Boletín Oficial De La Provincia De León

BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN

Imprime.– Imprenta Provincial. Complejo San Cayetano. Teléfono 987 225 263. Lunes, 6 de septiembre de 2010 Administración.– Excma. Diputación (Intervención). Fax 987 225 264. Teléfono 987 292 169. Página web www.dipuleon.es/bop Núm. 170 No se publica sábados, domingos y festivos. E-mail [email protected]

ADVERTENCIAS 1ª–Los señores Alcaldes y Secretarios municipales dispon- INSERCIONES drán que se fije un ejemplar de cada número de este BOLETÍN OFICIAL en el sitio de costumbre, tan pronto como 0,80 € por línea de 85 mm, salvo bonificacio- se reciba, hasta la fijación del ejemplar siguiente. nes en casos especiales para municipios. 2ª–Las inserciones reglamentarias en el BOLETÍN OFICIAL se Carácter de urgencia: Recargo 100%. enviarán a través de la Diputación Provincial.

SUMARIO

EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE LEÓN JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN Servicio Recaudatorio Provincial Delegación Territorial de León Demarcación de Ponferrada ...... 2 Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo ...... 33 Demarcación de La Bañeza ...... 2 Oficina Territorial de Trabajo ...... 36 ADMINISTRACIÓN LOCAL ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO Ayuntamientos Subdelegación del Gobierno en León León ...... 2 Anuncio ...... 64 Ponferrada ...... 3 Jefatura Provincial de Tráfico de León Villaquilambre ...... 17 Anuncios ...... 77 La Bañeza ...... 30 Tesorería General de la Seguridad Social Carucedo ...... 30 Dirección Provincial de León Truchas ...... 30 Anuncio ...... 78 Villadecanes – Toral de los Vados ...... 30 ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Molinaseca ...... 30 Juzgados de Primera Instancia Cistierna ...... 31 Número seis de León ...... 85 Santas Martas ...... 31 Juzgados de lo Social Bembibre ...... 31 Número dos de Ponferrada ...... 85 Juntas Vecinales Reyero ...... 31 Rueda del Almirante ...... 32 2 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

bre), por el presente anuncio se cita al sujeto pasivo, obligados tri- Excma. Diputación Provincial de León butarios o representantes que más abajo se relacionan, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados SERVICIO RECAUDATORIO PROVINCIAL de los procedimientos que contra ellos se tramitan. Demarcación de Ponferrada El interesado o sus representantes deberán comparecer en el plazo máximo de 15 días naturales, contados desde el siguiente al ANUNCIO: CITACIÓN PARA NOTIFICACIÓN POR COMPARECENCIA de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, Don Félix José Arroyo Ballesteros, Recaudador de la Demarcación en horario de nueve a catorce, de lunes a viernes, al efecto de poder de Ponferrada, del Servicio Recaudatorio de la Excma. Diputación practicarse las notificaciones pendientes en los respectivos proce- Provincial de León dimientos, en las oficinas de la Demarcación Recaudatoria de La Hago saber: que no habiendo resultado posible practicar notifi- Bañeza, calle Miguel Delibes, número 4 bajo. cación a los deudores, por causas no imputables a esta Oficina Transcurrido dicho plazo sin comparecer el interesado, la notifi- Recaudatoria, intentada por dos veces consecutivas, en cumplimiento cación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día de lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley 230/1963, de 28 de di- siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer y ciembre, General Tributaria, mediante el presente anuncio se les cita se le tendrá por notificado de las sucesivas actuaciones y diligencias para que comparezcan por sí o por medio de representante en el de los procedimientos, manteniéndose el derecho que le asiste a lugar y durante el plazo que a continuación se indica, a fin de que les comparecer en cualquier momento de los mismos. sean notificadas las actuaciones llevadas a cabo en los procedimien- Procedimiento: Gestión Recaudatoria - Procedimiento de apre- tos que les afectan y que asimismo se indican. mio. Lugar y plazo de comparecencia: Los interesados o sus repre- Órgano competente en su tramitación: Demarcación Recaudatoria sentantes deberán comparecer, para ser notificados, en las oficinas de la Bañeza, calle Miguel Delibes, número 4 bajo. de esta Demarcación Recaudatoria sitas en Ponferrada, calle Río Actuación que se notifica: valoración de bienes muebles embar- Urdiales 21, 2º planta, en el plazo de diez días a contar desde el si- gados (vehículo) y requerimiento de la documentación. guiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, advirtiéndoles que de no comparecer en dicho plazo, RELACIÓN DE NOTIFICACIONES PENDIENTES la notificación se entenderá practicada, a todos los efectos legales, Nombre: Cela Gordón César - NIF: 71.553.699D. desde el día siguiente al del vencimiento del mismo. Conceptos: I.B.I. Urbana, I.V.T.M. y Tasas. Ayuntamiento: La Bañeza. Procedimiento: Gestión Recaudatoria. En La Bañeza, a 17 de agosto de 2010.–El Recaudador, Luis Órgano responsable de la tramitación del procedimiento: Llamazares Redondo. Demarcación Recaudatoria de Ponferrada, de la Excma. Diputación Provincial de León. 7682 28,00 euros Actuación que se pretende notificar: diligencia embargo vehícu- los. Administración Local RELACIÓN DE CONTRIBUYENTES LOS QUE SE CITA PARA SER NOTIFICADOS Deudores: Martínez González Francisco. Ayuntamientos N.I.F.: 10081376Q. LEÓN Ponferrada, 28 de julio de 2010.–El Recaudador, Félix José Arroyo Ballesteros. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley 7681 27,20 euros 11/2003, de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, se hace público, por término de veinte días, a efectos de reclamaciones, que en este Ayuntamiento se tramita expediente de concesión de Demarcación de La Bañeza licencia ambiental para las siguientes actividades: - A Wang Jin Feng, S.L., para bazar tradicional, frutería, congela- CITACIÓN PARA NOTIFICACIÓN POR COMPARECENCIA dos y ropa en Cl. General Gutiérrez Mellado, 24.-Expte. número Habiendo sido intentada dos veces la notificación sin que haya 738/09 de Establecimientos. sido posible practicarla por causas no imputables a la Administración, León, 2 de septiembre de 2010.–El Alcalde, P.D., Ibán García del en virtud de lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003 de 17 Blanco. de diciembre, General Tributaria (BOE número 302, de 18 de diciem- 7959 8,80 euros B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 3

PONFERRADA

CITACIÓN PARA NOTIFICACIÓN POR COMPARECENCIA Doña Ana María Suárez Rodríguez, Recaudadora del Ayuntamiento de Ponferrada. Hace saber: que no habiendo resultado posible practicar la notificación de un acto administrativo a los interesados que más abajo se relacionan por causas no imputables a esta Dependencia de Recaudación, intentada de acuerdo a lo previsto en el punto 1 del artículo 112 de la Ley 58/2003, General Tributaria, en cumplimiento de lo dispuesto en el citado artículo 112, mediante el presente anuncio se cita a los contribuyentes abajo relacionados para que comparezcan por sí o por medio de representante en el lugar y durante el plazo que a continuación se indican, a fin de que les sean notificadas las actuaciones llevadas a cabo en el procedimiento tributario que les afectan y que asimismo se indica. Lugar y plazo de comparecencia: los interesados o sus representantes deberán comparecer, para ser notificados, en las oficinas de esta dependencia de Recaudación sitas en la calle Monasterio de Montes, nº 4, bajo, de Ponferrada, en horario de 9.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, y los martes y jueves, además, de 16.30 a 18.30 horas, en el plazo de quince días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, advirtiéndoles que de no comparecer en dicho plazo, la notificación se entenderá practicada, a todos los efectos legales, desde el día siguiente al del vencimiento del mismo. Órgano responsable de la tramitación del procedimiento: Servicio de Recaudación del Ayuntamiento de Ponferrada. Procedimiento que motiva las notificaciones: procedimiento administrativo de apremio. Actos pendientes de notificación que motivan el presente anuncio: providencia de apremio dictada por el Sr. Tesorero del Ayuntamiento de Ponferrada.

RELACIÓN DE CONTRIBUYENTES A LOS QUE SE CITA PARA SER NOTIFICADOS CONCEPTO: LIQUIDACIONES DE LOS CONCEPTOS Y EJERCICIOS QUE SE EXPRESAN Nombre/razón social NIF/CIF Liquidación Concepto Ejercicio

ABDELHAK AROUI X7224630P 491/2009/138576 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ADASZAK GABRIEL X7826933X 491/2009/9101441 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ALBA ALONSO HIGINIO 34922465R 491/2009/138545 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ALIOU DIOP X0570413J 340/2009/234 TASA MERCADO DE ABASTOS 2009 ALLER GUTIERREZ OLGA 10045338L 491/2009/139530 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ALMEIDA DE MATOS ALINE X2648014R 491/2009/140602 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ALONSO GARCIA LUIS FERNANDO 10579682G 491/2009/9101437 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ALONSO MARTINEZ ESTEFANIA 09809292E 114/2009/257 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 ALVAREZ ALONSO FRANCISCO JAVIER 42018361Y 114/2009/582 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 ALVAREZ CALVO JOVINO 44426805M 491/2009/142343 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ALVAREZ CALVO JOVINO 44426805M 491/2009/142344 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ALVAREZ CASAS CONCEPCION 09916543R 360/2010/23 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 ALVAREZ FERNANDEZ ROBERTO 09982787M 3/2009/12547 IBI URBANA 2009 ALVAREZ OVIEDO MIGUEL ANGEL 71503301G 491/2009/137800 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ALVAREZ PEREZ CANDELAS 10059634D 491/2009/138885 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ALVAREZ SANCHEZ ANTONIO 10064768Z 491/2009/140160 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ALVAREZ SANTIN NOELIA 71522525T 491/2009/200512 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ANDRADE RUIZ BETTY PATRICIA X5971537R 491/2009/142651 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ANTELO VAZQUEZ FRANCISCO JOSE 44432446B 492/2009/133 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 ARALLEVA UNIVERSAL SL B24477549 491/2009/138658 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ARES CASTAÑEIRAS OVIDIO 71498225B 491/2009/141436 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ARIAS ARIAS CAMILO 10203128Y 491/2009/9101298 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ARIAS HERVELLA MANUELA 10071157D 3/2009/2978 IBI URBANA 2008 ARIAS LOPEZ CAROLINA 71512200W 492/2009/188 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 ARIAS LOPEZ JOSE ANTONIO 10070989W 491/2009/134804 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ARIAS VIÑAMBRE CESAR 10073297X 491/2009/141412 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ARTIFEX BERGIDUM SL B24468787 114/2009/2692 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 ARTIFEX BERGIDUM SL B24468787 114/2009/2388 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 ASOCIACION MAGREBIES EN EL BIERZO G24582793 282/2009/540 IMP. CONST. INSTAL. Y OBRAS 2009 AZNAR BLANCO JOSE ANTONIO 40530099M 491/2009/141791 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 BAKKACH MOHAMMED HAMZA X6673511S 491/2009/139509 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 BALBOA NUÑEZ JOSE ANTONIO 44434364C 491/2009/138477 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 BALBOA NUÑEZ JOSE ANTONIO 44431364X 492/2009/124 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 BALBOA NUÑEZ JOSE ANTONIO 44431364X 492/2009/191 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 BALLINES ALVAREZ JORGE 71529466H 491/2009/137867 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 BARRUL BARRUL JOSE LUIS 71518827M 391/2010/77 MULTAS-INFRACCIONES 2010 BASANTE VALCARCEL ISIDORO 10046971L 1/2008/5763 IVTM 2008 BEJAR 10 S.L B79480414 282/2009/363 IMP. CONST. INSTAL. Y OBRAS 2009 BELZUZ GUERRERO DAVID 10043693F 491/2009/139905 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 BERNANDEZ FERNANDEZ VICTOR M. 10073553J 491/2009/140026 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 BEZAH ALI X3089873F 491/2009/141778 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 BILBAO MARTINEZ IÑIGO 71510071N 491/2009/141349 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 BLANCO RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL 10066472Q 491/2009/137726 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 BLANCO VIZOSO MIGUEL ANGEL 10051837D 491/2009/138509 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 BLANCO VIZOSO MIGUEL ANGEL 10051837D 491/2009/138969 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 BODELON AMIGO LUISA 10076950Y 492/2009/196 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 BODELON AMIGO LUISA 10076950Y 492/2009/194 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 BODELON AMIGO LUISA 10076950Y 492/2009/241 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 BODELON RODRIGUEZ VICENTE 09937998C 114/2009/685 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 BORJA ESCUDERO EMILIO 09647290D 340/2009/238 TASA MERCADO DE ABASTOS 2009 CABAL LUNA YOLANDA 71507811Y 3/2009/2746 IBI URBANA 2006 4 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

Nombre/razón social NIF/CIF Liquidación Concepto Ejercicio

CABAL LUNA YOLANDA 71507811Y 3/2009/2745 IBI URBANA 2007 CADENAS ALVAREZ PEDRO 10087771V 3/2009/4423 IBI URBANA 2008 CADORNIGA ORDOÑEZ ABRAHAM EDUA 10086192W 491/2009/141896 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 CAMPI MARTORI JOSE M 46236966C 899/2009/32 RECOGIDA CADAVERES ANIMALES 2009 CAMPI MARTORI JOSE M 46236966C 899/2009/31 RECOGIDA CADAVERES ANIMALES 2009 CAMPOS ABALO MANUEL ANGEL 10061551V 282/2009/308 IMP. CONST. INSTAL. Y OBRAS 2009 CANTARIÑO PEREZ LUIS MANUEL 71518757G 491/2009/142743 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 CARDENAS DE RICO LUZ MARINA X7440880N 491/2009/142001 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 CARRETE PEREZ M JESUS 10051481K 491/2009/140303 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 CASAGOLDA DOUCET NATALIA 39358322D 3/2009/3416 IBI URBANA 2008 CASAGOLDA DOUCET NATALIA 39358322D 3/2009/3392 IBI URBANA 2008 CASTEDO ARIAS FERNANDO 10039321M 491/2009/137580 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 CASTELO SANCHEZ JOSE MANUEL 10021211L 492/2009/142 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 CASTRO GARCIA JOSE MANUEL 02084151Y 491/2009/139574 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 CHACHERO GONZALEZ ROBERTO CARL 71553520Z 491/2009/139525 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 CHACINAS DEL BIERZO SL B24462897 492/2009/331 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 CHARLES FERNANDEZ FERNANDO 10082704X 114/2009/659 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 CHARLES FERNANDEZ FERNANDO 10082704X 114/2009/657 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 CHICLANA CB E24579088 10/2009/49 IAE 2008 CONSTRUC. Y EXCAVACIONES CATOU B24583064 491/2009/135188 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 CORRAL FERNANDEZ DANIEL 71504144L 491/2009/142340 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 CORTI AMIGO MARIA DEL PILAR 10057148F 899/2010/6 RECOGIDA CADAVERES ANIMALES 2010 CRUCETA DE LOS SANTOS MATEO X5990911D 1/2008/10806 IVTM 2008 CRUZ RAMIREZ MANUEL 10040185H 491/2009/137372 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 CUEVAS DEL PINO LETICIA 71503686K 491/2009/142328 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 DEL POZO ESTEBANEZ GIL 10073265R 492/2009/165 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 DIAZ TORRES JOSE GABRIEL X6300338V 491/2009/140587 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 DIEGO GARCIARENA JUAN 05343336E 3/2009/2473 IBI URBANA 2008 DIEGO GARCIARENA JUAN 05343336E 3/2009/2475 IBI URBANA 2006 DIEGO GARCIARENA JUAN 05343336E 3/2009/2445 IBI URBANA 2007 DIEGO GARCIARENA JUAN 05343336E 3/2009/2474 IBI URBANA 2007 DIEGO GARCIARENA JUAN 05343336E 3/2009/2446 IBI URBANA 2006 DIEGO GARCIARENA JUAN 05343336E 3/2009/2444 IBI URBANA 2008 DIEZ FERNANDEZ ELIO 44428189D 310/2009/146 TASA EXTINCION DE INCENDIOS 2009 DIEZ RUBIO JAVIER ROQUE 51482812A 491/2009/133217 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 DIGON DE LA FUENTE MANUEL 10015583A 3/2009/5054 IBI URBANA 2009 DIGON DE LA FUENTE MANUEL 10015583A 3/2009/5055 IBI URBANA 2008 DIGON DE LA FUENTE MANUEL 10015583A 3/2009/5056 IBI URBANA 2007 DIGON DE LA FUENTE MANUEL 10015583A 3/2009/5057 IBI URBANA 2006 DIGON DE LA FUENTE MANUEL 10015583A 3/2010/74 IBI URBANA 2009 DIPE CB E24585432 10/2009/26 IAE 2008 DOMINGUEZ DOMINGUEZ VICTOR 71503146X 492/2009/131 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 DOS SANTOS SALVADOR ANTONIO ALBERTO 10084652A 310/2010/23 TASA EXTINCION DE INCENDIOS 2010 EL ASSARI MOHAMED X6287425F 491/2009/9101347 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 EL HADBI HASSAN X2713850B 340/2010/12 TASA MERCADO DE ABASTOS 2010 ESCARABAJAL OROZCO JOSE MARIA 46574305H 491/2009/141800 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ESCUDERO COMONTE EMILIO 10050587R 491/2009/142326 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ESPADA LUENGAS ALBERTO 10082647E 491/2009/141693 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ESPADA LUENGAS ALBERTO 10082647E 491/2009/142500 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ESPADA LUENGAS ALBERTO 10082647E 491/2009/141727 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ESPERT GARCIA MIRIAM 48002565R 491/2009/136797 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ESPINOZA BERMEO ANA PASCUALA X4185299N 491/2009/142778 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ESTANGA GOMEZ TANIA 71525062F 491/2009/138809 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ESTANGA GOMEZ TANIA 71525062F 492/2009/304 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 ESTEBAN FERNANDEZ JUANA MARIA 71500274J 492/2009/256 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 ESTEPAN MATOS JUAN RICHARD X5506032Q 3/2009/5543 IBI URBANA 2009 ESTEPAN MATOS JUAN RICHARD X5506032Q 3/2009/5542 IBI URBANA 2009 ESTEVEZ LOPEZ PEDRO MIGUEL 44433093Z 492/2009/153 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 ESTRADA MERAYO Mº JOSE 10066522C 491/2009/143192 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ESTUDIO PINTURA BERCIANA S L B24375644 491/2009/133399 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 FALAGAN FERNANDEZ LUIS FELIPE 09794114R 492/2009/193 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 FALAGAN FERNANDEZ LUIS FELIPE 09794114R 492/2009/204 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 FERNANDEZ BALONGA MIGUEL ANGEL 10065354W 3/2008/60578 IBI URBANA 2008 FERNANDEZ BALONGA MIGUEL ANGEL 10065354W 3/2008/60578 IBI URBANA 2008 FERNANDEZ BALONGA MIGUEL ANGEL 10065354W 3/2008/60578 IBI URBANA 2008 FERNANDEZ BALONGA MIGUEL ANGEL 10065354W 3/2008/60578 IBI URBANA 2008 FERNANDEZ CANEDO CARMEN 10067403G 492/2009/189 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 FERNANDEZ CANZOBRE M. MANUELA 10003415W 492/2009/137 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 FERNANDEZ CONSO EMILIANO 10015157Z 491/2009/142964 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 FERNANDEZ FARIÑAS DANIEL 44457239X 491/2009/137661 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 FERNANDEZ FERNANDEZ VICTOR M. 10073553J 492/2009/302 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 FERNANDEZ GONZALEZ JESUS 09929226B 491/2009/137011 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 FERNANDEZ GUERRA ZULAICA 71511805K 492/2009/258 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 FERNANDEZ GUERRA ZULAICA 71511805K 492/2009/185 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 FERNANDEZ GUERRA ZULAICA 71511805K 492/2009/323 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 FERNANDEZ ROBLEDA MARIA LUISA 10063086B 114/2009/1618 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 5

Nombre/razón social NIF/CIF Liquidación Concepto Ejercicio

FERNANDEZ ROBLEDA MARIA LUISA 10063086B 114/2009/1624 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 FERNANDEZ ROMERO VERONICA 71528654B 310/2009/121 TASA EXTINCION DE INCENDIOS 2009 FERNANDEZ SANCHEZ JUAN CARLOS 33308770D 491/2009/140799 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 FERNANDEZ VALDERRAMA VILAS BEATRI Z10059146G 310/2009/113 TASA EXTINCION DE INCENDIOS 2009 FERNANDEZ VAZQUEZ SANTIAGO 44428740P 3/2009/3196 IBI URBANA 2008 FERNANDEZ VAZQUEZ SANTIAGO 44428740P 3/2009/3144 IBI URBANA 2008 FERREIRO LOPEZ CONSTANTINO 33304027G 491/2009/141491 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 FERREIRO LOPEZ SECUNDINO 33850364E 491/2009/140944 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 FERREIRO LOPEZ SECUNDINO 33850364E 491/2009/140161 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 FERRER MOLDES JOSE 10076087V 491/2009/137636 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 FERRER MOLDES JOSE 10076087V 491/2009/137635 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 FINCAS SOLARES Y VIVIENDAS SL B47340518 114/2009/1908 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 FRAGA DIAZ MARIA JOSE 71506894D 492/2009/316 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 FRANCO ALBA CELIA 10048236L 491/2009/141545 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 FRANCO ALONSO JOSE 09972154K 491/2009/141586 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 FRANCO CASTRO FERNANDO 09939977K 3/2009/10168 IBI URBANA 2009 FRANCO CASTRO FERNANDO 09939977K 3/2009/7629 IBI URBANA 2009 FRANCO CASTRO FERNANDO 09939977K 3/2009/39359 IBI URBANA 2009 FRANCO CASTRO FERNANDO 09939977K 3/2009/7249 IBI URBANA 2009 FRANCO CASTRO FERNANDO 09939977K 3/2009/7630 IBI URBANA 2009 FRANCO CASTRO FERNANDO 09939977K 3/2009/7250 IBI URBANA 2009 FRANCO CASTRO FERNANDO 09939977K 3/2009/7187 IBI URBANA 2009 FREY ALVAREZ FRANCISCA 10044073L 492/2009/270 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 FRIJY SAADANY AZEDDINE 71531351V 341/2009/740 TASA MERC ABASTOS-PADRON 2009 FRIJY SAADANY AZEDDINE 71531351V 341/2010/29 TASA MERC ABASTOS-PADRON 2010 FRIJY SAADANY AZEDDINE 71531351V 341/2010/93 TASA MERC ABASTOS-PADRON 2010 FRIJY SAADANY AZEDDINE 71531351V 341/2010/157 TASA MERC ABASTOS-PADRON 2010 FUCHS ANDREA X9478473N 491/2009/137022 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 FUENTES LARRALDE ANGEL 71514889T 391/2010/2 MULTAS-INFRACCIONES 2010 FUENTES LARRALDE CLARA 09783004T 3/2009/2431 IBI URBANA 2007 FUENTES LARRALDE CLARA 09783004T 3/2009/2432 IBI URBANA 2006 GALINDO MARTINEZ DANIEL 23031027T 491/2009/138832 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GALLARDO PEREZ MARCOS ANTONIO 71529156F 491/2009/138092 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GARCIA DIEZ ALVARO 44425182S 492/2009/239 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 GARCIA ENRIQUEZ MANUEL 09983770E 492/2009/253 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 GARCIA ENRIQUEZ MANUEL 09983770E 492/2009/279 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 GARCIA GONZALEZ LORENA 71515178J 491/2009/141877 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GARCIA GONZALEZ ROBERTO 10078389L 491/2009/143907 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GARCIA ORTEGA FRANCISCA 02846647Y 899/2009/45 RECOGIDA CADAVERES ANIMALES 2009 GARNELO VIDAL CARLOS MIGUEL 10053163R 492/2009/293 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 GAVELA RAMON VALENTINA 71489865T 3/2009/2537 IBI URBANA 2007 GAVELA RAMON VALENTINA 71489865T 3/2009/2538 IBI URBANA 2007 GAVELA RAMON VALENTINA 71489865T 3/2009/2717 IBI URBANA 2007 GERVOLES RODRIGUEZ ZEUS 71510469L 491/2009/141720 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GERVOLES RODRIGUEZ ZEUS 71510469L 491/2009/141722 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GERVOLES RODRIGUEZ ZEUS 71510469L 491/2009/141723 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GESTION INMOBILIARIA ASTURANDALUZA SL B74038605 3/2010/69 IBI URBANA 2009 GESTION INMOBILIARIA ASTURANDALUZA SL B74038605 3/2010/70 IBI URBANA 2009 GIRON FERNANDEZ ESTEBAN 09936331D 491/2009/139955 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GOMES DOS SANTOS MANUEL FDO X1745722E 491/2009/139610 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GOMEZ ALVAREZ JUAN PABLO 10089208M 3/2009/4008 IBI URBANA 2007 GOMEZ ALVAREZ JUAN PABLO 10089208M 3/2009/4007 IBI URBANA 2008 GOMEZ GONZALEZ JOSE LUIS 10023335G 114/2009/318 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 GOMEZ GONZALEZ JOSE LUIS 10023335G 114/2009/321 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 GOMEZ GONZALEZ MANUEL 10030710L 114/2009/322 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 GOMEZ GONZALEZ MANUEL 10030710L 114/2009/319 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 GOMEZ RODRIGUEZ DIEGO 71501726Q 282/2008/1099 IMP. CONST. INSTAL. Y OBRAS 2008 GONZALEZ ALVAREZ MANUEL 33760609J 491/2009/140329 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GONZALEZ BOTO SANTOS 10056170H 491/2009/135436 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GONZALEZ CORRAL MARIA ANGELA 09975648L 114/2009/1413 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 GONZALEZ CORRAL MARIA ANGELA 09975648L 114/2009/1417 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 GONZALEZ CORRAL MARIA ANGELA 09975648L 114/2009/1426 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 GONZALEZ CORRAL MARIA ANGELA 09975648L 114/2009/1430 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 GONZALEZ CORRAL MARIA ANGELA 09975648L 114/2009/1408 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 GONZALEZ FERNANDEZ ANGEL 10047570C 312/2009/164 TASA LICENCIAS URBANISTICAS 2009 GONZALEZ FERNANDEZ SONIA 44425760H 492/2009/222 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 GONZALEZ FERNANDEZ YOLANDA 76575099A 491/2009/139551 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GONZALEZ GARCIA JAVIER 34258344M 492/2009/300 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 GONZALEZ GONZALEZ AVELINO 10029053H 3/2009/2888 IBI URBANA 2007 GONZALEZ GONZALEZ AVELINO 10029053H 3/2009/2844 IBI URBANA 2007 GONZALEZ GONZALEZ AVELINO 10029053H 3/2009/2843 IBI URBANA 2007 GONZALEZ GONZALEZ MANUELA 10068235P 491/2009/143730 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GONZALEZ GONZALEZ MANUELA 10068235P 491/2009/143627 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GONZALEZ GONZALEZ MANUELA 10068235P 491/2009/143732 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GONZALEZ MENDEZ ANA ISABEL 71500986N 491/2009/136701 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GONZALEZ MONTESERIN MANUEL 10070074F 491/2009/135231 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 6 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

Nombre/razón social NIF/CIF Liquidación Concepto Ejercicio

GONZALEZ YAÑEZ JOSE ANTONIO 71499515J 114/2009/213 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 GONZALVEZ PEREIRA GONZALO 14632746P 491/2009/9101280 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GRIAL TOURS SL B27260850 492/2009/333 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 GRIAL TOURS SL B27260850 492/2009/334 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 GUAPO TABARES JOSE LUIS 10068483A 3/2009/3678 IBI URBANA 2006 GUAPO TABARES JOSE LUIS 10068483A 3/2009/3677 IBI URBANA 2007 GUAPO TABARES JOSE LUIS 10068483A 3/2009/3679 IBI URBANA 2005 GUAPO TABARES JOSE LUIS 10068483A 491/2009/137835 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GUAPO TABARES JOSE LUIS 10068483A 491/2009/138713 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GUAPO TABARES JOSE LUIS 10068483A 491/2009/140165 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GUAPO TABARES JOSE LUIS 10068483A 491/2009/141518 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 GUERRA PRADA VALENTIN RAMON 10036368L 492/2009/135 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 GUERRERO FERNANDEZ JOSE 10061194M 491/2009/144543 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 HERNANDEZ NOUGO CRISTINA 51105322N 491/2009/137813 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 INCASIL S.L. B24258808 491/2009/140080 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 INGA LANCHIMBA JAVIER RODRIGO X6869924P 491/2009/140589 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 INVERSIONES ABETO S L B24429714 492/2009/341 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 ISA GARCIA MARIA DEL CARMEN 10075825P 491/2009/141236 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 LABORDE NOVAS TEODORICO 32649506V 491/2009/9101339 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 LAGO LOPEZ NATALIA 44430222H 114/2009/1212 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 LINARES SAMPEDRO MANUEL 10050285K 340/2009/261 TASA MERCADO DE ABASTOS 2009 LIRON GONZALEZ ALBERTO 13769984E 491/2009/136360 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 LOGISTICA ASTUBIER S L B24526303 492/2009/332 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 LOLO LOPEZ JUAN CARLOS 10088765E 114/2009/258 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 LOLO LOPEZ JUAN CARLOS 10088765E 350/2009/50 TASA OCUPACION VIA PUBLICA 2009 LOPES TEIXEIRA DIAS MARIA ODET X7977894E 491/2009/141562 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 LOPEZ ALONSO JESUS 15926152D 491/2009/137924 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 LOPEZ ANTA FRANCISCO MANUEL 44425854C 310/2009/139 TASA EXTINCION DE INCENDIOS 2009 LOPEZ LUCIO GUILLERMO A. 10074397Y 491/2009/139339 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 LOPEZ MATEO DAVID 71509004A 492/2009/192 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 LOPEZ NUÑEZ ALBERTO 34269311R 491/2009/138667 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 LOPEZ NUÑEZ ALBERTO 34269311R 491/2009/139424 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 LOPEZ PEREZ AUREA MARIA 10082576C 492/2009/281 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 LOPEZ RODRIGUEZ ARMANDO 10070412T 491/2009/141209 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 LOPEZ RODRIGUEZ JOSE LUIS 10065946L 492/2008/1569 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2008 LOPEZ RODRIGUEZ JOSE LUIS 10065946L 492/2009/312 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 LOPEZ RODRIGUEZ SEBASTIAN 10081491Q 491/2009/141511 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 LOPEZ SANCHEZ MARISOL 71532960Q 491/2009/137064 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 LOPEZ VEGIL MARCOS 44429842Y 491/2009/141397 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 LORENZO FERRER JOSE MANUEL 10024916K 492/2009/248 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 LUENGO RODRIGUEZ JORDAN DAVID 71521861A 492/2009/226 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 LUENGO RODRIGUEZ JORDAN DAVID 71521861A 492/2009/252 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 MALDONADO RODRIGUEZ RAQUEL 39389018T 310/2009/96 TASA EXTINCION DE INCENDIOS 2009 MALLO RAMOS VICTOR MANUEL 44429444E 491/2009/141607 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 MALLO SOTO M CARMEN 10057488W 492/2009/328 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 MAPE GESTION INMUEB. Y URBANISMO SL B83245837 350/2009/54 TASA OCUPACION VIA PUBLICA 2009 MARISCAL AZNAR ALMA MARIA 10086740K 491/2009/142593 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 MARQUES SIERRA FCO JAVIER 71501766X 491/2009/142700 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 MARTIM RODRIGUES DEOLINDA H00428237 114/2009/645 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 MARTIN LOPEZ CARLOS 09798571L 491/2009/141409 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 MARTIN MORILLO FAUSTINO 11713626W 491/2009/144520 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 MARTINEZ GONZALEZ ANTONIO JOSE 10070139A 492/2009/273 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 MARTINEZ NUÑEZ EVARISTO 09909650P 3/2009/1766 IBI URBANA 2006 MARTINEZ NUÑEZ EVARISTO 09909650P 3/2009/1765 IBI URBANA 2007 MARTINEZ NUÑEZ EVARISTO 09909650P 3/2009/1768 IBI URBANA 2004 MARTINEZ NUÑEZ EVARISTO 09909650P 3/2009/1767 IBI URBANA 2005 MARTINEZ NUÑEZ EVARISTO 09909650P 491/2009/137944 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 MARTINEZ VALIÑA JOSE DANIEL 44430208G 282/2009/386 IMP. CONST. INSTAL. Y OBRAS 2009 MENDEZ JAÑEZ CAMILO 10037110W 492/2009/139 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 MENENDEZ LINDE JOSE ANTONIO 09447594E 3/2009/3386 IBI URBANA 2008 MENENDEZ LINDE JOSE ANTONIO 09447594E 3/2009/3210 IBI URBANA 2008 MENENDEZ RODRIGUEZ JOSE MANUEL 10840882Q 3/2009/5362 IBI URBANA 2009 MERAYO LUENGO ANIBAL 10075840T 491/2009/141876 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 MERINO GONZALEZ AURELIO 22726727J 492/2009/261 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 MILLAN MARIÑO LINO ANGEL 35445864N 491/2009/140559 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 MIRANDA HERNANDEZ JHON FREDDY X3838063F 491/2009/139464 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 MIRANDA PUENTE RAMON ANTONIO 44426355S 491/2009/9101274 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 MOLANO DE JURADO MARIA ASTRID X3141943M 492/2009/128 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 MORAN FRANCO MARCOS 09982078D 351/2009/45 TASA VELADORES 2009 MORETE GONZALEZ M.CARMEN 10056450E 341/2010/97 TASA MERC ABASTOS-PADRON 2010 MULTISERVICIOS DESTYSER S.L. B24518607 491/2009/131299 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 MULTISERVICIOS DESTYSER S.L. B24518607 491/2009/133340 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 MUSTAPHA HRIROU X8335840L 491/2009/9101369 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 NOROESTE DE CONGELADOS S.L.U. B24483455 614/2009/2022 T.BASURAS SERVICIOS ESPECIALES 2009 NOVAIS DA COSTA SERAFIN X4904043Y 491/2009/140855 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 NOVOA AMIL JOAQUINA 35551007E 340/2010/67 TASA MERCADO DE ABASTOS 2010 B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 7

Nombre/razón social NIF/CIF Liquidación Concepto Ejercicio

NUÑEZ GUERRERO MARIA ELBA 10036278K 491/2009/138955 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 NUÑEZ RODRIGUEZ NURIA 71518226W 491/2009/143165 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 NUÑEZ VILLAVERDE NOEMI 44429914D 310/2009/242 TASA EXTINCION DE INCENDIOS 2009 OLIVEIRA LORENZO ERNESTO CLAUDIO 10080370E 492/2009/242 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 ORTEGA REINA OSCAR OMAR X5570396A 491/2009/138520 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ORTEGA REINA OSCAR OMAR X5570396A 491/2009/140950 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 OUITOBANE ABDERRAHMANE X6481594X 492/2009/164 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 OUITOBANE ABDERRAHMANE X6481594X 492/2009/171 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 OVALLE DE LA SIERRA FERNANDO 10081341G 491/2009/140353 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 OVALLE DE LA SIERRA FERNANDO 10081341G 491/2009/140554 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 OVIEDO FERNANDEZ BEATRIZ 44429266M 3/2010/58 IBI URBANA 2009 PANIZO ALONSO VENANCIO 09948082F 114/2009/214 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 PANIZO RODRIGUEZ IRENE 10051405Z 3/2009/5596 IBI URBANA 2009 PANIZO RODRIGUEZ IRENE 10051405Z 3/2009/5595 IBI URBANA 2009 PARADA FERNANDEZ ANA Mª 10063707B 491/2009/141228 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 PARADA FERNANDEZ ANA Mª 10063707B 491/2009/143158 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 PEREZ GARCIA MARTA 71508114X 491/2009/136130 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 PEREZ RODRIGUEZ JULIO 10077774W 492/2009/190 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 PEREZ RODRIGUEZ JULIO 10077774W 492/2009/202 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 PESTAÑA RODRIGUEZ JOSE LUIS 10056851D 492/2009/147 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 PESTAÑA RODRIGUEZ JOSE LUIS 10056851D 492/2009/178 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 PIÑA MARTINEZ EDUARD 44438726N 491/2009/143237 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 PORTI CAMPRUBI HERMENEGILDO 77730869T 3/2009/3414 IBI URBANA 2008 PORTI CAMPRUBI HERMENEGILDO 77730869T 3/2009/3382 IBI URBANA 2008 POSADA GONZALEZ MAHEBA 71509029M 3/2009/2947 IBI URBANA 2008 POSADA GONZALEZ MAHEBA 71509029M 3/2009/2948 IBI URBANA 2007 PRADA GARCIA LEONCIO 09979697C 492/2009/290 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 PRADOS ALVAREZ DAVID 44428975J 492/2009/329 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 PRIETO MEIRA ROBERTO 10040750P 491/2009/142637 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 PRIETO MEIRA ROBERTO 10040750P 491/2009/141629 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 PROLESA 95 S.L. B24321754 3/2009/2397 IBI URBANA 2004 PROMOCIONES LA FLOR DEL SIL SL B24412793 114/2009/690 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 PROMOTORA CAMPABLANCA B24417560 114/2009/604 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 QUEIROS COELHO JOSE LUIS X0722883Q 491/2009/142388 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 QUIÑONES HERNANDEZ MAMKIN X2855809Z 492/2009/245 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 RAMON MASIP Mª REMEDIOS 18941071L 491/2009/140257 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 RAMON RAMON LUIS ADOLFO 10062133R 491/2009/139140 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 RAMOS LUNA OLIVER 48996396W 491/2009/9101189 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 RAPOSO SANCHEZ Mª ELENA 10071864A 491/2009/9101427 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 RGUEZ. RGUEZ. FCO JOSE 10038083D 491/2009/139533 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 RICO CARDENAS CARLOS MARIO X6583269W 491/2009/140263 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 RIOS RODRIGUEZ LUZ ENID X3221096S 391/2010/58 MULTAS-INFRACCIONES 2010 RIVERA LOPEZ MANUEL 33315130K 114/2009/1411 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 RIVERA PARADA MANUEL 71497113A 114/2010/97 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 RODERA LOPEZ Mª TERESA 71555126X 491/2009/144464 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 RODRIGUEZ ABELLA M LUZ 10056127K 3/2009/5406 IBI URBANA 2009 RODRIGUEZ ABELLA M LUZ 10056127K 3/2009/5411 IBI URBANA 2009 RODRIGUEZ ALVAREZ LORENZO 09613759N 491/2009/144771 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 RODRIGUEZ AMIGO JOSE MANUEL 71504363P 491/2009/138320 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 RODRIGUEZ ARROYO ANTONIA 10074151J 491/2009/138489 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 RODRIGUEZ BLANCO SANTIAGO 09407864J 491/2009/142485 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 RODRIGUEZ CARBALLO JAVIER 44429876V 114/2009/223 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 RODRIGUEZ CASTILLO MANUEL F 09981796A 491/2009/142458 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 RODRIGUEZ ESTEVEZ JESUS 10087858N 491/2009/143238 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 RODRIGUEZ FERNANDEZ JONATHAN 44464131W 491/2009/9101382 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 RODRIGUEZ GARCIA EZEQUIEL 10089441P 3/2009/2620 IBI URBANA 2007 RODRIGUEZ GARCIA EZEQUIEL 10089441P 3/2009/2731 IBI URBANA 2007 RODRIGUEZ GARCIA EZEQUIEL 10089441P 3/2009/2575 IBI URBANA 2007 RODRIGUEZ GARCIA Mª MERCEDES 09788453K 491/2009/140656 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 RODRIGUEZ GONZALEZ DIEGO 44429927E 491/2009/9101409 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 RODRIGUEZ REGUERA MARCOS JAVIE 71503868L 491/2009/126168 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 RODRIGUEZ SANTALLA MANUEL 09970578D 492/2009/134 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 RODRIGUEZ ZAMORANO FRANCISCO 71531825P 391/2010/19 MULTAS-INFRACCIONES 2010 ROMERO JIMENEZ MARCELO 71506890M 491/2009/141487 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ROMERO JIMENEZ YOLANDA 71529072S 491/2009/141218 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ROMERO ROMERO ABRAHAM 52865366G 340/2010/41 TASA MERCADO DE ABASTOS 2010 ROMERO ROMERO ANGEL 10074327M 491/2009/141907 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ROMERO ROMERO JUAN ANTONIO 52865363R 340/2010/42 TASA MERCADO DE ABASTOS 2010 ROSA MONTESINOS ANTONIO 19102471M 491/2009/141792 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 ROSILLO SUAREZ JESUS 71027284H 340/2010/56 TASA MERCADO DE ABASTOS 2010 RUBIO PALLAS MARCOS ANTONIO 71508860C 3/2009/1717 IBI URBANA 2007 RUBIO PALLAS MARCOS ANTONIO 71508860C 3/2009/1731 IBI URBANA 2007 RUBIO SUAREZ JONATHAN 71448649T 310/2010/44 TASA EXTINCION DE INCENDIOS 2010 SALAZAR ATEHORTUA JOSE WILLIAN X8259998P 491/2009/137182 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 SALSO MENDEZ DAVID INDALECIO 50887800R 491/2009/138063 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 SALSO MENDEZ DAVID INDALECIO 50887800R 491/2009/138546 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 8 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

