiegato: «Non sarà più im- contato McGraith. portante in Gran Bretagna sapere se Peter, designer scozzese di 49 an- sei eterosessuale o omosessuale: lo ni, e David, finanziere di 42 anni ori- Stato riconoscerà il rapporto nello ginario di Seattle, stanno insieme stesso modo». da 17 anni e hanno due figli adottivi. Anche il capo della Chiesa Anglica- Desideravano da tempo ufficializ- na, l’arcivescovo di Canterbury Justin zare il rapporto, e già tre anni fa Da- Welby, ha ammesso: «La legge è cam- vid aveva chiesto a Peter di «spo- biata, accettiamo la situazione». Pro- sarlo». Quando la nuova legge è sta- teste sono invece arrivate da alcuni ta approvata nel luglio scorso, non gruppi religiosi conservatori. Andrea hanno perso tempo. «Erano en- Williams di Christian Concern ha det- trambi molto emozionati», racconta to che «la legge ridefinisce improvvisa- Peter Tatchell, amico della coppia, Iltweet mente l’idea di matrimonio per motivi testimone di nozze e attivista per i diDavidCameron egoistici e allo scopo di perseguire una diritti degli omosessuali. «Il mo- dominazione culturale». mento più toccante si è avuto quan- Per Peter e David, è un passo nella doifigliglihannoportatolefedinu- Congratulazioni giusta direzione, ma non la fine della ziali, molti dei presenti avevano le allecoppiedellostesso battaglia contro la discriminazione. lacrime agli occhi». «Speriamo che questo cambiamento Dal punto di vista pratico, la nuo- sessochesisposeranno dia speranza e forza ai gay in Nigeria, va legge non cambia sensibilmente Viaugurotuttalafelicità Uganda, Russia, India e ovunque siano lo status delle coppie omosessuali. possibileperilfuturo criminalizzati per il loro orientamento Le unioni civili approvate nel 2005 sessuale», ha detto McGraith.
La Famiglia Reale
La residenza estiva di Osborne House Il governo potrebbe renderlepubbliche Aprealpubblicoilcottage IlprincipeCarlonelmirino dellareginaVittoria:quiifigli perlelettereaiparlamentari: imparavanolavitadelpopolo violatalaneutralitàdellaCorona VITTORIO SABADIN dove si trascorreva l’intera l principe Carlo potrebbe molto «italiano», un primo tri- estate. C’era, e c’è ancora, una essere presto al centro di bunale ha dato ragione al gior- l cottage svizzero di Osbor- bella spiaggia privata affaccia- Iuna bufera ben peggiore nale, ma la sentenza ha subito ne House, sull’Isola di ta sulle acque Solent, troppo di quella che seguì le piccanti il veto del procuratore genera- IWight, è stato restaurato e fredde per chiunque, ma abba- rivelazioni della sua tresca le Dominic Grieve, appoggiato aperto al pubblico. Era un’au- stanza tiepide per un inglese. con Camilla Parker Bowels. dal governo. Un processo d’ap- tentica casetta svizzera di le- Vittoria, il 30 luglio del 1847, vi Il governo sarà forse costret- pello ha ribaltato la decisione gno, fatta smontare e portare feceilprimobagnodimaredel- Osborne House, sull’isola di Wight to a rendere pubbliche le nu- diGrieveeorasiattendeilgiu- Il principe Carlo di Inghilterra sull’isola nel 1850 dal principe la sua vita, usando la «Bathing merose lettere che l’erede al dizio finale della corte supre- Alberto, marito della regina machine», un carrozzone che quale i bambini portavano la lo- trono ha scritto ripetuta- ma. Tra un’udienza e l’altra, greto su documenti che non Vittoria. Il cottage aveva una la deponeva in acqua proteg- ro frutta e verdura. A comprar- mente a ministri e parlamen- gli otto dipartimenti del gover- vuole rendere pubblici. Ma funzione del tutto particolare: gendone l’intimità. le era lo stesso principe, che tari per influenzarli sulle leg- no che hanno ricevuto le lette- secondo il deputato Paul serviva a insegnare ai nove fi- A Osborne House i principini aveva così modo di spiegare che gi da approvare. L’insistenza re di Carlo hanno già speso Flynn, laburista, se in quelle gli della coppia reale come