Nombre/razón social NIF/CIF Liquidación Concepto Ejercicio

SALSO MENDEZ DAVID INDALECIO 50887800R 491/2009/138747 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 SALSO MENDEZ DAVID INDALECIO 50887800R 491/2009/139548 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 SALVI SANTIN JUAN ANTONIO 10052155M 491/2009/9101342 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 SANCHEZ DIAZ VERONICA 03902983K 310/2009/90 TASA EXTINCION DE INCENDIOS 2009 SANCHEZ GONZALEZ CELIA CECILIA 02020581P 114/2009/303 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 SANCHEZ GONZALEZ JUAN JOSE 09988487R 114/2009/304 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 SANCHEZ PRADA FERNANDO 44433555Q 491/2009/138409 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 SANCHEZ RESTREPO LUSBY YOANA X7100479B 311/2009/222 TASA LICENCIA APERTURA 2009 SANCHEZ RODRIGUEZ JOSEFA 10060073B 491/2009/138561 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 SANTALLA GOMEZ OSCAR JAVIER 44429422T 491/2009/142452 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 SANTAMARIA SALAMANCA YANET X5506244K 491/2009/137005 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 SANTISTEBAN CASTRO ABRAHAN 44433626H 492/2009/257 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 SANZ FRANCO SARA 71526190P 491/2009/138910 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 SANZ FRANCO SARA 71526190P 492/2009/206 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 SANZ FRANCO SARA 71526190P 492/2009/326 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 SARDIÑA FERNANDEZ DOMINGO ALFONSO 10031133M 3/2009/5301 IBI URBANA 2006 SARDIÑA FERNANDEZ DOMINGO ALFONSO 10031133M 3/2009/5299 IBI URBANA 2008 SARDIÑA FERNANDEZ DOMINGO ALFONSO 10031133M 3/2009/5300 IBI URBANA 2007 SARMIENTO TATO JAVIER 10073424E 491/2009/140739 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 SERV INTEGR PARA LA HOSTE OTER B24527087 491/2009/137223 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 SILVA LAMELAS CARLOS 10051741M 491/2009/134239 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 SILVA LAMELAS CARLOS 10051741M 491/2009/140331 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 SISTEMAS AVANZADOS DE TRANSF.INDUST.SL B24397937 3/2009/4312 IBI URBANA 2008 SISTEMAS AVANZADOS DE TRANSF.INDUST.SL B24397937 3/2009/4314 IBI URBANA 2006 SISTEMAS AVANZADOS DE TRANSF.INDUST.SL B24397937 3/2009/4315 IBI URBANA 2005 SISTEMAS AVANZADOS DE TRANSF.INDUST.SL B24397937 3/2009/4313 IBI URBANA 2007 SOARES DOS SANTOS LUCAS 09814404M 492/2009/233 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 SOARES DOS SANTOS LUCAS 09814404M 492/2009/247 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 SOARES DOS SANTOS LUCAS 09814404M 492/2009/250 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 SOARES DOS SANTOS LUCAS 09814404M 492/2009/254 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 SOARES DOS SANTOS LUCAS 09814404M 492/2009/240 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 SOARES DOS SANTOS LUCAS 09814404M 492/2009/272 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 SOBRADO PEREZ JOSE FELIX 13170879K 491/2009/138059 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 SOTO GARCIA CARMEN 09979893D 491/2009/142591 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 SOUTO FERNANDEZ JAVIER 71514714D 491/2009/143781 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 SUAREZ MORALES CARLOS EDUARDO X6654298F 491/2009/142587 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 TALADRIZ FERNANDEZ SANTIAGO 71502230Z 491/2009/9101277 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 TEC. DE AUTOMATIZACION DEL NOR SLL B24434573 391/2009/230 MULTAS-INFRACCIONES 2009 TERMENON PRADA PEDRO 09956377E 491/2009/140357 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 TORRES LOPEZ WILLIAM ANDRES X8260037R 491/2009/141789 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1690 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1775 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1695 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1712 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1713 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1701 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1703 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1700 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1719 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1721 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1722 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1724 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1674 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1678 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1679 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1680 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1681 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1682 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1683 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1684 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1685 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1686 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1687 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1688 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1689 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1669 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1670 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1672 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1673 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1728 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1729 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1730 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1731 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1732 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1737 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1743 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 9

Nombre/razón social NIF/CIF Liquidación Concepto Ejercicio

U.F.C. SA A81276131 114/2009/1745 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1749 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1750 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1755 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1759 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1762 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1765 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1766 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1767 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1768 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1769 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1771 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1772 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1773 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1774 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 U.F.C. SA A81276131 114/2009/1691 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 URBAN SALVADOR CRISTINA 44428861Z 3/2009/1425 IBI URBANA 2007 VALLS CHULIA SALVADOR 09973521P 491/2009/139874 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 VAZQUEZ ALONSO MANUEL 14589472C 282/2009/953 IMP. CONST. INSTAL. Y OBRAS 2009 VAZQUEZ ALONSO MANUEL 14589472C 492/2009/244 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 VAZQUEZ ALONSO MANUEL 14589472C 311/2009/267 TASA LICENCIA APERTURA 2009 VAZQUEZ BOULLOSA SIXTO 34998156E 491/2009/141434 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 VAZQUEZ CARREIRA MONICA 72401333R 3/2009/3336 IBI URBANA 2008 VAZQUEZ CARREIRA MONICA 72401333R 3/2009/3118 IBI URBANA 2008 VEGA CUELLAS MARCOS 10089475L 491/2009/9101214 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 VELASCO GARCIA ANDRES 09990926W 491/2009/140575 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 VIDAL LOPEZ JOSE-MANUEL 10057490G 114/2009/527 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 VIDAL LOPEZ JOSE-MANUEL 10057490G 114/2009/219 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 VIDAL LOPEZ JOSE-MANUEL 10057490G 114/2009/220 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 VIDAL VOCES CRHISTIAN ALFREDO 71517292B 491/2009/139903 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 VILLAREJO CAMARA PILAR 05393704C 492/2009/182 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 VILLAREJO CAMARA PILAR 05393704C 492/2009/259 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 VILLAREJO CAMARA PILAR 05393704C 492/2009/249 MULTAS POLICIA LOCAL O.R.A 2009 VIÑAMBRES RODRIGUEZ BENITO 09948116H 114/2009/1657 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 VIÑAMBRES RODRIGUEZ BENITO 09948116H 114/2009/1654 IIVTNU (PLUSVALIA) 2009 VOCES ARMESTO JAVIER 10081834Z 491/2009/138127 MULTAS POLICIA LOCAL 2009 Ponferrada, 26 de agosto de 2010.–La Recaudadora, Ana María Suárez Rodríguez. 7877 793,60 euros 10 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

CITACIÓN PARA NOTIFICACIÓN POR COMPARECENCIA Doña Ana María Suárez Rodríguez, Recaudadora del Ayuntamiento de Ponferrada. Hace saber: que no habiendo resultado posible practicar la notificación de un acto administrativo a los interesados que más abajo se relacionan por causas no imputables a esta Dependencia de Recaudación, intentada de acuerdo a lo previsto en el punto 1 del artículo 112 de la Ley 58/2003, General Tributaria, en cumplimiento de lo dispuesto en el citado artículo 112, mediante el presente anuncio se cita a los contribuyentes abajo relacionados para que comparezcan por sí o por medio de representante en el lugar y durante el plazo que a continuación se indican, a fin de que les sean notificadas las actuaciones llevadas a cabo en el procedimiento tributario que les afectan y que asimismo se indica. Lugar y plazo de comparecencia: los interesados o sus representantes deberán comparecer, para ser notificados, en las oficinas de esta dependencia de Recaudación sitas en la calle Monasterio de Montes, nº 4, bajo, de Ponferrada, en horario de 9.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, y los martes y jueves, además, de 16.30 a 18.30 horas, en el plazo de quince días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, advirtiéndoles que de no comparecer en dicho plazo, la notificación se entenderá practicada, a todos los efectos legales, desde el día siguiente al del vencimiento del mismo. Órgano responsable de la tramitación del procedimiento: Servicio de Recaudación del Ayuntamiento de Ponferrada. Procedimiento que motiva las notificaciones: procedimiento administrativo de apremio. Actos pendientes de notificación que motivan el presente anuncio: liquidaciones tributarias practicadas por el Ayuntamiento de Ponferrada y aprobadas por su Alcalde, y requerimiento de pago en periodo voluntario de las mismas.

RELACIÓN DE CONTRIBUYENTES A LOS QUE SE CITA PARA SER NOTIFICADOS Nombre/razón social NIF/CIF Liquidación Concepto Ejercicio

ABELLA FERNANDEZ ELENA VICTORINA 09996827S 114/2010/252 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 ADRIO PEREZ GREGORIO MANUEL JOSE 35246175D 360/2010/20 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 AGUADO LOPEZ MARCO ANTONIO 44427382F 114/2010/290 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 ALAIZ REVILLA JESUS-FERNANDO 11948432R 360/2010/339 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 ALAIZ REVILLA JESUS-FERNANDO 11948432R 360/2010/340 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 ALAIZ REVILLA JESUS-FERNANDO 11948432R 360/2010/338 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 ALBA GONZALEZ ANTONIO DE 10014354Q 3/2010/710 IBI URBANA 2008 ALBA GONZALEZ ANTONIO DE 10014354Q 3/2010/712 IBI URBANA 2008 ALLER FERNANDEZ MARIA ESTHER 71514950S 114/2010/23 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 ALLER FERNANDEZ MARIA ESTHER 71514950S 114/2010/24 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 ALLER FERNANDEZ MARIA TERESA 44426276M 114/2010/20 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 ALLER FERNANDEZ MARIA TERESA 44426276M 114/2010/19 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 ALONSO FIERRO MANRIQUE 10052839E 360/2010/268 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 ALONSO FIERRO MANRIQUE 10052839E 360/2010/267 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 ALONSO FIERRO MANRIQUE 10052839E 360/2010/269 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 ALONSO FIERRO MANRIQUE 10052839E 360/2010/270 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 ALONSO FRONTAURA MONICA 43695493R 3/2010/67 IBI URBANA 2009 ALONSO FRONTAURA MONICA 43695493R 3/2010/67 IBI URBANA 2009 ALVAREZ ALLER CONSOLACION 09947993X 3/2010/90 IBI URBANA 2009 ALVAREZ ALLER CONSOLACION 09947993X 3/2010/92 IBI URBANA 2009 ALVAREZ ALLER CONSOLACION 09947993X 3/2010/91 IBI URBANA 2009 ALVAREZ ALLER CONSOLACION 09947993X 3/2010/90 IBI URBANA 2009 ALVAREZ ALLER CONSOLACION 09947993X 3/2010/92 IBI URBANA 2009 ALVAREZ ALLER CONSOLACION 09947993X 3/2010/91 IBI URBANA 2009 ALVAREZ CRESPO ROBERTO 44428348F 3/2010/56 IBI URBANA 2009 ALVAREZ CRESPO ROBERTO 44428348F 3/2010/274 IBI URBANA 2008 ALVAREZ CRESPO ROBERTO 44428348F 3/2010/277 IBI URBANA 2007 ALVAREZ CRESPO ROBERTO 44428348F 3/2010/276 IBI URBANA 2008 ALVAREZ CRESPO ROBERTO 44428348F 3/2010/275 IBI URBANA 2009 ALVAREZ CRESPO ROBERTO 44428348F 3/2010/273 IBI URBANA 2009 ALVAREZ CRESPO ROBERTO 44428348F 3/2010/56 IBI URBANA 2009 ALVAREZ CRESPO ROBERTO 44428348F 3/2010/274 IBI URBANA 2008 ALVAREZ CRESPO ROBERTO 44428348F 3/2010/277 IBI URBANA 2007 ALVAREZ CRESPO ROBERTO 44428348F 3/2010/276 IBI URBANA 2008 ALVAREZ CRESPO ROBERTO 44428348F 3/2010/275 IBI URBANA 2009 ALVAREZ CRESPO ROBERTO 44428348F 3/2010/273 IBI URBANA 2009 ALVAREZ CUBELOS DANIEL 09999153H 360/2010/272 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 ALVAREZ LOPEZ AMALIA 09999983C 499/2010/16 INDEMNIZACION POR DAÑOS 2010 ALVAREZ SILVA OSCAR EMILIO 44427693L 3/2010/85 IBI URBANA 2009 ALVITES DE CARVALHO ANTONIO FERNANDO 71517105P 3/2010/83 IBI URBANA 2009 AQUICEL SL B63339345 360/2010/280 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 AQUICEL SL B63339345 360/2010/279 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 ARALLEVA UNIVERSAL SL B24477549 360/2010/282 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 ARALLEVA UNIVERSAL SL B24477549 360/2010/281 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 ARIAS ALONSO VALENTIN 10048697C 360/2010/285 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 ARIAS ASTORGANO ANGEL 10023954W 114/2010/136 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 ARIAS ASTORGANO ANGEL 10023954W 114/2010/130 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 ARIAS ASTORGANO MARIA ELENA 71491714D 114/2010/138 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 ARIAS ASTORGANO MARIA ELENA 71491714D 114/2010/132 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 ARIAS TEIXEIRA JOELLE 71524115A 3/2010/472 IBI URBANA 2008 ARROYO CASASOLA MARIA CARMEN 10062816V 360/2010/286 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 BALBOA GARCIA MARIA LUISA 10076328M 3/2010/618 IBI URBANA 2008 BALLESTEROS VEGA ALICIA 12244680D 360/2010/287 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 BALSA CALZADA DESIRE JULIA 44417802H 114/2010/273 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 BALSA CALZADA ROBERTO JOSE 44176850Z 114/2010/272 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 11

Nombre/razón social NIF/CIF Liquidación Concepto Ejercicio

BARREIRA YAÑEZ EDUARDO 71503045R 3/2010/454 IBI URBANA 2008 BARRERO CASTRO DE JOSEFINA 13577696Z 114/2010/16 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 BAZAN NIETO PILAR 09915279W 360/2010/25 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 BELLART DALMAU MARIA 38677556C 360/2010/290 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 BELZUZ ALVAREZ JOSE RAMON 10062338E 3/2010/742 IBI URBANA 2008 BELZUZ ALVAREZ JOSE RAMON 10062338E 3/2010/740 IBI URBANA 2008 BLANCO ALVAREZ GABRIEL 10057591J 360/2010/80 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 BLANCO LOPEZ BALDOMERO 10083254P 114/2010/258 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 BLANCO RODRIGUEZ ASCENSION 09915143G 360/2010/295 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 BODELON CAMPILLO LUIS FERNANDO 10079211J 360/2010/85 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 BODELON CAMPILLO LUIS FERNANDO 10079211J 360/2010/86 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 BONILLO GOMEZ FRANCISCO 39681427X 3/2010/481 IBI URBANA 2008 CALVETE NUÑEZ BERNARDO 10062259N 360/2010/28 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 CAPELLAN MARIA LUZ X9498499M 310/2010/33 TASA EXTINCION DE INCENDIOS 2010 CARRERA GARCIA GASPAR 10039573G 310/2010/61 TASA EXTINCION DE INCENDIOS 2010 CARRERA MARTINEZ LAUREANO 09911666T 114/2010/124 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 CARRERA MARTINEZ LAUREANO 09911666T 114/2010/125 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 CARRETE ALONSO REBECA 44425838G 3/2010/583 IBI URBANA 2008 CARRETERO DEL OLMO JORGE 09311062H 3/2010/543 IBI URBANA 2008 CEREZALES ALVAREZ LUIS 10030320C 360/2010/309 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 CEREZALES PEREZ JOSE 71505835P 3/2010/559 IBI URBANA 2008 CLISAN S.A. A24202798 10/2010/1 IAE 2008 COMUNIDAD DE PROPIETARIOS LA CALZADA 4 DE00000622 360/2010/96 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 COMUNIDAD DE PROPIETARIOS LA CALZADA 6 DE00000624 360/2010/98 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 COMUNIDAD PROPIET.AV.COMPOSTILLA 8 DE00000653 310/2010/49 TASA EXTINCION DE INCENDIOS 2010 COMUNIDAD PROPIET.C/CAMPO DE LA CRUZ 10 H24602021 353/2010/10 ENTRADA VEHICULOS -VADO 2010 COMUNIDAD PROPIETARIOS C/CANAL 257 H24567836 353/2010/11 ENTRADA VEHICULOS -VADO 2010 COMUNIDAD PROPIETARIOS C/CANAL 257 H24567836 399/2010/3 TASA OBRAS CARGO PARTICULARES 2010 COMUNIDAD PROPIETARIOS C/MATIAS PRATS 16 H24545972 353/2010/9 ENTRADA VEHICULOS -VADO 2010 COMUNIDAD PROPIETARIOS C/MATIAS PRATS 16 H24545972 399/2010/5 TASA OBRAS CARGO PARTICULARES 2010 COTADO ALVAREZ MIGUEL 11850945B 3/2010/616 IBI URBANA 2008 CRESPO FRANCO MILAGROS 10064567C 3/2010/504 IBI URBANA 2008 CRESPO FRANCO MILAGROS 10064567C 3/2010/503 IBI URBANA 2008 CUELLAS GARCIA JOSE FRANCISCO 10068497V 360/2010/316 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 DA COSTA OLIVEIRA MIGUEL ANGEL X2696579J 312/2010/9 TASA LICENCIAS URBANISTICAS 2010 DEIROS FERNANDEZ AMABEL 44425817Y 3/2010/467 IBI URBANA 2008 DIAZ CARBAJO ANTONIO 09918787Z 3/2010/544 IBI URBANA 2008 DIAZ CASTRO ALEJANDRO 71503207W 360/2010/318 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 DUVAL MOJICA MARIOLA ANTONIA 71533204F 310/2010/34 TASA EXTINCION DE INCENDIOS 2010 ELIAS PEÑA JOSE MARIA 10069081A 310/2010/8 TASA EXTINCION DE INCENDIOS 2010 ELIAS PEÑA JOSE MARIA 10069081A 310/2010/6 TASA EXTINCION DE INCENDIOS 2010 EXCAVACIONES ROVESIL S.L. B24299125 3/2010/59 IBI URBANA 2009 FERNANDEZ AGUADO GONZALO 10084260W 311/2010/20 TASA LICENCIA APERTURA 2010 FERNANDEZ ASTORGANO FERNANDO 10048659M 114/2010/65 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 FERNANDEZ ASTORGANO FERNANDO 10048659M 114/2010/63 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 FERNANDEZ BALSA BLAS 10005495N 360/2010/345 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 FERNANDEZ CORRAL MERCEDES 10004374H 282/2010/31 IMP. CONST. INSTAL. Y OBRAS 2010 FERNANDEZ FERNANDEZ ELENA 10012206F 114/2010/28 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 FERNANDEZ FERNANDEZ ELENA 10012206F 114/2010/27 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 FERNANDEZ FERNANDEZ M SARA 09982174J 3/2010/354 IBI URBANA 2008 FERNANDEZ FERNANDEZ M SARA 09982174J 3/2010/350 IBI URBANA 2008 FERNANDEZ FERNANDEZ M SARA 09982174J 3/2010/352 IBI URBANA 2008 FERNANDEZ LOPEZ REMEDIOS 10015814G 114/2010/9 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 FERNANDEZ LOPEZ REMEDIOS 10015814G 114/2010/10 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 FERNANDEZ MARTIN-MATEOS F. JAVIER 10057195P 360/2010/350 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 FERNANDEZ MARTIN-MATEOS F. JAVIER 10057195P 360/2010/349 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 FERNANDEZ MONJE ANGELICA 10204234P 3/2010/421 IBI URBANA 2008 FERNANDEZ MONJE ANGELICA 10204234P 3/2010/417 IBI URBANA 2008 FERNANDEZ RODRIGUEZ NICASIO 09982697F 360/2010/352 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 FERNANDEZ SEOANE RICARDO 10014847A 353/2010/1 ENTRADA VEHICULOS -VADO 2010 FLOREZ GUTIERREZ HORACIO 10021057A 360/2010/115 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 FRODEROLO S L B24555518 3/2010/611 IBI URBANA 2008 FUNCIA PEREZ PABLO 10066545C 312/2010/4 TASA LICENCIAS URBANISTICAS 2010 GALLEGO RODRIGUEZ ANGEL 44425305T 360/2010/357 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 GARCIA CALLEJA MARCOS 71524151Q 310/2010/5 TASA EXTINCION DE INCENDIOS 2010 GARCIA FERNANDEZ FRANCISCO JAVIER 09777460E 114/2010/128 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 GARCIA FERNANDEZ IGNACIO 71420671J 114/2010/129 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 GARCIA JORDAPE JAVIER 09712807E 3/2010/482 IBI URBANA 2008 GARCIA LOPEZ REBECA 71504871X 3/2010/389 IBI URBANA 2008 GARCIA LOPEZ REBECA 71504871X 3/2010/373 IBI URBANA 2008 GARCIA PARAMO JOSE 36498884T 3/2010/27 IBI URBANA 2009 GARCIA PARAMO JOSE 36498884T 3/2010/27 IBI URBANA 2009 GARCIA RODRIGUEZ JOSE 09915788M 3/2010/920 IBI URBANA 2008 GARCIA RODRIGUEZ JOSE 09915788M 3/2010/921 IBI URBANA 2007 GARCIA RODRIGUEZ JOSE 09915788M 3/2010/923 IBI URBANA 2005 GARCIA RODRIGUEZ JOSE 09915788M 3/2010/922 IBI URBANA 2006 12 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

Nombre/razón social NIF/CIF Liquidación Concepto Ejercicio

GARCIA RUIZ ULISES 71510250F 3/2010/565 IBI URBANA 2008 GARRIDO FERNANDEZ ANA 10063551Q 360/2010/362 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 GARRIDO FERNANDEZ ANA 10063551Q 360/2010/368 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 GARRIDO FERNANDEZ ANA 10063551Q 360/2010/364 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 GARRIDO FERNANDEZ ANA 10063551Q 360/2010/365 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 GARRIDO FERNANDEZ ANA 10063551Q 360/2010/366 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 GARRIDO FERNANDEZ ANA 10063551Q 360/2010/367 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 GARRIDO FERNANDEZ ANA 10063551Q 360/2010/363 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 GESTION INMOBILIARIA ASTURANDALUZA SL B74038605 3/2010/470 IBI URBANA 2008 GINER MICO JOSE MANUEL 21429690S 114/2010/293 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 GIRON FERNANDEZ JULIAN 10004739S 360/2010/371 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 GIRON FERNANDEZ JULIAN 10004739S 360/2010/372 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 GIRON FERNANDEZ JULIAN 10004739S 360/2010/373 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 GOMES BARROSO CLAUDIA CRISTINA 71513078Y 3/2010/501 IBI URBANA 2008 GOMEZ FERNANDEZ MARTA 78585728H 114/2010/11 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 GOMEZ VILARIÑO ENRIQUE 10066725Q 360/2010/376 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 GOMEZ VILARIÑO ENRIQUE 10066725Q 360/2010/375 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 GONZALEZ ESTEVE MAYRA 71506258V 3/2010/43 IBI URBANA 2009 GONZALEZ GONZALEZ TOMAS 10052701E 360/2010/382 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 GONZALEZ GONZALEZ TOMAS 10052701E 360/2010/383 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 GRANADA ROBLES ANA 50316524E 360/2010/143 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 GRANADA ROBLES ANA 50316524E 360/2010/144 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 GUAPO TABARES JOSE LUIS 10068483A 3/2010/400 IBI URBANA 2008 GUZMAN MARTIN JUAN ALBERTO 27344258H 360/2010/145 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 GUZMAN MARTIN JUAN ALBERTO 27344258H 360/2010/146 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 HERNANDEZ BELLO NOEMI 12394013A 360/2010/148 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 HERNANDEZ BELLO NOEMI 12394013A 360/2010/149 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 HERNANDEZ GREGORIO MARIA MERCEDES 07955051H 3/2010/597 IBI URBANA 2008 HERNANDEZ GREGORIO MARIA MERCEDES 07955051H 3/2010/619 IBI URBANA 2008 INMOBILIARIA ABELLA PONFERRADA SL B24352155 114/2010/279 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 INMOBILIARIA ABELLA PONFERRADA SL B24352155 114/2010/277 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 INMOBILIARIA ABELLA PONFERRADA SL B24352155 114/2010/276 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 INMOBILIARIA ABELLA PONFERRADA SL B24352155 114/2010/278 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 INVERSIONES HIPONSA SL B24523896 3/2010/98 IBI URBANA 2009 INVERSIONES HIPONSA SL B24523896 3/2010/98 IBI URBANA 2009 JIMENEZ GONZALEZ MARIANO 12315409J 310/2010/43 TASA EXTINCION DE INCENDIOS 2010 JIMENEZ MARTIN JOSE 10041412A 899/2010/1 RECOGIDA CADAVERES ANIMALES 2010 JIMENEZ NAVARRO JUAN JOSE 50302720H 360/2010/158 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 JIMENEZ NAVARRO JUAN JOSE 50302720H 360/2010/159 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 JIMENEZ TEJEDOR ANDRESA 17430193B 3/2010/497 IBI URBANA 2008 JUAREZ BARROSO IGNACIO 11844313A 3/2010/356 IBI URBANA 2008 JUAREZ BARROSO IGNACIO 11844313A 3/2010/357 IBI URBANA 2007 KLEIN LOPEZ M GLORIA 10073492K 3/2010/77 IBI URBANA 2009 LANDA ARANGUREN TERESA 15866975B 3/2010/87 IBI URBANA 2009 LOLO LOLO DOMINGO 71505129S 3/2010/473 IBI URBANA 2008 LOLO LOPEZ JUAN CARLOS 10088765E 3/2010/262 IBI URBANA 2008 LOLO LOPEZ JUAN CARLOS 10088765E 3/2010/262 IBI URBANA 2008 LOLO LOPEZ JUAN CARLOS 10088765E 350/2010/5 TASA OCUPACION VIA PUBLICA 2010 LOPEZ BALBOA MARIA ANTONIA 09908354T 114/2010/7 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 LOPEZ CANEDO UBALDINA 71485125K 360/2010/165 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 LOPEZ LOPEZ MANUEL 32260779J 360/2010/390 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 LOPEZ PEREZ ANTONIO 44430796V 353/2010/41 ENTRADA VEHICULOS -VADO 2010 LOPEZ-BREA GONZALEZ RICARDO 09908305C 282/2010/30 IMP. CONST. INSTAL. Y OBRAS 2010 LORENZO FERRER CONCEPCIÓN 10053493D 114/2010/1 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 LOUBEAU LAURENCEAU LESLIE 10054835V 360/2010/174 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 LUNA SECO ROSA MARIA 10004478F 3/2010/591 IBI URBANA 2008 MAGYAR LASZLO X8809290Z 499/2010/10 INDEMNIZACION POR DAÑOS 2010 MAISO MILLAN FRANCISCO JESUS 09703782J 360/2010/395 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 MAISO MILLAN FRANCISCO JESUS 09703782J 360/2010/394 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 MAPE GESTION INMUEBLES Y URBANISMO SL B83245837 350/2010/6 TASA OCUPACION VIA PUBLICA 2010 MARCOS ESPAÑA PEDRO 71516500R 899/2010/22 RECOGIDA CADAVERES ANIMALES 2010 MARCOS MARTINEZ OLGA 71486890S 310/2010/2 TASA EXTINCION DE INCENDIOS 2010 MARMOL ORTEGA YSAURA ANGELICA X5297434M 3/2010/107 IBI URBANA 2009 MARQUES POMBO M ANGELES 10062396B 3/2010/553 IBI URBANA 2008 MARQUES POMBO M ANGELES 10062396B 3/2010/554 IBI URBANA 2008 MARQUES RIVAS FRANCISCO JAVIER 10028213Y 360/2010/177 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 MARQUES VIZBAYO SL B24531675 360/2010/396 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 MARTIN FERNANDEZ PEDRO LUIS 10055803L 360/2010/397 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 MARTINEZ DOMINGUEZ FELICISIMO 10165635A 3/2010/29 IBI URBANA 2009 MARTINEZ RODRIGUEZ ANTONIO 09995377Z 312/2010/15 TASA LICENCIAS URBANISTICAS 2010 MARTINEZ RODRIGUEZ M. VIOLETA 09995346Y 360/2010/403 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 MEDINA LOPEZ MARIA ISABEL 13751911G 114/2010/260 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 MERAYO GONZALEZ DAVID 71506008C 282/2010/76 IMP. CONST. INSTAL. Y OBRAS 2010 MIRANDA VIDAL JOSE MIGUEL 10080491M 3/2010/21 IBI URBANA 2009 B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 13

Nombre/razón social NIF/CIF Liquidación Concepto Ejercicio

MIRANDA VIDAL JOSE MIGUEL 10080491M 3/2010/11 IBI URBANA 2009 MORALES PUENTE EUGENIO CRISTOBAL 09910536C 3/2010/53 IBI URBANA 2009 MORALES PUENTE EUGENIO CRISTOBAL 09910536C 3/2010/49 IBI URBANA 2009 MORAN VIDAL ANGEL 10058867R 3/2010/569 IBI URBANA 2008 MORENO GALEOTE RAFAEL 10019344S 114/2010/288 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 MOSTEIRO MENDO MARCOS 71501396P 3/2010/479 IBI URBANA 2008 NAVARRO RODRIGUEZ MARCELINO JOSE 50411418H 360/2010/183 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 NIEMBRO ZAPICO CRISTINA 71504761S 899/2010/12 RECOGIDA CADAVERES ANIMALES 2010 NORIEGA PRADO LUIS ALBERTO 12759057Z 3/2010/660 IBI URBANA 2008 NORIEGA PRADO LUIS ALBERTO 12759057Z 3/2010/658 IBI URBANA 2008 ORTEGA DOMINGUEZ BARBARA-BERENGUELA 71510234Z 3/2010/358 IBI URBANA 2008 ORTEGA DOMINGUEZ BARBARA-BERENGUELA 71510234Z 3/2010/359 IBI URBANA 2007 OTERO BLANCO M ENCINA 09908879L 360/2010/412 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 PACIOS FERNANDEZ EMMA MARIA 11805892S 3/2010/539 IBI URBANA 2008 PACIOS RODRIGUEZ SANTOS 10083881Z 3/2010/438 IBI URBANA 2008 PACIOS RODRIGUEZ SANTOS 10083881Z 3/2010/449 IBI URBANA 2008 PARADA LOPEZ RICARDO 10052397V 114/2010/92 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 PEREZ CAMARA AGUSTIN 40774350L 360/2010/188 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 PONCELAS VIDAL JORGE 44429635Y 3/2010/267 IBI URBANA 2008 PONCELAS VIDAL JORGE 44429635Y 3/2010/621 IBI URBANA 2007 PRADA BLANCO ANGEL 10044035G 3/2010/344 IBI URBANA 2008 PROM. Y SUPERF. LOPEZ BLASCO SL B54190632 3/2010/355 IBI URBANA 2008 PROMOTORA CRUZ DEL FERRO S.L. B24096729 114/2010/259 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 PROMOTORA PONFERRADA FERNANDEZ RODRIG B24335283 114/2010/199 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 PUENTE PAÑEDA ANGEL 10031488S 360/2010/422 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 PUENTE PAÑEDA ANGEL 10031488S 360/2010/423 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 RAMON MARTINEZ AURORA 10039723Q 3/2010/75 IBI URBANA 2009 REGAL VAZQUEZ M CONCEPCION 34572278N 3/2010/722 IBI URBANA 2008 REÑONES MARTINEZ DOMINGA 09911818Z 360/2010/431 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 RIVEIRO ARIAS ISABEL 10079977C 360/2010/224 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 RIVEIRO ARIAS ISABEL 10079977C 360/2010/223 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 RODRIGUEZ BENEITEZ JOAQUINA 34910692G 3/2010/170 IBI URBANA 2008 RODRIGUEZ DELGADO ANTONIO 09916153W 360/2010/439 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 RODRIGUEZ ESCAPA MARIA MAGDALENA 10062283J 114/2010/265 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 RODRIGUEZ GONZALEZ M CARMEN 10066033Z 360/2010/227 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 RODRIGUEZ GONZALEZ M CARMEN 10066033Z 360/2010/228 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 RODRIGUEZ GONZALEZ NICOLAS 09912477Y 360/2010/57 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 RODRIGUEZ MARTINEZ ENRIQUE 10065822X 360/2010/441 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 RODRIGUEZ MARTINEZ ENRIQUE 10065822X 360/2010/442 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 RODRIGUEZ MARTINEZ FLORINDO 10017610Y 360/2010/229 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 RODRIGUEZ MARTINEZ JOSE VICTOR 36043578W 3/2010/257 IBI URBANA 2008 RODRIGUEZ MARTINEZ JOSE VICTOR 36043578W 3/2010/541 IBI URBANA 2008 RODRIGUEZ OVIEDO DOSINDA 50715877A 3/2010/430 IBI URBANA 2008 RODRIGUEZ OVIEDO DOSINDA 50715877A 3/2010/404 IBI URBANA 2008 RODRIGUEZ REGUERA MARCOS JAVIER 71503868L 360/2010/444 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 RODRIGUEZ RODRIGUEZ MIGUEL ANGEL 44425463C 3/2010/592 IBI URBANA 2008 RODRIGUEZ SANTALLA ANGEL JOSE 44428263 3/2010/523 IBI URBANA 2008 ROMON LLAMAZARES JOSE LUIS 09790396D 360/2010/445 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 SAFARIKOVA PETRA X4907443W 360/2010/58 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 SANJUAN DELGADO IGANCIO DE00000631 360/2010/238 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 SANTALLA CASTRO RAFAEL 09815485M 360/2010/447 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 SANTIN ALONSO MARIA VICTORIA 10035677H 114/2010/185 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 SANZ ALVAREZ LUIS 09981137B 360/2010/241 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 SANZ ALVAREZ LUIS 09981137B 360/2010/240 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 SANZ ALVAREZ LUIS 09981137B 360/2010/239 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 SEJAS CHARRO AVELINO 70989647D 360/2010/251 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 SEVANE RODRIGUEZ JOSE MANUEL 33292233D 310/2010/67 TASA EXTINCION DE INCENDIOS 2010 SILVA FUENTES ELADIO 71512502M 3/2010/419 IBI URBANA 2008 SILVA FUENTES ELADIO 71512502M 3/2010/414 IBI URBANA 2008 SOBRIN VIDAL SANTIAGO 10005217X 3/2010/7 IBI URBANA 2009 SOBRIN VIDAL SANTIAGO 10005217X 3/2010/8 IBI URBANA 2009 SOBRIN VIDAL SANTIAGO 10005217X 3/2010/9 IBI URBANA 2009 SOBRIN VIDAL SANTIAGO 10005217X 3/2010/7 IBI URBANA 2009 SOBRIN VIDAL SANTIAGO 10005217X 3/2010/8 IBI URBANA 2009 SOBRIN VIDAL SANTIAGO 10005217X 3/2010/9 IBI URBANA 2009 T.CERVIÑO S.L. B24486532 3/2010/184 IBI URBANA 2008 T.CERVIÑO S.L. B24486532 3/2010/185 IBI URBANA 2009 T.CERVIÑO S.L. B24486532 3/2010/186 IBI URBANA 2008 T.CERVIÑO S.L. B24486532 3/2010/188 IBI URBANA 2008 TAHOCES GONZALEZ LAURA 71509096A 360/2010/450 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 TEIXEIRA ROSA JOAO MANUEL X1634171K 114/2010/267 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 TORRES BARREIROS JOSEFA 10007858Y 360/2010/1 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 TRAVIESO PUENTE MARIO 71514600X 899/2010/3 RECOGIDA CADAVERES ANIMALES 2010 UDAONDO CASCANTE M. VICTORIA 10083528Y 360/2010/454 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 14 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

Nombre/razón social NIF/CIF Liquidación Concepto Ejercicio

URBANO MORALES LUIS JR X4959683D 114/2010/242 IIVTNU (PLUSVALIA) 2010 URBER 2005 URBANIZADORA SL B24519266 360/2010/457 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 URBER 2005 URBANIZADORA SL B24519266 360/2010/458 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 URGELLES FERNELL BARBARA ROSA X3622228G 360/2010/253 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 URGELLES FERNELL BARBARA ROSA X3622228G 360/2010/254 CONTRIBUCIONES ESPECIALES 2010 UTRILLA SERRANO JOSE MARIA 50845731E 3/2010/599 IBI URBANA 2008 ZAMORA GIRONA JOSE 46972148F 499/2010/9 INDEMNIZACION POR DAÑOS 2010 Ponferrada, 27 de agosto de 2010.–La Recaudadora, Ana María Suárez Rodríguez. 7878 B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 15

ANUNCIO DE CITACIÓN PARA NOTIFICACIÓN POR COMPARECENCIA

Doña Ana María Suárez Rodríguez, Recaudadora del Ayuntamiento de Ponferrada. Hace saber, que no habiendo sido posible practicar notificación a los interesados por causas no imputables a este Servicio de Recaudación, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003 de 17 de diciembre, General Tributaria, mediante el presente anuncio se cita a los interesados abajo relacionados para que comparezcan por sí o por representante en el lugar y durante el plazo que a continuación se indican, a fin de que les sean notificadas las actuaciones llevadas a cabo en los respectivos procedimientos tributarios que les afectan y que asimismo se reseñan. Lugar y plazo de comparecencia: los interesados o sus representantes deberán comparecer para ser notificados en las oficinas de este Servicio de Recaudación sitas en Ponferrada, c/ Monasterio de Montes, n.º 4, bajo, en el plazo de quince días naturales, contados desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, advirtiéndoles que de no comparecer en dicho plazo, la noti- ficación se entenderá practicada a todos los efectos legales, desde el día siguiente al del vencimiento del mismo. Órgano responsable de la tramitación del procedimiento: Servicio de Recaudación del Ayuntamiento de Ponferrada. Procedimiento que motiva las notificaciones: procedimiento administrativo de apremio. Interesados a los que se cita para ser notificados:

NIF Interesado al que se cita En calidad de Sujeto pasivo Exp. Actuación pendiente de notificar