vi- non avevano un attimo di tem- se sono in offerta troppe patate con la quale il principe inter- 250 mila sterline (300 mila eu- lettere si dimostra che Carlo ve la gente comune, e come ci po libero. Intorno allo chalet il loro prezzo scende e che una viene sul potere politico viola ro) in avvocati e pratiche legali sarà un «poor monarch», un si può arrangiare coltivando svizzero, Albert aveva assegna- carota dall’aspetto vigoroso va- il principio di neutralità della per fare in modo che le racco- monarca scadente, i sudditi un orto, vendendo i prodotti al to a ognuno un piccolo appezza- le di più di una carota avvizzita. corona inglese ed è vista co- mandazioni dell’erede al trono hanno il diritto di saperlo. mercato e cucinando da soli. mento di terreno nel quale do- Di tutti i compiti a casa per me un incubo nella prospetti- restino segrete. Durante il suo lungo regno, Vittoria e Albert passava- vevano coltivare frutta, verdu- le vacanze estive, quelli dello va che Carlo diventi re. Il giudice Grieve, nel moti- Elisabetta si è ben guardata no molto tempo a Osborne ra e fiori. In casa c’erano farina, Swiss Cottage erano i più pia- La battaglia per rendere vare la sua decisione, ha detto dall’interferire con governo e House, una magnifica casa di uova, zucchero e una cucina. I cevoli e forse anche i più utili. pubbliche le lettere è soste- che le lettere, scritte a mano, parlamento, limitando le sue vacanza che il principe co- bambini cuocevano torte e bi- Albert spiegò che lo faceva per nutadanoveannidalgiorna- contengono punti di vista osservazioni ai riservatissimi struì ispirandosi al Rinasci- scotti che servivano per il tè «tenere con i piedi per terra» i le «The Guardian», che va- molto intimi e dettagli precisi incontri settimanali con il pre- mento italiano, con due belve- della regina e avevano l’obbligo figli e per spiegare loro come lendosi del «Freedom of In- di quello che Carlo pensa dav- mier di turno. Carlo invece dere e una imponente colle- di curare ogni giorno l’orto. viveva la maggior parte della formation Act» ha chiesto di vero. In gioco, ha aggiunto, è non sa resistere, e vuole cam- zione di opere d’arte. I com- Per spiegare ai figli le regole gente al di fuori dei palazzi, fa- visionare 27 missive dal set- anche il principio costituzio- biare il mondo. Come quasi pleanni della coppia erano dell’economia, Albert aveva or- ticando e sudando per poche, tembre 2004 all’aprile 2005. naleinbasealqualeilgoverno sempre avviene, il mondo sempre festeggiati nell’isola, ganizzato un vero mercato, nel incerte monete. Con un percorso giudiziario haildirittodimantenereilse- cambierà presto lui. [VIT. SAB.] LA STAMPA 16 .Cronache .DOMENICA 30 MARZO 2014
La tragedia Schianto DOMANI L’AUTOPSIA ieri nel ilcaso pomeriggio RICCARDO ARENA tra un camion Cade in casa PALERMO compattatore della raccolta e muore rifiuti e un’auto a tre anni l dramma sull’autostra- Quattro morti da Messina-Palermo, un e tre feriti L’imprenditore Di Finizio Giallo a Verbania incidente dal bilancio gravi pesantissimo, con quat- Nello schianto I LA PROTESTA VERBANIA tro morti e tre feriti gra- coinvolti vi, coinvolti un autocompatta- anche tore, due macchine e un pull- un’altra auto Ore di ricostruzioni, testimo- man di linea. Una tragedia do- e un pullman Imprenditore nianze, sopralluoghi a Verba- vuta con ogni probabilità al si- di linea nia, ma la causa della morte stema siciliano di smaltimen- per la quarta volta di Rachele, bimba di tre anni to dei rifiuti, che vede il tra- e due mesi, non c’è. «Nessuna sporto giornaliero, dai paesi sulla cupola ipotesi investigativa preva- dell’hinterland del capoluogo lente» dicono i carabinieri. siciliano, dell’immondizia in di San Pietro La mamma fino a notte provincia di Messina, a Maz- non è stata in grado di fornire zarrà Sant’Andrea. spiegazioni: quando il medico I morti