71500456-B Álvarez Álvarez Wifredo Sujeto Pasivo El mismo 21205 Diligencia embargo sueldo 10079127K Arias Manrique Ernesto Sujeto Pasivo El mismo 14572 Diligencia embargo sueldo 34922493-Y Arias Rodríguez Tomas Sujeto Pasivo El mismo 2009/04686 Diligencia embargo sueldo 44428892-E Armesto Blanco Manuel Ignacio Sujeto Pasivo El mismo 2009/05814 Diligencia embargo sueldo 10058921D Barrenechea Fernández Ignacio Martin Sujeto Pasivo El mismo APL-FRA 2010/067 Resolución sobre solicitud fracciona- miento pago B24472094 Belexplo SL Sujeto Pasivo El mismo 18313 Diligencia embargo cuentas 10065673E Beneitez Vasallo María Gloria Administrador Termobier 2003 S.L. 18218 Trámite de audiencia previo a la declara- ción de responsabilidad subsidiaria B63135792 BIENES ARAZ SL Titular del bien inmueble afecto Obras y proyectos Ikomkar SL 15823 Providencia de apremio y requerimiento de pago 10082318S Blanco Voces María Susana Sujeto Pasivo El mismo 2641 Diligencia embargo sueldo 10076950-Y Bodelon Amigo Luisa Sujeto Pasivo El mismo 28055 Diligencia embargo sueldo X5917163E Cabascando Anguaya Luis Ramiro Sujeto Pasivo El mismo APL-FRA 2010/059 Resolución sobre solicitud fracciona- miento pago B24035032 Carbones Primitivo SL Responsable Solidario Diez Álvarez Primitivo 17660 Acto de declaración de responsabilidad solidaria 10051481-K Carrete Pérez María Jesús Sujeto Pasivo El mismo 26689 Diligencia embargo sueldo 71506723E Cascallana García Faustino Sujeto Pasivo El mismo 24451 Diligencia embargo sueldo 10084984J Cascallana García Laura Sujeto Pasivo El mismo 2670 Diligencia embargo de sueldo 10045037V Cuadrado Gómez Rodrigo Sujeto Pasivo El mismo 9397 Diligencia embargo de bien inmueble y requerimiento de título de propiedad 71503146-X Domínguez Domínguez Víctor Sujeto Pasivo El mismo 22723 Diligencia embargo sueldo 10084040-N Enrique Arranz Pedro Sujeto Pasivo El mismo 2723 Diligencia embargo sueldo 44900676-F Espadas de Pinto Alberto Sujeto Pasivo El mismo 26796 Diligencia embargo sueldo 44430370-M España Honrubia María del Pilar Sujeto Pasivo El mismo 2009/05902 Diligencia embargo sueldo 71516626-N Fernández Blanco Víctor Hugo Sujeto Pasivo El mismo 27237 Diligencia embargo sueldo 10079002-B Fernández González Luis Antonio Sujeto Pasivo El mismo 2009/05261 Diligencia embargo sueldo 10068783G Fernández López Eladio Sujeto Pasivo El mismo 2776 Diligencia embargo sueldo 71502156-D Fernández Milheiro María Luisa Sujeto Pasivo El mismo 25633 Diligencia embargo sueldo 10079405T Fernández Rodríguez Santiago Sujeto pasivo El mismo 15345 Diligencia embargo sueldo 71518158A Frey Calleja Pablo Sujeto Pasivo El mismo 22845 Diligencia embargo vehículo 71508410-F Fuentes Giron Katya Responsable Subsidiario Vircam Bierzo SL 22362 Providencia de apremio y requerimiento de pago 10070755K García Alonso Manuel Urbano Sujeto Pasivo El mismo 11345 Diligencia embargo vehículo 10048050-V Gómez Fernández Rosa María Responsable Subsidiario La Huerta de Camila SL 22958 Providencia de apremio y requerimiento de pago X-1668445-W Gonçalves Rodríguez Manuel Augusto Sujeto Pasivo El mismo 2009/06073 Diligencia embargo sueldo 09770185-S González García José Antonio Sujeto Pasivo El mismo 22786 Diligencia embargo sueldo 10060607Q González González Daniel Administrador Termobier 2003 S.L. 18218 Trámite de audiencia previo a la declara- ción de responsabilidad subsidiaria Herederos desconocidos o herencia Obligados tributarios Gallego Rodríguez Manuel 5121 Providencia de apremio y requerimiento yacente de Manuel Gallego Rodríguez (causante). NIF 37099489Y de pago I.B.I. 2009 B02431895 Lar 95 Empresa Constructora SL Sujeto Pasivo El mismo 8802/26018 Diligencia embargo bienes inmuebles y requerimiento de títulos de propiedad 10026961L López Alejandre Jesús Propietario del bien inmueble afecto Méndez Blanco Ovidio 8327 Acto de derivación de la acción tributaria al pago contra el bien inmueble afecto al pago 10087233P López García M. Mar Cónyuge del deudor y cotitular de Sánchez Falagán José Emilio 8666 Diligencia embargo de bien inmueble y inmueble embargado requerimiento de los títulos de propiedad 10059286Y López Santamarina Ana María Sujeto Pasivo El mismo 19247 Diligencia embargo sueldo 16 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

NIF Interesado al que se cita En calidad de Sujeto pasivo Exp. Actuación pendiente de notificar

10088293X Lorden Vazquez José Enrique Admnistrador Repoblaciones Lorve S.L. 11695 Trámite de audiencia previo a la declara- ción de responsabilidad subsidiaria 10031235S Mendez Álvarez Armando Sujeto Pasivo El mismo 9040 Diligencia embargo sueldo 10044255-V Moyano Alas Eduardo Rafael Sujeto Pasivo El mismo 2009/06119 Diligencia embargo sueldo X4904043Y Novais da Costa Serafin Sujeto Pasivo El mismo 23083 Diligencia embargo de bien inmueble y requerimiento de título de propiedad 10036927A Núñez Álvarez María Angela Sujeto Pasivo El mismo 2009/06036 Diligencia embargo sueldo B85316800 Núñez López Roberto Representante RNL Restaurante Sofra SL APL-FRA 2010/066 Resolución sobre solicitud fracciona- miento pago 71518226W Núñez Rodríguez Nuria Sujeto Pasivo El mismo 27513 Diligencia embargo sueldo 10055023-K Olea Ruiz María Carmen Sujeto Pasivo El mismo 25631 Diligencia embargo sueldo X3255732J Raimundo Fernanda de Jesús María Isabel Sujeto Pasivo El mismo 2009/00767 Diligencia embargo sueldo X6222004K Ramirez Ramirez León Ulises Sujeto Pasivo El mismo 2009/05824 Diligencia embargo sueldo 71526420P Rebordelo Moreno Alberto Manuel Titular del bien inmueble afecto Campillo Balboa Crescencia 17132 Providencia de apremio y requerimiento de pago 71516511-N Rodríguez Cordero Miriam Sujeto Pasivo El mismo 2009/06128 Diligencia embargo sueldo 35125012X Silva Conde Ceferino Sujeto pasivo El mismo 693 Diligencia de embargo de cuentas y de pensión 71517381-P Simón Valbuena Henar Sujeto Pasivo El mismo 2009/06035 Diligencia embargo sueldo 10090039-P Suárez Pérez Arsenio Sujeto Pasivo El mismo 2009/01833 Diligencia embargo sueldo X-862923-M Tafur Prieto Óscar Armando Sujeto Pasivo El mismo 27796 Diligencia embargo sueldo 10086970-K Valls Couso José Manuel Sujeto Pasivo El mismo 2009/06121 Diligencia embargo sueldo 10058698Q Vega Calleja Fernando Partícipe de la entidad deudora José Manuel Vega Calleja, 23444 Acto de declaración de responsabilidad Fernando Vega solidaria Ponferrada, 27 de agosto de 2010.–La Recaudadora (Ilegible). 7879 152,00 euros B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 17

VILLAQUILAMBRE En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 26 del Real Decreto 1463/2007, de 2 de noviembre, por el que se aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 18/2001, de 12 de diciembre, y una vez que ha sido debidamente aprobado por el Pleno en sesión celebrada el día 27 de agosto de 2010, se expone al público el Plan Económico Financiero de Reequilibrio para los ejercicios 2010-2013, a efectos exclusivamente informativos. En Villaquilambre, a 31 de agosto de 2010.–El Alcalde, P.A. el Primer Teniente de Alcalde, Jesús García Flórez.

PLAN ECONÓMICO-FINANCIERO DE REEQUILIBRIO PARA LOS EJERCICIOS 2010-2013

INTRODUCCIÓN El Órgano Plenario del Ayuntamiento de Villaquilambre, ha aprobado el Presupuesto General del ejercicio de 2010 en sesión celebrada el día 16 de abril de 2010, habiendo sido publicada su aprobación definitiva en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA de fecha 16 de junio. Las previsiones iníciales contendidas en el Presupuesto reflejan una situación de desequilibrio o necesidad de financiación en términos de SEC 95 que asciende a la cantidad de 5.520.300 €. El marco de la estabilidad presupuestaria se configura con carácter de normativa básica en virtud de lo establecido por el artículo 149.1.13º, 14º y 18º de la Constitución Española, siendo en consecuencia aplicable a todas las Administraciones Públicas, con el fin de que la actuación presupuestaria coordinada de todas ellas, permita conseguir y mantener la estabilidad económica necesaria para el mantenimiento de un escenario macroeconómico caracterizado por un elevado crecimiento y elevada tasa de creación de empleo. Fuentes normativas: - Texto Refundido de la Ley General de Estabilidad Presupuestaria, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2007, de 28 de diciembre (BOE 31 diciembre 2007). Su Título II, capítulo III, artículos 19 a 25 regulan la estabilidad presupuestaria en las Entidades Locales. - Reglamento de Desarrollo de la Ley de Estabilidad Presupuestaria, en su Aplicación a las Entidades Locales, aprobado por Real Decreto 1463/2007, de 2 de noviembre (BOE 3 de noviembre). - Por remisión de las anteriores normas: Reglamento (CE) número 2223/96 del Consejo, de 25 junio 1996, relativo al Sistema Europeo de Cuentas nacionales y regionales de la Comunidad –SEC 95-. Este Reglamento tiene por objeto regular la disposición de información comparable, actual y fiable sobre la estructura, componentes y la evolución de la si- tuación económica de los estados miembros de la Unión Europea. El artículo 16. 2) del Reglamento establece que la Intervención local elevará al Pleno un informe sobre el cumplimiento del objetivo de estabilidad de la propia entidad local y de sus organismos y entidades dependientes. El informe se emitirá con carácter independiente y se incorporará a los previstos en los artículos 168.4, 177.2 y 191.3 del texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales, referidos, respectivamente, a la aprobación del presupuesto general, a sus modificaciones y a su liquidación. El Interventor local detallará en su informe los cálculos efectuados y los ajustes practicados sobre la base de los datos de los capítulos 1 a 9 de los estados de gastos e ingresos presupuestarios, en términos de Contabilidad Nacional, según el Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales. Cuando el resultado de la evaluación sea de incumplimiento, la entidad local remitirá el informe correspondiente a la Dirección General de Coordinación Financiera con Entidades Locales o al órgano competente de la comunidad autó- noma que ejerza la tutela financiera, en el plazo máximo de 15 días hábiles, contados desde el conocimiento del Pleno. Cuando el resultado de la evaluación del objetivo de estabilidad presupuestaria efectuado por la Intervención de la entidad local, sea de incumplimiento del objetivo de equilibrio o superávit, establece el artículo 19 del Reglamento, que procederá la elaboración de un plan económico-financiero de reequilibrio, con una proyección temporal máxima para alcanzar el reequilibrio a tres años, contados a partir del inicio del año siguiente al que se ponga de manifiesto el desequilibrio. La aprobación del plan económico-financiero elaborado es competencia del Pleno, (artículo 21 del Reglamento). Podrá efectuarse en la misma sesión que la correspondiente a la aprobación del presupuesto general, mediante acuerdo específico y separado del de aprobación del presupuesto. El plazo máximo para la aprobación del plan es de tres meses a contar desde la aprobación del presupuesto general o sus modificaciones. El plan económico-financiero aprobado será insertado, a efectos exclusivamente informativos, en el boletín oficial de la corporación si lo tuviera, y de la provincia de León. También a efectos exclusivamente informativos, una copia del plan económico-financiero deberá hallarse a disposición del público desde su aprobación por el Pleno de la corporación local y, en su caso, por los órganos competentes de la administración pública que ejerza la tutela financiera de las entidades locales, hasta la finalización de la vigencia de aquel plan (artículo 26 del Reglamento). La Estabilidad Presupuestaria se encuadra dentro del marco de los principios por los que ha de regirse la política presupuestaria del sector público de conformidad con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento económicos. El principio de estabilidad se aplica y se ha de cumplir tanto en la aprobación del Presupuesto –previsiones de ingresos y créditos iníciales de gasto–, como en su ejecución –modificaciones de crédito, créditos definitivos–, como en su liquidación –MC financiadas con Remanente de Tesorería para gastos generales–. El equilibrio presupuestario o capacidad de financiación implican la innecesaridad de acudir al endeudamiento del sector público, con lo que se reduce la demanda de recursos financieros en el mercado de capitales dando lugar a la rebaja de los tipos de interés y con ello a la disminución de los costes financieros de los sectores productivos y de consumo y por tanto a la mejora de la competitividad de las empresas y de la demanda interna, con el consiguiente efecto de crecimiento sostenido de la economía. Se entiende por estabilidad presupuestaria, la situación de equilibrio o superávit computada en términos de capacidad de financiación de acuerdo con la definición contenida en el Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales Los conceptos de equilibrio/superávit/capacidad de financiación, y por exclusión el de desequilibrio/déficit/necesidad de financiación, pueden definirse, en términos presupuestarios, como la diferencia entre la suma de los importes de los 18 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

Capítulos 1 a 7 del Presupuesto de Gastos respecto de la suma de los importes de los Capítulos 1 a 7 del Presupuesto de Ingresos. Se denominan capítulos económicos del presupuesto los 1 a 7, y capítulos financieros los 8 y 9. Se cumple el principio de estabilidad presupuestaria cuando los Capítulos Económicos de Ingresos del Presupuesto financian (incluso con superávit) a los Capítulos Económicos de Gastos del Presupuesto. Así los Capítulos Financieros de Ingresos 8 y 9 financiarán exclusivamente los Capítulos Financieros de Gastos 8 y 9; la variación de ingresos procedentes de los activos y pasivos financieros se destinará a financiar exclusivamente los gastos por variación de activos y pasivos financieros. En esta situación diremos que existe equilibrio o capacidad de financiación. Caso contrario, los capítulos 1 a 7 de ingresos no cubren a los capítulos 1 a 7 de gastos, diremos que existe desequilibrio o necesidad de financia- ción, es decir que se precisarán recursos del capítulo 9 de ingresos (pasivos financieros) o del capítulo 8 (cuenta 870.x Remanente de Tesorería) para financiar los 1 a 7 de gastos. En definitiva existe desequilibrio o necesidad de financiación cuando en el Presupuesto se prevé el recurso al crédito (se consume ahorro de ejercicios futuros), o bien cuando en la ejecución del mismo se tramitan MC financiadas con Remanente de Tesorería (se consume ahorro acumulado de ejercicios anteriores) El contenido del presente plan se adapta a las especificaciones contendidas en el artículo 20 del Reglamento de Desarrollo de la Ley de Estabilidad Presupuestaria, en su Aplicación a las Entidades Locales Reglamento, aprobado por Real Decreto 1463/2007, de 2 de noviembre (BOE 3 de noviembre).

ÍNDICE 1. Relación de entidades dependientes. 2. Evaluación de incumplimiento del objetivo de estabilidad en el Presupuesto General 2010. 3. Información de ingresos y gastos. 3.1. Resumen Presupuesto 2010 a nivel de capítulos de Ingresos y Gastos 3.2 Análisis retrospectivo del presupuesto de los ejercicios 2007 a 2009: 3.2.1. Evolución de ingresos y gastos. 3.2.2. Evolución del Ahorro Neto. 3.2.3. Evolución del Resultado Presupuestario 3.2.4. Evolución del Remanente de tesorería 3.2.5. Evolución de la capacidad/necesidad de financiación. 4. Explicación individual de los ajustes practicados. 4.1. Pagos y gastos pendientes de aplicar al presupuesto 4.2. Intereses y gastos financieros 4.3. Ingresos tributarios 4.4. Ingresos procedentes de la UE 5. Memoria explicativa de las previsiones de ingresos y gastos y medidas para garantizar el retorno a la estabilidad presupuestaria en el periodo 2011 a 2013. 5.1. Evolución de los Ingresos. 5.1.1 Evolución IBI urbano. 5.1.2 Evolución Impuesto Incremento Valor Terrenos. 5.1.3 Evolución ICIYO. 5.1.3 Evolución tasas y precios públicos. Plan Saneamiento. 5.2. Evolución de los gastos. Plan de Saneamiento. 5.3. Ajustes en el Presupuesto 2011 para evitar el Ahorro Neto Negativo. Plan de Saneamiento. 5.4. Propuesta de Medidas para el retorno a la estabilidad. Plan de Saneamiento y Real Decreto Ley 8/2010, de 20 de mayo. 5.5. Proyecciones presupuestarias para los ejercicios 2011 a 2013. 6. Otra información relevante que pueda tener incidencia en la consecución del reequilibrio. 6.1. Deuda Financiera. 6.2. Desarrollo del PGOU. Ingresos procedentes de la actividad urbanística y del patrimonio. 1.- Relación de entidades dependientes. Con mención expresa a la forma jurídica, participación total o parcial, directa o indirecta y delimitación sectorial de cada una de ellas. No existen organismos autónomos, entidades públicas empresariales vinculadas o dependientes, sociedades mercantiles dependientes, instituciones sin ánimo de lucro que estén controladas o financiadas mayoritariamente por el Ayuntamiento, ni tampoco consorcios con participación mayoritaria del Ayuntamiento de Villaquilambre. En esta situación el Presupuesto consolidado de la Entidad Local coincide con el Presupuesto del Ayuntamiento de Villaquilambre. 2.- Evaluación del incumplimiento del objetivo de estabilidad en el Presupuesto aprobado por el ayuntamiento para el ejercicio 2010. El artículo 15 del Reglamento de Estabilidad Presupuestaria en su aplicación a las Entidades Locales, aprobado por Real Decreto 1463/2007, en el mismo sentido que el artículo 3 del Texto Refundido de la Ley General de Estabilidad aprobada por Real Decreto Legislativo 2/2007, de 28 de diciembre; establece que se entenderá cumplido el objetivo de estabilidad cuando los presupuestos (iníciales, modificados o prorrogados) y sus liquidaciones una vez consolidados, y en términos de capacidad de financiación de acuerdo con la definición contenida en el sistema de Cuentas Nacionales y Regionales (SEC- 95), alcancen el objetivo de equilibrio o superávit. El primer problema que se plantea es la determinación de la capacidad de financiación de acuerdo con la definición del SEC-95 y su encuadre con la contabilidad local diseñada por la Instrucción del modelo normal de contabilidad Local aprobada por la Orden EHA/ 4041 /2004, de 23 de noviembre, ya que ni la ley ni el reglamento lo concretan. B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 19

En ausencia de definición legal se vienen entendiendo que el equilibrio presupuestario en términos de SEC-95, se determina a través de los ingresos y los gastos no financieros, es decir, que todo el gasto de los capítulo 1 a 7 deben finan- ciarse con los ingresos de los mismos capítulos, con lo que resulta que la suma de los importes de los capítulos de gastos 8 y 9 debe coincidir con la suma de los mismos capítulos de ingresos. El cumplimiento del objetivo de estabilidad debe alcanzarse para el presupuesto inicial, para las modificaciones y para la liquidación, respecto de los estados consolidados (EL + OA + Entes dependientes); también para el caso de presupuesto prorrogado. Corresponde al Interventor de la EL emitir informe para su elevación al Pleno sobre el cumplimiento del objetivo de estabilidad, en la aprobación del presupuesto (artículo 168.4 LHL), en la aprobación de MC por créditos extraordinarios y suplementos (artículo 177.2 LHL) y en la liquidación (artículo 191.3 LHL). Este informe detallará los cálculos efectuados y los ajustes practicados. Cuando el resultado del informe sea de incumplimiento, la EL dará traslado del mismo a la Dirección General de Coordinación Financiera en el plazo de 15 días, contados desde el conocimiento por el Pleno. En la aprobación del Presupuesto, el informe será de incumplimiento o necesidad de financiación, siempre que el Capítulo 9 de ingresos “Variación de pasivos financieros” contenga previsión inicial, es decir necesidad de acudir al endeudamiento para financiar las inversiones de los Capítulos 6 y 7. Constituye excepción de lo anterior si esta previsión de endeudamiento está afectada a financiar el Capítulo 8 de gastos, adquisición de activos financieros (acciones de sociedad mercantil) o para anticipos al personal. El Presupuesto aprobado por el Ayuntamiento de Villaquilambre para el ejercicio 2010, se presenta en situación de necesidad de financiación en términos del SEC-95, puesto que el ingreso no financiero es insuficiente para cubrir el gasto no financiero, financiándose la diferencia con recurso al endeudamiento mediante operación de préstamo. Sin embargo la LEP no prohíbe que las inversiones (Capítulos de gastos 6 y 7) se financien con recurso al endeudamiento (Capítulo 9 de Ingresos) cuando se da esta situación de necesidad de financiación (déficit en términos de estabilidad), sino que prevé en sus artículos 20 y siguientes un sistema de “Compromiso de disciplina financiera” mediante la aprobación por el Pleno de la Corporación en el plazo de tres meses (desde la aprobación del Presupuesto o Liquidación del Presupuesto o aprobación de la Cuenta General en situación de desequilibrio), de un plan económico-financiero, con una proyección temporal máxima para alcanzar el reequilibrio a tres años, contados a partir del inicio del año siguiente al que se ponga de manifiesto el desequilibrio. En este plan se recogerá una proyección para el referido periodo de tres años, que ha de contener la previsión de evo- lución de los ingresos y gastos, así como las medidas a adoptar en relación con su regulación, ejecución y gestión. Estas medidas y evolución han de permitir garantizar el retorno a una situación de estabilidad presupuestaria en el horizonte temporal de los tres años.

ESTADO DE INGRESOS PRESUPUESTO 2010 Euros A) Operaciones no financieras 18.125.321 A.1 Operaciones corrientes 18.082.286 Cap. 1.-Impuestos directos 3.832.518 Cap. 2.-Impuestos indirectos 260.000 Cap. 3.-Tasas, Precios Púb., otros ingresos 6.866.174 Cap. 4.-Transferencias corrientes 3.473.812 Cap. 5.-Ingresos patrimoniales 3.649.782 A.2.-Operaciones de capital 43.035 Cap. 6.-Enajenación inversiones reales 43.033 Cap. 7.-Transferencia de capital 2 B) Operaciones financieras 5.550.300 Cap. 8.-Activos financieros 30.000 Cap. 9.-Pasivos financieros 5.520.300 Total ingresos 23.675.621

ESTADO DE GASTOS PRESUPUESTO 2010 Euros A) Operaciones no financieras 20.467.898 A.1 Operaciones corrientes 10.362.284 Cap. 1.-Gastos del Personal 5.487.657 Cap. 2.-Gastos corrientes en bienes y servicios 4.361.927 Cap. 3.-Gastos financieros 257.000 Cap. 4.-Transferencias corrientes 255.700 A.2 Operaciones de capital 10.105.614 Cap. 6.-Inversiones reales 8.645.314 Cap. 7.-Transferencias de capital 1.460.300 B) Operaciones financieras 380.000 Cap. 8.-Activos financieros 30.000 Cap. 9.-Pasivos financieros 350.000 Total gastos 20.847.898 20 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

Tal como consta en el Informe de Intervención incorporado al expediente de aprobación del Presupuesto General del Ayuntamiento para 2010, el importe del desequilibrio o necesidad de financiación es de 2.342.577 €, importe en que el gasto no financiero supera al ingreso no financiero. Capítulo 1-7 de gastos - Capítulos 1-7 de ingresos = -2.342.577 = Déficit (-) no financiero El incumplimiento del objetivo de equilibrio o superávit conllevará la elaboración de un Plan Económico-Financiero de conformidad con lo dispuesto en los artículos 19 y siguientes del Real Decreto 1463/2007, de 2 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley 18/2001, de 12 de diciembre, de Estabilidad Presupuestaria, en su Aplicación a las Entidades Locales. 3. Información de ingresos y gastos. A nivel de capítulo, del presupuesto y proyecciones presupuestarias de ingresos y gastos del ejercicio o ejercicios posteriores hasta alcanzar el reequilibrio, con un máximo de tres años. Las proyecciones presupuestarias incluyen, las previsiones de inversión y su propuesta de financiación. El Presupuesto aprobado está en situación de necesidad de financiación (no cumplimiento del principio de estabilidad presupuestaria), por lo que se prevé el recurso al endeudamiento mediante concierto de operación de crédito a largo plazo para financiar este desequilibrio. La Intervención ha hecho constar esta situación en el Informe Económico- Financiero –artículo 168.1.e) de la LHL– poniendo de manifiesto que no se da alguna de las dos condiciones en las que el artículo 53 de la LHL somete la operación al régimen de autorización del Ministerio de Hacienda (o el órgano competente de la Comunidad Autónoma) 1. 3.1.- El resumen a nivel de capítulos de Ingresos y Gastos del Presupuesto 2010, del que se deduce la necesidad de financiación es el siguiente: Capítulo Ingresos Euros Capítulo Gastos Euros Diferencia

A) Operaciones no financieras 18.125.321 A) Operaciones no financieras 20.467.898 2.342.577 A.1 Operaciones corrientes 18.082.286 A.1 Operaciones corrientes 10.362.284 1 Impuestos directos 3.832.518 1 Gastos del Personal 5.487.657 2 Impuestos indirectos 260.000 2 Gastos corrientes en bienes y servicios 4.361.927 3 Tasas, Precios Púb., otros ingresos 6.866.174 3 Gastos financieros 257.000 4 Transferencias corrientes 3.473.812 4 Transferencias corrientes 255.700 5 Ingresos patrimoniales 3.649.782 - - - A.2 Operaciones de capital 43.035 A.2 Operaciones de capital 10.105.614 6 Enajenación inversiones reales 43.033 6 Inversiones reales 8.645.314 7 Transferencia de capital 2 7 Transferencias de capital 1.460.300 B) Operaciones financieras 5.550.300 B) Operaciones financieras 380.000 5.170.300 8 Activos financieros 30.000 8 Activos financieros 30.000 9 Pasivos financieros 5.520.300 9 Pasivos financieros 350.000

Total ingresos 23.675.621 Total gastos 20.847.898 2.827.723 La necesidad de financiación obtenida de -2.342.577€, debe ser ajustada en la cantidad de 3.302.782€ que figuran como ingreso por Canon de la empresa adjudicataria del contrato de concesión del servicio de agua y saneamiento, siendo este un concepto que se devenga y percibe excepcionalmente en este año. Con este ajuste la necesidad de financiación ascendería a 5.645.359€. Esta necesidad de financiación tiene su reflejo en el Presupuesto General 2010 en la previsión inicial de recurso al endeudamiento por importe de 5.520.300€. 3.2.- Análisis retrospectivo de la ejecución de los presupuestos de los ejercicios 2007 a 2009. Se procede a estudiar para los tres ejercicios anteriores, 2007 a 2009, la evolución de la ejecución de ingresos y gastos en presupuestos liquidados, así como la evolución del remanente de tesorería, del nivel de endeudamiento y de la estabilidad presupuestaria. 3.2.1. Evolución de ingresos y gastos. Se analizan los presupuestos iníciales y liquidaciones consolidados del Ayuntamiento de Villaquilambre correspondientes a los ejercicios, 2007, 2008 y 2009, aplicando los ajustes que se detallan en el apartado siguiente para obtener en primer lugar un patrón de evolución que permita calcular tanto su crecimiento como su grado de ejecución para trasla- darlos a los ejercicios futuros, y también el equilibrio (capacidad/necesidad financiación) obtenido en esos ejercicios, y su evolución, lo que también permite prever los futuros déficit o superávit en el futuro. Para obtener ese patrón se excluyen sin embargo gastos o ingresos extraordinarios, cuya consideración desvirtua- ría el análisis. Los importes de ingresos e gastos se obtienen de los derechos y obligaciones reconocidos en los presupuestos liquidados, para poder obtener tendencias fiables aplicables a los presupuestos de los ejercicios futuros (a las previsiones iniciales).

(1) Las dos condiciones son: que de la Liquidación se deduzca un ahorro neto negativo o que el capital vivo por operaciones de crédito vigentes a corto y largo plazo exceda del 110% de los ingresos liquidados por operaciones corrientes en el ejercicio inmediato anterior. B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 21

Ejercicio 2007 Ingresos Gastos Diferencia

Capitulo 1 3.129.445 4.225.869 Capitulo 2 708.653 4.607.844 Capitulo 3 2.264.656 231.433 Capitulo 4 3.198.048 144.599 Capitulo 5 40.794 - Capitulo 6 1.745.276 1.573.446 Capitulo 7 181.572 476.884 Total Ingresos / Gastos No Financieros 11.268.444 11.260.075 +8.369 Capitulo 8 7.600 16.300 Capitulo 9 379.856 Total Ingresos /Gastos Financieros 7.600 396.156 -388.556

Total Ingresos/ Gastos 11.276.044 11.656.231 -380.187

Ejercicio 2008 Ingresos Gastos Diferencia

Capitulo 1 3.381.799 5.078.911 Capitulo 2 169.954 4.811.941 Capitulo 3 2.182.882 260.308 Capitulo 4 3.418.396 403.470 Capitulo 5 30.281 - Capitulo 6 228.675 1.551.797 Capitulo 7 414.127 116.574 Total Ingresos / Gastos No Financieros 9.826.114 12.223.001 -2.396.887 Capitulo 8 18.975 18.318 Capitulo 9 369.532 338.311 Total Ingresos /Gastos Financieros 388.507 356.629 -31.878

Total Ingresos/ Gastos 10.214.621 12.579.630 -2.365.009

Ejercicio 2009 Ingresos Gastos Diferencia

Capitulo 1 3.561.486 5.503.915 Capitulo 2 87.934 4.408.382 Capitulo 3 2.453.100 201.557 Capitulo 4 3.616.077 263.092 Capitulo 5 38.888 - Capitulo 6 80.655 4.408.359 Capitulo 7 3.322.502 3.041 Total Ingresos / Gastos No Financieros 13.160.642 14.788.346 -1.627.704 Capitulo 8 14.293 10.450 Capitulo 9 500.000 334.907 Total Ingresos /Gastos Financieros 514.293 345.357 +168.936

Total Ingresos/ Gastos 13.674.935 15.133.703 -1.458.768 Comentario sobre la evolución de los ingresos. La evolución del capítulo 1 refleja un incremento significativo de los Derechos Reconocidos en cada ejercicio por Impuestos Directos, incremento superior al que supone la actualización de las Bases Imponibles regulada en las Leyes de Presupuestos anuales. Este incremento ha sido como consecuencia de las altas en IBI y plusvalías, correspondientes a promociones de vivienda iniciadas antes de la crisis del sector inmobiliario, cuyas viviendas se han ido entregando a los largo de los sucesivos ejercicios analizados. La evolución del capítulo 2 refleja por su parte el desplome brutal del sector de la construcción, que se ha traducido en una caída de la recaudación por ICIyO que va de: • en 2005 1.600.000 € • en 2006 1.257.000 € • en 2007 .708.000 € • en 2008 169.000 € • en 2009 87.000 € El capítulo 3 de Tasas y Otros Ingresos, refleja un sostenimiento y ligero crecimiento como consecuencia de la subida de algunas tarifas en 2009. Los capítulos 4 y 7 sólo incluyen las transferencias y subvenciones comprometidas o confirmadas (aquellas en que la entidad concedente ha realizado el correspondiente Reconocimiento de la Obligación) que se incorporan al Presupuesto mediante MC por Generación de Crédito. Se incluye en el Capítulo 4 el importe de la liquidación del ejercicio anterior. Es relevante el incremento que han experimentado en ejercicio 2009 como consecuencia de los Planes de subvenciones Estatales, Regionales, y de la Diputación, para paliar los efectos de la crisis económica. El capítulo 5, que incluye los ingresos concesionales y los intereses de depósito, se mantienen estable durante el periodo estudiado. 22 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

El Capítulo 6 “Enajenación de inversiones reales”, en este municpio, con importante actividad de construcción, constituye la principal fuente de financiación (Recurso Afectado) de las inversiones del Capitulo 6 de gastos. Procede este recurso de la enajenación de bienes patrimoniales y de los aprovechamientos urbanísticos integrantes del Patrimonio Municipal del Suelo, obtenidos por las cesiones obligatorias de aprovechamiento en el uso predominante en los sectores de suelo urbano no consolidado y suelo urbanizable. Los derechos reconocidos por este concepto han sufrido un desplome en los tres últimos ejercicios, especialmente en el 2006 y 2008, que no ha tenido correspondencia en los gastos que financia en el capítulo 6. La evolución se refleja en el siguiente cuadro: Ejercicio 2007 2008 2009

Derechos Rec. Enajenación PMS 1.745.276 228.675 80.655 Obligaciones Reconocidas Cap. 6 1.573.446 1.551.797 4.408.359 En el ejercicio 2009, el capítulo 6 está distorsionado por el efecto de las subvenciones del Plan E. Comentario sobre la evolución de los gastos. Debe destacarse el continuo crecimiento en el gasto corriente, especialmente el capítulos 1. El capítulo 1 sufre un incremento superior al correspondiente al fijado para los gastos de personal en las sucesivas Leyes de Presupuestos Generales (incluidos los deslizamientos), atribuible en parte a los nuevos puestos subvencionados. En el periodo 2007- 2009 el Capítulo 1, de gastos de personal, pasa de 4.225.869€ a 5.503.915€. En el periodo 2007-2009 el capítulo 2, gastos en bienes corrientes y servicios, se mantiene estable e incluso se reduce en 2009. Los gastos financieros del capítulo 3 dependen de la situación de los tipos de interés indexados a los tipos en el mercado interbancario en cada momento. El incremento en los años 2008 se debe a esa causa y al devengo de intereses de los nuevos préstamos concertados. El capítulo 4, transferencias y subvenciones corrientes, ha pasado en el periodo de 144.499€ a 263.092€, con un aumento equivalente al 154%. En cuanto a los capítulos 6 y 7 la ejecución del gasto habitualmente supera el ejercicio presupuestario (gastos plurianuales en su programación o en su ejecución). Sin embargo puede deducirse que en estos dos capítulos el porcentaje de ejecución ronda el 100 % a lo largo de la vida de todo el gasto, ya que los importes que no se ejecutan en un ejercicio se incorporan al siguiente. 3.2.2. Evolución del Ahorro Neto. En la siguiente tabla se refleja la evolución del Ahorro Neto, el Resultado Presupuestario, y el Remanente de Tesorería para Gastos Generales: Ejercicio 2007 2008 2009

Ahorro Neto -250.005,23 -1.709.629,28 -952.365,30 Resultado Presupuestario -45.603,50 -1.790.913,77 -117.166,30 2 Remanente de Tesorería 1.016.568,08 -1.798.489,09 -2.826.444,16 En la definición de la capacidad/necesidad de financiación subyace un problema fundamental, si la Entidad Local financia sus inversiones (Capítulo 6 y 7 de gastos) acudiendo al crédito (capítulo 9 de ingresos), automáticamente incurre en un supuesto de desequilibrio presupuestario medido en términos de capacidad/necesidad de financiación. Sin embargo la LRHL configura el recurso al crédito de las Entidades Locales como un instrumento de financiación: • Con carácter general, para la financiación de sus inversiones, así como para la sustitución de operaciones financieras preexistentes (supuesto este último que, en este momento, no es relevante, dado que no afecta a la magnitud considerada). • Con carácter excepcional, el artículo 177.5 y el artículo 193.2 LRHL permiten la financiación de gastos corrientes y remanentes líquidos de Tesorería negativos mediante el recurso al crédito. Sobre la base de la reflexión anterior, el endeudamiento no es, por definición, un síntoma de desequilibrio presupuestario, en tanto constituye, cuando se dedica a inversiones, una fórmula de financiación ortodoxa de las mismas. Desde esta perspectiva, el “ahorro neto” de la Entidad, configurado en los términos del artículo 53.1 párrafo 2º (es decir, la diferencia entre los derechos liquidados por los capítulos 1 a 5 del estado de ingresos y las obligaciones reconocidas por los capítulos 1, 2 y 4 del estado de gastos, minorada en una anualidad teórica de amortización de todos los préstamos vivos y el que se pretenda concertar), e incluso, el propio ahorro neto presupuestario configurado en tér- minos de Contabilidad Nacional, constituyen un “indicador más fiable” del grado de desequilibrio estructural de los presupuestos de la Entidad Local, y sobre todo de su capacidad para financiar las inversiones previstas; por lo que este indicador debería ser utilizado conjuntamente con la capacidad/necesidad de financiación, a efectos de determinar el estado de saneamiento financiero del Municipio, y de su capacidad para hacer frente en el tiempo a las obligaciones que se deriven de su Plan de Inversiones y de las previsiones de recurso al endeudamiento. La evolución de este indicador en el periodo objeto de estudio, queda reflejada en la primera línea de la tabla, sobre los datos de DR y OR en las respectivas liquidaciones.

(2) El resultado presupuestario de 2009 está distorsionado al haberse practicado el ajuste correspondiente a las subvenciones para gasto corriente procedentes de los Planes de Convergencia de la Diputación y de la Junta de Castilla y León. B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 23

3.2.3. Evolución del Resultado Presupuestario. El resultado presupuestario es la diferencia entre los Derechos Reconocidos y las Obligaciones Reconocidas del Ejercicio, ambas en términos Netos. Este resultado se ajusta en aumento por el importe de las Obligaciones Reconocidas financiadas con Remanente de Tesorería para Gastos Generales y las Desviaciones de Financiación Negativas del Ejercicio, y se ajusta en disminución por el importe de las Desviaciones de Financiación Positivas del Ejercicio. 3.2.4. Evolución del Remanente de tesorería. El remanente de Tesorería es un estado financiero que se obtiene con la liquidación de los presupuestos. Muestra el ahorro acumulado por la entidad hasta la fecha, y que es susceptible de ser utilizado como fuente de financiación para incrementar gastos en el ejercicio siguiente. Es por tanto una magnitud financiera que refleja la situación de liquidez de la Entidad y también una magnitud presupuestaria en cuanto que su valor positivo es un recurso para la financiación de Expedientes de Modificación de Crédito por: Créditos Extraordinarios, Suplementos de Crédito e Incorporación de Remanentes de Crédito. El capítulo 8, activos financieros, recoge en los presupuestos definitivos el remanente de tesorería del ejercicio anterior que ha sido utilizado para financiar modificaciones presupuestarias en el ejercicio corriente. Las Modificación Presupuestarias financiadas con Remanente de Tesorería para Gastos Generales (MC financiada con recursos del Capítulo 8), que financia incremento de gastos no financieros (Capítulos 1 a 7), por definición, da lugar a déficit –en sentido de necesidad de financiación– en la liquidación del presupuesto correspondiente. No se produciría déficit en la liquidación del presupuesto en el supuesto de que, al cierre del ejercicio, el importe de las obligaciones reconocidas financiadas con la MC, fuese menor que el exceso de derechos reconocidos sobre los pre- supuestados, en el caso de que el nivel de ejecución del presupuesto de ingresos sea superior al de los gastos en el mismo o superior importe al utilizado en las MC así financiadas. Se observa que, el Remanente de Tesorería para Gastos Generales, es positivo en 2007 y pasa a negativo durante los ejercicios 2008 y 2009. 3.2.5. Evolución de la estabilidad, Capacidad/Necesidad de Financiación. Del análisis anterior de gastos e ingresos de las liquidaciones de los ejercicios 2007 a 2009, en cuanto al cumplimiento del principio de estabilidad presupuestaria, se deduce que se han producido situaciones de necesidad de financia- ción en los años 2008 y 2009, conforme al siguiente cuadro: Ejercicio Necesidad Financiación Capacidad Financiación

2007 - +8.368 2008 -2.396.887 - 2009 -1.627.704 - El déficit del ejercicio 2008 no tiene su origen en operaciones de endeudamiento, sino en el Reconocimiento de Obligaciones por operaciones no financieras (capítulos 1 a 7) por importe superior a los Derechos Reconocidos de la misma naturaleza. El desfase entre DR y OR por operaciones corrientes y por operaciones de capital no financieras (capítulos 6 y 7) es lo que ha dado lugar a Resultado Presupuestario Negativo en el ejercicio y a un Remanente de Tesorería negativo. 4. Explicación individual de los ajustes practicados a las previsiones presupuestarias de ingresos y gastos, en cada año de vigencia del plan. Los diferentes criterios de contabilización entre la contabilidad local y el SEC-95, y dado que el cálculo de la estabilidad debe efectuarse de acuerdo con esta última, hacen necesario la aplicación de ajustes. El reglamento no establece cuá- les deben ser esos ajustes si bien el apartado d) del artículo 20 establece la necesidad de incluirlos. Los ajustes que se han tenido en cuenta han sido los siguientes: 1.- Pagos y Gastos realizados pendientes de aplicar al presupuesto. El SEC-95 establece el principio de devengo de las obligaciones en el momento de la entrega de los bienes o se prestan los servicios, mientras que la ICAL establece el devengo en el momento de su imputación presupuestaria, por lo que debe practicarse un ajuste por los gastos devengados (bienes o servicios recibidos sin imputar al presupuesto). Cuando dichas obligaciones no imputadas a presupuesto llegan a abonarse se recogen en contabilidad local en la cuenta financiera 555. En cuanto a obligaciones del ejercicio no imputadas en el ejercicio ni abonadas, desde el ejercicio 2006 se prevé su inclusión a 31 de diciembre en la cuenta 413 Acreedores por obligaciones pendientes de aplicar al presupuesto (de los ejercicios anteriores no existe control contable de los mismos). En aplicación de este ajuste debe aumentarse el gasto total por los importes de estas operaciones no aplicadas al presupuesto del ejercicio, cuentas 413 y 555. Los pagos pendientes de aplicación de 2007 se aplicaron en 2008 y los de 2008 se aplican en 2009, siempre previo reconocimiento extrajudicial de créditos. Cuenta Explicación 2007 2008 2009

413 Operaciones Pendientes aplicar al presupuesto 555 Pagos pendientes de aplicar al presupuesto 31.675 36.509 145.893 2.- Intereses y gastos financieros. Las Reglas 64 y 70 de la ICAL establecen que los intereses se aplican presupuestariamente en el momento del vencimiento (cuando deben abonarse) y financieramente en el momento del devengo de la obligación. Sin embargo en contabilidad nacional se registran las cantidades en el ejercicio en que se abonan, con independencia de su vencimiento y devengo. Esta diferencia de criterio en relación a los intereses por préstamos exige efectuar en cada ejercicio un ajuste positivo y otro negativo. Uno positivo por los intereses devengados en el ejercicio anterior pero cuyo abono se ha producido 24 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

en el ejercicio corriente. Uno negativo por el importe de los intereses devengados a 31 de diciembre corriente, pero que serán abonados en el ejercicio siguiente. Un ajuste semejante se prevé también en la ICAL para los gastos financieros diferidos, con el fin de imputar financieramente el gasto en el ejercicio de devengo, cuyo gasto se aplicará presupuestariamente en el momento de su vencimiento. Signo Explicación 2007 2008 2009

+ Abonados en ejercicio devengados en anterior 0 0 0 - Devengados en ejercicio abonados en siguiente 0 0 0

Total Ajuste 0 0 0 3.- Ingresos tributarios. El SEC-95 contabiliza los ingresos tributarios según el criterio de caja en cada ejercicio, ya sea de corriente o de cerrados, lo que de nuevo choca frontalmente con la ICAL, que registra los derechos en el momento de su reconocimiento, criterio de devengo. En este caso el ajuste consiste en considerar como Ingresos liquidados en los capítulos 1, 2 y 3 del presupuesto, los ingresos obtenidos en el ejercicio tanto de presupuestos corrientes como de presupuestos cerrados, sólo los efecti- vamente ingresados, excluyendo por tanto para la determinación del cumplimiento del principio de estabilidad presupuestaria los DR pendientes de cobro. 4.- Ingresos Obtenidos del presupuesto de la Unión Europea. El SEC-95 establece su reconocimiento en función del gasto certificado (en el porcentaje de cofinanciación correspondiente). El documento 4 de los principios de contabilidad pública establece el criterio de caja, atenuado ya que se puede reconocer el derecho con anterioridad si conoce de forma cierta que el ente concedente ha dictado el acto de reconocimiento de su correlativa obligación, es decir como regla general se reconocen cuando se ingresan o cuando el ente concedente aprueba la justificación presentada. Este criterio que en su segunda parte coincide con el de SEC-95 quiebra en caso de anticipo de subvenciones en que la contabilidad local acude al principio de caja. Por ello el ajuste a aplicar será la disminución de derechos reconocidos en el importe que superen los que corresponderían aplicando el coeficiente de financiación a las obligaciones reconocidas por el gasto objeto de la ayuda, o lo que es lo mismo las desviaciones de financiación imputables al ejercicio. Se han realizado las siguientes: Signo Explicación 2006 2007 2008 2009

- DR subvenciones UE obras no ejecutadas 0 0 0 0 5. Memoria explicativa de las variaciones interanuales en las previsiones de ingresos y gastos. Medidas que se prevé adoptar y sus efectos. Conforme a lo establecido por el Real Decreto 1463/2007, de 2 de noviembre, por el que se aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 18/2001, de 12 de diciembre, de Estabilidad Presupuestaria, en su aplicación a las entidades locales. “Artículo 25. Autorización de operaciones de endeudamiento a las entidades locales. 1. Los expedientes de solicitud de autorización de endeudamiento tramitados ante la Dirección General de Coordinación Financiera con las Entidades Locales o el órgano competente de la Comunidad Autónoma que ejerza la tutela financiera, al amparo de lo establecido en el artículo 53 del texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales, deberán incorporar los informes de evaluación sobre el cumplimiento del objetivo de estabilidad de la liquidación del presupuesto del ejercicio anterior y del presupuesto aprobado para el ejercicio corriente, emitidos por la Intervención General de la Administración del Estado o la Intervención local, en aplicación del artículo 16 de este reglamento. La eva- luación del presupuesto en vigor incluirá, además de las modificaciones, en su caso, ya aprobadas, la incidencia en el cumplimiento del objetivo de las modificaciones previsibles hasta final del ejercicio, no instrumentadas a la fecha, con especial referencia a las incorporaciones de crédito de ejercicios anteriores. de las modificaciones al presupuesto en vigor, no comunicadas, que resulte preciso efectuar con posterioridad a la resolución del expediente de autorización de endeudamiento, por causas sobrevenidas o imprevisibles y que afecten al cumplimiento del objetivo de estabilidad, se dará cuenta, previamente a su tramitación, al órgano competente para la misma, adjuntando el correspondiente informe de evaluación. 2. Si el informe de evaluación es de incumplimiento en alguno de los dos ejercicios, el anterior o el corriente, además de la información anterior, la solicitud deberá incorporar el plan económico-financiero aprobado por el Pleno, compati- ble con las medidas de saneamiento que procedan para corregir el remanente de tesorería para gastos generales o el ahorro neto cuando resulten negativos, si se diera alguno o los dos supuestos, en los términos establecidos para cada uno de los casos en el texto refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales.” Las previsiones que a continuación se realizan son “compatibles” con las medidas que se proponen en el Plan de Saneamiento Económico y Financiero que se presenta al Pleno para su aprobación, conjuntamente con el presente PEF de reequilibrio. Hasta tal punto son compatibles que son transcripción literal de las medidas que figuran en el Plan de Saneamiento, y de ellas se obtiene la proyección presupuestaria que se va a realizar. 5.1. Evolución de los ingresos. A continuación se pasa a exponer cada una de las medidas de carácter fiscal que se contemplan en el Plan de Saneamiento, y que tendrán repercusión en la previsión de ingresos en los ejercicios 2011, 2012 y 2013. Elaboración nueva ponencia valores catastrales del Impuesto sobre Bienes Inmuebles de Naturaleza Urbana. Se elaborará una nueva ponencia valores catastrales, por el procedimiento de valoración colectiva de carácter general, coincidiendo con la aprobación del nuevo Plan General de Ordenación Urbana, que actualmente está en fase de aprobación provisional. B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 25

La entrada en vigor de esta nueva ponencia, que se estima para enero de 2013, dará lugar a un incremento de re- caudación estimado en el 8%,en base a otros procedimientos similares; es decir se incrementa la recaudación en 200.000€ anuales a partir de 2013. Tasas y Precios Públicos. Mejoras en la gestión de tasas y precios públicos, con entrada en vigor el 01/01/2011. Se tramitará y aprobará la Ordenanza Fiscal correspondiente a la Tasa a Operadores de Telefonía Móvil. La aplica- ción de la tasa, en base a los datos obtenidos del Ayuntamiento de León que ya la tiene establecida, daría lugar a una recaudación anual de 50.000 €. Se procederá a elaborar los preceptivos Informes Técnico-Económicos y las Memorias Económico-Financieras necesarias para el establecimiento o modificación de las tasas y precios públicos por los servicios que presta el Ayuntamiento. Se regularán nuevas tarifas a los usuarios que permitan un grado de cobertura del 100% del coste real de los servicios. El incremento de recaudación por ambos conceptos, se estima en 25.000 € por tasas y 30.000 € por precios públicos. Impuesto sobre Construcciones e Impuesto sobre Incremento de Valor de Terrenos de Naturaleza Urbana. Se estima en 10.000 € anuales el incremento de recaudación por ambos conceptos, sobre una previsión para 2010 de 260.000 + 313.368 €. Mejora en gestión y recaudación de sanciones por infracciones en materia urbanística, ambiental y de tráfico. Como consecuencia de la provisión de la plaza de técnico de administración general del servicio, se prevé una mejora en la recaudación estimada en 5.000 €. 5.2. Evolución de los gastos. A continuación se pasa a exponer cada una de las medidas de mejora de gestión, tal como se contemplan en el Plan de Saneamiento, que se traducen en la reducción de gasto corriente, y que tendrán repercusión en la previsión de gastos en los ejercicios 2011, 2012 y 2013. Asimismo se expone el incremento de gasto corriente y gasto no corriente financiero consecuencia de la aplica- ción de las medidas financieras previstas en el Plan de Saneamiento. I. Reducción de gasto corriente. 1º Medidas de Ahorro, consistentes en la Mejora de la Gestión de los Servicios de Limpieza Viaria y Transporte Interurbano de Viajeros. Con efectos de 01/09/2010 las medidas concretas y cuantificadas de ahorro en el Capítulo de Gastos de Gastos en Bienes Corrientes y Servicios son las siguientes: Limpieza Viaria Reducción del precio del contrato vigente de servicio de RSU y limpieza viaria con la mercantil Seralia, en base al ius variandi, y motivado en la falta de recursos, por importe anual de 300.000 €, a que asciende el 20% del precio actual, reduciendo de forma proporcional pactada los servicios de limpieza viaria. Esta variación se formalizará en documento contractual del que se adjuntará copia al presente Plan de Saneamiento, como documento anexo I. Transporte Interurbano de Viajeros Reducción del importe de la subvención que se otorga para cubrir el déficit de explotación de las líneas de transporte interurbano de viajeros, subvención pactada mediante contrato programa con las mercantiles Calecar y Reyero. La reduc- ción se motiva en la falta de recursos, y asciende a la cantidad anual de 300.000 € a Calecar y 100.000 € a Reyero, reduciendo de forma proporcional pactada los servicios de transporte en determinadas líneas especialmente deficitarias por su escaso nivel de ocupación. Esta variación se formalizará en documento contractual del que se adjuntará copia al presente Plan de Saneamiento, como documento anexo II. Ahorro que se obtiene: Produciendo efectos ambas medidas a partir del 01/09/2010, la repercusión de ahorro para 2010 será de 1/3 x (300.000 + 300.000 + 100.000) = 233.333 €, lo que implica que en estas condiciones ambos servicios generarán una deuda adicional –ya que carecen las aplicaciones de consignación suficiente- que se registrará en “Operaciones pendientes de aplicar al Presupuesto” a fecha 31/12/2010 que asciende a: 1.001.364 - 233.333 = 768.031 €. Para el año 2011 y sucesivos el ahorro que supone la medida ya será de los 700.000 € totales anuales; por lo que a partir de 01/01/2011 la necesidad de ingresos adicionales o reducción de gastos equivalente, para cubrir el desequilibrio de ambos servicios ascenderá a: 1.001.364 – 700.000 = 301.364 € 2º Medidas de Ahorro para la reducción del consumo y del gasto en suministro de energía eléctrica en alumbrados públicos y edificios, y en calefacción para edificios. La implantación de las medidas de ahorro y eficiencia en el consumo de energía eléctrica en los alumbrados públicos y edificios municipales, mediante las inversiones que se están ejecutando con financiación del Plan de Sostenibilidad y Empleo Local 2010, surtirán efectos a partir de 01/01/2011, y se evalúa la reducción de gasto que se va a obtener en 35.000 € anuales. A este importe habrá que añadir otros 10.000 € anuales que se prevé ahorrar como consecuencia de la adjudicación mediante concurrencia a una ESE del contrato de suministro. La adjudicación mediante concurrencia a una ESE del suministro y mantenimiento de las instalaciones de calefac- ción de edificios se prevé que permitirán un ahorro de 5.000 € anuales. El total de reducción de gasto corriente como consecuencia de la aplicación conjunta de estas tres medidas de mejora de gestión en materia energética asciende a 50.000 € anuales, computables a partir e enero de 2011. 3º Medidas de Ahorro en el Servicio de Guarderías Infantiles. Se procederá a eliminar una de las tres guarderías infantiles en servicio, en concreto la denominada “La Cigüeña”, que es la que tiene una menor grado de cobertura de costes, por ser un edificio alquilado. La aplicación de esta medida supone un ahorro anual evaluado en 250.000 €. Como esta medida se implantará con efectos del curso 2011-2012, es decir en septiembre de 2011, el ahorro que se puede repercutir para 2011 será de 100.000 €, y para 2012 y sucesivos de 250.000 € anuales. 26 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

4º Medidas de Ahorro, consistentes en la reducción en 2011 y sucesivos, de los gastos corrientes en bienes y servicios y subvenciones siguientes: Aplicación Denominación Previsión 2010 Previsión 2011 Reducción

Mobiliario y equipos protección civil 2.500 1.000 1.500 Bienes y servicios protección civil 5.000 3.000 2.000 Oficina vivienda 17.000 0 17.000 Cursos y actividades ambientales 12.000 6.000 6.000 Suministros centros de día 12.000 5.000 7.000 Programas ocio personas mayores 47.515 25.000 22.515 Programas drogodependencia 2.500 1.000 1.500 Subvenciones acción social 8.000 3.000 5.000 Ayuda a domicilio 18.456 1.000 17.456 Suministros consultorios médicos 6.000 3.000 3.000 Actividades extraescolares 15.000 8.000 7.000 Programa lectura 33.841 0 33.841 Subvención actividad. culturales 12.000 3.000 9.000 Gasto actividades culturales 31.000 25.000 6.000 Coordinación actividad. culturales 14.000 0 14.000 Monitores actividad. culturales 14.000 7.000 7.000 Fiestas 65.300 45.300 20.000 Edición libros 3.000 0 3.000 Servicios deportivos 81.000 60.000 21.000 Subvención polideportivo Nava 151.000 120.000 31.000 Protocolo 25.000 15.000 10.000 Teléfono 80.000 60.000 20.000 Gestaría y abogados 12.000 6.000 6.000 Consultoría urbanismo y medio ambiente 45.000 0 45.000 Sanciones administrativas 85.000 0 85.000 Subvención a Juntas Vecinales 54.700 48.700 6.000

Total 406.812 5º Ahorro en Gastos de Personal, por disposición de ley. La aplicación de las medidas de reducción de retribuciones a la plantilla de personal del Ayuntamiento, impuesta por el Real Decreto Ley 8/2010 de 20 de mayo, que opera a partir de 1 de junio de 2010, supone un ahorro en el Capítulo 1, de 125.000 € para 2010 y 250.000 € para 2011 respecto a lo presupuestado en 2010. La aplicación en 2010 de las mejoras del convenio colectivo suponen 60.000 € de incremento de gasto respecto de la previsión inicial, incremento que hay que descontar de los 125.000 € de reducción, con lo que el ahorro aplicable a 2010 es de 65.000 €. 6º Ahorro en Gastos de Personal, mediante reducción de efectivos humanos. Se procederá en fecha 31/12/2010, a no prorrogar ocho contratos laborales, y con efectos de la misma fecha, a amortizar en la plantilla las correspondientes ocho plazas de personal laboral, de categoría, peones: total ahorro 172.881,49 €. II. Incremento de gasto corriente y gasto no corriente financiero. Durante los próximos 5 años, del 2011 al 2015, el Ayuntamiento efectuará una previsión de créditos iniciales de 585.082 € para aplicar al presupuesto, previo Reconocimiento Extrajudicial de Créditos, 1/5 de los gastos corrientes procedentes de los ejercicios 2008, 2009 y 2010 que por un importe total de 2.157.376,4 € + 768.031 € estarán a 31/12/2010 en situación de operaciones pendientes de aplicar al presupuesto, y que han de ser objeto de “Convenio de Aplazamiento de Pagos con Acreedores”. Este incremento de previsión de gastos afecta íntegramente al capítulo 2. La medida financiera propuesta en el Plan de “Obtención de financiación para 2010 por importe de 5.520.300€ para inversiones plurianuales”, da lugar a partir de 2011 de unos gastos por los intereses del préstamo y cuotas de amortiza- ción de capital que ascienden a: Año Intereses Amortizacion Total

2011 193.210 0 193.211 2012 193.211 0 193.211 2013 186.379 195.204 381.583 II. Otras previsiones de evolución de Ingresos/Gastos En el capítulo 1 de gastos de personal, se prevé un crecimiento limitado a las previsiones de las leyes de presupuestos generales del estado en cada caso, que se estima en el 2% para el resto de ejercicios. También se estima un crecimiento del IPC en los capítulos 2 y 4, Los capítulos 3 y 9 se obtienen del estado de la deuda, incluyendo el nuevo préstamo previsto en el presente ejercicio 2010. Por lo que respecta al capítulo 6 y 7 la previsión se ha de corresponder con las posibilidades de inversión con cargo a los recursos afectados de enajenación de bienes patrimoniales, y subvenciones con cargo al Fondo de Inversión Estatal, Autonómico ya que en el periodo considerado no se espera obtener ahorro neto para financiar inversiones con recursos propios ni para asumir nuevo gasto imputable como ATA. B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 27

5.3. Ajustes en el Presupuesto 2011 para evitar Ahorro Neto Negativo y Resultado Presupuestario Negativo. La finalidad del ajuste que a continuación se propone es evitar la Liquidación del Presupuesto 2010 y sucesivos en si- tuación de Resultado Negativo y Ahorro Neto Negativo. El ajuste que se propone se corresponde con el conjunto de medidas financieras, de mejora de gestión y fiscales propuestas en el Plan Saneamiento, y su repercusión en el ahorro neto de cada ejercicio se refleja en la siguiente tabla: Necesidades financiación 2010 2011 2012 2013

1.- Inversiones 5.250.300 0 0 0 2.- Limpieza y Transporte 1.001.364 301.364 301.364 301.364 3.- Aplazamie. pagos 0 585.082 585.082 585.082 4.- Intereses Préstamos 0 193.211 193.211 186.379 5.- Amortiza. Prestamos 0 0 0 195.204 6.- Total necesidades 6.521.664 1.079.657 1.079.657 1.268.029 Recursos financieros 7.- Préstamos 5.520.300 0 0 0 8.- Aplazamiento deudas 768.031 0 0 0 9.- Ahorros en Servicios 233.333 50.000 50.000 50.000 100.000 250.000 250.000 406.812 406.812 406.812 10.- Ahorros en Personal 65.000 250.000 250.000 250.000 172.881 172.881 172.881 11.- Medidas Fiscales 0 120.000 120.000 120.000 200.000

12.- Total recursos 6.586.664 1.099.693 1.249.693 1.449.693 Diferencia (12-6) Ahorro Neto. +65.000 +20.036 +170.036 +181.664 Este nuevo escenario presupuestario propuesto, es el que servirá de base para realizar las proyecciones presupuestarias para el periodo 2011-2013. 5.4. Medidas Propuestas para el retorno a la estabilidad presupuestaria El Real Decreto Ley 8/2010, de 20 de mayo, por el que se adoptan medidas extraordinarias para la reducción del déficit público, establece en su Capítulo VI. Medidas en materia económico financiera de las entidades locales “Artículo 14. Aplicación a las entidades locales. Uno. Se declaran recursos afectados los derivados de la aplicación de las medidas de reducción de costes de personal en los ejercicios 2010 y 2011, que se destinarán, con el orden de preferencia en el que están relacionados, a las siguientes finalidades: a) A sanear el remanente de tesorería derivado de la última liquidación, cuando éste fuera negativo. b) A disminuir el nivel de endeudamiento a largo plazo. c) A la financiación de inversiones. d) Cuando no resulten de aplicación los apartados a) o b), los recursos no aplicados en el propio ejercicio a la fi- nanciación de inversiones, se destinarán en sucesivos ejercicios a las finalidades establecidas en los apartados a), b) y c), con el mismo orden de prelación, hasta su aplicación total. Dos. A partir de la entrada en vigor de la presente norma y hasta 31 de diciembre de 2011, las entidades locales y sus entidades dependientes clasificadas en el sector Administraciones Públicas no podrán acudir al crédito público o pri- vado a largo plazo, en cualquiera de sus modalidades, para la financiación de sus inversiones, ni sustituir total o parcialmente operaciones preexistentes, a excepción de aquellas que en términos de valor actual neto resulten beneficiosas para la entidad por disminuir la carga financiera, el plazo de amortización o ambos. Tres. Las operaciones a corto plazo concertadas para cubrir situaciones transitorias de financiación reguladas en el artículo 51 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales deberán quedar canceladas a 31 de diciembre de cada año.” Conclusiones: 1ª La prohibición de acudir al crédito para el próximo ejercicio 2011, implica necesariamente el retorno del Ayuntamiento a la estabilidad presupuestaria, por disposición de la propia Ley. 2ª Para los ejercicios siguientes, 2012 y 2013, el Ayuntamiento de Villaquilambre no podrá acudir a operaciones de endeudamiento ya que no existe previsión ahorro neto para hacer frente en el tiempo a las nuevas cargas financieras que se derivarían de los nuevos préstamos. Por lo que se mantendrá en situación de estabilidad presupuestaria en tanto no cambie la previsión de ingresos corrientes. En esta situación las medidas propuestas para alcanzar y mantener el equilibrio presupuestario en el periodo 2011 a 2013 y que se reflejan en las proyecciones del apartado siguiente son: 1.- Contención del gasto corriente en los presupuestos de los ejercicios 2010-2012, principalmente los capítulos 1, 2 adaptándose a las Leyes de Presupuestos Generales del Estado ya la previsión de IPC, no incrementando el segundo en más de un 2%. Los incrementos superiores deberán compensarse con descensos por el mismo importe en otros capítulos no financieros del presupuesto de gastos. Los incrementos financiados con mayores ingresos previstos debe- rán justificarse y sólo serán admisibles cuando la última liquidación aprobada lo haya sido con superávit. Tasa Reposición cero. En los próximos tres años no se sacará puesto alguno a oferta de empleo público, cubriendo las necesidades mediante la reasignación de efectivos, previo plan de empleo (también denominado Plan de Recursos Humanos). 28 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

2.- La previsión inicial de ingresos de cada ejercicio sólo podrá superar los porcentajes por capítulo previstos en este plan en caso de que se justifique motivadamente y se cumpla que la última liquidación aprobada lo haya sido con su- perávit. 3.- En caso de obtenerse liquidaciones con remanente de tesorería negativo en alguno de los ejercicios incluidos en el plan, deberán modificarse los presupuestos vigentes, o en su caso aprobarse los inmediatamente siguientes con un superávit al menos igual al remanente negativo obtenido, si no ha sido posible reducir los gastos del ejercicio. 4.- Previsiones de Inversión y propuesta de financiación. Se reservarán los bienes integrantes del PMS para financiar, previa su enajenación, las aportaciones del Ayuntamiento a Planes de Inversión de la Diputación y de la Junta de Castilla y León, y del Estado Central si los hubiera. Solo se realizarán inversiones en infraestructuras a través de los planes referidos, u otros semejantes, y en caso alguno sin que previamente se disponga de financiación en recursos líquidos o con compromiso firme de financiación. 5.5. Proyecciones presupuestarias para los ejercicios 2011 a 2013. De la evolución de los ingresos y gastos en el periodo 2007 a 2009, y de la aplicación de las medidas propuestas en el Plan de Saneamiento que se presenta simultáneo al presente PEF de reequilibrio, medidas que se han reproducido en los apartados anteriores, se obtienen los criterios para proyectar la evolución de los mismos en ejercicios futuros. La proyección a tres años de la evolución del capítulo 1 de gastos se obtiene, manteniendo para 2011 la previsión co- rregida a la baja de 2010. La previsión gastos de los capítulos 2, 4 y 7 se ajusta a la baja con las medidas propuestas en el Plan de Saneamiento para conseguir ahorro neto cero o positivo. Los capítulos 3 y 9 de gastos recogen las cuotas por intereses y amortización de préstamos vigentes, incluido el que se prevé concertar en 2010. Proyecciones presupuestarias para el ejercicio 2011. Capítulo Ingresos Euros Capítulo Gastos Euros Diferencia

A) Operaciones no financi. 10.922.284 A) Operaciones no financi. 10.552.248 370.036 A.1 Operaciones corrientes 10.832.284 A.1 Operaciones corrientes 10.462.248 370.036 1 Impuestos directos 3.832.518 1 Gastos del Personal 5.064.776 2 Impuestos indirectos 270.000 2 Gastos en bienes y ser. 4.691.561 3 Tasas, P. Pú., otros ingresos 3.215.954 3 Gastos financieros 450.211 4 Transferencias corrientes 3.473.812 4 Transferencias corrientes 255.700 5 Ingresos patrimoniales 40.000 - - - A.2 Operaciones de capital 90.000 A.2 Operaciones de capital 90.000 6 Enajenación inv. reales 90.000 6 Inversiones reales 90.000 7 Transferencia de capital 0 7 Transferencias de capital 0 B) Operaciones financieras 30.000 B) Operaciones financieras 380.000 350.000 8 Activos financieros 30.000 8 Activos financieros 30.000 9 Pasivos financieros 0 9 Pasivos financieros 350.000

Total ingresos 10.952.284 Total gastos 10.932.248 +20.036 Del escenario presupuestario propuesto para 2011, que refleja el cuadro anterior, se obtienen las siguientes conclusiones: • Ahorro Neto Presupuestario (Capítulos de Ingreso 1 a 5 – Capítulos de Gasto 1,2 y 4 – ATA) = =10.832.284 – 10.812.248 = +20.036€. • Existe capacidad de financiación por importe de 370.036€ (estabilidad presupuestaria) La Liquidación del Presupuesto debería reflejar también una situación de capacidad de financiación al no ser posible acudir a MC financiadas con el Capitulo 8, Remanente de Tesorería. Proyecciones presupuestarias para el ejercicio 2012. Capítulo Ingresos Euros Capítulo Gastos Euros Diferencia

A) Operaciones no financi. 10.922.284 A) Operaciones no financi. 10.402.248 520.036 A.1 Operaciones corrientes 10.832.284 A.1 Operaciones corrientes 10.312.248 1 Impuestos directos 3.832.518 1 Gastos del Personal 5.064.776 2 Impuestos indirectos 270.000 2 Gastos en bienes y ser. 4.541.561 3 Tasas, P. Pú., otros ingresos 3.215.954 3 Gastos financieros 450.211 4 Transferencias corrientes 3.473.812 4 Transferencias corrientes 255.700 5 Ingresos patrimoniales 40.000 - - - A.2 Operaciones de capital 90.000 A.2 Operaciones de capital 90.000 0 6 Enajenación inv. reales 90.000 6 Inversiones reales 90.000 7 Transferencia de capital 0 7 Transferencias de capital 0 B) Operaciones financieras 30.000 B) Operaciones financieras 380.000 350.000 8 Activos financieros 30.000 8 Activos financieros 30.000 9 Pasivos financieros 0 9 Pasivos financieros 350.000

Total ingresos 10.952.284 Total gastos 10.782.248 +170.036 Del escenario presupuestario propuesto para 2012, que refleja el cuadro anterior, se obtienen las siguientes conclusiones: B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 29

• Ahorro Neto Presupuestario (Capítulos de Ingreso 1 a 5 – Capítulos de Gasto 1,2 y 4 – ATA) = =10.832.284 – 10.662.248 = +170.036€. • Existe capacidad de financiación por importe de 520.036€ (estabilidad presupuestaria) La Liquidación del Presupuesto debería reflejar también una situación de capacidad de financiación al no ser posible acudir a MC financiadas con el Capitulo 8, Remanente de Tesorería. Proyecciones presupuestarias para el ejercicio 2013. Capítulo Ingresos Euros Capítulo Gastos Euros Diferencia

A) Operaciones no financi. 11.122.284 A) Operaciones no financi. 10.365.416 756.868 A.1 Operaciones corrientes 11.032.284 A.1 Operaciones corrientes 10.275.416 757.868 1 Impuestos directos 4.032.518 1 Gastos del Personal 5.064.776 2 Impuestos indirectos 270.000 2 Gastos en bienes y ser. 4.541.561 3 Tasas, P. Pú., otros ingresos 3.215.954 3 Gastos financieros 443.379 4 Transferencias corrientes 3.473.812 4 Transferencias corrientes 255.700 5 Ingresos patrimoniales 40.000 - - - A.2 Operaciones de capital 90.000 A.2 Operaciones de capital 90.000 6 Enajenación inv. reales 90.000 6 Inversiones reales 90.000 7 Transferencia de capital 0 7 Transferencias de capital 0 B) Operaciones financieras 30.000 B) Operaciones financieras 575.204 575.204 8 Activos financieros 30.000 8 Activos financieros 30.000 9 Pasivos financieros 0 9 Pasivos financieros 545.204

Total ingresos 11.152.284 Total gastos 10.970.620 +181.664 Del escenario presupuestario propuesto para 2013, que refleja el cuadro anterior, se obtienen las siguientes conclusiones: • Ahorro Neto Presupuestario (Capítulos de Ingreso 1 a 5 – Capítulos de Gasto 1,2 y 4 – ATA) = =11.032.284 – 10.850.620 = +170.036€. • Existe capacidad de financiación por importe de 756.868€ (estabilidad presupuestaria) La Liquidación del Presupuesto debería reflejar también una situación de capacidad de financiación al no ser posible acudir a MC financiadas con el Capitulo 8, Remanente de Tesorería. 6. Otra información relevante que pueda tener incidencia en la consecución del reequilibrio. Se destacan otros datos que inciden en lo dicho sobre la situación económico-financiera de la entidad para alcanzar el reequilibrio y superar el déficit en el plazo de aplicación del plan. 6.1. Deuda Financiera. El volumen de Capital Vivo por operaciones de crédito vigentes a 31/12/2009 asciende a 5.140.637€. El Capital inicial de la operación proyectada en 2010 asciende a 5.520.300€, y la suma de ambos importes asciende a 10.660.937€. Los Derechos Reconocidos Netos por Operaciones Corrientes en 2009, ajustados, ascienden a 9.763.630€. El porcentaje de capital vivo total respecto de los derechos reconocidos asciende, al día de la fecha, al 48,21%. Después de concertada la nueva operación ascenderá al 109.19% 6.2. Desarrollo del PGOU. Ingresos procedentes de la actividad urbanística y del patrimonio. El Plan General de Ordenación Urbana Villaquilambre está en la Comisión Territorial de Urbanismo de León, para su aprobación Definitiva, una vez cumplidos los trámites de aprobación inicial y provisional. Los ingresos de naturaleza corriente (capítulo 3) procedentes de la actividad de urbanización como contribuciones especiales, canon de urbanización o cuotas de urbanización, son recursos afectados relacionados con la ejecución de obras de urbanización. Estos recursos no tienen incidencia en el presente Plan. El resto de ingresos de naturaleza corriente procedentes de la actividad del sector inmobiliario (capítulos 1 y 2), son el IBI, ICIyO y Plusvalía, son ingresos no afectados, cuya incidencia ya ha sido tenida en cuenta en las proyecciones presupuestarias. Finalmente, las enajenaciones de patrimonio y monetizaciones de aprovechamientos, son ingresos de capital de naturaleza no financiera (capítulo 6), afectados a inversiones relacionadas con el patrimonio público del suelo (PMS) y otras relacionadas con políticas públicas de vivienda. Estos son los recursos afectados que, en el presente plan, se propone utilizar para financiar las inversiones. En Villaquilambre a 30 de agosto de 2010. 7910 30 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

LA BAÑEZA 5. Adjudicación provisional. a) Fecha: 31 de agosto de 2010. Por decreto de la Alcaldía de fecha 27 de agosto de 2010, el Alcalde delega en el Concejal don José Ignacio Salgado Toral, para el b) Adjudicatario: Inversiones Abeto S.L.. acto de celebración de matrimonio civil del día 30 de agosto de 2010, C) Importe de adjudicación: 30.000,00 €, siendo 25.423,73 € de a las 12.00 horas. principal, 4.576,27 € de IVA. Lo que se publica en cumplimiento de lo establecido por el artí- En Truchas, a 31 de agosto de 2010.–El Alcalde, Francisco Simón culo 44.2 del Real Decreto 2568/86, por el que se aprueba el Callejo. Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las 7911 18,40 euros entidades locales. La Bañeza, 27 de agosto de 2010.–El Alcalde, José Miguel Palazuelo VILLADECANES – TORAL DE LOS VADOS Martín. 7902 CAMBIO DE TITULARIDAD DE LICENCIA AMBIENTAL Y APERTURA CARUCEDO Don Eduardo Santos Vázquez ha solicitado en este Ayuntamiento licencia para cambio de titularidad del local destinado a taller de car- La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Carucedo en sesión pintería-fabricación de muebles de cocina, sito en la avenida Santalla ordinaria celebrada el día 27 de agosto de 2010 acordó la aproba- de Oscos número 128 de la localidad de Toral de los Vados dentro del ción del proyecto técnico de la obra “Acondicionamiento del margen término municipal de Villadecanes. derecho del vial de acceso al cementerio de la localidad de Carucedo” Se somete a información pública el expediente por el plazo de incluida dentro del Plan Zonas de Acción Especial con cargo al Fondo 20 días hábiles, mediante la publicación de anuncios en el BOLETÍN de Cooperación Local para 2010 de la Junta de Castilla y León re- OFICIAL DE LA PROVINCIA, Tablón de Edictos del Ayuntamiento, con el dactado por el Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos don Juan fin de que durante dicho plazo, a contar desde el día siguiente al de las Carlos Abad Estébanez y cuyo importe total de ejecución asciende a publicaciones previstas, cualquier persona o entidad interesada pueda 30.000 €. examinar el expediente de referencia 10/10 y presentar las alega- Lo cual se expone al público durante quince días hábiles conta- ciones que estime convenientes, dándose a las que en su caso se dos a partir del siguiente de la publicación de este anuncio en el presentaren el tratamiento oportuno en base a la normativa vigente. BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, transcurridos los cuales sin que al mismo Lugar: Durante dicho plazo podrá ser examinada la documen- se haya presentado alegación o reclamación alguna se considerará tación, en horario de 9 a 14 horas, todos los días laborables, en la aprobado definitivamente. Secretaría del Ayuntamiento calle Campo de la Feria número 7, en Carucedo, a 30 de agosto de 2010.–El Alcalde, Clemades Rodríguez Toral de los Vados, sede del Ayuntamiento de Villadecanes. Martínez. Lo que se hace público, en cumplimiento de lo preceptuado en el 7900 3,20 euros artículo 27.1 y siguiente de la Ley 11/03 de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León. * * * En Toral de los Vados, a 1 de septiembre de 2010.–El Alcalde- Presidente, Pedro Fernández Fernández. La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Carucedo en sesión 7906 40,00 euros ordinaria celebrada el día 27 de agosto de 2010 acordó la aproba- ción del proyecto técnico de la obra n° 37 del Plan Especial Municipios 2010: “Ampliación y mejora de espacios urbanos en el municipio de MOLINASECA Carucedo”, redactado por el Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos don Juan Carlos Abad Estébanez y cuyo importe total de ejecución Advertido error en el anuncio publicado en el BOLETÍN OFICIAL DE asciende a 30.000 €. LA PROVINCIA DE LEÓN número 167 de fecha 1 de septiembre de 2010 Lo cual se expone al público durante quince días hábiles conta- sobre delegación de competencias del Pleno en la Junta de Gobierno dos a partir del siguiente de la publicación de este anuncio en el Local, se corrige el mismo quedando como sigue: BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA, transcurridos los cuales sin que al mismo El Pleno de este Ayuntamiento, mediante acuerdo de fecha 23 se haya presentado alegación o reclamación alguna se considerará de agosto de 2010, acordó efectuar las siguientes delegaciones en aprobado definitivamente. la Junta de Gobierno Local: Carucedo, a 30 de agosto de 2010.–El Alcalde, Clemades Rodríguez -Las contrataciones y concesiones de toda clase cuando su importe Martínez. supere el 10 por 100 de los recursos ordinarios del Presupuesto y, en 7901 3,20 euros cualquier caso, los seis millones de euros, así como los contratos y concesiones plurianuales cuando su duración sea superior a cuatro años y los plurianuales de menor duración cuando el importe acumulado TRUCHAS de todas sus anualidades supere el porcentaje indicado, referido a los recursos ordinarios del presupuesto del primer ejercicio y, en Mediante acuerdo del Pleno de la Corporación de fecha 31 de agosto todo caso, cuando sea superior a la cuantía señalada en esta letra. de 2010, se resolvió la adjudicación provisional del contrato de obras -La aprobación de los proyectos de obras y servicios cuando sea denominado “Pavimentación de calles en varios núcleos del munici- competente para su contratación o concesión, y cuando aún no estén pio de Truchas”, lo que se publica a los efectos del artículo 135.3 de previstos en los presupuestos. la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público: Lo que se hace público en consonancia con el articulo 51.2 del Real 1. Entidad adjudicadora. Decreto2568/1986 de 28 de noviembre por el que se aprueba el a) Organismo: Ayuntamiento de Truchas. Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría Municipal. de las EE.LL.. 2. Objeto del contrato: “Pavimentación de calles en varios nú- Molinaseca, 1 de septiembre de 2010.–El Alcalde, Alfonso Arias Balboa. cleos del municipio de Truchas”. * * * 3. Tramitación, procedimiento. Advertido error en el anuncio publicado en el BOLETÍN OFICIAL DE a) Tramitación: ordinaria. LA PROVINCIA DE LEÓN número 167 de fecha 1 de septiembre de 2010 b) Procedimiento: negociado sin publicidad. sobre delegación de competencias del Alcalde en la Junta de Gobierno 4. Precio del contrato: 30.000,00 € IVA incluido. Local, se corrige el mismo quedando como sigue: B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 31