sono padre, madre, CITTÀ DEL VATICANO del 118 le ha detto che per la la loro figlia di dieci anni e sua piccola non c’era nulla da l’autista del mezzo di pro- Per la quarta volta è riuscito fare ha perso il controllo ed è prietà della ditta Raspanti di ad eludere la sicurezza e a stata sedata. Neanche il me- Bagheria, che si occupa della Palermo, inferno in galleria «scalare» la cupola di San dico legale ha potuto rispon- raccolta dei rifiuti e va a sca- Pietro. L’imprenditore trie- dere ai tanti quesiti: dall’esa- ricare a 170 chilometri di di- stino Marcello Di Finizio da me esterno della salma non stanza, solo andata. Tre i fe- ieri pomeriggio è di nuovo sono emerse possibili cause riti, in condizioni molto gra- Schianto traauto e camion sulla basilica. L’uomo, titola- del decesso. Bisognerà atten- vi: fra di loro un bambino di re di un locale sul lungomare dere l’autopsia fissata per do- sette anni, il quarto compo- di Trieste, è ormai una «vec- mani. Intanto l’appartamento nente della famiglia distrut- chia conoscenza» della gen- di frazione Intra è stato se- ta. Il bilancio poteva essere darmeria vaticana. I suoi bli- questrato su decisione del pm più grave, ma per fortuna i distruttauna famiglia tz hanno ormai scadenza ci- Gianluca Periani. passeggeri dell’autobus se la clica. Il primo risale al 30 lu- È un giallo, al momento, il sono cavata con contusioni glio 2012, quando protestò dramma che ha colpito ieri ed escoriazioni. Morti padre, madre, figlia di 10 anni e l’autista contro la direttiva Bolkestein pomeriggio questa tranquilla Secondo la prima ricostru- che, a suo dire, danneggereb- cittadina del Lago Maggiore. zione, l’autocompattatore si è palermitano che gestiva una una Peugeot 307 e un pullman dominale. Ricoverati al San be la sua attività imprendito- Erano le 13,05 quando al cen- messo di traverso nella galle- macelleria a Patti, in provincia di linea della Sais, in servizio Raffaele Giglio di Cefalù invece riale. Il 10 ottobre dello stes- tralino del 118 è arrivata la ri- ria Battaglia, tra Castelbuono di Messina. L’uomo è morto an- tra Messina e Palermo. Antoni- due anziani, Andrea Cattarini- so anno replicò l’iniziativa, chiesta di soccorso: al telefo- e Cefalù, in direzione di Paler- che lui sul colpo, come la mo- no è in gravi condizioni, ma po- ch, di 75 anni, e Rosa Insana, di questa volta per manifestare no una mamma angosciata, mo, a una sessantina di chilo- glie, Nunzia Natoli, 39 anni. trebbe cavarsela: ai soccorrito- 74. Anche le loro condizioni so- contro il governo Monti e le Paula Sanabia, dominicana, metri dal capoluogo: l’autista, Morta anche la figlia più gran- ri dell’elisoccorso, che lo hanno no critiche. multinazionali. Il 20 maggio 32 anni. Via Muller è in centro Rosario Sucato, 26 anni, di de, Anna, mentre il fratellino, portato a Palermo, all’ospedale Lo scontro è avvenuto intor- 2013 un’altra scalata. a Intra e l’ambulanza ha im- Misilmeri, paese alle porte del Antonino, è stato estratto vivo dei Bambini, avrebbe detto che no alle quattro del pomeriggio, Ieri ha fatto sapere che piegato pochi minuti: il medi- capoluogo siciliano, uno dei da quel che rimaneva dell’auto- domenica, cioè oggi, la famiglia mentre il compattatore della non intende cedere, neanche co, però, non ha potuto far quattro morti, ha probabil- mobile. Per alcune ore non c’è avrebbe dovuto festeggiare un ditta Raspanti tornava verso di fronte alla prospettiva di nulla. Rachele era morta. Inu- mente perso il controllo e sul stata certezza nemmeno sul ti- compleanno nel capoluogo del- Palermo. Sulla sua pagina Face- incontrare un ministro. «Re- tile il precedente tentativo di camion è finita a gran velocità po di macchina su cui viaggia- l’Isola, di cui era originario il book Di Maggio aveva postato stituiteci la democrazia - ha rianimazione che aveva fatto la Renault Megane su cui vano, viste le condizioni in cui padre. Poi però ha perso cono- le foto della moglie e dei figli. scritto a caratteri cubitali sul la mamma, che però credeva viaggiava la famiglia di Gu- era ridotta. scenza. Il piccolo ha un femore Come didascalia aveva aggiun- suo striscione - restituiteci le la figlia solo priva di sensi. A glielmo Di Maggio, 45 anni, Sono sopraggiunti poi anche rotto e un trauma toracico-ad- to «i miei tesori». nostre vite». questo punto scatta la chia- mata al 112 e arrivano i cara- binieri, coordinati dal capita- no Giovanni Della Sala del