El Sr. Alcalde de este Ayuntamiento, mediante resolución de fecha rrespondiente al primer trimestre de 2010, por importe total de 20 de agosto de 2010, acordó efectuar las siguientes delegaciones 225.392,05 €. en la Junta de Gobierno Local: - Aprobar el Padrón de agua y alcantarillado y Aprobar el Padrón Las contrataciones y concesiones de toda clase cuando su im- de basura, correspondiente al primer trimestre de 2010, por importe no supere el 10 por 100 de los recursos ordinarios del porte total de 5.917,04 €, de las pedanías de Labaniego, Losada y Presupuesto ni, en cualquier caso, los seis millones de euros incluidas Arlanza. las de carácter plurianual, cuando su duración no sea superior a cua- Mediante el presente anuncio se notifican las liquidaciones co- tro años, siempre que el importe acumulado de todas sus anualidades lectivamente, de conformidad con el artículo 102.3 de la Ley General no supere ni el porcentaje indicado, referido a los recursos ordinarios Tributaria y Ordenanzas reguladoras de tales ingresos, y quedan de ma- del presupuesto del primer ejercicio, ni la cuantía señalada. nifiesto al público en las Oficinas de Recaudación de la Casa Consistorial La aprobación de los proyectos de obras y de servicios cuando sea del Ayuntamiento de Bembibre. Contra estas liquidaciones, cuyas competente para su contratación o concesión y estén previstos en el cuotas figuran en los mencionados padrones, podrán los interesa- presupuesto. dos interponer los siguientes recursos: Lo que se hace público en consonancia con el articulo 44.2 del Real Recurso de reposición ante la Junta de Gobierno Local del Decreto2568/1986 de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Ayuntamiento en el plazo de un mes contado desde el día siguiente Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico al de la publicación de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA de las EE.LL.. PROVINCIA. Transcurrido un mes desde la interposición sin recibir no- Molinaseca, 1 de septiembre de 2010.–El Alcalde, Alfonso Arias Balboa. tificación de resolución, se entenderá desestimado el recurso inter- 7921 puesto y quedará expedita la vía contencioso-administrativa. Recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo con sede en León, en el plazo de dos CISTIERNA meses contados desde el día siguiente a la notificación del acuerdo re- El Alcalde la Corporación, con fecha 28 de agosto de 2010, ha solutorio del recurso de reposición, si es expreso, o en el plazo de seis dictado resolución por la que se declara desierta la licitación del meses a partir del día siguiente a aquel en que se produzca el acto pre- contrato de “Suministro de energía eléctrica para los puntos de con- sunto, en el supuesto de que la Administración no resolviera expre- sumo de alta tensión del municipio de Cistierna” por los siguientes samente. motivos: Podrán utilizar cualquier otro recurso que crean conveniente. La proposición del único licitador, Iberdrola Generación, S.A.U., Asimismo, se pone en conocimiento de los contribuyentes y no se ajusta a lo previsto en el pliego de cláusulas administrativas usuarios afectados que queda abierto el cobro en periodo volunta- particulares porque el empresario no acepta incondicionadamente la rio desde el día 2 de agosto de 2010 al 31 de agosto de 2010, ambos totalidad de dichas cláusulas o condiciones, pues formula una re- inclusive. serva e impone una condición que afecta a su oferta económica. Transcurrido el período voluntario de pago sin que se hubiese Lo anterior, sin perjuicio de la adecuación o no, o conveniencia o satisfecho la deuda, se seguirá la cobranza por la vía administrativa no, de la oferta económica misma. de apremio con los recargos, intereses de demora y costas que resul- Sin perjuicio, asimismo, de otros defectos, como la falta de cons- ten. titución de garantía provisional, exigible al licitador, y ausencia de Bembibre, a 30 de agosto de 2010.–La Alcaldesa por delegación, otros documentos cuya subsanación se hace innecesaria pues, aunque Carmen Fernández Pérez. se aportaran, la adjudicación no podría tener lugar. 7958 18,40 euros Todo ello conforme a los artículos 129, 135,2 y demás concordan- tes de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público. Juntas Vecinales Cistierna, 28 de agosto de 2010.–El Alcalde, Nicanor Jorge Sen Vélez. 7933 4,40 euros REYERO El Presupuesto General de esta Junta Vecinal, para el año 2009, ha SANTAS MARTAS quedado definitivamente aprobado a tenor de lo dispuesto en el ar- tículo 169.1 del Real Decreto Legislativo 2/2004, por el que se aprueba Por don Adelino Campos Cuevas se ha solicitado licencia am- el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, biental para la actividad de bar restaurante, con emplazamiento en y el artículo 20.1 del Real Decreto 500/1990, con el siguiente des- calle Las Bodegas número 1 de Reliegos de las Matas. arrollo a nivel de capítulos: En virtud del artículo 27 de la Ley 11/2003 de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, el expediente se somete a INGRESOS información pública durante el plazo de veinte días, durante el cual puede Euros ser examinado y presentarse las alegaciones oportunas. A) Operaciones corrientes Santas Martas, 31 de agosto de 2010.–La Alcaldesa, Mª Aránzazu Lozano Morala. Cap. 4.- Transferencias corrientes 300,00 Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 18.015,31 7955 8,80 euros Suma total de ingresos 18.315,31

BEMBIBRE GASTOS Euros ANUNCIO DE NOTIFICACIÓN COLECTIVA DE PADRONES Y CO- BRANZA PARA EL TABLÓN DE ANUNCIOS Y SITIOS DE COSTUMBRE A) Operaciones corrientes 2.- Gastos en bienes corrientes y servicios 6.822,48 La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Bembibre, en se- 3.- Gastos financieros 14,12 sión celebrada el día 3 de agosto de 2010, adoptó, entre otros, los B) Operaciones de capital acuerdos siguientes: 6.- Inversiones reales 11.478,71 - Tener por efectuada la dación de cuenta del resumen de factu- ración de agua y alcantarillado y aprobar el Padrón de basura, co- Suma total de gastos 18.315,31 32 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

Contra este acuerdo puede interponerse directamente recurso INGRESOS contencioso-administrativo, ante la Sala de la Jurisdicción Contenciosa Euros del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación de este A) Operaciones corrientes anuncio, y ello sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro Cap. 3.- Tasas y otros ingresos 1.500,00 recurso que se considere conveniente. Cap. 4.- Transferencias corrientes 16.680,00 Reyero, 27 de agosto de 2010.–El Presidente, Eligio González Cap. 5.- Ingresos patrimoniales 108.510,00 Alonso. B) Operaciones de capital Cap. 7.- Transferencias de capital 149.000,00 * * * Suma total de ingresos 275.690,00 Formulada y rendida la Cuenta General del Presupuesto de esta entidad, correspondiente al ejercicio del año 2009, de conformidad con GASTOS lo dispuesto en el artículo 212, del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Euros Reguladora de las Haciendas Locales, y publicado el preceptivo anun- A) Operaciones corrientes cio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN, se exponen al público por plazo de quince días, durante los cuales y ocho más, con- Cap. 1.- Gastos de personal 20.500,00 tados desde el siguiente a la fecha de publicación del presente anun- Cap. 2.- Gastos en bienes corrientes y servicios 9.135,00 cio, los interesados podrán presentar reclamaciones, reparos u obser- Cap. 3.- Gastos financieros 55,00 vaciones contra las mismas. B) Operaciones de capital Reyero, 27 de agosto de 2010.–El Presidente, Eligio González Cap. 6.- Inversiones reales 246.000,00 Alonso. 7917 Suma total de gastos 275.690,00

Contra este acuerdo puede interponerse directamente recurso RUEDA DEL ALMIRANTE contencioso-administrativo, ante la Sala de la Jurisdicción Contenciosa El Presupuesto General de esta Junta Vecinal, para el año 2010, ha del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, en el plazo de quedado definitivamente aprobado a tenor de lo dispuesto en el ar- dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación de este tículo 169.1 del Real Decreto Legislativo 2/2004, por el que se aprueba anuncio, y ello sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, recurso que se considere conveniente. y el artículo 20.1 del Real Decreto 500/1990, con el siguiente des- Rueda del Almirante, 1 de junio de 2010.–El Presidente, Aníbal arrollo a nivel de capítulos: Martínez Fernández. 7916 B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 33

Segundo, aprobar el proyecto de ejecución de la instalación de Junta de Castilla y León la línea indicada, conforme a la reglamentación técnica aplicable y con las siguientes condiciones: DELEGACIÓN TERRITORIAL DE LEÓN 1.ª Las obras deberán realizarse de acuerdo con el proyecto pre- Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo sentado, con las variaciones que en su caso se soliciten y autoricen. Resolución del Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo, 2.ª El plazo de puesta en marcha será de seis meses, contados a de la Junta de Castilla y León, en León, por la que se autoriza el es- partir de la presente resolución. tablecimiento de la instalación eléctrica que se cita. 3.ª El titular de las citadas instalaciones dará cuenta de la termi- Expte.: 77/10/6340. nación de las obras a este Servicio Territorial para su puesta en mar- Visto el expediente incoado en este Servicio Territorial de cha, aportando la documentación establecida en el artículo 11 del Industria, Comercio y Turismo, a instancia de Unión Fenosa S.A., con Real Decreto 3.275/1982 de 12 de noviembre (BOE 01.12.1982). domicilio en León, avenida Independencia, 1-2º, solicitando proyecto 4.ª Por la Administración se comprobará si en la ejecución del de LMTS, nuevo CT y RBT en el barrio “Los Rubios” en Cabañas proyecto se cumplen las condiciones dispuestas en los Reglamentos Raras, se derivan los siguientes: que rigen los servicios de electricidad, para lo cual el titular de las Antecedentes de hecho: instalaciones dará cuenta por escrito a la misma del comienzo de 1º.-Con fecha 21 de mayo de 2010, Unión Fenosa S.A. solicitó los trabajos, la cual, durante el período de construcción y, asimismo, autorización administrativa, así como aprobación del proyecto de en el de explotación, los tendrá bajo su vigilancia e inspección en su ejecución para llevar a cabo la instalación proyecto de LMTS, nuevo totalidad. CT y RBT en el barrio “Los Rubios” en Cabañas Raras, acompañando 5.ª La Administración dejará sin efecto la presente resolución en a dicha solicitud el correspondiente proyecto técnico. cualquier momento en que observe el incumplimiento de las con- 2º.- Dicha solicitud fue sometida al trámite de información pública diciones impuestas en ella. mediante su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA de 6.ª En tales supuestos, la Administración, previo el oportuno ex- fecha 9 de julio de 2010, notificándose al mismo tiempo al Ayuntamiento pediente, acordará la anulación de la autorización, con todas las conde Cabañas Raras. secuencias de orden administrativo y civil que se deriven según las dis- Fundamentos de derecho: posiciones legales vigentes. 1º.- La competencia para dictar la presente resolución viene atri- 7.ª El titular de la instalación tendrá en cuenta, para su ejecución, buida al Jefe del Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo el cumplimiento de los condicionados que han sido establecidos por por delegación del Delegado Territorial, en virtud de lo dispuesto los organismos afectados; todos los cuales han sido trasladados al en la resolución de 21 de enero de 2004, de la Delegación Territorial titular de la instalación, habiendo sido aceptados por el mismo. de la Junta de Castilla y León, en León, por el que se delegan deter- Esta resolución se emite con independencia de cualquier autori- minadas competencias en el Jefe de Servicio Territorial competente zación prevista en la normativa vigente y sin perjuicio de terceros. en la Materia de Industria, Energía y Minas (Boletín Oficial de Castilla y Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía adminis- León número 20, de 30 de enero de 2004), en relación con el Decreto trativa, se podrá interponer recurso de alzada en el plazo de un mes, 156/2003, de 26 de diciembre, por el que se atribuyen y desconcen- contado a partir del día siguiente a su notificación, ante el Ilmo. Sr. tran competencias de los órganos directivos centrales de la Consejería Director General de Energía y Minas, calle Jacinto Benavente, 2-2ª de Economía y empleo y en los Delegados Territoriales de la Junta planta-ala norte, 47195 Arroyo de la Encomienda, Valladolid, de conde Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León número 251, de formidad con lo dispuesto en loa artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992 29 de diciembre de 2003). de 26 de noviembre, sobre Régimen Jurídico de las Administraciones 2º.- Son de aplicación a la presente resolución, además de la dis- Públicas y del procedimiento Administrativo Común, y el artículo 60 posición antedicha en materia de competencia, el Decreto 127/2003, de la Ley 3/2001, de 3 de julio, del Gobierno y de la Administración de de 30 de octubre, por el que se regulan los procedimientos de au- la Comunidad de Castilla y León. torizaciones administrativas de instalaciones de energía eléctrica en León, 9 de agosto de 2010.–El Jefe del Servicio Territorial, Fernando Castilla y León, el Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el Bandera González. que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercia- 7641 84,00 euros lización, suministro y procedimientos de autorización de instalacio- * * * nes de energía eléctrica; la Ley 54/97, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, la Ley 30/92, Resolución del Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones de la Junta de Castilla y León, en León, por la que se autoriza el es- Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, y demás dispo- tablecimiento de la instalación eléctrica que se cita. siciones vigentes de general aplicación. Expte.: 101/09/6340. 3º.- A la vista de la solicitud presentada y documentos obrantes Visto el expediente incoado en este Servicio Territorial de en poder del expediente, Industria, Comercio y Turismo, a instancia de Unión Fenosa S.A., con Este Servicio Territorial resuelve: domicilio en León, avenida Independencia, 1-2º, solicitando anexo Primero, autorizar a Unión Fenosa S.A. la instalación eléctrica proyecto LMTS, CT y RBTS en calle San Antonio, 90 en Carracedelo, cuyas características principales son las siguientes: se derivan los siguientes: Línea subterránea de 15 kV. C.T, y desmontaje de línea aérea de Antecedentes de hecho: 15 kV, en Cabañas Raras. Formada por conductor de aluminio DHZ1, 1º.-Con fecha 2 de diciembre de 2009, Unión Fenosa S.A. soli- 12/20 kV, 1x240 mm2 y una longitud de 55+206 m. Entroncará en citó autorización administrativa, así como aprobación del proyecto de apoyo existente 50 de la línea “PFD718” discurrirá por la calle Camino ejecución para llevar a cabo la instalación anexo proyecto LMTS, CT Cubillos del Sil, alimentará un nuevo C.T y dará continuidad a la línea y RBTS en calle San Antonio, 90 en Carracedelo, acompañando a existente “derivación a CT 24A813” El C.T será del tipo prefabri- dicha solicitud el correspondiente proyecto técnico. cado de hormigón, formado por una máquina de 400 kVA, 15 kV/400- 2º.-Dicha solicitud fue sometida al trámite de información pú- 231V, dos celdas de línea y otra de protección, 24 kV, 400 A y corte en blica mediante su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA

SF6. de fecha 26 de mayo de 2010, notificándose al mismo tiempo al La instalación se realiza de acuerdo con el proyecto redactado por Ayuntamiento de Carracedelo así como a los organismos afectados. el ingeniero técnico industrial don Enrique Robles Martínez de fecha Fundamentos de derecho: mayo de 2010, y los condicionados que se señalan en el punto 7º de 1º.- La competencia para dictar la presente resolución viene atri- esta resolución buida al Jefe del Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo 34 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170 por delegación del Delegado Territorial, en virtud de lo dispuesto secuencias de orden administrativo y civil que se deriven según las dis- en la resolución de 21 de enero de 2004, de la Delegación Territorial posiciones legales vigentes. de la Junta de Castilla y León, en León, por el que se delegan deter- 7.ª El titular de la instalación tendrá en cuenta, para su ejecución, minadas competencias en el Jefe de Servicio Territorial competente el cumplimiento de los condicionados que han sido establecidos por en la Materia de Industria, Energía y Minas (Boletín Oficial de Castilla y los organismos afectados; todos los cuales han sido trasladados al León número 20, de 30 de enero de 2004), en relación con el Decreto titular de la instalación, habiendo sido aceptados por el mismo. 156/2003, de 26 de diciembre, por el que se atribuyen y desconcen- Esta resolución se emite con independencia de cualquier autori- tran competencias de los órganos directivos centrales de la Consejería zación prevista en la normativa vigente y sin perjuicio de Terceros. de Economía y empleo y en los Delegados Territoriales de la Junta Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía adminis- de Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León número 251, de trativa, se podrá interponer recurso de alzada en el plazo de un mes, 29 de diciembre de 2003). contado a partir del día siguiente a su notificación, ante el Ilmo. Sr. 2º.- Son de aplicación a la presente resolución, además de la dis- Director General de Energía y Minas, calle Jacinto Benavente, 2-2ª posición antedicha en materia de competencia, el Decreto 127/2003, planta-ala norte, 47195 Arroyo de la Encomienda, Valladolid, de conde 30 de octubre, por el que se regulan los procedimientos de au- formidad con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992 torizaciones administrativas de instalaciones de energía eléctrica en de 26 de noviembre, sobre Régimen Jurídico de las Administraciones Castilla y León, el Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el Públicas y del procedimiento Administrativo Común, y el artículo 60 que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercia- de la Ley 3/2001, de 3 de julio, del Gobierno y de la Administración de lización, suministro y procedimientos de autorización de instalacio- la Comunidad de Castilla y León. nes de energía eléctrica; la Ley 54/97, de 27 de noviembre, del Sector León, 13 de agosto de 2010.–El Jefe del Servicio Territorial, Eléctrico, la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, la Ley 30/92, Fernando Bandera González. de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, y demás dispo- 7643 84,00 euros siciones vigentes de general aplicación. * * * 3º.- A la vista de la solicitud presentada y documentos obrantes SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN ADMINISTRATIVA DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA en poder del expediente, Este Servicio Territorial resuelve: Expte.: 107/10/6340. Primero, autorizar a Unión Fenosa S.A. la instalación eléctrica A los efectos prevenidos en el artículo 125 del Real Decreto cuyas características principales son las siguientes: 1955/2000 de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de Línea de M.T 15 kV aérea desnuda con un origen LMT aérea transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos existente PZF706 Priaranza y final L.M.T subterránea proyectada de autorización de instalaciones de energía eléctrica, el capítulo II del con un conductor tipo/sección: LA-30.Capacidad de transporte Decreto 127/2003 de 30 de octubre, Boletín Oficial de Castilla y León (Pmáx): 4723,303 kW. Línea subterránea de media tensión con un número 215 de 5 de noviembre, y la Ley 54/97, de 27 de noviem- origen LMT aérea existente PZF706 Priaranza y final C.T proyec- bre, del Sector Eléctrico, título IX, se somete a información pública la tado fin de línea rural con una longitud de 107 m, un conductor línea eléctrica del proyecto de LMTS, CT y RBTS para alimentar a tipo/sección: RHZ1-12/20 kV-3x95 AL, capacidad de transporte balneario y centro cívico., t.m. Santa María del Páramo, cuyas carac- (Pmáx): 4.840 kW. Centro de transformación fin de línea rural con en- terísticas principales se señalan a continuación: volvente de hormigón. Centro de transformación fin de línea rural a) Peticionario: Unión Fenosa, S.A. con domicilio en León, calle con envolvente de hormigón. Centro de transformación integrado Independencia, 1-2º. en envolvente hormigón. Maniobra en alta tensión, transformador y b) Lugar donde se va a establecer la instalación: t.m. Santa María cuadro de baja tensión incorporado. C. T Compacto, potencia asignada del Páramo. 160 kVA, una relación de transformación 15 kV/400-231 V y como c) Finalidad de la instalación: Suministro de energía eléctrica. aislante aceite mineral. Características principales: Línea subterránea de 15 kV con un La instalación se realiza de acuerdo con el proyecto redactado por origen: LMT. SMP704 instituto laboral de C.T. las eras (24CY35-400 el ingeniero técnico industrial don Javier Coca Alonso de fecha noviem- kVAs) a CT. Benito León (24C323-630 kVAs) y un final C.T com- bre de 2009, y los condicionados que se señalan en el punto 7º de pacto proyectado 630 kVAs con una longitud de 399 m y un con- esta resolución ductor tipo/sección RHZ1 2OL-12/20 kV-3x240 mm2 AL y una ca- Segundo, aprobar el proyecto de ejecución de la instalación de pacidad de transporte P máxima 9.517 kW. la línea indicada, conforme a la reglamentación técnica aplicable y Centro de transformación prefabricado Uniblock 2L+1P. Tanto con las siguientes condiciones: las celdas de línea como las de protección serán del tipo modulares 1.ª Las obras deberán realizarse de acuerdo con el proyecto pre- con corte en SF6. El transformador a instalar tendrá las siguientes ca- sentado, con las variaciones que en su caso se soliciten y autoricen. racterísticas: será compacto de maniobra exterior con una potencia 2.ª El plazo de puesta en marcha será de seis meses, contados a de 630 kVA, una relación de transformación de 15 kV/400-231 V y partir de la presente resolución. como aislante aceite mineral 3.ª El titular de las citadas instalaciones dará cuenta de la termi- d) Presupuesto: 84.332,32 euros. nación de las obras a este Servicio Territorial para su puesta en mar- Lo que se hace público para que pueda ser examinado el antepro- cha, aportando la documentación establecida en el artículo 11 del yecto (o proyecto) de la instalación en este Servicio Territorial de Real Decreto 3.275/1982 de 12 de noviembre (BOE 01.12.1982). Industria, Comercio y Turismo, sito en la avenida Peregrinos, s/n, de León, 4.ª Por la Administración se comprobará si en la ejecución del y formular, al mismo tiempo y por duplicado, las reclamaciones que se proyecto se cumplen las condiciones dispuestas en los Reglamentos estimen oportunas, en el plazo de veinte días, contados a partir del si- que rigen los servicios de electricidad, para lo cual el titular de las guiente al de la publicación de este anuncio. instalaciones dará cuenta por escrito a la misma del comienzo de León, 4 de agosto de 2010.–El Jefe del Servicio Territorial de los trabajos, la cual, durante el período de construcción y, asimismo, Industria, Comercio y Turismo, Fernando Bandera González. en el de explotación, los tendrá bajo su vigilancia e inspección en su 7645 28,00 euros totalidad. * * * 5.ª La Administración dejará sin efecto la presente resolución en cualquier momento en que observe el incumplimiento de las con- SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN ADMINISTRATIVA DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA diciones impuestas en ella. Expte.: 108/10/6340. 6.ª En tales supuestos, la Administración, previo el oportuno ex- A los efectos prevenidos en el artículo 125 del Real Decreto pediente, acordará la anulación de la autorización, con todas las con- 1955/2000 de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 35 transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos nada de 15 kV/400-231 V y aceite mineral como aislante. El C:T se de autorización de instalaciones de energía eléctrica, el capítulo II del protegerá contra sobretensiones de origen atmosféricos mediante la Decreto 127/2003 de 30 de octubre, Boletín Oficial de Castilla y León instalación de un juego de tres pararrayos. El C:T estará protegido número 215 de 5 de noviembre, y la Ley 54/97, de 27 de noviem- contra fallos en el transformador mediante un interruptor provisto bre, del Sector Eléctrico, título IX, se somete a información pública la de un relé de imagen térmica. línea eléctrica del proyecto de CT. y RBTS. avda. del Bierzo en d) Presupuesto: 50.454,64 euros. Dehesas –Ponferrada– t.m: Ponferrada, cuyas características princi- Lo que se hace público para que pueda ser examinado el antepro- pales se señalan a continuación: yecto (o proyecto) de la instalación en este Servicio Territorial de a) Peticionario: Unión Fenosa, S.A. con domicilio en León, calle Industria, Comercio y Turismo, sito en la avenida Peregrinos, s/n, de León, Independencia,1-2º. y formular, al mismo tiempo y por duplicado, las reclamaciones que se b) Lugar donde se va a establecer la instalación: t.m: Ponferrada. estimen oportunas, en el plazo de veinte días, contados a partir del si- c) Finalidad de la instalación: Suministro de energía eléctrica. guiente al de la publicación de este anuncio. Características principales: Centro transformación intemperie: León, 5 de agosto de 2010.–El Jefe del Servicio Territorial de El transformador a instalar tendrá las siguientes características: trifá- Industria, Comercio y Turismo, Fernando Bandera González. sico de clase B2, una potencia asignada 250 kVA, una tensión de asig- 7644 28,00 euros 36 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

Oficina Territorial de Trabajo y durante su vigencia no será aplicable ningún otro acuerdo colectivo o particular, salvo los que dimanen de la Mesa General de Visto el texto del Convenio Colectivo de Trabajo para el perso- Negociación o Comisión Paritaria, a través de los cauces reglamen- nal laboral del Ayuntamiento de Ponferrada, años 2009 a 2012 (código tariamente establecidos. 240019-2), suscrito por la Comisión Negociadora del mismo, y de 3. Se tendrá por nula la renuncia por parte de los trabajadores/as conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, párrafos 2 y 3, del de cualesquiera de los beneficios establecidos en el Convenio. El Real Decreto Legislativo 1/95 de 24 de marzo, por el que se aprueba el mismo tratamiento se dará a los acuerdos, resoluciones o cláusulas Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores (Boletín que impliquen condiciones menos beneficiosas para los trabajadores/as. Oficial del Estado de 29 de marzo de 1995), Real Decreto 831/95, de 30 de mayo, sobre traspaso de funciones y servicios de la Administración 4. Se respetarán las situaciones personales que excedan de las del Estado a la Comunidad de Castilla y León en materia de trabajo, condiciones pactadas en el presente Convenio, manteniéndose es- y la Orden de 12 de septiembre de 1997 de la Consejería de Industria, trictamente “ad personam”, mientras no sean absorbidas o superadas Comercio y Turismo, por la que se crea el Registro de Convenios por la aplicación de sucesivos acuerdos (cláusula de garantía “ad per- Colectivos de la Comunidad de Castilla y León (Boletín Oficial de sonam”). Castilla y León n° 183, de 24 de septiembre de 1997), y Orden de 21 5. Las mejoras establecidas en otras disposiciones legales, cualquiera de noviembre de 1996 (Boletín Oficial de Castilla y León, 22 de noviem- que sea su rango, y que afecten al personal funcionario o laboral, bre de 1996) de las Consejerías de Presidencia y Administración serán de aplicación para los empleados/as municipales del Ayuntamiento Territorial y de Industria, Comercio y Turismo, por la que se desa- de Ponferrada, conforme al principio de norma más favorable o con- rrolla la estructura orgánica y se definen las funciones de las Oficinas dición más beneficiosa, con independencia de que la mejora sea labo- Territoriales de Trabajo, de la Delegación Territorial, ral o funcionarial (cláusula de condición más beneficiosa) Esta Oficina Territorial de Trabajo de la Delegación Territorial de 6. En lo no previsto se aplicará supletoriamente la normativa re- León de la Junta de Castilla y León guladora del Estatuto Básico del Empleado Público. Artículo 4. Declaración de principios sobre no discriminación. Acuerda: Las partes firmantes de este Convenio se comprometen a ga- Primero. Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios rantizar la no discriminación por razón de sexo, raza, edad, origen, Colectivos de esta Oficina Territorial con notificación a la Comisión nacionalidad, pertenencia étnica, orientación sexual, discapacidad o en- Negociadora. fermedad, y por el contrario, a velar porque la aplicación de las nor- Segundo. Disponer su publicación obligatoria y gratuita en el mas laborales no incurriera en supuestos de infracción alguna que BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. pudiera poner en tela de juicio el cumplimiento estricto de los pre- León, 26 de agosto de 2010.–La Jefa de la Oficina Territorial de ceptos constitucionales. A este objeto, el Ayuntamiento de Ponferrada Trabajo, María Asunción Martínez González. se compromete a la creación de una Mesa para la Igualdad de * * * Oportunidades que vele por el cumplimiento efectivo de las políticas de igualdad, y en su caso, diseñe un Plan de Igualdad con el alcance CONVENIO COLECTIVO REGULADOR DE LAS CONDICIONES DE y contenido establecidos en el título IV, capítulo III de la Ley para la TRABAJO Y RETRIBUCIONES DEL PERSONAL LABORAL AL SERVICIO DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE PONFERRADA Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres (Ley 3/2007, de 22 de marzo), en un plazo de tres meses desde la entrada en vigor del presente 2009-2012 Convenio. Capítulo I.–Disposiciones generales Artículo 5. Comisión paritaria de aplicación e interpretación del conve- Artículo 1. Partes negociadoras. nio. El presente Convenio se ha negociado entre el Ayuntamiento 1. Durante la vigencia del presente Convenio se constituirá, den- de Ponferrada y los/as representantes de los trabajadores y traba- tro de los 30 días siguientes a la entrada en vigor del mismo, una jadoras del mismo, legitimados/as para ello. Comisión Paritaria que interpretará, mediará y arbitrará las mate- Capítulo II.–Ámbito de aplicación rias contenidas en el mismo. Esta Comisión estará compuesta por ocho miembros: cuatro en representación del Ayuntamiento de Artículo 2. Ámbito de aplicación funcional, personal y temporal; vigen- Ponferrada y otros cuatro en representación de las organizaciones cia y denuncia. sindicales firmantes del presente Convenio, respetando la propor- 1. El presente Convenio regulará las materias de índole laboral, ción pactada para la composición de la Mesa General de Negociación. económico-sindical, socio-asistencial y, en general, cuantas otras afec- 2. La presidencia de la Comisión corresponderá al Alcalde/sa o ten a las condiciones de trabajo de los empleados y empleadas al Concejal/a en quien delegue, y convocará la misma a instancia de servicio del Excelentísimo Ayuntamiento de Ponferrada. una de las partes, debiendo reunirse en el plazo de seis días hábiles a 2. Sus normas serán de aplicación al personal laboral de plantilla partir de la fecha de solicitud. que preste sus servicios en el Ayuntamiento de Ponferrada. 3. La secretaría de la Comisión Paritaria será detentada por el/la 3. El presente Convenio entrará en vigor el día siguiente a la Técnico Jefe de la Sección de Personal, que se encargará de convocar fecha de la firma de las partes negociadoras. No obstante, todos sus las reuniones por orden del Presidente/a, indicando el lugar, fecha, efectos se retrotraen al uno de enero de dos mil nueve (1/01/2009), hora, así como el orden del día de la reunión, con una antelación mí- salvo las cláusulas y/o anexos para los que se establezcan otras fe- nima de tres días respecto de la fecha prevista para la convocatoria chas de entrada en vigor. Su vigencia se extenderá hasta el treinta y en el caso de sesiones ordinarias o de veinticuatro horas para las uno de diciembre de dos mil doce (31/12/2012). extraordinarias, y de levantar acta de los asuntos tratados. Los acuer- 4. En caso de no existir denuncia expresa, se entenderá automá- dos que se adopten quedarán reflejados en el acta correspondiente ticamente denunciado el quince de octubre de dos mil doce (15/10/2012), a cada reunión y tendrán la misma eficacia que lo pactado en el pre- fecha en la que se iniciarán las negociaciones del nuevo Convenio. sente Convenio. Se reunirá una vez al trimestre con carácter ordi- No obstante, este acuerdo se entenderá prorrogado expresa, tempo- nario, y con carácter extraordinario a instancia de cualquiera de las ral y accidentalmente hasta la entrada en vigor del nuevo Convenio. partes, o cuando existiendo un conflicto de carácter laboral cual- Artículo 3. Carácter. quiera de las partes en conflicto lo requiera. Para su válida consti- 1. El Convenio tiene un carácter mínimo necesario e indivisible. tución se precisará la asistencia de la mayoría de sus miembros, así como Sus normas no podrán ser renegociadas, modificadas o interpreta- del Presidente/a y Secretario/a o personas en quien deleguen. das separadamente de su contexto, no pudiendo pretenderse la apli- 4. Son funciones propias de la Comisión Paritaria: cación de partes de su articulado desechando el resto. a) La interpretación y evaluación del Convenio, para aquellos 2. Lo pactado tendrá fuerza normativa entre las partes. Su conte- casos de duda, oscuridad o ambigüedad sobre el sentido y alcance nido será de aplicación directa y preferente a cualquier otra norma, de las normas contenidas en el mismo. B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 37

b) La actualización y puesta al día del presente Convenio, cuando la ejercerá a través de sus órganos correspondientes en cada caso, pu- su contenido resultase afectado por disposiciones legales o regla- diendo establecer los sistemas de valoración, racionalización, me- mentarias que afecten, consecuentemente, a su aplicación. jora de los métodos, procesos y simplificación del trabajo, así como c) La propuesta de resolución a los expedientes de reclasifica- el establecimiento de plantillas del personal que, en cada caso y cir- ción profesional, siempre que se trate de adscripción temporal a cunstancias, se estimen que son los más adecuados para una mejor pres- puestos de trabajo. tación de los servicios que tienen encomendados. d) La vigilancia, en el ámbito del presente Convenio, del cumpli- 2. El Ayuntamiento negociará con los/as representantes de los miento efectivo de las políticas de igualdad y de la no discriminación trabajadores/as los nuevos sistemas de organización del trabajo que del personal al servicio del Ayuntamiento. se pretendan implantar. e) La vigilancia del cumplimiento de lo pactado y el estudio de 3. Asimismo, toda decisión del Ayuntamiento de Ponferrada que la evolución de las relaciones entre las partes, para lo cual, tanto suponga modificación de las condiciones de trabajo, deberá ser nego- los/as trabajadores/as, como sus legítimos/as representantes y las ciada previamente con los/as representantes de los trabajadores/as. secciones sindicales podrán poner en su conocimiento cuantas dudas, Artículo 7. Sistema de acceso y provisión de vacantes. discrepancias y conflictos surjan como consecuencia de su aplica- 1. Principios generales. ción. La ordenación de un proceso real de promoción para el perso- f) La Comisión tendrá encomendada la consulta en evitación de nal al servicio del Ayuntamiento de Ponferrada, requiere contar con conflictos sociales, y deberá servir de canal extrajudicial, al que se una estructura organizativa clara y objetiva. Por ello, para garantizar puedan acoger todos los pactos y acuerdos de la Corporación. En cuantos postulados se establecen en el presente Convenio, las or- ningún caso, esta Comisión supondrá una instancia supra entidad ganizaciones sindicales firmantes se comprometen a participar en local, ni los resultados de la misma podrán suplir competencias del pleno las distintas comisiones que se constituyan, para, dentro del proceso municipal o de los órganos de gobierno de la entidad local estableci- organizativo establecido, lograr los objetivos marcados. das en la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del La Corporación Municipal se compromete a iniciar la negocia- Régimen Local. ción para la puesta al día, reorganización y mejora de la Relación de g) El arbitraje de los problemas o cuestiones que le sean some- Puestos de Trabajo conforme a lo establecido en la disposición adicio- tidos por las partes en litigio en los supuestos de conflicto colectivo nal primera del presente Convenio. y huelga. 2. Acceso a la función pública. h) El establecimiento de un calendario para el estudio y desarro- Con periodicidad anual, y siempre dentro del plazo de un mes llo de todos los aspectos esenciales relativos a la promoción interna. a partir de la aprobación de los Presupuestos Generales del i) Todas aquellas que se le atribuyan expresamente en este Ayuntamiento, se publicarán las vacantes existentes y se informará sobre Convenio. la posibilidad de ampliación de la plantilla a través de la Oferta Pública 5. Las cuestiones y conflictos podrán ser planteados a la Comisión de Empleo. Paritaria a través de los/as responsables de personal del Ayuntamiento Los procesos selectivos tendrán carácter abierto y garantizarán o de las organizaciones sindicales firmantes del presente Convenio. la libre concurrencia, sin perjuicio de lo establecido para la promoción El intento de solución de las divergencias laborales a través de la interna y de las medidas de discriminación positiva previstas en este Comisión Paritaria tendrá carácter preferente sobre cualquier otro Convenio. procedimiento. Todo/a trabajador/a tendrá derecho a elevar sus que- El ingreso en la Función Pública Local se realizará con carácter general jas y reclamaciones en cualquier momento a la Comisión Paritaria. En a través de los sistemas de oposición, salvo que por la naturaleza de caso de discrepancia en el seno de la Comisión sobre la vigencia o in- las plazas o funciones a desempeñar, resultare más adecuada la utili- terpretación de algún punto del Convenio, las partes se comprome- zación del sistema de concurso-oposición o concurso, en los que se ten a someter la misma para su resolución al Servicio Regional de garanticen los principios de igualdad, mérito y capacidad, así como Relaciones Laborales de Castilla y León (SERLA). el de publicidad. Los/as miembros de la Comisión Paritaria podrán contar con la 3. Consolidación y estabilidad en el empleo. asistencia de asesores/as (con voz pero sin voto) en las reuniones a) Con el objetivo de reducir la temporalidad en la plantilla de que se celebren. Eventualmente, podrán asistir a esta Comisión los/as personal laboral del Ayuntamiento de Ponferrada, en el seno de la Jefes de los Servicios o Unidades afectados, cuando los temas a tra- Comisión Paritaria, se acordará un plan de estabilidad y consolida- tar en la misma tengan relación con los/as empleados/as públicos ción que deberá ser de aplicación y desarrollo previa detección de las adscritos a sus dependencias, y siempre que sean requeridos/as por plazas de carácter estructural ocupadas temporalmente. Para ello, alguna de las partes. se efectuarán las convocatorias de los procesos selectivos que equi- La Comisión Paritaria podrá solicitar, a través de la Concejalía libren el cumplimiento del Real Decreto Ley 5/2006, de 9 de junio, por de Personal, a las partes afectadas o a sus representantes legales, el que se modifica la Ley del Estatuto de los Trabajadores con los toda clase de información que estime necesaria y se encuentre rela- principios generales de acceso al empleo público y con la adecuada valoración de lo servicios prestados por los/as trabajadores/as que desem- cionada con cuestiones de su competencia, información que en nin- peñan o han venido desempeñando sus servicios en la Administración. gún caso podrá ser denegada. También podrá crear comisiones de trabajo específicas para el adecuado desarrollo de las funciones que b) En todo caso, los puestos de trabajo ocupados por personal tiene atribuidas. laboral temporal deberán incluirse en las ofertas de empleo público correspondientes, o ser objeto de provisión de acuerdo con los pro- Los miembros de la Comisión Paritaria dispondrán durante su cedimientos convencionales o legalmente establecidos. mandato del tiempo de permiso necesario para la asistencia a las c) Con carácter inmediato a la firma del presente Convenio, en reuniones de dicho órgano y, en su caso, a las de las comisiones de tra- el seno de la Comisión Paritaria se elaborará, de forma negociada, bajo previstas en el apartado anterior. El Ayuntamiento de Ponferrada, un calendario de procesos de consolidación de empleo temporal, además, facilitará los medios materiales necesarios para garantizar con funciones de naturaleza permanente y estructural. su eficaz funcionamiento. d) Las plazas que pudieran estar afectadas por este plan de con- La Comisión desarrollará sus funciones hasta que se constituya solidación no podrán ser objeto de cobertura por los procesos de se- la correspondiente al siguiente Convenio. lección establecidos en el presente Convenio hasta que no se haya fi- Capítulo III.–Organización del trabajo nalizado el proceso de consolidación correspondiente, garantizándose Artículo 6. Dirección y control de la actividad laboral. a los trabajadores/as, que con carácter temporal ocupan estas pla- 1. de acuerdo con las disposiciones legales vigentes, la organiza- zas, la continuidad hasta que se lleven a cabo los procesos de con- ción del trabajo corresponde al Ayuntamiento de Ponferrada, el cual solidación correspondientes. 38 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

4. Promoción interna. se garanticen los principios de igualdad, mérito y capacidad, así como a) La promoción interna consiste en el ascenso de los trabajadores/as el de publicidad. De la preparación y diseño de los planes de Oferta fijos/as de plantilla, desde un puesto de trabajo a otro inmediata- de Empleo público se informará a la representación sindical, la cual podrá mente superior. Para ello, los trabajadores/as deberán poseer la ti- formular enmiendas y propuestas. tulación exigida, haber prestado servicios efectivos durante al menos b) Los procedimientos de selección se negociarán con los/as re- dos años en el grupo de titulación inmediatamente inferior al que presentantes de las organizaciones sindicales firmantes y se cuidará se pretende promocionar, así como reunir los requisitos y superar especialmente la conexión entre el tipo de pruebas a superar y la las pruebas que para cada caso se establezcan por el órgano com- adecuación a los puestos de trabajo que hayan de desempeñar, in- petente. cluyendo a tal efecto las pruebas prácticas que sean precisas. b) A estos efectos, se reservarán en las convocatorias públicas 6. Acceso de discapacitados/as. de selección de personal, el máximo permitido por la legislación y En las ofertas de empleo público se reservará un cupo no inferior convocatoria de plazas vacantes. Las vacantes de promoción interna al cinco por ciento (5%) de las vacantes para ser cubiertas por per- que se queden desiertas por no haber obtenido los/as aspirantes la sonas con discapacidad, considerando como tales las definidas en el puntuación mínima exigida para la superación de las correspondien- apartado 2º del artículo 1 de la Ley 51/2003, de 2 de diciembre, de tes pruebas, se acumularán a las ofrecidas al resto de los/as aspiran- Igualdad de Oportunidades, No Discriminación y Accesibilidad tes. Universal de las Personas con Discapacidad, siempre que superen c) Se potenciará, con carácter prioritario, la promoción interna de los procesos selectivos y acrediten su discapacidad y la compatibili- los grupos y escalas inferiores. dad con el desempeño de las tareas, de modo que progresivamente d) El sistema de promoción interna revestirá la modalidad de se alcance el dos por ciento (2%) de los efectivos totales en esta concurso o concurso-oposición. En la fase de concurso, se tendrán en Corporación Local. cuenta para su valoración los méritos adecuados a las características El Ayuntamiento de Ponferrada adoptará las medidas precisas de los puestos ofertados: para establecer las adaptaciones y ajustes razonables de tiempos y - Antigüedad: (el máximo se alcanzará con veinticinco años de medios en el proceso selectivo y, una vez superado dicho proceso, las servicio). adaptaciones en el puesto de trabajo a las necesidades de las personas con discapacidad. - Grado personal. 7. Órganos de selección. - Trabajo desarrollado. a) Para la provisión de las plazas vacantes se constituirá un órgano - Cursos de formación y perfeccionamiento. de selección integrado por una Presidencia, una Secretaría y los - Titulación superior a la exigida de la misma área de conoci- Vocales que determine la convocatoria. Dicho órgano será colegiado. mientos. Su composición deberá ajustarse a los principios de imparcialidad y En ningún caso la puntuación obtenida en la fase de concurso profesionalidad de sus miembros, y se atenderá a la paridad entre podrá aplicarse para superar los ejercicios de la fase de oposición. hombre y mujer. Estará formado por un número impar de miembros La fase de oposición podrá constar de dos pruebas, una de ca- no inferior a cinco, debiendo designarse el mismo número de miem- rácter teórico, que versará sobre los conocimientos profesionales bros suplentes. del puesto correspondiente, y otra de carácter práctico. En esta fase, b) El personal de elección o designación política, los funcionarios/as se establecerá la exención de las materias cuyo conocimiento se interinos y el personal eventual no podrán formar parte de los órga- acreditó en las pruebas de ingreso a la plaza de origen, siempre que nos de selección. Además, la pertenencia a los órganos de selección no sean de la parte específica del programa. será siempre a título individual, no pudiendo detentarse ésta en re- 5. Provisión de vacantes. presentación o por cuenta de nadie. a) Las vacantes de personal que existan en la actualidad o que Artículo 8. Derecho a la formación. se produzcan en el futuro, incluidas las de ampliación de plantilla, se Apartado primero. Derecho a la Formación. proveerán con arreglo a los siguientes turnos, relacionados en orden 1.1. El Ayuntamiento de Ponferrada reconoce a sus trabajadores/as a su prelación: el derecho a la formación y promoción en el trabajo, como un de- - Reingreso de excedentes: con preferencia de los trabajadores recho inherente de la propia relación laboral. Los trabajadores/as y trabajadoras con excedencia por cuidado de familiares. tendrán derecho a ver facilitada la realización de Cursos promovi- - Concurso de traslados: podrá concurrir a esta fase todo el per- dos por el Excmo. Ayuntamiento de Ponferrada, la FEMP (Federación sonal fijo de plantilla de este Convenio, siempre que detente la misma Española de Municipios y Provincias), la FRMPCL (Federación Regional o superior categoría o especialidad correspondientes a la vacante de Municipios y Provincias de Castilla y León), la Junta de Castilla y León, de que se trate, y acrediten una permanencia mínima de dos años el INAP (Instituto Nacional de Administración Pública) y las en aquellas. En esta fase, los puestos se adjudicarán mediante con- Organizaciones Sindicales firmantes del AFCAP (IV Acuerdo Formación curso, con arreglo al baremo previamente establecido. El traslado Continua Administraciones Públicas, BOE número 277de 19 de noviem- tiene consideración de voluntario y no dará derecho a indemniza- bre de 2005) que son U.G.T, CC.OO., CSIF y CIG. ción alguna. Lo puestos de quienes obtengan destino en la fase de 1.2. Todas las acciones formativas promovidas por cualquiera de traslado se ofertarán de nuevo a resultas, abriéndose a tal efecto un los referidos en el párrafo anterior, que tengan relación directa con plazo no superior a 15 días. el puesto de trabajo o favorezcan la promoción interna, serán consi- - Promoción interna: entre el personal fijo de plantilla del deradas como tiempo efectivo de trabajo hasta un máximo de 60 Ayuntamiento, siempre y cuando reúnan los requisitos fijados en la con- horas por trabajador/a y año. No se computarán a estos efectos las vocatoria. Para concurrir a las pruebas de promoción interna el per- acciones formativas realizadas a distancia. sonal fijo de plantilla deberá contar con una antigüedad en la plaza 1.3. El Ayuntamiento de Ponferrada asume plenamente lo estable- de procedencia de dos años. El acceso de promoción interna reque- cido en el IV Acuerdo de Formación Continua (IV AFCAP). rirá la superación de las mismas pruebas que las establecidas en la 1.4. Los estudios oficiales de idiomas cursados por los empleados/as convocatoria para el ingreso de turno libre, no obstante, podrán ser del Ayuntamiento de Ponferrada, distintos de los requeridos para eximidos de la realización de aquellas pruebas que estuvieran enca- desempeñar el puesto que se encuentran ejerciendo, y que redun- minadas a la acreditación de conocimientos ya exigidos para el in- den en beneficio de esta Corporación, se remunerarán económica- greso en la plaza de procedencia. Las plazas que resultaran desier- mente a través de un complemento: “Complemento por Formación”. tas se sumarán a las ofertadas en turno libre. Así, los empleados/as que voluntariamente hayan suscrito la presta- - Convocatoria pública: para el ingreso del nuevo personal a tra- ción de estos servicios, estarán obligados/as a prestarlos, siempre vés de concurso, concurso-oposición u oposición libre, en los que que sean requeridos al efecto por esta Corporación. B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 39

Complemento por formación: el Ayuntamiento de Ponferrada 3.4. Cursos promovidos por las Organizaciones Sindicales. abonará mensualmente por este concepto la cuantía de treinta euros Los cursos promovidos y organizados en el ámbito provincial (30 €/mes) por cada uno de los idiomas, a los empleados/as muni- por las organizaciones sindicales firmantes del IV AFCAP, que no se cipales que, a requerimiento expreso del mismo, presten servicios encuentren integrados en el mismo, tendrán igual consideración que relacionados con las titulaciones oficiales de idiomas. los previstos en el apartado anterior. El cobro de este complemento exigirá una total disponibilidad 3.5. Cursos de reciclaje. (24 horas/día) por parte del trabajador/a y su prestación revestirá El Ayuntamiento de Ponferrada promoverá u organizará, al menos carácter permanente. cada dos años, cursos para todas las secciones o departamentos mu- La negativa a prestar el servicio en las condiciones arriba indi- nicipales, con el fin de facilitar el reciclaje profesional de sus empleados/as cadas o la no localización, sin causa justificada o por razones de fuerza municipales. Éstos se recogerán en el plan de formación anual. En mayor, dará lugar a la pérdida del derecho a percibir las cuantías asig- los supuestos en los que se produzcan modificaciones normativas nadas a este concepto. que afecten al desempeño del trabajo, la formación de los trabajadores/as 1.5. Para asistir a los cursos previstos en los párrafos 2º, 3º y 4º afectados/as se organizará en el plazo de tiempo más corto posible. del apartado tercero, del artículo 8 del presente Convenio, el Apartado Cuarto. Dietas y compensación por asistencia a cursos. trabajador/a deberá presentar su solicitud ante el/la responsable de la sección o departamento donde presta sus servicios, con una ante- 4.1.Todos los cursos de carácter obligatorio se impartirán du- lación de 10 días naturales respecto de la fecha de comienzo del rante la jornada laboral. En este sentido, se deberá compensar, según Curso, a fin de que éste/a informe positiva o negativamente la parti- lo dispuesto en el artículo 26, apartado d) (compensación horaria) del cipación en los mismos. En todo caso, deberá contar con el Vº Bº del vigente Convenio, a los empleados/as municipales que deban asistir Concejal/a Delegado del Área. Las solicitudes se dirigirán a la Jefatura fuera de su jornada laboral. de Personal u órgano que en su caso se indique, debiendo el mismo 4.2. Los gastos de matrícula, material, desplazamientos y dietas acusar contestación por escrito en el plazo de 6 días antes de la cele- que se originen como consecuencia de la asistencia a los cursos, bración del mismo, de lo contrario, el silencio se considerará positivo. congresos, etc., previstos en el apartado tercero párrafo primero de La denegación de la solicitud deberá estar suficientemente motivada. este artículo 8 correrán por cuenta del Ayuntamiento. En relación Si los cursos son organizados por el Ayuntamiento, bastará con la no- al resto de cursos referidos en el artículo 8, el Ayuntamiento se hará tificación por parte de la Jefatura de Personal u órgano que en su caso cargo de los gastos indicados siempre y cuando, con carácter pre- se indique a el/la Jefe de la sección o departamento implicado. vio, se haya puesto en conocimiento del Jefe/a de Servicio de la Apartado Segundo. Órgano de control y seguimiento. Sección de Personal su realización, y este/a emita un informe posi- 2.1. La Comisión Paritaria del Ayuntamiento de Ponferrada será tivo, que tendrá carácter preceptivo. El abono, si así fuera necesario, la encargada de elaborar los Planes Anuales de Formación Continua, se efectuará conforme lo establecido en la legislación vigente. para lo que, con una periodicidad anual, realizará un estudio y aná- Apartado Quinto. Certificados de asistencia. lisis de las necesidades de sus trabajadores/as en materia de forma- Los certificados de asistencia y aprovechamiento, así como las ción continua, y promoverá la firma de convenios de colaboración valoraciones y calificaciones obtenidas en los cursos, se harán cons- con centros de formación oficial o reconocidos. tar en el expediente del empleado/a municipal que asista, y se ten- 2.2.El Ayuntamiento de Ponferrada reconoce la necesidad de rea- drán en cuenta para su promoción profesional. lizar un mayor esfuerzo en este campo, y por ello se compromete a Apartado Sexto. Validación de acciones formativas. consignar en sus presupuestos, con carácter anual, una partida pre- Cualquier diploma y/o certificado acreditativo de la realización de supuestaria exclusiva para la formación, por un importe mínimo de una acción formativa, organizada por cualquiera de los/as promotores/as 36.000 €, que se incrementarán anualmente conforme a lo establecido relacionados en el apartado tercero de este artículo 8, será recono- en la Ley de Presupuestos Generales del Estado. cido y tomado en consideración por el Ayuntamiento de Ponferrada, 2.3. La Comisión Paritaria, estudiará y aprobará, si procede, las para la provisión de puestos y promoción interna, en los términos normas que regulen la admisión a los cursos previstos, de acuerdo con que recojan las bases de la convocatoria. el principio de igualdad de acceso. Apartado Séptimo. Información a excedentes. 2.4. La Comisión Paritaria será la encargada de determinar la obligatoriedad de los cursos organizados para determinados servicios El Ayuntamiento de Ponferrada informará a los empleados/as o departamentos. municipales en situación de excedencia con derecho a reserva de Apartado Tercero. Modalidad de cursos. puesto, sobre las acciones formativas organizadas por el mismo. 3.1. Convocados por el Ayuntamiento, bien directamente, o a Artículo 9. Movilidad funcional. través de organismos oficiales o entidades: 1. Como regla general, y si la plaza ha sido cubierta por cual- a) Cursos de perfeccionamiento para el puesto de trabajo. quiera de los sistemas de provisión de vacantes, el trabajador/a, salvo b) Cursos de formación general. excepciones, tiene derecho a la inamovilidad en el puesto de tra- c) Cursos de apoyo a la promoción. bajo. En caso contrario, la Administración podrá disponer la adscrip- d) Cursos de reconversión. ción de los puestos de trabajo no singularizados y de los funcionarios/as e) Cursos de prevención de riesgos laborales. titulares de los mismos a otras unidades o servicios. f) Cursos on line. 2. Movilidad por razón de violencia de género: se estará a lo dis- 3.2. Cursos por propia iniciativa: puesto en el artículo 82 del Estatuto Básico del Empleado Público y demás legislación vigente al respecto. a) La asistencia a cursos, jornadas, congresos, etc, por iniciativa propia de un empleado/a municipal, deberá tramitarse conforme lo dis- Artículo 10. Clasificación profesional. puesto en el apartado primero párrafo quinto de este artículo 8. Los/as empleados/as municipales incluidos en el ámbito de este b) La Comisión Paritaria informará a los/as representantes de Acuerdo Regulador serán clasificados conforme con lo dispuesto los trabajadores/as sobre los cursos, jornadas, congresos, etc., auto- en el capítulo II, “Estructuración del Empleo Público”, del Estatuto rizados. Básico del Empleado Público, así como demás legislación vigente apli- c) El trabajador/a que asista a un curso, congreso, etc., deberá cable. presentar en la Jefatura de Personal u órgano que se indique la acre- Artículo 11. Tarjetas de identificación. ditación de asistencia. Todo trabajador/a municipal portará durante la jornada laboral, 3.3. Cursos promovidos según el IV AFCAP. en la forma en la que se determine, la tarjeta de identificación perso- Se estará a lo dispuesto en el artículo 4 párrafos 1, 2 y 3 del IV nal. Será la Comisión Paritaria la que determine la actuación a se- Acuerdo Formación Continua Administraciones Públicas (IV AFCAP). guir en los casos excepcionales que se planteen. 40 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

Capítulo IV.–Jornada de trabajo En las fechas de festividad de Navidad, y siempre en aquellas sec- Artículo 12. Jornada laboral. ciones en las que el Servicio lo permita, los empleados/as del 1. Definición: Por jornada laboral ha de entenderse el tiempo Ayuntamiento de Ponferrada disfrutarán de tres días adicionales de efectivo invertido por el/la trabajador/a en realizar su trabajo para descanso. El disfrute de estos días se organizará en dos turnos: la empresa. - Primer turno: comprenderá los días 23, 24, 25, 26 y 27 de di- 2. Jornada anual: La jornada máxima anual (1554 horas) y los días ciembre. Para aquellos años en los que los días 23, 26 y/o 27 sean máximos de trabajo efectivo de los/as empleados/as del Ayuntamiento inhábiles, el disfrute de los mismos se trasladará a los días hábiles inde Ponferrada, serán el resultado de descontar a los 365 días que mediatamente anteriores. tiene el año natural (366 en años bisiestos) el total de sumar al número - Segundo turno: comprenderá los días 28, 29, 30, 31 de diciem- de domingos y sábados que concurran cada año, 14 festivos, 2 días bre y 1 de enero. Para aquellos años en los que los días 28, 29 y 30 sean por Navidad (24 y 31 de diciembre), 22 días laborables de vacaciones, inhábiles, el disfrute de los mismos se trasladará a los días hábiles in- y de multiplicar el resultado así obtenido por siete horas de prome- mediatamente posteriores. dio diario de trabajo efectivo, en lo que se refiere a la jornada ordi- El disfrute de este permiso no podrá entorpecer o perjudicar naria. el normal funcionamiento de la sección o departamento municipal 3. Descanso semanal: El personal del Ayuntamiento de Ponferrada afectado. En este sentido, las Jefaturas de Servicio o Coordinadores/as en activo tendrá derecho a un período mínimo de descanso semanal de las secciones o departamentos implicados deberán comunicar a sus de dos días ininterrumpidos, que normalmente comprenderá el sábado trabajadores y trabajadoras las fechas en las que estos puedan dis- y el domingo, salvo en aquellas secciones, actividades o servicios que frutar el permiso, con una antelación suficiente. Para aquellos casos deban organizarse en jornadas distintas de trabajo; en dicho caso y pre- en los que surgiesen conflictos de interés entre dos o más trabajadores/as via negociación, deberá regularse por la Comisión Paritaria del respecto a la elección de las fechas de disfrute de la compensación, Ayuntamiento otro régimen de descanso laboral, respetando en cual- la controversia se dirimirá conforme a un sistema de elección rota- quier caso lo establecido al respecto en la legislación vigente. torio. Los sábados que coincidan después de un día festivo no se traba- Los trabajadores/as que se acojan al disfrute de estos permisos jarán, salvo en los servicios que por ley deban mantenerse, en cuyo caso, de Semana Santa y Navidad deberán compensar los días con horas de se compensarán con un día para aquellos/as empleados/as que hayan trabajo. La compensación se realizará bajo la supervisión de las tenido que trabajar en dicho día. Jefaturas de Servicio de las secciones o departamentos municipales. 4. Vacaciones: Los empleados/as del Ayuntamiento de Ponferrada Asimismo, las Jefaturas de Servicio deberán remitir, anualmente, a la tendrán derecho a disfrutar unas vacaciones de veintidós días labo- Sección de Personal una memoria en la que se acredite la compensa- rables anuales por año completo de servicios, o la parte proporcio- ción. nal al tiempo de servicios efectivos. Se podrán disfrutar, previa au- Las empleadas y empleados públicos podrán acumular el periodo torización, a solicitud del trabajador/a, a lo largo del año natural, en de vacaciones a los permisos de maternidad/paternidad: por parto, adop- períodos mínimos de cinco días laborables consecutivos, y hasta el 15 ción o acogimiento, permiso exclusivo de paternidad o lactancia, de enero del año siguiente. cuando haya expirado ya el año natural a que tal período corres- En los servicios sometidos a cuadrante, se deberán presentar ponda. las solicitudes de vacaciones en el período comprendido entre el 15 En los casos de baja por maternidad, cuando esta situación coin- y el 30 de noviembre del año anterior al disfrute de las mismas. cida con el período vacacional, quedará interrumpido el mismo y En el supuesto de que el trabajador/a hubiera completado quince podrán disfrutarse las vacaciones finalizado el período o permiso años de antigüedad en el Ayuntamiento, tendrá derecho al disfrute por maternidad, dentro del año natural o hasta el 15 de enero del de los días de vacaciones adicionales que se reflejan en el cuadro si- año siguiente. guiente: La enfermedad debidamente acreditada, sobrevenida antes de - 15 años de servicios: 1 día laborable. comenzar las vacaciones anuales, puede ser alegada para solicitar un - 20 años de servicios: 2 días laborables. cambio en la determinación del período vacacional. - 25 años de servicios: 3 días laborables. En caso de que el empleado/a cause baja por encontrarse en - 30 o más años de servicios: 4 días laborables. cualquier situación de I.T. durante su período vacacional, el disfrute del Este derecho será efectivo a partir del año natural siguiente al mismo se interrumpirá, previa comunicación a la Jefatura de Servicio del cumplimiento de la antigüedad referida. de la sección o departamento en el que desempeñe su trabajo, así Las vacaciones cuando se soliciten por días naturales los perío- como también a la Sección de Personal. dos de disfrute no podrán ser inferiores a 7 días. 5. Jornada de Especial Dedicación: La Especial Dedicación se per- Las vacaciones se disfrutarán preferentemente en el período de cibirá dentro del complemento específico, en 14 mensualidades. Su rea- verano, comprendido entre el día 15 de junio y el día 15 de septiem- lización será voluntaria, debiendo comunicarlo indistintamente, el bre. funcionario/a o trabajador/a que no desee realizarla, al Jefe de Servicio Los días 24 y 31 de diciembre permanecerán cerradas las oficinas respectivo y a la Sección de Personal de este Ayuntamiento, siendo la municipales, a excepción de los servicios de Registro General, Servicios fecha última para realizar esta comunicación el 30 de noviembre del de Información y aquellos otros de carácter permanente. año anterior a aquel en el que no se desea realizar. El día 2 de febrero, Día del Funcionario/a, se considera como día Esta jornada de especial dedicación se aplicará solamente a la no laborable. Cuando éste coincida en sábado o domingo, su cele- plantilla de la Policía Municipal, y su posible implantación en alguna bración se trasladará siempre al viernes inmediatamente anterior. otra sección o departamento requerirá un estudio previo de la nece- Asimismo, cuando coincida en lunes se compensará con un día a los sidad, conveniencia y oportunidad de la misma. trabajadores/as, para los que este sea su día de descanso. Su duración será de mil setecientas noventa y cuatro horas (1794 En las fechas de festividad de Semana Santa (jueves y viernes horas) en cómputo anual, sin perjuicio del aumento de horario que santo), y siempre en aquellas secciones en las que el servicio lo per- ocasionalmente sea preciso por necesidades del servicio. Podrá apli- mita, los empleados/as del Ayuntamiento de Ponferrada disfrutarán de carse a todo el personal del Ayuntamiento de Ponferrada. tres días adicionales de descanso. El disfrute de estos días se orga- La especial dedicación es incompatible con el cobro de horas nizará en dos turnos: extraordinarias. El exceso de horas, por encima de las establecidas, se - Primer turno: comprenderá el lunes, martes y miércoles ante- compensará con descansos, de acuerdo con lo establecido en el pre- riores al día de jueves santo. sente Convenio. - Segundo turno: comprenderá el lunes, martes y miércoles pos- Dado que en el presente Convenio se establece la jornada la- teriores al domingo de pascua de resurrección. boral en mil quinientas cincuenta y cuatro horas (1554 horas), en el B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 41 cuadrante anual del personal adscrito a la especial dedicación, figu- b) Durante la jornada de trabajo se podrá disfrutar de una pausa rará una jornada de mil seiscientas setenta y cuatro (1674 horas) en por un período de treinta minutos (30’), que se computará como cómputo anual, quedando el resto de las horas a realizar, ciento veinte trabajo efectivo. Esta interrupción no podrá afectar a la prestación horas (120 horas), a disposición de la Jefatura de los distintos servicios de los servicios y, con carácter general, podrá efectuarse entre las afectados por la especial dedicación, las cuales serán distribuidas diez horas y las doce treinta horas (10 h – 12’30 h), o entre las diecio- para su realización según las necesidades de los mismos. Para aque- cho horas y diecinueve treinta horas por las tardes (18 h – 19’30 h), llos supuestos en los que el/la trabajador/a no alcance el número siendo proporcional el descanso para el personal con contrato a mínimo de horas fijado para la especial dedicación, la Administración tiempo parcial. procederá a efectuar una regularización económica, al final del ejer- c) La distribución anual de la jornada no podrá alterar el número cicio, proporcional al número de horas realizadas por el/la trabajador/a. de días de vacaciones que establezca la normativa en vigor. Quedarán exceptuados los supuestos de accidente laboral. d) Antes del 28 de febrero de cada año tendrán que aprobarse los El cuadrante deberá ser elaborado con anterioridad al 30 de calendarios laborales, que deberán ser negociados con los/as repre- enero de cada año, y aprobado antes del 28 de febrero del año en sentantes de las organizaciones sindicales negociadoras del presente curso. Convenio, por lo que han de ser confeccionados por los/as respon- Se deberá comunicar al trabajador/a con al menos un mínimo sables de cada servicio antes del 31 de enero de cada año, y se entre- de 96 horas de antelación la necesidad de prestar este servicio, ex- garán a la Sección de Personal. cepto en aquellos casos urgentes o fuerza mayor. e) El calendario laboral será el que contemple los días festivos Para aquellas secciones o departamentos en los que la Administración establecidos en el calendario oficial por la Comunidad de Castilla y León, decidiese implantar la especial dedicación, las cuantías a percibir así como los festivos locales de la ciudad de Ponferrada, que se decla- serán establecidas por la Comisión Paritaria, aplicando para su cálculo ren inhábiles por resolución de la autoridad laboral de la provincia y la misma escala de baremación que la prevista para la Policía Municipal, que se publica en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LEÓN. tomando como base el importe de la hora ordinaria sin coeficien- Capítulo V.–Permisos y licencias tes. Para hacer frente a una posible sobrecarga de horas, como con- Artículo 14. Permisos y licencias para los empleados/as públicos. secuencia de la renuncia de algunos/as trabajadores/as a desempe- 1. Los empleados/as municipales en activo tendrán derecho a las ñar la especial dedicación, la Administración repartirá, en concepto de licencias o permisos por los siguientes motivos: gratificación, la cantidad anual que le correspondería al total de em- a) Por fallecimiento, accidente o enfermedad graves de un fami- pleados/as que hayan renunciado a la realización de la misma, entre el liar dentro del primer grado de consaguinidad o afinidad, tres días resto de los miembros de la Sección o Servicio que sí las hayan rea- hábiles (3) cuando el suceso se produzca en la misma localidad, y lizado. En todo caso, esta distribución se realizará de forma equitativa cinco días hábiles (5) cuando sea en localidad distinta. entre todos los/as miembros, sin distinción de grupos o categoría Cuando se trate del fallecimiento, accidente o enfermedad graves de pertenencia. de un familiar dentro del segundo grado de consanguinidad o afinidad, La jornada de Especial Dedicación en ningún caso se verá afectada el permiso será de dos días hábiles (2) cuando se produzca en la por lo dispuesto en la disposición adicional segunda del presente misma localidad y de cuatro días hábiles (4) cuando sea en distinta Acuerdo Regulador. localidad. 6. Dispensa del horario. Cuando se trate del fallecimiento, accidente o enfermedad graves A propuesta de los/as Jefes de Servicio, la Administración podrá de un familiar dentro del tercer grado de consanguinidad o afinidad, dispensar a determinados trabajadores/as de la rigidez de horario el permiso será de un día laborable (1) si tiene lugar dentro de la cuando las funciones que realicen requieran libertad de movimientos, misma localidad, y dos días (2) cuando sea en distinta localidad. incompatibles con la permanencia constante en sus puestos de tra- Para poder hacer efectivo este derecho, en el caso de enferme- bajo. dad grave u hospitalización, será preciso aportar informe médico en Los empleados/as del Ayuntamiento de Ponferrada que se en- el que se califique la enfermedad como grave o certificado de in- cuentren, por necesidades del servicio, a disposición de sus Jefaturas, greso hospitalario. y que no realicen el turno de noche, así como también aquellas/os b) El tiempo necesario para asistir a consulta médica, tratamien- otros que se encuentren en situaciones que lo requieran, percibirán tos y exploraciones de tipo médico propia o de familiares a su cargo un complemento de compensación. durante la jornada de trabajo, siempre que las asistencias estén debi- En ninguno de los supuestos de los párrafos anteriores, estas si- damente justificadas, por el tiempo que dure la consulta, y que los tuaciones podrán suponer merma alguna en las retribuciones del Centros donde se efectúen no tengan establecidas horas de con- trabajador/a. sulta que permitan acudir fuera del horario de trabajo. Posteriormente 7. Jornada partida. deberá ser aportado justificante médico. La Comisión Paritaria determinará qué servicios de los que se c) Quince días naturales (15) por matrimonio, que podrá disfru- prestan en jornada partida con carácter habitual, podrán adoptar tar el trabajador/a con anterioridad o posterioridad a su celebra- durante el período comprendido entre el 15 de junio y el 15 de sep- ción, incluyendo dicha fecha. tiembre (jornada de verano), ambos inclusive, la jornada continua d) Un día laborable (1) por matrimonio de familiares hasta el se- (solo de mañana). En estos supuestos, los empleados/as afectados gundo grado por consanguinidad o afinidad, ampliándose a dos días si dejarán de percibir durante dicho período el complemento corres- el matrimonio se celebra fuera de la provincia, coincidiendo o inclu- pondiente, excepto cuando las vacaciones solicitadas por el empleado/a yendo respectivamente el día de la boda. coincidan con el período indicado, en cuyo caso, se abonará el complemento de jornada partida en su totalidad o proporcionalmente e) Por traslado de domicilio habitual dos días (2). al período vacacional disfrutado. En todo caso, se respetará la jor- f) Para realizar funciones sindicales o de representación del per- nada laboral establecida en el presente Convenio. sonal, en los términos que se determine. Artículo 13. Calendario laboral. g) Para concurrir a exámenes finales y demás pruebas definiti- El calendario laboral es el instrumento técnico a través del cual vas de aptitud, durante los días de su celebración. Se deberá preavi- se realiza la distribución de la jornada y la fijación de los horarios sar con tiempo suficiente y posteriormente deberá ser justificado. del personal al servicio de la Corporación Local. h) Para la realización de exámenes prenatales y técnicas de pre- El calendario laboral contendrá la distribución anual de la jor- paración al parto por las trabajadoras embarazadas. nada y respetará las siguientes condiciones: I. Por lactancia de un hijo menor de doce meses se tendrá de- a) Los horarios se acomodarán a las necesidades del servicio, recho a una hora de ausencia del trabajo que podrá fraccionarse en respondiendo al criterio de facilitar la atención a los ciudadanos/as. dos períodos. Este derecho podrá sustituirse por una reducción de 42 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170 la jornada normal en media hora al inicio y al final de la jornada o, - Segundo grado de consanguinidad: hermanos, abuelos y nietos. en una hora al inicio o al final de la jornada, con la misma finalidad. Este - Segundo grado de afinidad: cuñados, abuelos. derecho podrá ser ejercido indistintamente por uno u otro de los - Tercer grado de consanguinidad: tíos y sobrinos. progenitores, en el caso de que ambos trabajen. Los grados de afinidad se harán extensibles a parejas debida- II. Igualmente la trabajadora podrá solicitar la sustitución del mente inscritas en el Registro Municipal de Uniones de Hecho. tiempo de lactancia por un permiso retribuido que acumule en jor- 4. Además de los días de libre disposición establecidos por cada nadas completas el tiempo correspondiente. Este permiso se incre- Administración Pública, los trabajadores/as tendrán derecho al disfrute mentará proporcionalmente en los casos de parto múltiple. de dos días adicionales (2) al cumplir el sexto trienio, incrementándose III. La concreción horaria y la determinación del período de dis- en un día adicional (1) por cada trienio cumplido a partir del octavo. frute del permiso corresponderá al empleado/a dentro de su jor- Artículo 15. Licencia por enfermedad o accidente. nada ordinaria. Los empleados/as municipales en los supuestos de enfermedad i) Por nacimiento de hijos prematuros o que por cualquier otra común, profesional o accidente de trabajo que les incapaciten para el causa deban permanecer hospitalizados a continuación del parto, la normal desarrollo de sus funciones, siempre y cuando este extremo trabajadora o el trabajador tendrá derecho a ausentarse del trabajo venga avalado por informe facultativo y baja de los servicios de asis- durante un máximo de dos horas diarias percibiendo las retribucio- tencia sanitaria, tendrán derecho a licencia durante el tiempo que nes íntegras. Asimismo, tendrán derecho a una reducción de la jornada dure la incapacidad temporal hasta un período de doce meses, más una de trabajo hasta un máximo de dos horas, con la disminución pro- prórroga de seis meses. porcional de las retribuciones. En los supuestos de Incapacidad Temporal debida a enfermedad j) Por razones de guarda legal, cuando el trabajador/a tenga el común, profesional o accidente de trabajo, el Ayuntamiento de cuidado directo de algún menor de doce años, de persona mayor Ponferrada, abonará un complemento que sumado a las prestacio- que requiera especial dedicación, o de una persona con discapaci- nes reglamentarias garantice el 100% de las retribuciones habitua- dad que no desempeñe actividad retribuida, tendrá derecho a la re- les (sueldo, trienios, complemento de destino y complemento espe- ducción de su jornada de trabajo, con la disminución de sus retribu- cífico), computadas con arreglo a las retribuciones del mes anterior ciones que corresponda. a la situación de Incapacidad Temporal, en sus conceptos habituales, Tendrá el mismo derecho el trabajador/a que precise encargarse durante los doce primeros meses que se encuentren en dicha situa- del cuidado directo de un familiar, hasta el segundo grado de con- ción. Si se prorroga dicha situación hasta los dieciocho meses, al tra- sanguinidad o afinidad, que por razones de edad, accidente o enferme- bajador se le garantiza durante dicha prórroga, el 100% de las retri- dad no pueda valerse por sí mismo y que no desempeñe actividad buciones reales descritas. retribuida. Artículo 16. Permiso por motivos de conciliación de la vida personal, fa- k) Por ser preciso atender el cuidado de un familiar de primer grado, miliar y laboral, y por razón de violencia de genero. el/la trabajador/a tendrá derecho a solicitar una reducción de hasta En todo caso se concederán los siguientes permisos con las co- el 50% de la jornada laboral, con carácter retribuido, por razones rrespondientes mínimas: de enfermedad muy grave y por el plazo máximo de un mes. Si hu- A.- Permiso por parto: tendrá una duración de dieciséis sema- biera más de un titular de este derecho por el mismo hecho cau- nas ininterrumpidas. Este permiso se ampliará en dos semanas más en sante, el tiempo de disfrute de esta reducción se podrá prorratear el supuesto de discapacidad del hijo y por cada hijo a partir del segundo, entre los mismos, respetando en todo caso, el plazo máximo de un en los supuestos de parto múltiple. El permiso se distribuirá a op- mes. ción de la funcionaria, siempre que seis semanas sean inmediata- l) Por tiempo indispensable para el cumplimiento de un deber mente posteriores al parto. En caso de fallecimiento de la madre, el inexcusable de carácter público o personal, y por deberes relacio- otro progenitor podrá hacer uso de la totalidad o, en su caso, de la parte nados con la conciliación de la vida familiar y laboral. que reste de permiso. m) La asistencia a tribunales, por motivos profesionales fuera de No obstante lo anterior, y sin perjuicio de las seis semanas in- la jornada laboral o en días de descanso, se compensarán de la si- mediatas posteriores al parto de descanso obligatorio para la madre, guiente forma: en el caso de que ambos progenitores trabajen, la madre, al iniciarse - Con media jornada ordinaria cuando la citación judicial tenga lugar el periodo de descanso por maternidad, podrá optar por que el otro en la localidad de Ponferrada. progenitor disfrute de una parte determinada e ininterrumpida del pe- - Con una jornada ordinaria completa cuando la citación judi- ríodo de descanso posterior al parto, de forma simultánea o suce- cial tenga lugar en una localidad distinta a la de Ponferrada. siva con el de la madre. El otro progenitor podrá seguir disfrutando - El trabajador/a adelantará su salida en media jornada, cuando del permiso inicialmente cedido, aunque en el momento previsto se encuentre prestando servicio la noche anterior a su deber de asis- para la reincorporación de la madre al trabajo esta se encuentre en tencia a un Juzgado, a no ser que por razones imperiosas del servi- situación de incapacidad temporal. cio no lo pudiera hacer, en cuyo caso será compensado posterior- En los casos de disfrute simultáneo de períodos de descanso, la mente con la media jornada en descanso. suma de los mismos no podrá exceder de las dieciséis semanas, o n) Por asuntos particulares, seis días (6); a estos se sumarán los de las que correspondan en caso de discapacidad del hijo o de parto que correspondan anualmente por coincidir días festivos en días no múltiple. laborables. Este permiso podrá disfrutarse a jornada completa o a tiempo 2. Todas las referencias hechas a los derechos de los cónyuges parcial, cuando las necesidades del servicio lo permitan, y en los tér- en este artículo, se entenderán también aplicables a las Uniones de Hecho. minos que reglamentariamente se determinen. En estos supuestos, será necesario acreditar la situación de Unión En los casos de parto prematuro y en aquellos en que, por cual- de Hecho, mediante la certificación de inscripción expedida por el/la quier otra causa, el neonato deba permanecer hospitalizado a conti- responsable del Registro Público Municipal de Uniones de Hecho nuación del parto, este permiso se ampliará en tantos días como el pertinente. Asimismo, no se podrá solicitar un segundo permiso por neonato se encuentre hospitalizado, con un máximo de trece sema- la celebración de una Unión de Hecho, hasta transcurridos al menos nas adicionales. 6 años, contados a partir de la fecha en la que se solicitó el permiso Durante el disfrute de este permiso se podrá participar en los primero. cursos de formación que convoque la Administración. 3. Grados de consanguinidad y afinidad: B.- Permiso por adopción o acogimiento, tanto pre-adoptivo - Primer grado de consanguinidad: padres e hijos. como permanente o simple: tendrá una duración de dieciséis sema- - Primer grado de afinidad: cónyuge y suegros. nas ininterrumpidas. Este permiso se ampliará en dos semanas más en B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 43 el supuesto de discapacidad del menor adoptado o acogido y por bajo, a través de la adaptación del horario, de la aplicación del hora- cada hijo, a partir del segundo, en los supuestos de adopción o aco- rio flexible o de otras formas de ordenación del tiempo de trabajo que gimiento múltiple. sean aplicables, en los términos que para estos supuestos establezca El cómputo del plazo se contará, a elección del funcionario/a, a parla Administración Pública competente en cada caso. tir de la decisión administrativa o judicial de acogimiento o a partir de Artículo 17. Licencia por donación de sangre. la resolución judicial por la que se constituya la adopción sin que en Los empleados/as municipales donantes de sangre tendrán un ningún caso un mismo menor pueda dar derecho a varios periodos día de permiso por cada tres donaciones efectuadas. de disfrute de este permiso. Artículo 18. Licencias por asuntos propios. En el caso de que ambos progenitores trabajen, el permiso se Con subordinación a las necesidades del servicio podrán con- distribuirá a opción de los interesados/as, que podrán disfrutarlo de cederse licencias por asuntos propios sin retribución alguna, y su forma simultánea o sucesiva, siempre en períodos ininterrumpidos. duración acumulada no podrá exceder nunca de tres meses cada En los casos de disfrute simultáneo de períodos de descanso, la suma dos años y debiendo disfrutarse en períodos mínimos de un mes. de los mismos no podrá exceder de las dieciséis semanas o de las La concesión de las licencias o permisos corresponde a el/la que correspondan en caso de adopción o acogimiento múltiple y de Concejal de Tráfico, Policía, Protección Civil y Régimen Interior, pre- discapacidad del menor adoptado o acogido. vio informe-propuesta del responsable Jefe/a inmediato de el/la soli- Este permiso podrá disfrutarse a jornada completa o a tiempo citante, quien adoptará las medidas necesarias para que la ausencia del parcial, cuando las necesidades de servicio lo permitan, y en los tér- trabajador/a que disfrute licencia o permiso no produzca detrimento minos que reglamentariamente se determinen. del servicio. Si fuera necesario el desplazamiento previo de los progenitores Artículo 19. Licencia por colaboración en programas de cooperación y al país de origen del adoptado, en los casos de adopción o acogi- ayuda humanitaria. miento internacional, se tendrá derecho, además, a un permiso de Se podrán conceder licencias para colaborar en programas de hasta dos meses de duración, percibiendo durante este período ex- cooperación y ayuda humanitaria en caso de catástrofes y situaciones clusivamente las retribuciones básicas. de emergencia declarada por los organismos oficiales competentes, Con independencia del permiso de hasta dos meses previsto en con subordinación a las necesidades del servicio y previo informe el párrafo anterior y para el supuesto contemplado en dicho párrafo, del superior jerárquico correspondiente. La duración máxima será el permiso por adopción o acogimiento, tanto pre-adoptivo como de tres meses, salvo necesidad justificada del programa. permanente o simple, podrá iniciarse hasta cuatro semanas antes de Durante el tiempo que se prolongue la licencia, el interesado/a per- la resolución judicial por la que se constituya la adopción o la decisión cibirá la totalidad de sus retribuciones, no pudiendo percibir com- administrativa o judicial de acogimiento. pensación económica alguna por parte de ninguna organización direc- Durante el disfrute de este permiso se podrá participar en los tamente relacionada con la actividad a desarrollar. cursos de formación que convoque la Administración. El interesado/a, cuando finalice la licencia, deberá acreditar ante Los supuestos de adopción o acogimiento, tanto pre-adoptivo el órgano competente para su autorización, mediante certificado del como permanente o simple, previstos en este artículo serán los que organismo oficial correspondiente, su participación en dichos pro- así se establezcan en el Código Civil o en las leyes civiles de las gramas. La no presentación de dicha certificación dará lugar a la obli- Comunidades Autónomas que los regulen, debiendo tener el acogi- gación, en su caso, de reintegrar las retribuciones percibidas. miento simple una duración no inferior a un año. Artículo 20. Licencia por participación en programas y proyectos de C.- Permiso de paternidad por el nacimiento, acogimiento o ayuda y cooperación al desarrollo de organismos oficiales, Organizaciones adopción de un hijo/hija: tendrá una duración de quince días, a dis- Internacionales Gubernamentales y Organizaciones No Gubernamentales frutar por el padre o el otro progenitor a partir de la fecha de na- acreditadas. cimiento, de la decisión administrativa o judicial de acogimiento o de la resolución judicial por la que se constituya la adopción. Este Se podrán conceder licencias para colaborar en los programas y permiso es independiente del disfrute compartido de los permisos proyectos citados con subordinación a las necesidades del servicio y contemplados en los apartados A/ y B/. previo informe de el/la superior jerárquico correspondiente, con una duración máxima de tres meses, salvo necesidad justificada del pro- En los casos previstos en los apartados A/, B/ y C/, el tiempo grama. transcurrido durante el disfrute de estos permisos se computará como de servicio efectivo a todos los efectos, garantizándose la ple- Durante el tiempo que se prolongue la licencia no se tendrá de- nitud de derechos económicos de la trabajadora y en su caso, del recho a retribución alguna, sin perjuicio de su cómputo a efectos de otro progenitor trabajador, durante todo el período de duración del antigüedad. permiso, y, en su caso, durante los períodos posteriores al disfrute El interesado/a,cuando finalice la licencia, deberá acreditar, ante el de éste, si de acuerdo con la normativa aplicable, el derecho aper- órgano competente para su autorización mediante certificado del cibir algún concepto retributivo se determina en función del periodo organismo correspondiente, su participación en dichos programas. de disfrute del permiso. Artículo 21. Petición y concesión de permisos y licencias. Los empleados/as que hayan hecho uso del permiso por parto a) Salvo casos excepcionales debidamente justificados, la peti- o maternidad, paternidad y adopción o acogimiento tendrán dere- ción de todas las licencias y permisos recogidas en el artículo ante- cho, una vez finalizado el período de permiso, a reincorporarse a su rior deberán formularse mediante escrito con la antelación suficiente puesto de trabajo en términos y condiciones que no les resulten para que el órgano competente pueda resolver, sin perjuicio de la menos favorables al disfrute del permiso, así como a beneficiarse de obligación del beneficiario/a de justificar la licencia o permiso dentro cualquier mejora en las condiciones de trabajo a las que hubieran del plazo máximo de cinco días desde el final de esa licencia o permiso. podido tener derecho durante su ausencia. b) El disfrute de las licencias correspondientes a casos debida- D.- Permiso por razón de violencia de género sobre la mujer mente justificados constituye un derecho fundamental y absoluto funcionaria: las faltas de asistencia de las trabajadoras víctimas de para los empleados/as de este Ayuntamiento, dado que comporta violencia de género, totales o parciales, tendrán la consideración de exigencias de carácter humano, social y sindical, que no pueden ser desa- justificadas por el tiempo y en las condiciones en que así lo deter- tendidas, por lo que su concesión no es facultad discrecional sino minen los servicios sociales de atención o de salud según proceda. obligación correlativa de la institución. Asimismo, las trabajadoras víctimas de violencia sobre la mujer, c) En el sentido apuntado en el apartado anterior, la autoridad para hacer efectiva su protección o su derecho de asistencia social que tenga atribuida la competencia para conceder licencias, en ningún integral, tendrán derecho a la reducción de la jornada con disminución caso podrá denegar las peticiones debidamente justificadas que en proporcional de la retribución, o la reordenación del tiempo de tra- tal sentido se les formulen con la debida antelación, ni demorar su 44 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170 resolución de tal forma que para cuando se concedan no resulten ciación las distintas percepciones del trabajador/a, así como las deduc- practicables o de utilidad para el/la solicitante. ciones que legalmente procedan. Artículo 22. Justificación de ausencias. Conceptos retributivos: Las ausencias y faltas de puntualidad y permanencia del perso- a) Sueldo, trienios y pagas extraordinarias. nal en el puesto de trabajo, en que se aleguen causas de enferme- b) Complemento de destino. dad, incapacidad temporal y otras de fuerza mayor, requerirán el c) Complemento específico. aviso inmediato a el/la responsable de la unidad correspondiente, así d) Gratificaciones. como su ulterior justificación acreditativa, que será notificada al ór- e) Complemento de productividad. gano competente en materia de personal, aportando en el plazo de dos días a partir del siguiente al del hecho causante el documento a) Sueldo y trienios. justificativo. La cuantía del sueldo del personal municipal del Ayuntamiento A partir del cuarto día de enfermedad será obligatoria la pre- de Ponferrada es el que se fije para cada uno de los grupos A1, A2, C1, sentación del parte de baja y los sucesivos de confirmación con la C2 y E, en la Ley de Presupuestos Generales del Estado para el año periodicidad que reglamentariamente proceda. correspondiente. Las ausencias y faltas de puntualidad y permanencia del perso- El personal funcionario, así como el personal laboral fijo y even- nal que no queden debidamente justificadas darán lugar a una de- tual de plantilla percibirá en concepto de antigüedad las cantidades fijadas ducción proporcional de haberes, de acuerdo con lo dispuesto en para los grupos anteriormente indicados, devengándose el día pri- la legislación vigente. mero del mes en que se cumplan. Artículo 23. Control del cumplimiento. Las pagas extraordinarias se percibirán por el mismo importe y conceptos que se vienen retribuyendo y en cuantía de dos al año, Los/as respectivos/as jefes y/o encargados/as de cada servicio percibiéndose en junio y diciembre. velarán por el cumplimiento de las jornadas y horarios de trabajo establecidos en el correspondiente calendario laboral, debiendo co- b) Complemento de Destino. municar a la Sección de Personal las faltas de permanencia no justi- Correspondiente al nivel del puesto que desempeñan. Los pues- ficadas del personal a su cargo. Las funciones de inspección y con- tos se clasificarán en treinta niveles; la asignación de los mismos y trol en esta materia serán ejercidas por la Concejalía de Régimen su cuantía viene establecida en los cuadros retributivos estipulados Interior. en este Ayuntamiento. En todo caso, el nivel de complemento de Artículo 24. Control de cumplimiento de la justificación de ausencias. destino deberá ser el mismo para todas aquellas categorías que se Para exigir el cumplimiento de los apartados anteriores, se crea encuentren en el mismo Grupo o Subgrupo de clasificación de los en los puestos de trabajo en los que no exista un nombramiento empleados/as. formal, la figura de Jefe/a o Encargado/a de Servicios, que por la c) Complemento Específico. Comisión Paritaria se complementará sus funciones y se les traslada Está destinado a retribuir las condiciones particulares de los la responsabilidad de la justificación de ausencias y control de cum- puestos de trabajo en atención a su especial dificultad técnica, espe- plimiento, cuantificándose económicamente según los grupos de cla- cial dedicación, incompatibilidad, responsabilidad, peligrosidad, pe- sificación en que se encuentren. nosidad, turnicidad, especial disponibilidad, toxicidad, festividad, jor- Capítulo VI.–Excedencias y jubilaciones nada partida, nocturnidad, atención directa al público, etc. En ningún Artículo 25. Excedencias y jubilaciones. caso podrá asignarse más de un complemento específico a cada 1. En materia de excedencias se estará a lo dispuesto en el Estatuto puesto de trabajo, aunque al fijarlo se tomarán en consideración Básico del Empleado Público, Estatuto de los Trabajadores y demás nor- todas aquellas condiciones particulares mencionadas que puedan mativa vigente aplicable, sin perjuicio de que los/as empleados/as concurrir en el puesto de trabajo. municipales adscritos al presente convenio o acuerdo puedan acogerse d) Gratificaciones y horas extraordinarias. a los beneficios que en matera de excedencias se regulen por norma- Tendrán la consideración de horas extraordinarias cada hora de tiva estatal en sus mismos términos. trabajo que se realice sobre la duración máxima de la jornada. 2. En materia de Jubilación se estará a lo dispuesto en el Estatuto Las gratificaciones tienen carácter excepcional y solamente po- Básico del Empleado Público o Estatuto de los Trabajadores. drán ser reconocidas por servicios extraordinarios prestados fuera Capítulo VII.-Salarios, complementos salariales y extrasalariales de la jornada de trabajo. En ningún caso podrán ser fijas en su cuan- Artículo 26. Estructura retributiva. tía o periódicas en su devengo. Se determinarán por la Alcaldía con su- Criterios generales y estructura salarial: jeción a los criterios que establezca el pleno de la Corporación. a) Dentro del período de vigencia del presente Convenio, se Ante la grave situación de paro existente y con objeto de favore- procederá a reordenar el sistema retributivo sobre la base de la cla- cer la creación de empleo, ambas partes acuerdan reducir al mínimo sificación del personal laboral en cinco grupos, con el objetivo de al- indispensable la realización de servicios extraordinarios. canzar la máxima homologación posible entre los empleados/as pú- Los servicios extraordinarios que vengan producidos por aque- blicos, considerando los intervalos de niveles del personal funcionario llos supuestos de fuerza mayor, tales como reparaciones imprescin- y favoreciendo la reducción de las diferencias retributivas entre gru- dibles o de urgente necesidad, se compensarán con descansos. pos profesionales. Los servicios extraordinarios se contabilizarán por horas, y se Las retribuciones del personal comprendido en este Convenio es- realizarán de acuerdo con los siguientes criterios: tarán compuestas por el salario base y los complementos salariales, a) Serán voluntarios por parte del empleado público. y serán satisfechas con carácter general en períodos mensuales, efec- b) Se utilizarán para situaciones excepcionales o de urgencia. tuándose el pago, también con carácter general, dentro del mes de su c) Podrán compensarse de la siguiente forma: devengo. El personal fijo que trabaja a tiempo parcial o por jornadas re- - Compensación económica: ducidas experimentará una reducción proporcional de todas y cada Valor hora extraordinaria = Sueldo base + Complemento de una de sus retribuciones, excepto la antigüedad. destino + Complemento específico básico x 1,67 y dividido por el Durante la vigencia del Convenio Colectivo del personal labo- número de horas a realizar en cómputo anual. ral, período 2009-2012, el incremento de las retribuciones será el - Compensación horaria: previsto para cada ejercicio por la Ley General de Presupuestos Se compensarán con tiempo de descanso, en razón a la siguiente Generales del Estado. proporción: Se entregará al trabajador/a un recibo individual y justificativo • Por cada hora extraordinaria normal con dos horas de des- del pago de salarios, en el que figuren con la debida claridad y diferen- canso. B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 45