Nucleo investigativo. E’ mancato E’ mancato E’ mancato amigliari di Cesare Castellotti aglienti ricorda Il compagno della mamma con commo ione, immutato dolore e Giovanni Piero Albino Pietro Subba Guido Trossero Ro ano To ba pro ondo rimpianto, la mamma di Rachele, Fulvio Valloggia, anziano AMIAT Lo annunciano con grande triste a Con pro ondo dolore lo annuncia la sentitamente ringra iano per l’a et- N d fa il cuoco in Svizzera. A quel- anni 75 la moglie runa, la iglia anuela e moglie Ermanna ortarotti. Funerali tuosa partecipa ione. l’ora stava rientrando dal il iglio auri io con le rispetti e a- Albina Va lienti Lo annunciano la moglie Rita Comba, lunedì 1 mar o alle ore 1 , 0 nella – orino, 0 mar o 01 Canton Ticino. È stato sentito le sorelle, i cognati Comba e i nipoti. miglie. anto Rosario in orino uesta parrocchia . aria della cala, on- arsen o Bastia Castellotti sera ore 1 , 0 parrocchia ant’Erme- a lungo dai militari, ma nep- Funerali lunedì ore 15,00 nella parroc- calieri. na essa in sua memoria sarà o - chia di ruino. negildo corso elesio . Funerale in orino lunedì 1 mar o ore 15 parroc- – oncalieri, mar o 01 ANNIvErsArI iciata sabato 5 aprile 01 alle ore pure lui ha fornito indicazioni – ruino, 0 mar o 01 chia ant’Ermenegildo. umula ione 11,15 nella bba ia di ta arda, ce- ritenute utili. La ricostruzio- nel Cimitero di Cantoira. lebrante il Rettore bate, Ettore i- ne parte allora dalle poche Eugenio accari, con la segretaria Re- 1966 A rI E 1 gnorile. Le sorelle aria e Rosina con le rispet- – orino, mar o 01 nata assino, runa ar anati, ino – orino, 0 mar o 01 parole dette dalla dominica- ti e amiglie commosse piangono la rappolo aria o - ese ricorda il na ai primi soccorritori. Pare perdita del caro ER . tel. 01 . 0 0 Battista Pinin arina doTTor E’ sempre presente nel ricordo della 7 MArZo 1 che Rachele fosse sul triciclo Luciano re o sua amiglia che con grande a etto e sul balcone. La bimba sareb- E’ mancato all’a etto dei suoi cari cognati Capodaglio con le rispetti e rimpianto ne rie oca la cara memoria. Alberto Veronese be caduta, avrebbe pianto. Giovanni Bonansea amiglie partecipano al triste momen- per anni pre ioso collaboratore ua ilma. to. nell’a rontare nel la oro uotidiano i Avrebbe anche chiesto un ex veterinario problemi della sanità piemontese. el ° nni ersario della scompar- bicchiere d’acqua, poi il buio. anni 98 sa del – orino, mar o 01 Il colonnello Luca Politi, L’annunciano la moglie lma, la iglia ei sempre stato un esempio per noi, cav. lav. arch. Lucia, consuocero, cognato, nipoti, gra ie per tutto ciò che ci hai insegna- comandante provinciale del- pronipoti e parenti tutti. Funerali to con amore. on ti dimenticheremo Battista Pinin arina l’Arma, conferma che tutte le La residen a, il Consiglio, la segrete- a ranno luogo in olpiano lunedì alle mai. ddio , ti ogliamo bene. irigenti, impiegati, maestran e della strade sono aperte. [I.FO.] ore 1 , 0 nella chiesa parrocchiale. Roberta, imone e amuele. ria e soci tutti dell’ ssocia ione ra- naria di orino, partecipano al dolore inin arina ricordano con pro ondo eguirà tumula ione nel Cimitero di rimpianto il loro amato Fondatore. richerasio. della amiglia per la perdita di – orino, aprile 01 – olpiano, mar o 01 ose, igi e lessandra ricordano con Aurelio ondino a etto ER .