• Por cada hora extraordinaria nocturna o festiva con dos horas c) Gastos de viaje: y media de descanso. Es la cantidad que se abona por la utilización de cualquier medio • Por cada hora extraordinaria nocturna y festiva con tres horas de transporte por razón del servicio. de descanso. Se fija en la cantidad de 0,19 euros/kilómetro por el uso de vehículo Cuando las necesidades del servicio no lo permitan, se abona- particular, actualizándose automáticamente la misma, de acuerdo con rán con el mismo incremento sobre la hora ordinaria. Se abonarán las lo establecido en la legislación vigente en cada momento. compensaciones dentro del mes siguiente al de su realización. El/la tra- Cuando un/a empleado/a municipal utilice su vehículo por razo- bajador/a deberá solicitar el permiso compensatorio, ratificado por nes de servicio, además de pagarse los gastos de kilometraje, el el/la Jefe del Servicio, a la Sección de Personal. Ayuntamiento asumirá los costes que pudieran surgir como conse- Mensualmente se notificarán a los/as representantes sindicales cuencia de su utilización, salvo las multas de tráfico, y concertará un las cuantías nominales abonadas por estos trabajos. seguro para estas situaciones. El número de horas extraordinarias realizado por cada empleado/a Capítulo VIII.–Prestaciones sociales público, en ningún caso podrá superar el tope máximo legal estable- Artículo 29. Anticipos. cido por el ordenamiento jurídico. Todo empleado/a municipal fijo de plantilla tendrá derecho a so- En la compensación de los permisos ha de tenerse en cuenta licitar y a obtener en el plazo máximo de un mes, siempre que exista que los servicios afectados no queden desatendidos. consignación presupuestaria, un anticipo sin interés, sin que exceda Los/as Jefes de Servicio acompañarán en las solicitudes de com- en ningún caso de tres mil seiscientos seis euros con siete céntimos pensación de permisos, bajo su responsabilidad, informe acredita- (3.606,07 €). tivo de las horas realmente trabajadas por el/la solicitante al día de la La amortización de dicho anticipo se efectuará en 16 mensuali- fecha de la solicitud, para comprobar por la Sección de Personal si dades sucesivas, a elección del empleado/a, salvo que la cuota supere procede o no la concesión del mismo. el 20% del salario neto del trabajador/a en cuyo caso se ajustará a e) Complemento de Productividad dicho porcentaje. Los reintegros de los anticipos solicitados se in- El Complemento de Productividad está destinado a retribuir el es- gresarán en la bolsa establecida a tal efecto. pecial rendimiento, la actividad o dedicación extraordinaria y el in- Los/as empleados/as municipales tendrán derecho a percibir en terés e iniciativa con que el empleado público desempeña su tra- caso de urgente necesidad un anticipo del 90 % de las retribuciones bajo. mensuales que hayan devengado en el momento de efectuar la so- Artículo 27. Evaluación del desempeño. licitud del anticipo. Tendrá la consideración de a cuenta de las retri- Es el procedimiento mediante el cual se mide y valora la con- buciones correspondientes al mes que se trate, y será retenido en ducta profesional y el rendimiento o logro de resultados, entiéndase la nómina del mismo mes. por todo ello, la inclusión del grado de interés, iniciativa o esfuerzo, Artículo 30. Préstamos. con que el funcionario/a desempeña su trabajo y el rendimiento o El Ayuntamiento de Ponferrada concederá préstamos de hasta resultados obtenidos. tres mil cinco euros con seis céntimos (3.005,06 €) a cada empleado/a Este complemento se abonará en dos pagas anuales para todos/as municipal, previa solicitud y justificación de la necesidad del trabajador/a, los trabajadores/as. siempre que se cumplan los siguientes requisitos y dentro de los lí- La determinación de los parámetros mensurables correspon- mites de la partida presupuestaria consignada a tal efecto: derá a la Comisión Paritaria, que será la encargada de determinar - Tener la condición de empleado/a fijo de plantilla. las condiciones o circunstancias que justifiquen su percepción. - Tener una antigüedad mínima de dos años. Artículo 28. Indemnizaciones por razón del servicio. - Las cantidades se reintegrarán por el prestatario/a en un pe- Se ajustarán a lo dispuesto en el Real Decreto 462/2002, de 24 de riodo de cinco años, mediante la detracción mensual de la parte alí- mayo, en cuanto a los criterios para el devengo y cálculo; para su cuota correspondiente, debiendo justificarse documentalmente los abono serán actualizadas en la misma proporción que anualmente gastos efectuados. se incremente reglamentariamente para el personal de la Administración Artículo 31. Comisión de anticipos y préstamos. Pública. Se creará una Comisión de Anticipos y Préstamos, que estará a) Dietas: formada por representantes de la Corporación Municipal y de las Si por necesidades del servicio los/as trabajadores/as hubieran organizaciones sindicales firmantes del presente Convenio. La de viajar fuera del término municipal, el Ayuntamiento les abonará Presidencia será detentada por el/la Concejal de Régimen Interior. La los gastos producidos, mediante una dieta, conforme lo dispuesto Secretaría, por el/la Jefe del Departamento de Recursos Humanos. en el Real Decreto 462/2002, de 24 de mayo, sobre indemnizacio- Actuarán como vocales un representante de cada una de las orga- nes por razón del servicio, de acuerdo con la actualización última nizaciones sindicales firmantes del Ayuntamiento legalmente cons- efectuada y publicada en BOE correspondiente. tituidas. b) Asistencias por participación en tribunales de oposición o No podrá concederse a un/a mismo/a trabajador/a un nuevo an- concurso, u otros órganos encargados de personal: ticipo, hasta que hayan transcurrido seis meses desde la finalización Cuantías diarias en euros: del mismo, salvo causa extraordinaria que deberá estudiar la Comisión. Categoría – grupo - cuantía (en euros): En caso de que el trabajador/a esté pendiente de abonar un an- Categoría primera: A1. ticipo y se jubile o solicite excedencia voluntaria, deberá proceder - Presidente y Secretario: 45,89 €. al reintegro de su totalidad. - Vocales: 42,83 €. Dentro del orden correlativo de peticiones de anticipos y prés- Categoría segunda: A2-C1. tamos, podrá concederse preferencia a los anticipos solicitados, para - Presidente y Secretario: 42,83 €. lo cual se reunirá la Comisión mensualmente, siempre que haya pe- - Vocales: 39,78 €. ticiones, y se tendrán en cuenta para su otorgamiento y por el orden Categoría tercera: C2-E. que se indican los siguientes motivos: - Presidente y Secretario: 39,78 €. a) Enfermedad o intervención quirúrgica del solicitante, cónyuge - Vocales: 36,72 €. o hijos. El importe de estas indemnizaciones se actualizará a fecha de b) Fallecimiento del cónyuge o hijos. 2009, de acuerdo con la última revisión periódica establecida me- c) Nacimiento de hijos. diante acuerdo del Consejo de Ministros y publicada en el Boletín d) Matrimonio del solicitante. Oficial del Estado. e) Estudio de hijos. 46 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

f) Divorcio, separación o nulidad matrimonial del solicitante. llos otros que por el momento no se puedan eliminar; para todo g) Adquisición de vivienda. ello, se dotarán las partidas presupuestarias anuales, acordes con las h) Amortización de créditos bancarios, con ocasión de adquisición necesidades que genere el cumplimiento del presente Convenio. de vivienda habitual. Artículo 37. Principios de acción preventiva. i) Realización de obras necesarias e imprescindibles para la con- El Ayuntamiento aplicará las medidas que integran el deber gene- servación de la vivienda, previa justificación de la necesidad suficiente. ral de prevención previstas en la ley, tales como: Capítulo IX.–Régimen disciplinario a) Evaluar los riesgos laborales existentes en la organización. Artículo 32. Responsabilidad disciplinaria. b) Evitar los riesgos. Los/as empleados/as municipales quedan sujetos al régimen dis- c) Evaluar los riesgos que no se puedan evitar. ciplinario establecido en el título VII del Estatuto Básico del Empleado d) Combatir los riesgos en su origen. Público y demás normas que las Leyes de Función Pública dicten en e) Aplicar criterios ergonómicos en el diseño de los puestos. desarrollo de este Estatuto, así como el resto de legislación vigente f) Planificar la prevención. aplicable. g) Priorizar la protección colectiva. Artículo 33. Faltas disciplinarias, sanciones y procedimiento disciplinario. h) Instruir sobre los riesgos existentes y su prevención a los empleados/as. En relación a las faltas, sanciones y procedimiento disciplinario el Ayuntamiento estará a lo dispuesto en el Estatuto Básico del i) Sustituir lo peligroso por lo no peligroso. Empleado Público, así como demás legislación vigente aplicable, debiendo j) Tomar en consideración la evolución de la técnica en la planifi- comunicar, en todo caso, el inicio del expediente a los órganos de cación y diseño de los procesos y actividades. representación de los trabajadores/as. Artículo 38. Vigilancia de la salud. A los funcionarios/as de la policía municipal les será de aplica- El Ayuntamiento garantizará a los/as trabajadores/as a su servicio ción el régimen de sanciones establecidos en la Ley 9/2003, de 8 de la vigilancia periódica de su estado de salud, mediante los preceptivos abril de Coordinación de las Policías Locales de Castilla y León. reconocimientos médicos anuales, en función de los riesgos inhe- Capítulo X.-Enfermedad, accidentes de trabajo y jubilación rentes al trabajo. Artículo 34. Baja para el servicio. Artículo 39. Trabajo en pantalla. Los/as trabajadores/as que causen baja por enfermedad o accidente, El Ayuntamiento vendrá obligado a proporcionar a los/as cualquiera que sea su causa, o por maternidad, presentarán a su res- empleados/as municipales que presten sus servicios, de forma total o pectivo Jefe/a de Servicio, en el plazo máximo de dos días, contado a parcial, ante terminales de ordenador y que superen las cuatro horas partir del siguiente a la fecha de su expedición, los partes médicos diarias o veinte semanales de trabajo efectivo, todas aquellas medidas de baja, o notificación del parto, entregados por los/as facultativos. En de protección necesarias para prevenir los peligros de enfermedad o igual plazo habrán de presentarse los correspondientes partes de accidente derivados de su trabajo, de acuerdo con lo previsto en el alta. Real Decreto 448/1997, de 14 de abril. Los ejemplares del parte de confirmación de la incapacidad expe- Artículo 40. Servicios de prevención. didos por los/as facultativos, con destino al Ayuntamiento, deberán ser Se constituirá un servicio de prevención. Este podrá ser gestio- presentados en éste por los trabajadores/as o persona autorizada nado con medios propios o de terceros debidamente acreditados para ello, en el plazo de dos días a partir del siguiente al de su ex- según la normativa aplicable, todo ello con el directo control y su- pedición. pervisión de los órganos municipales competentes en la materia. No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, los trabajadores/as, Cuando, previa consulta, se decida encomendar funciones y co- o sus familiares, deberán ponerse en contacto con el/la Jefe del metidos propios del servicio de prevención a una entidad externa Servicio correspondiente, a la mayor brevedad posible, a fin de noti- y ajena a la Corporación, ésta deberá cumplir los requisitos siguien- ficar la causa de la no asistencia al trabajo. tes: Artículo 35. Premio de vinculación. a) Deberá contar con las autorizaciones y acreditaciones esta- Se establece un premio de vinculación para el personal municipal blecidas por la normativa específica, para poder prestar los servi- que se jubile con al menos 20 años de permanencia efectiva en el cios que le sean propios. Ayuntamiento, consistente en el importe de tres mensualidades de sus b) Formalizar mediante contrato la relación que se constituya. retribuciones vigentes en cada momento, más otra mensualidad por En el mismo figurarán las obligaciones contraídas por la entidad con cada 5 años que excedan de los 20 primeros. A los efectos de aplica- la Corporación. ción del presente artículo, el personal municipal deberá tener la con- c) Presentar un plan de prevención con una identificación inicial dición legal de jubilado/a. Cualquiera que sea la fecha del cumpli- de los riesgos y la evaluación posterior de los mismos. Las progra- miento de la edad legal de jubilación, la nómina del mes de la jubilación maciones de los trabajos a realizar habrán de analizarse en el Comité se cobrará íntegra. de Seguridad y Salud Laboral. Dicho premio, se extenderá a aquellos/as empleados/as que hayan d) El personal de dicho servicio de prevención contará con la cumplido al menos 20 años de servicio en el Ayuntamiento, y que formación académica exigida y establecida para cada caso en el R.S.P.. por el organismo competente se les reconozca una incapacidad que les impida continuar prestando servicios en el Ayuntamiento de e) Prestar asesoramiento y apoyo en función de los riesgos exis- Ponferrada. tentes en el Ayuntamiento específicamente: En caso de fallecimiento del trabajador/a, dicho premio se en- - Diseñar planes y programas de actuación preventiva. tregará a sus causahabientes. - Evaluar riesgos que puedan afectar a la seguridad y salud de los Capítulo XI.-Prevención de riesgos laborales trabajadores/as. Artículo 36. Objeto. - Determinar prioridades en la adopción de medidas preventivas. 1. El objetivo principal es la promoción de la seguridad y la salud de los trabajadores/as de este Ayuntamiento mediante la aplicación - Vigilar la eficacia de las medidas preventivas. de medidas y el desarrollo de las actividades necesarias para la pre- - Formar e informar a los trabajadores/as. vención de riesgos derivados del trabajo. - Prestación y vigilancia de: primeros auxilios, planes de emer- 2. Para llevar a efecto el seguimiento y control en materia de gencia y reconocimientos. prevención de riesgos laborales el Ayuntamiento ordenará identificar - Elaboración de programas específicos de actuación para casos los riesgos, suprimiendo los que sean posibles y reduciendo aque- de accidentes o centros con riesgos específicos. B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 47

- Elaboración de programas de actuación para la prevención de 4. Competencias: bajas laborales por enfermedades profesionales. a) Participar en la evaluación de planes y programas de prevención Artículo 41. Delegados/as de prevención. de riesgos. 1. Son los/as representantes de los trabajadores/as en materia b) Promover iniciativas sobre métodos y procedimientos para de prevención de riesgos en el trabajo. Serán designados/as con arre- la efectiva prevención de los riesgos. glo a lo estipulado por la Ley, dependiendo del número de funcionarios/as, c) Realizar visitas a los lugares de trabajo. por la Junta de Personal y, del número de laborales, por el Comité d) Conocer de documentos e informes que sean necesarios para de Empresa, de entre todos los trabajadores/as del Ayuntamiento. el cumplimiento de sus funciones. Todo ello según el Reglamento de Funcionamiento del Comité de e) Conocer y analizar daños producidos en la salud o en la in- Seguridad y Salud. tegridad física de los trabajadores/as. 2. Son competencia entre otras de los Delegados/as de Prevención: f) Conocer e informar la memoria y programación anual de servi- a) Colaborar en la mejora de la acción preventiva. cios de prevención. b) Ser consultados/as por el Ayuntamiento según se refiere en g) Ratificar o anular las propuestas de los delegados/as sobre pa- la ley. ralización de los trabajos en los casos señalados. c) Vigilancia y control sobre el cumplimiento de la normativa. h) Informar y realizar propuestas a tener en cuenta en la negocia- d) Acompañar a la inspección de trabajo en las visitas y verifica- ción de los convenios o acuerdos en materia de Seguridad y Salud ciones. laboral. e) Acceso a la información y documentación. 5. En lo anterior y en lo no expuesto, se estará a lo establecido en f) Realizar visitas a los lugares de trabajo. la normativa vigente, Ley 31/1995, así como en los Reglamentos g) Proponer al órgano de representación de los trabajadores/as Reguladores. la adopción del acuerdo de paralización del trabajo a que se refiere Artículo 44. Incumplimiento de las resoluciones adoptadas. la ley. Las decisiones adoptadas por el Comité de Seguridad y Salud 3. Para el desempeño de las funciones previstas dispondrán del cré- serán puestas en conocimiento del Ayuntamiento o Jefatura com- dito de horas mensuales según lo establecido en las normas legales. petente, que dictará las normas oportunas para su eficaz cumpli- 4. Será considerado como tiempo de trabajo efectivo, sin impu- miento. tación al citado crédito horario, el correspondiente a las reuniones del Capítulo XII.-Reconocimiento médico Comité de Seguridad y Salud y a cualquiera otras convocadas por Artículo 45. Reconocimiento médico. el Ayuntamiento, en materia de prevención de riesgos. 1. El Ayuntamiento estará obligado a tomar las medidas adecua- 5. El Ayuntamiento deberá proporcionar a los Delegados/as de das para que todos los trabajadores/as voluntariamente pasen anual- Prevención los medios y la formación en materia preventiva que re- mente reconocimiento médico dentro de la jornada de trabajo. sulten necesarios para el ejercicio de sus funciones. El tiempo de formación será considerado como tiempo de trabajo a todos los Este reconocimiento médico será posterior a la incorporación al efectos y su coste no podrá recaer sobre los mismos. trabajo, salvo lo dispuesto en materia de vigilancia de la salud para los reconocimientos previos, así como la normativa aplicable en ma- 6. Se dará publicidad a los trabajadores/as del Ayuntamiento del nombramiento de los Delegados/as de Prevención. teria de ingreso en las Administraciones Públicas. Cualquier otra prueba complementaria requerirá el visto bueno del trabajador/a. Artículo 42. Garantías de la seguridad y salud en trabajo. Las pruebas no médicas, como las psicotécnicas, deberán contar con Cada miembro del Comité de Seguridad y Salud, siempre que el visto bueno del Comité de Seguridad y Salud Laboral que podrá apor- sea requerida su presencia o que él/ella mismo/a observe supues- tar sus Técnicos en el proceso de elaboración. tos casos concretos de anomalías sobre inseguridad y peligrosidad Los reconocimientos médicos darán prioridad al estudio de po- inminente, podrá solicitar la suspensión de la ejecución de los tra- sibles patologías asociadas a los posibles riesgos predominantes en la bajos dando cuenta de inmediato al Comité de Seguridad y Salud, el empresa, tanto genéricos del sector, como los específicos de cada cual, en el plazo de veinticuatro horas, ratificará o anulará la propuesto de trabajo. puesta presentada. En los casos en que esta anomalía no revista gravedad o peligro inminente, informará al Comité de Seguridad y Salud 2. En los puestos de trabajo de cuyo desempeño dependa la se- para su estudio y solución. guridad propia y la de los compañeros/as se someterá al personal Asimismo, tanto los/as miembros del Comité como cualquier que los ocupe a un reconocimiento médico obligatorio de carácter trabajador/a podrán recurrir a la Inspección de trabajo y Seguridad Social anual, que demuestre la aptitud necesaria. si consideran que las medidas adoptadas y los medios utilizados por 3. En los supuestos de falta de rendimiento causada por proble- el Ayuntamiento no son suficientes para garantizar la seguridad y mas derivados del estado de salud, el Ayuntamiento podrá determi- salud en el trabajo, dando cuenta simultáneamente al Departamento nar la realización de aquellas pruebas médicas que se determinen, de Recursos Humanos. previa consulta del Comité de Seguridad y Salud. El tratamiento de la Artículo 43. Comité de seguridad y salud. información resultante se realizará con plena salvaguarda de la normativa en materia de protección de datos de carácter personal. 1. Es el órgano paritario y colegiado de participación al servicio del Ayuntamiento de Ponferrada y su personal, para la consulta regu- Si como consecuencia de las pruebas médicas pudiera decre- lar y periódica de las actuaciones del Ayuntamiento en materia de tarse la jubilación por incapacidad, antes de dictar dicha resolución el prevención de riesgos. Ayuntamiento deberá estudiar la posibilidad de asignar al empleado/a 2. Estará formado por los Delegados/as de Prevención, de una afectado/a a otro puesto que pueda desempeñar siempre que reúna parte, y por el Ayuntamiento en número igual al de los Delegados/as los requisitos necesarios y la capacidad suficiente para ello, con ajuste de Prevención, de la otra. Participarán, con voz pero sin voto, los de las retribuciones a dicho puesto. Delegados/as Sindicales y los/as Técnicos de Prevención que no estén Capítulo XIII.-Útiles de trabajo y vestuario incluidos en la composición anterior. Podrán participar también en las Artículo 46. Útiles de trabajo. mismas condiciones trabajadores/as del Ayuntamiento y Técnicos El Ayuntamiento de Ponferrada viene obligado a facilitar los uten- de Prevención ajenos al mismo, siempre que se solicite la presencia silios propios del trabajo, así como la ropa y medios de protección de éstos/as en alguna de las reuniones del Comité. personal a todos/as aquellos/as trabajadores/as cuya indumentaria 3. Se reunirá siempre que lo solicite alguna de las representacio- puede sufrir, con motivo de la realización de sus tareas, peligro de nes en el mismo o lo convoque su presidente/a. Adoptará sus pro- ensuciarse o deteriorarse, quedando obligados los trabajadores/as pias normas de funcionamiento. a utilizarlos y los/as superiores jerárquicos a exigirlo. 48 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

Artículo 47. Vestuario. El Ayuntamiento les facilitará a sus trabajadores/as la asistencia jurídica Se facilitará el vestuario apropiado y calzado necesario al per- precisa, cuando les fuese exigida responsabilidad o se produjeran sonal que lo precise para el desempeño de sus funciones. daños ocasionados por los propios trabajadores/as, en el desem- La regulación de entrega de las prendas de trabajo se estable- peño de sus funciones. cerá por la Jefatura de Servicio y los/as representantes de los tra- El Ayuntamiento, como responsable civil subsidiario, abonará las bajadores/as. Dichas prendas se facilitarán antes de finalizar el se- indemnizaciones que sean exigibles por razón de daños a personas, gundo trimestre de cada año. animales o cosas, originada por el uso de circulación de vehículos y au- Capítulo XIV.-Formacion en salud laboral torizadas para ello, y en prestaciones de servicios autorizados. Quedan excluidos de lo dispuesto en el párrafo anterior las can- Artículo 48. Formación. tidades de dinero que por resolución judicial, administrativa o gu- El Ayuntamiento de Ponferrada viene obligado a procurar for- bernativa, deban abonar los conductores/as en concepto de sanción mación obligatoria a todos/as los/as trabajadores/as en relación con y/o multa, impuesto por delito, falta o infracción reglamentaria. los riesgos inherentes a su puesto de trabajo. Esta obligación deberá El Ayuntamiento abonará en su totalidad los gastos originados cuidarse especialmente cuando algún trabajador/a se incorpore por como consecuencia de la renovación de los títulos y permisos ne- primera vez o cambie su puesto de trabajo. cesarios e imprescindibles para el correcto desempeño de las fun- A los Delegados/as de Prevención y Delegados/as de Salud de ciones del puesto de trabajo (conductores/as, socorristas...). A tal las secciones sindicales, se les garantizará la formación necesaria para efecto, el empleado/a municipal comunicará, con carácter previo, a el correcto desempeño de su labor. la Jefatura de Personal u órgano competente en la materia, su inten- Capítulo XV.-Prestaciones médicas y seguro de accidentes ción de renovar el título o permiso, debiendo aportar posterior- Artículo 49. Prestaciones médicas complementarias. mente la factura en la que se detallen los gastos ocasionados, y que le El Ayuntamiento contratará un seguro sobre prestaciones mé- serán reembolsados como si de una prestación social se tratase. dicas, complementarias al actual de Servicio Público, que ofrezca Capítulo XVI.-Derechos de representación, reunión y otros de- prestaciones en materia de: rechos 1- Reconocimiento médico completo anual, con carácter volun- Artículo 52. Órganos de representación (Comité de Empresa). tario para todos los trabajadores/as. Cada uno de los/as miembros de los órganos de representación 2- Ginecología. dispondrán de un crédito horario mensual y retribuido, equivalente 3- Oftalmología. a las horas reglamentariamente establecidas, para el ejercicio de sus funciones de representación, teniendo exclusivamente la obligación 4- Odontología. de comunicarlas por escrito a el/la Jefe de Servicio correspondiente. 5- Pediatría. El Ayuntamiento pondrá a disposición de los órganos de repre- 6- Urología. sentación un local acondicionado, provisto de teléfono, mobiliario, 7- Fisioterapia. material de oficina y demás necesidades para desarrollar sus activida- 8- Radiodiagnóstico. des sindicales representativas; tendrá derecho, asimismo, a la utiliza- Corresponderá a la Comisión Paritaria determinar el alcance o ción de fotocopiadoras, multicopistas, fax y todo lo necesario para grado de cobertura para cada una de las especialidades arriba relacio- facilitar la información y comunicación con los representados/as. nadas. Se facilitarán a los órganos de representación tablones de anun- En todo caso, la aplicación de este artículo quedará sujeta a lo cios en los distintos centros para que, bajo su responsabilidad, co- establecido en la disposición adicional segunda del presente Convenio. loquen cuantos avisos y comunicaciones hayan de efectuar y esti- Artículo 50. Seguro de accidentes. men pertinentes. Dichos tablones se colocarán en lugares claramente visibles en los establecimientos, servicios y unidades, para permitir La Corporación mantendrá durante la vigencia del Convenio que la información llegue a los trabajadores/as fácilmente. una póliza que garantice la cobertura de accidentes, fallecimiento y res- Los/las representantes de los trabajadores/as tendrán acceso al ponsabilidad civil de todo el personal municipal. La póliza de acci- cuadro horario, a las nóminas mensuales (salvo que los datos pue- dentes y fallecimiento tendrá una cobertura mínima de 48.000 euros, dan afectar a los derechos individuales de las personas), al calendario que se incrementará anualmente de acuerdo con las variaciones del laboral, a los presupuestos de los centros y a las fotocopias de los I.P.C., por accidentes y fallecimiento de cada trabajador/a. contratos laborales. El anterior seguro cubrirá el riesgo de accidentes en el período Artículo 53. Competencias de los órganos de representación. “in itinere”, prácticas, formación y representación en nombre del Se conceden a los órganos de representación, expresamente, Ayuntamiento o funciones derivadas. todas las funciones y competencias establecidas en la legislación vigente, Artículo 51. Garantías de determinados puestos de trabajo. y en particular las siguientes: El Ayuntamiento velará por aquellos/as trabajadores/as de edad - Conocimiento de la situación e información económica del avanzada con limitaciones físicas, para que puedan ocupar los pues- Ayuntamiento. tos de trabajo que requieran menor esfuerzo, de acuerdo con su ca- - Vigilancia en el cumplimiento de las obligaciones en materia de pacidad física o intelectual, y les permita desarrollar las funciones de Seguridad e Higiene en el Trabajo. dichos puestos. - La intervención mediante el oportuno informe en el trámite Asimismo, el Ayuntamiento estará a lo dispuesto, respecto a la de audiencia sobre: segunda actividad de la Policía Local, en la Ley 9/2003, de 8 de abril, • Contratación de trabajo. de Coordinación de la Policía Local de Castilla y León, y la declaración • Extinción de relación laboral. de segunda actividad generará la correspondiente vacante para su • Cumplimiento de contratos para la formación. provisión en la forma reglamentaria. En todo caso, se garantizarán • Sistemas de rendimiento, organización y métodos de trabajo. las retribuciones salariales que se hayan venido percibiendo habi- • Medidas disciplinarias que afecten a cualquier trabajo, por faltas tualmente. graves o muy graves. En el caso de que a un conductor/a del Ayuntamiento se le retire • Modificación total o parcial de las condiciones de trabajo e in- el permiso de conducir por una infracción en materia de tráfico, se ga- cluso traslado. rantizará a este/a un puesto de trabajo de igual categoría. En este Artículo 54. Derechos sindicales de los/as trabajadores/as. sentido, el Ayuntamiento se comprometerá a facilitar un puesto de tra- a) La realización de asambleas dentro de las horas de trabajo se bajo a los conductores/as que sean privados del permiso de condu- acordará con el Ayuntamiento. cir por no haber superado las pruebas psicotécnicas. En todo caso, nunca b) Los órganos de representación dispondrán de 40 horas anua- percibirán un salario inferior al de su categoría profesional. les para la realización de asambleas en los centros de trabajo. B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 49

c) Las asambleas convocadas media hora antes del fin de la jornada ciar la negociación para la puesta al día, reorganización y mejora de la o que finalicen media hora después del inicio de la misma no serán con- Relación de Puestos de Trabajo cuando se cumpla alguna de las si- tabilizadas para los/as convocantes. Con este carácter se podrá con- guientes condiciones: que se produzca un crecimiento interanual del vocar un máximo de dos asambleas mensuales. El preaviso necesario Producto Interior Bruto (PIB) español igual o superior al 2 %, du- para este tipo de asambleas es de 24 horas. rante dos trimestres seguidos, o igual o superior al 1,8 % durante d) Las asambleas que se convoquen dentro de las horas de tra- tres trimestres seguidos. bajo se contabilizarán para los/as convocantes y se realizarán con un Disposición adicional segunda. preaviso de 24 horas, salvo si su carácter es excepcional, que será Todas aquellas condiciones o mejoras que supongan un coste de 17 horas. económico para el Ayuntamiento a mayor del resultante de las con- e) En todo caso se garantizará el mantenimiento de los servi- diciones fijadas en el presente Convenio, o de las condiciones reco- cios mínimos que hayan de celebrarse durante las asambleas. gidas en el Convenio anterior y no previstas en este, especialmente f) Los trabajadores/as tendrán derecho, si así lo solicitan, a que las recogidas en el capítulo VII sobre salarios, complementos salaria- se descuente de su nómina el importe de la cuota sindical que haya les y extrasalariales, no serán de aplicación o, en su caso, no se ini- fijado el sindicato al que estén afiliados/as. El Ayuntamiento garanti- ciará la negociación para su fijación concreta, hasta tanto no se pro- zará la libre sindicación y organización de los trabajadores/as y no duzca alguna de las condiciones económicas de crecimiento interanual discriminación, perjuicio o sanción por razón de afiliación y ejerci- del PIB, fijadas en la disposición adicional primera. cio de derechos sindicales. Disposición final. g) Se garantizará a los/as miembros de los órganos de represen- En caso de que cualquiera de las disposiciones y acuerdos refle- tación el derecho a no ser discriminados/as en su promoción eco- jados en el presente documento devengan incumplidos, se reabrirá la nómica o profesional en razón del desempeño de su representación. negociación del mismo. Disposición adicional primera. Ponferrada, 18 de diciembre de 2009.–El Alcalde, Carlos López En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7, apartado 1, del Riesco.–En representación de los Sindicatos (ilegible). presente Convenio, el Ayuntamiento asume el compromiso de ini- 7905 50 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

Visto el texto del Acuerdo de Funcionarios del Ayuntamiento Negociación o Comisión Paritaria, a través de los cauces reglamen- de Ponferrada (A.F. 2/10) remitido por el Ayuntamiento de Ponferrada, tariamente establecidos. firmado por Representantes de esa Entidad Local y los Representantes 3. Se tendrá por nula la renuncia por parte de los trabajadores/as de las Organizaciones Sindicales CC.OO. y U.G.T., que fue ratificado de cualesquiera de los beneficios establecidos en el Acuerdo Regulador. por el Pleno del Ayuntamiento en las sesiones ordinarias, celebra- El mismo tratamiento se dará a los acuerdos, resoluciones o cláu- das el día 26 de febrero de 2010 y el 31 de julio de 2010 respecti- sulas que impliquen condiciones menos beneficiosas para los traba- vamente, y de conformidad con lo establecido en el art. 4.4. de la jadores/as. Ley 11/85 de 2 de agosto, de Libertad Sindical, y con el art. 36 de la Ley 4. Se respetarán las situaciones personales que excedan de las 9/87 de 12 de junio, que regula los Órganos de Representación, condiciones pactadas en el presente Acuerdo Regulador, mantenién- Determinación de las Condiciones de Trabajo y Participación del dose estrictamente “ad personam”, mientras no sean absorbidas o Personal al Servicio de la Administración Pública, que determina que superadas por la aplicación de sucesivos acuerdos (cláusula de ga- los Acuerdos o Pactos celebrados se remitan a la oficina pública a rantía “ad personam”). que hace referencia la Ley Orgánica 11/85 de 2 de agosto, de Libertad 5. Las mejoras establecidas en otras disposiciones legales, cualquiera Sindical, y serán de inmediato publicados en el boletín correspon- que sea su rango, y que afecten al personal funcionario o laboral, diente, serán de aplicación para los empleados/as municipales del Ayuntamiento Esta Oficina Territorial de Trabajo de la Delegación Territorial de de Ponferrada, conforme al principio de norma más favorable o con- León de la Junta de Castilla y León, un vez informada por la Subdelegación dición más beneficiosa, con independencia de que la mejora sea labo- de Gobierno de León de la inexistencia de requerimiento o formu- ral o funcionarial (cláusula de condición más beneficiosa) lación de demanda contencioso-administrativa del acuerdo referen- 6. En lo no previsto se aplicará supletoriamente la normativa re- ciado, guladora del Estatuto Básico del Empleado Público. Resuelve: Disponer la publicación obligatoria y gratuita en el Artículo 4. Declaración de principios sobre no discriminación. BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA del texto de dicho acuerdo. Las partes firmantes de este Acuerdo Regulador se comprome- León, 27 de agosto de 2010.-La Jefa de la Oficina Territorial de ten a garantizar la no discriminación por razón de sexo, raza, edad, ori- Trabajo, Mª Asunción Martínez González. gen, nacionalidad, pertenencia étnica, orientación sexual, discapacidad o enfermedad, y por el contrario, a velar porque la aplicación de * * * las normas laborales no incurriera en supuestos de infracción alguna ACUERDO REGULADOR DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO Y RE- que pudiera poner en tela de juicio el cumplimiento estricto de los pre- TRIBUCIONES DEL PERSONAL FUNCIONARIO AL SERVICIO DEL ceptos constitucionales. A este objeto, el Ayuntamiento de Ponferrada EXCMO. AYUNTAMIENTO DE PONFERRADA se compromete a la creación de una Mesa para la Igualdad de 2009-2012 Oportunidades que vele por el cumplimiento efectivo de las políticas de igualdad, y en su caso, diseñe un Plan de Igualdad con el alcance Capítulo I.–Disposiciones generales y contenido establecidos en el título IV, capítulo III de la Ley para la Artículo 1. Partes negociadoras. Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres (Ley 3/2007, de 22 de marzo), El presente Acuerdo Regulador se ha negociado entre el en un plazo de tres meses desde la entrada en vigor del presente Ayuntamiento de Ponferrada y los/as representantes de los traba- Acuerdo Regulador. jadores y trabajadoras del mismo, legitimados/as para ello. Artículo 5. Comisión paritaria de aplicación e interpretación del conve- Capítulo II.–Ámbito de aplicación nio. Artículo 2. Ámbito de aplicación funcional, personal y temporal; vigen- 1. Durante la vigencia del presente Acuerdo Regulador se cons- cia y denuncia. tituirá, dentro de los 30 días siguientes a la entrada en vigor del 1. El presente Acuerdo Regulador regulará las materias de ín- mismo, una Comisión Paritaria que interpretará, mediará y arbitrará dole laboral, económico-sindical, socio-asistencial y, en general, cuan- las materias contenidas en el mismo. Esta Comisión estará com- tas otras afecten a las condiciones de trabajo de los empleados y puesta por ocho miembros: cuatro en representación del Ayuntamiento empleadas al servicio del Excelentísimo Ayuntamiento de Ponferrada. de Ponferrada y otros cuatro en representación de las organizaciones sindicales negociadoras del presente Acuerdo Regulador, respe- 2. Sus normas serán de aplicación a todo el personal que preste tando la proporción pactada para la composición de la Mesa General sus servicios en el Ayuntamiento de Ponferrada, pertenecientes a la de Negociación. plantilla de personal funcionario de carrera, interino y funcionarios en 2. La presidencia de la Comisión corresponderá al Alcalde/sa o prácticas. Concejal/a en quien delegue, y convocará la misma a instancia de 3. El presente Acuerdo Regulador entrará en vigor el día siguiente una de las partes, debiendo reunirse en el plazo de seis días hábiles a a la fecha de la firma de las partes negociadoras. No obstante, todos partir de la fecha de solicitud. sus efectos se retrotraen al uno de enero de dos mil nueve (1/01/2009), 3. La secretaría de la Comisión Paritaria será detentada por el/la salvo las cláusulas y/o anexos para los que se establezcan otras fe- Técnico Jefe de la Sección de Personal, que se encargará de convocar chas de entrada en vigor. Su vigencia se extenderá hasta el treinta y las reuniones por orden del Presidente/a, indicando el lugar, fecha, uno de diciembre de dos mil doce (31/12/2012). hora, así como el orden del día de la reunión, con una antelación mí- 4. En caso de no existir denuncia expresa, se entenderá automá- nima de tres días respecto de la fecha prevista para la convocatoria ticamente denunciado el quince de octubre de dos mil doce (15/10/2012), en el caso de sesiones ordinarias o de veinticuatro horas para las fecha en la que se iniciarán las negociaciones del nuevo Acuerdo extraordinarias, y de levantar acta de los asuntos tratados. Los acuer- Regulador. No obstante, este acuerdo se entenderá prorrogado ex- dos que se adopten quedarán reflejados en el acta correspondiente presa, temporal y accidentalmente hasta la entrada en vigor del nuevo a cada reunión y tendrán la misma eficacia que lo pactado en el pre- Acuerdo Regulador. sente Acuerdo Regulador. Se reunirá una vez al trimestre con carác- Artículo 3. Carácter. ter ordinario, y con carácter extraordinario a instancia de cualquiera 1. El Acuerdo Regulador tiene un carácter mínimo necesario e de las partes, o cuando existiendo un conflicto de carácter laboral indivisible. Sus normas no podrán ser renegociadas, modificadas o cualquiera de las partes en conflicto lo requiera. Para su válida cons- interpretadas separadamente de su contexto, no pudiendo pretenderse titución se precisará la asistencia de la mayoría de sus miembros, así la aplicación de partes de su articulado desechando el resto. como del Presidente/a y Secretario/a o personas en quien deleguen. 2. Lo pactado tendrá fuerza normativa entre las partes. Su conte- 4. Son funciones propias de la Comisión Paritaria: nido será de aplicación directa y preferente a cualquier otra norma, a) La interpretación y evaluación del Acuerdo Regulador, para y durante su vigencia no será aplicable ningún otro acuerdo colec- aquellos casos de duda, oscuridad o ambigüedad sobre el sentido y al- tivo o particular, salvo los que dimanen de la Mesa General de cance de las normas contenidas en el mismo. B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 51

b) La actualización y puesta al día del presente Acuerdo Regulador, diendo establecer los sistemas de valoración, racionalización, me- cuando su contenido resultase afectado por disposiciones legales o jora de los métodos, procesos y simplificación del trabajo, así como reglamentarias que afecten, consecuentemente, a su aplicación. el establecimiento de plantillas del personal que, en cada caso y cir- c) La propuesta de resolución a los expedientes de reclasifica- cunstancias, se estimen que son los más adecuados para una mejor pres- ción profesional, siempre que se trate de adscripción temporal a tación de los servicios que tienen encomendados. puestos de trabajo. 2. El Ayuntamiento negociará con los/as representantes de los d) La vigilancia, en el ámbito del presente Acuerdo Regulador, trabajadores/as los nuevos sistemas de organización del trabajo que del cumplimiento efectivo de las políticas de igualdad y de la no dis- se pretendan implantar. criminación del personal al servicio del Ayuntamiento. 3. Asimismo, toda decisión del Ayuntamiento de Ponferrada que e) La vigilancia del cumplimiento de lo pactado y el estudio de suponga modificación de las condiciones de trabajo, deberá ser nego- la evolución de las relaciones entre las partes, para lo cual, tanto ciada previamente con los/as representantes de los trabajadores/as. los/as trabajadores/as, como sus legítimos/as representantes y las Artículo 7. Sistema de acceso y provisión de vacantes. secciones sindicales podrán poner en su conocimiento cuantas dudas, 1. Principios generales. discrepancias y conflictos surjan como consecuencia de su aplica- La ordenación de un proceso real de promoción para el perso- ción. nal al servicio del Ayuntamiento de Ponferrada, requiere contar con f) La Comisión tendrá encomendada la consulta en evitación de una estructura organizativa clara y objetiva. Por ello, para garantizar conflictos sociales, y deberá servir de canal extrajudicial, al que se cuantos postulados se establecen en el presente Acuerdo Regulador, puedan acoger todos los pactos y acuerdos de la Corporación. En las organizaciones sindicales negociadoras del presente acuerdo se com- ningún caso, esta Comisión supondrá una instancia supra entidad prometen a participar en las distintas comisiones que se constitu- local, ni los resultados de la misma podrán suplir competencias del pleno yan, para, dentro del proceso organizativo establecido, lograr los ob- municipal o de los órganos de gobierno de la entidad local estableci- jetivos marcados. das en la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del La Corporación Municipal se compromete a iniciar la negocia- Régimen Local. ción para la puesta al día, reorganización y mejora de la Relación de g) El arbitraje de los problemas o cuestiones que le sean some- Puestos de Trabajo conforme a lo establecido en la disposición adicio- tidos por las partes en litigio en los supuestos de conflicto colectivo nal primera del presente Acuerdo Regulador. y huelga. 2. Acceso a la función pública. h) El establecimiento de un calendario para el estudio y desarro- Con periodicidad anual, y siempre dentro del plazo de un mes llo de todos los aspectos esenciales relativos a la promoción interna. a partir de la aprobación de los Presupuestos Generales del i) Todas aquellas que se le atribuyan expresamente en este Acuerdo Ayuntamiento, se publicarán las vacantes existentes y se informará sobre Regulador. la posibilidad de ampliación de la plantilla a través de la Oferta Pública 5. Las cuestiones y conflictos podrán ser planteados a la Comisión de Empleo. Paritaria a través de los/as responsables de personal del Ayuntamiento Los procesos selectivos tendrán carácter abierto y garantizarán o de las organizaciones sindicales negociadoras del presente Acuerdo la libre concurrencia, sin perjuicio de lo establecido para la promoción Regulador. El intento de solución de las divergencias laborales a tra- interna y de las medidas de discriminación positiva previstas en este vés de la Comisión Paritaria tendrá carácter preferente sobre cual- Acuerdo Regulador. quier otro procedimiento. Todo/a trabajador/a tendrá derecho a ele- El ingreso en la Función Pública Local se realizará con carácter general var sus quejas y reclamaciones en cualquier momento a la Comisión a través de los sistemas de oposición, salvo que por la naturaleza de Paritaria. En caso de discrepancia en el seno de la Comisión sobre la vigencia o interpretación de algún punto del Acuerdo Regulador, las las plazas o funciones a desempeñar, resultare más adecuada la utili- partes se comprometen a someter la misma para su resolución al zación del sistema de concurso-oposición o concurso, en los que se Servicio Regional de Relaciones Laborales de Castilla y León (SERLA). garanticen los principios de igualdad, mérito y capacidad, así como el de publicidad. Los/as miembros de la Comisión Paritaria podrán contar con la asistencia de asesores/as (con voz pero sin voto) en las reuniones 3. Consolidación y estabilidad en el empleo. que se celebren. Eventualmente, podrán asistir a esta Comisión los/as a) Con el objetivo de reducir la temporalidad en la plantilla de Jefes de los Servicios o Unidades afectados, cuando los temas a tra- personal laboral del Ayuntamiento de Ponferrada, en el seno de la tar en la misma tengan relación con los/as empleados/as públicos Comisión Paritaria, se acordará un plan de estabilidad y consolida- adscritos a sus dependencias, y siempre que sean requeridos/as por ción que deberá ser de aplicación y desarrollo previa detección de las alguna de las partes. plazas de carácter estructural ocupadas temporalmente. Para ello, se efec- La Comisión Paritaria podrá solicitar, a través de la Concejalía tuarán las convocatorias de los procesos selectivos que equilibren el cum- de Personal, a las partes afectadas o a sus representantes legales, plimiento de la disposición transitoria cuarta del Estatuto Básico del toda clase de información que estime necesaria y se encuentre rela- Empleado Público y con la adecuada valoración de los servicios pres- cionada con cuestiones de su competencia, información que en nin- tados por los/as trabajadores/as que desempeñan o han venido des- gún caso podrá ser denegada. También podrá crear comisiones de empeñando sus servicios en la Administración. trabajo específicas para el adecuado desarrollo de las funciones que b) En todo caso, los puestos de trabajo ocupados por personal tiene atribuidas. laboral temporal deberán incluirse en las ofertas de empleo público Los miembros de la Comisión Paritaria dispondrán durante su correspondientes, o ser objeto de provisión de acuerdo con los pro- mandato del tiempo de permiso necesario para la asistencia a las cedimientos convencionales o legalmente establecidos. reuniones de dicho órgano y, en su caso, a las de las comisiones de tra- c) Con carácter inmediato a la firma del presente Acuerdo bajo previstas en el apartado anterior. El Ayuntamiento de Ponferrada, Regulador, en el seno de la Comisión Paritaria se elaborará, de forma además, facilitará los medios materiales necesarios para garantizar negociada, un calendario de procesos de consolidación de empleo su eficaz funcionamiento. temporal, con funciones de naturaleza permanente y estructural. La Comisión desarrollará sus funciones hasta que se constituya d) Las plazas que pudieran estar afectadas por este plan de con- la correspondiente al siguiente Acuerdo Regulador. solidación no podrán ser objeto de cobertura por los procesos de se- Capítulo III.–Organización del trabajo lección establecidos en el presente Acuerdo Regulador hasta que Artículo 6. Dirección y control de la actividad laboral. no se haya finalizado el proceso de consolidación correspondiente, 1. de acuerdo con las disposiciones legales vigentes, la organiza- garantizándose a los trabajadores/as, que con carácter temporal ocu- ción del trabajo corresponde al Ayuntamiento de Ponferrada, el cual pan estas plazas, la continuidad hasta que se lleven a cabo los pro- la ejercerá a través de sus órganos correspondientes en cada caso, pu- cesos de consolidación correspondientes. 52 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

4. Promoción interna. se garanticen los principios de igualdad, mérito y capacidad, así como a) La promoción interna consiste en el ascenso de los trabajadores/as el de publicidad. De la preparación y diseño de los planes de Oferta fijos/as de plantilla, desde un puesto de trabajo a otro inmediata- de Empleo público se informará a la representación sindical, la cual podrá mente superior. Para ello, los trabajadores/as deberán poseer la ti- formular enmiendas y propuestas. tulación exigida, haber prestado servicios efectivos durante al menos b) Los procedimientos de selección se negociarán con los/as re- dos años en el grupo de titulación inmediatamente inferior al que presentantes de las organizaciones sindicales negociadoras del pre- se pretende promocionar, así como reunir los requisitos y superar sente Acuerdo Regulador, y se cuidará especialmente la conexión las pruebas que para cada caso se establezcan por el órgano com- entre el tipo de pruebas a superar y la adecuación a los puestos de tra- petente. bajo que hayan de desempeñar, incluyendo a tal efecto las pruebas b) A estos efectos, se reservarán en las convocatorias públicas prácticas que sean precisas. de selección de personal, el máximo permitido por la legislación y 6. Acceso de discapacitados/as. convocatoria de plazas vacantes. Las vacantes de promoción interna En las ofertas de empleo público se reservará un cupo no inferior que se queden desiertas por no haber obtenido los/as aspirantes la al cinco por ciento (5%) de las vacantes para ser cubiertas por per- puntuación mínima exigida para la superación de las correspondien- sonas con discapacidad, considerando como tales las definidas en el tes pruebas, se acumularán a las ofrecidas al resto de los/as aspiran- apartado 2º del artículo 1 de la Ley 51/2003, de 2 de diciembre, de tes. Igualdad de Oportunidades, No Discriminación y Accesibilidad c) Se potenciará, con carácter prioritario, la promoción interna de Universal de las Personas con Discapacidad, siempre que superen los grupos y escalas inferiores. los procesos selectivos y acrediten su discapacidad y la compatibili- dad con el desempeño de las tareas, de modo que progresivamente d) El sistema de promoción interna revestirá la modalidad de se alcance el dos por ciento (2%) de los efectivos totales en esta concurso o concurso-oposición. En la fase de concurso, se tendrán en Corporación Local. cuenta para su valoración los méritos adecuados a las características El Ayuntamiento de Ponferrada adoptará las medidas precisas de los puestos ofertados: para establecer las adaptaciones y ajustes razonables de tiempos y - Antigüedad: (el máximo se alcanzará con veinticinco años de medios en el proceso selectivo y, una vez superado dicho proceso, las servicio). adaptaciones en el puesto de trabajo a las necesidades de las per- - Grado personal. sonas con discapacidad. - Trabajo desarrollado. 7. Órganos de selección. - Cursos de formación y perfeccionamiento. a) Para la provisión de las plazas vacantes se constituirá un órgano - Titulación superior a la exigida de la misma área de conoci- de selección integrado por una Presidencia, una Secretaría y los mientos. Vocales que determine la convocatoria. Dicho órgano será colegiado. En ningún caso la puntuación obtenida en la fase de concurso Su composición deberá ajustarse a los principios de imparcialidad y podrá aplicarse para superar los ejercicios de la fase de oposición. profesionalidad de sus miembros, y se atenderá a la paridad entre La fase de oposición podrá constar de dos pruebas, una de ca- hombre y mujer. Estará formado por un número impar de miembros rácter teórico, que versará sobre los conocimientos profesionales no inferior a cinco, debiendo designarse el mismo número de miem- del puesto correspondiente, y otra de carácter práctico. En esta fase, bros suplentes. se establecerá la exención de las materias cuyo conocimiento se b) El personal de elección o designación política, los funcionarios/as acreditó en las pruebas de ingreso a la plaza de origen, siempre que interinos y el personal eventual no podrán formar parte de los órga- no sean de la parte específica del programa. nos de selección. Además, la pertenencia a los órganos de selección será siempre a título individual, no pudiendo detentarse ésta en re- 5. Provisión de vacantes. presentación o por cuenta de nadie. a) Las vacantes de personal que existan en la actualidad o que Artículo 8. Derecho a la formación. se produzcan en el futuro, incluidas las de ampliación de plantilla, se Apartado primero. Derecho a la Formación. proveerán con arreglo a los siguientes turnos, relacionados en orden 1.1. El Ayuntamiento de Ponferrada reconoce a sus trabajadores/as a su prelación: el derecho a la formación y promoción en el trabajo, como un de- - Reingreso de excedentes: con preferencia de los trabajadores recho inherente de la propia relación laboral. Los trabajadores/as y trabajadoras con excedencia por cuidado de familiares. tendrán derecho a ver facilitada la realización de Cursos promovi- - Concurso de traslados: podrá concurrir a esta fase todo el per- dos por el Excmo. Ayuntamiento de Ponferrada, la FEMP (Federación sonal funcionario de este Acuerdo Regulador, siempre que detente la Española de Municipios y Provincias), la FRMPCL (Federación Regional misma o superior categoría o especialidad correspondientes a la va- de Municipios y Provincias de Castilla y León), la Junta de Castilla y León, cante de que se trate, y acrediten una permanencia mínima de dos años el INAP (Instituto Nacional de Administración Pública) y las en aquellas. En esta fase, los puestos se adjudicarán mediante con- Organizaciones Sindicales firmantes del AFCAP (IV Acuerdo Formación curso, con arreglo al baremo previamente establecido. El traslado Continua Administraciones Públicas, BOE número 277de 19 de noviem- tiene consideración de voluntario y no dará derecho a indemniza- bre de 2005) que son U.G.T, CC.OO., CSIF y CIG. ción alguna. Lo puestos de quienes obtengan destino en la fase de 1.2. Todas las acciones formativas promovidas por cualquiera de traslado se ofertarán de nuevo a resultas, abriéndose a tal efecto un los referidos en el párrafo anterior, que tengan relación directa con plazo no superior a 15 días. el puesto de trabajo o favorezcan la promoción interna, serán consi- - Promoción interna: entre el personal funcionario del Ayuntamiento, deradas como tiempo efectivo de trabajo hasta un máximo de 60 siempre y cuando reúnan los requisitos fijados en la convocatoria. horas por trabajador/a y año. No se computarán a estos efectos las Para concurrir a las pruebas de promoción interna el personal funcio- acciones formativas realizadas a distancia. nario deberá contar con una antigüedad en la plaza de procedencia 1.3. El Ayuntamiento de Ponferrada asume plenamente lo estable- de dos años. El acceso de promoción interna requerirá la supera- cido en el IV Acuerdo de Formación Continua (IV AFCAP). ción de las mismas pruebas que las establecidas en la convocatoria para 1.4. Los estudios oficiales de idiomas cursados por los empleados/as el ingreso de turno libre, no obstante, podrán ser eximidos de la rea- del Ayuntamiento de Ponferrada, distintos de los requeridos para lización de aquellas pruebas que estuvieran encaminadas a la acre- desempeñar el puesto que se encuentran ejerciendo, y que redun- ditación de conocimientos ya exigidos para el ingreso en la plaza de den en beneficio de esta Corporación, se remunerarán económica- procedencia. Las plazas que resultaran desiertas se sumarán a las mente a través de un complemento: “Complemento por Formación”. ofertadas en turno libre. Así, los empleados/as que voluntariamente hayan suscrito la presta- - Convocatoria pública: para el ingreso del nuevo personal a tra- ción de estos servicios, estarán obligados/as a prestarlos, siempre vés de concurso, concurso-oposición u oposición libre, en los que que sean requeridos al efecto por esta Corporación. B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 53

Complemento por formación: el Ayuntamiento de Ponferrada 3.4. Cursos promovidos por las Organizaciones Sindicales. abonará mensualmente por este concepto la cuantía de treinta euros Los Cursos promovidos y organizados en el ámbito provincial (30 €/mes) por cada uno de los idiomas, a los empleados/as muni- por las Organizaciones Sindicales firmantes del IV AFCAP, que no se cipales que, a requerimiento expreso del mismo, presten servicios encuentren integrados en el mismo, tendrán igual consideración que relacionados con las titulaciones oficiales de idiomas. los previstos en el apartado anterior. El cobro de este complemento exigirá una total disponibilidad 3.5. Cursos de reciclaje. (24 horas/día) por parte del trabajador/a y su prestación revestirá El Ayuntamiento de Ponferrada promoverá u organizará, al menos carácter permanente. cada dos años, cursos para todas las secciones o departamentos mu- La negativa a prestar el servicio en las condiciones arriba indi- nicipales, con el fin de facilitar el reciclaje profesional de sus empleados/as cadas o la no localización, sin causa justificada o por razones de fuerza municipales. Éstos se recogerán en el plan de formación anual. En mayor, dará lugar a la pérdida del derecho a percibir las cuantías asig- los supuestos en los que se produzcan modificaciones normativas nadas a este concepto. que afecten al desempeño del trabajo, la formación de los trabajadores/as 1.5. Para asistir a los cursos previstos en los párrafos 2º, 3º y 4º afectados/as se organizará en el plazo de tiempo más corto posible. del apartado tercero, del artículo 8 del presente Acuerdo Regulador, Apartado Cuarto. Dietas y compensación por asistencia a cursos. el trabajador/a deberá presentar su solicitud ante el/la responsable de la sección o departamento donde presta sus servicios, con una ante- 4.1.Todos los cursos de carácter obligatorio se impartirán du- lación de 10 días naturales respecto de la fecha de comienzo del rante la jornada laboral. En este sentido, se deberá compensar, según Curso, a fin de que éste/a informe positiva o negativamente la parti- lo dispuesto en el artículo 26, apartado d) (compensación horaria) del cipación en los mismos. En todo caso, deberá contar con el Vº Bº del vigente Acuerdo Regulador, a los empleados/as municipales que deban Concejal/a Delegado del Área. Las solicitudes se dirigirán a la Jefatura asistir fuera de su jornada laboral. de Personal u órgano que en su caso se indique, debiendo el mismo 4.2. Los gastos de matrícula, material, desplazamientos y dietas acusar contestación por escrito en el plazo de 6 días antes de la ce- que se originen como consecuencia de la asistencia a los cursos, lebración del mismo, de lo contrario, el silencio se considerará posi- congresos, etc., previstos en el apartado tercero párrafo primero de tivo. La denegación de la solicitud deberá estar suficientemente mo- este artículo 8 correrán por cuenta del Ayuntamiento. En relación tivada. Si los cursos son organizados por el Ayuntamiento, bastará con al resto de cursos referidos en el artículo 8, el Ayuntamiento se hará la notificación por parte de la Jefatura de Personal u órgano que en cargo de los gastos indicados siempre y cuando, con carácter presu caso se indique a el/la Jefe de la sección o departamento implicado. vio, se haya puesto en conocimiento del Jefe/a de Servicio de la Apartado Segundo. Órgano de control y seguimiento. Sección de Personal su realización, y este/a emita un informe posi- 2.1. La Comisión Paritaria del Ayuntamiento de Ponferrada será tivo, que tendrá carácter preceptivo. El abono, si así fuera necesario, la encargada de elaborar los Planes Anuales de Formación Continua, se efectuará conforme lo establecido en la legislación vigente. para lo que, con una periodicidad anual, realizará un estudio y aná- Apartado Quinto. Certificados de asistencia. lisis de las necesidades de sus trabajadores/as en materia de forma- Los certificados de asistencia y aprovechamiento, así como las ción continua, y promoverá la firma de convenios de colaboración valoraciones y calificaciones obtenidas en los cursos, se harán cons- con centros de formación oficial o reconocidos. tar en el expediente del empleado/a municipal que asista, y se ten- 2.2.El Ayuntamiento de Ponferrada reconoce la necesidad de rea- drán en cuenta para su promoción profesional. lizar un mayor esfuerzo en este campo, y por ello se compromete a Apartado Sexto. Validación de acciones formativas. consignar en sus presupuestos, con carácter anual, una partida pre- Cualquier diploma y/o certificado acreditativo de la realización de supuestaria exclusiva para la formación, por un importe mínimo de una acción formativa, organizada por cualquiera de los/as promotores/as 36.000 €, que se incrementarán anualmente conforme a lo establecido relacionados en el apartado tercero de este artículo 8, será recono- en la Ley de Presupuestos Generales del Estado. cido y tomado en consideración por el Ayuntamiento de Ponferrada, 2.3. La Comisión Paritaria, estudiará y aprobará, si procede, las para la provisión de puestos y promoción interna, en los términos normas que regulen la admisión a los cursos previstos, de acuerdo con que recojan las bases de la convocatoria. el principio de igualdad de acceso. Apartado Séptimo. Información a excedentes. 2.4. La Comisión Paritaria será la encargada de determinar la obligatoriedad de los cursos organizados para determinados servicios El Ayuntamiento de Ponferrada informará a los empleados/as o departamentos. municipales en situación de excedencia con derecho a reserva de Apartado Tercero. Modalidad de cursos. puesto, sobre las acciones formativas organizadas por el mismo. 3.1. Convocados por el Ayuntamiento, bien directamente, o a Artículo 9. Movilidad funcional. través de organismos oficiales o entidades: 1. Como regla general, y si la plaza ha sido cubierta por cual- a) Cursos de perfeccionamiento para el puesto de trabajo. quiera de los sistemas de provisión de vacantes, el trabajador/a, salvo b) Cursos de formación general. excepciones, tiene derecho a la inamovilidad en el puesto de tra- c) Cursos de apoyo a la promoción. bajo. En caso contrario, la Administración podrá disponer la adscrip- d) Cursos de reconversión. ción de los puestos de trabajo no singularizados y de los funcionarios/as e) Cursos de prevención de riesgos laborales. titulares de los mismos a otras unidades o servicios. f) Cursos on line. 2. Movilidad por razón de violencia de género: se estará a lo dis- 3.2. Cursos por propia iniciativa: puesto en el artículo 82 del Estatuto Básico del Empleado Público y demás legislación vigente al respecto. a) La asistencia a cursos, jornadas, congresos, etc., por iniciativa propia de un empleado/a municipal, deberá tramitarse conforme lo dis- Artículo 10. Clasificación profesional. puesto en el apartado primero párrafo quinto de este artículo 8. Los/as empleados/as municipales incluidos en el ámbito de este b) La Comisión Paritaria informará a los/as representantes de Acuerdo Regulador serán clasificados conforme con lo dispuesto los trabajadores/as sobre los cursos, jornadas, congresos, etc., auto- en el capítulo II, “Estructuración del Empleo Público”, del Estatuto rizados. Básico del Empleado Público, así como demás legislación vigente apli- c) El trabajador/a que asista a un curso, congreso, etc., deberá cable. presentar en la Jefatura de Personal u órgano que se indique la acre- Artículo 11. Tarjetas de identificación. ditación de asistencia. Todo trabajador/a municipal portará durante la jornada laboral, 3.3. Cursos promovidos según el IV AFCAP. en la forma en la que se determine, la tarjeta de identificación perso- Se estará a lo dispuesto en el artículo 4 párrafos 1, 2 y 3 del IV nal. Será la Comisión Paritaria la que determine la actuación a se- Acuerdo Formación Continua Administraciones Públicas (IV AFCAP). guir en los casos excepcionales que se planteen. 54 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

g) Para concurrir a exámenes finales y demás pruebas definiti- la celebración de una Unión de Hecho, hasta transcurridos al menos vas de aptitud, durante los días de su celebración. Se deberá preavi- 6 años, contados a partir de la fecha en la que se solicitó el permiso sar con tiempo suficiente y posteriormente deberá ser justificado. primero. h) Para la realización de exámenes prenatales y técnicas de pre- 3. Grados de consanguinidad y afinidad: paración al parto por las funcionarias embarazadas. - Primer grado de consanguinidad: padres e hijos. I. Por lactancia de un hijo menor de doce meses se tendrá de- - Primer grado de afinidad: cónyuge y suegros. recho a una hora de ausencia del trabajo que podrá fraccionarse en - Segundo grado de consanguinidad: hermanos, abuelos y nietos. dos períodos. Este derecho podrá sustituirse por una reducción de - Segundo grado de afinidad: cuñados, abuelos. la jornada normal en media hora al inicio y al final de la jornada o, - Tercer grado de consanguinidad: tíos y sobrinos. en una hora al inicio o al final de la jornada, con la misma finalidad. Este derecho podrá ser ejercido indistintamente por uno u otro de los Los grados de afinidad se harán extensibles a parejas debida- progenitores, en el caso de que ambos trabajen. mente inscritas en el Registro Municipal de Uniones de Hecho. II. Igualmente la funcionaria podrá solicitar la sustitución del 4. Además de los días de libre disposición establecidos por cada tiempo de lactancia por un permiso retribuido que acumule en jor- Administración Pública, los funcionarios/as tendrán derecho al dis- nadas completas el tiempo correspondiente. Este permiso se incre- frute de dos días adicionales (2) al cumplir el sexto trienio, incre- mentará proporcionalmente en los casos de parto múltiple. mentándose en un día adicional (1) por cada trienio cumplido a par- III. La concreción horaria y la determinación del período de dis- tir del octavo. frute del permiso corresponderá al empleado dentro de su jornada Artículo 15. Licencia por enfermedad o accidente. ordinaria. Los empleados/as municipales en los supuestos de enfermedad i) Por nacimiento de hijos prematuros o que por cualquier otra común, profesional o accidente de trabajo que les incapaciten para el causa deban permanecer hospitalizados a continuación del parto, la normal desarrollo de sus funciones, siempre y cuando este extremo funcionaria o el funcionario tendrá derecho a ausentarse del trabajo venga avalado por informe facultativo y baja de los servicios de asis- durante un máximo de dos horas diarias percibiendo las retribucio- tencia sanitaria, tendrán derecho a licencia durante el tiempo que nes íntegras. Asimismo, tendrán derecho a una reducción de la jornada dure la incapacidad temporal hasta un período de doce meses, más una de trabajo hasta un máximo de dos horas, con la disminución pro- prórroga de seis meses. porcional de las retribuciones. En los supuestos de Incapacidad Temporal debida a enfermedad j) Por razones de guarda legal, cuando el funcionario/a tenga el cui- común, profesional o accidente de trabajo, el Ayuntamiento de dado directo de algún menor de doce años, de persona mayor que re- Ponferrada, abonará un complemento que sumado a las prestacio- quiera especial dedicación, o de una persona con discapacidad que nes reglamentarias garantice el 100% de las retribuciones habitua- no desempeñe actividad retribuida, tendrá derecho a la reducción les (sueldo, trienios, complemento de destino y complemento espe- de su jornada de trabajo, con la disminución de sus retribuciones cífico), computadas con arreglo a las retribuciones del mes anterior que corresponda. a la situación de Incapacidad Temporal, en sus conceptos habituales, Tendrá el mismo derecho el funcionario/a que precise encar- durante los doce primeros meses que se encuentren en dicha situa- garse del cuidado directo de un familiar, hasta el segundo grado de con- ción. Si se prorroga dicha situación hasta los dieciocho meses, al tra- sanguinidad o afinidad, que por razones de edad, accidente o enferme- bajador se le garantiza durante dicha prórroga, el 100% de las retri- dad no pueda valerse por sí mismo y que no desempeñe actividad buciones reales descritas. retribuida. Artículo 16. Permiso por motivos de conciliación de la vida personal, fa- k) Por ser preciso atender el cuidado de un familiar de primer miliar y laboral, y por razón de violencia de genero. grado, el/la funcionario/a tendrá derecho a solicitar una reducción En todo caso se concederán los siguientes permisos con las co- de hasta el 50% de la jornada laboral, con carácter retribuido, por rrespondientes mínimas: razones de enfermedad muy grave y por el plazo máximo de un mes. A.- Permiso por parto: tendrá una duración de dieciséis sema- Si hubiera más de un titular de este derecho por el mismo hecho nas ininterrumpidas. Este permiso se ampliará en dos semanas más en causante, el tiempo de disfrute de esta reducción se podrá prorratear el supuesto de discapacidad del hijo y por cada hijo a partir del segundo, entre los mismos, respetando en todo caso, el plazo máximo de un mes. en los supuestos de parto múltiple. El permiso se distribuirá a op- l) Por tiempo indispensable para el cumplimiento de un deber ción de la funcionaria, siempre que seis semanas sean inmediata- inexcusable de carácter público o personal, y por deberes relacio- mente posteriores al parto. En caso de fallecimiento de la madre, el nados con la conciliación de la vida familiar y laboral. otro progenitor podrá hacer uso de la totalidad o, en su caso, de la parte m) La asistencia a Tribunales, por motivos profesionales fuera de que reste de permiso. la jornada laboral o en días de descanso, se compensarán de la si- No obstante lo anterior, y sin perjuicio de las seis semanas in- guiente forma: mediatas posteriores al parto de descanso obligatorio para la madre, - Con media jornada ordinaria cuando la citación judicial tenga lugar en el caso de que ambos progenitores trabajen, la madre, al iniciarse en la localidad de Ponferrada. el periodo de descanso por maternidad, podrá optar por que el otro - Con una jornada ordinaria completa cuando la citación judi- progenitor disfrute de una parte determinada e ininterrumpida del pecial tenga lugar en una localidad distinta a la de Ponferrada. ríodo de descanso posterior al parto, de forma simultánea o suce- - El trabajador/a adelantará su salida en media jornada, cuando siva con el de la madre. El otro progenitor podrá seguir disfrutando se encuentre prestando servicio la noche anterior a su deber de asis- del permiso inicialmente cedido, aunque en el momento previsto tencia a un Juzgado, a no ser que por razones imperiosas del servi- para la reincorporación de la madre al trabajo esta se encuentre en cio no lo pudiera hacer, en cuyo caso será compensado posterior- situación de incapacidad temporal. mente con la media jornada en descanso. En los casos de disfrute simultáneo de períodos de descanso, la n) Por asuntos particulares, seis días (6); a estos se sumarán los suma de los mismos no podrá exceder de las dieciséis semanas, o que correspondan anualmente por coincidir días festivos en días no de las que correspondan en caso de discapacidad del hijo o de parto laborables. múltiple. 2. Todas las referencias hechas a los derechos de los cónyuges Este permiso podrá disfrutarse a jornada completa o a tiempo en este artículo, se entenderán también aplicables a las Uniones de Hecho. parcial, cuando las necesidades del servicio lo permitan, y en los tér- En estos supuestos, será necesario acreditar la situación de Unión minos que reglamentariamente se determinen. de Hecho, mediante la certificación de inscripción expedida por el/la En los casos de parto prematuro y en aquellos en que, por cual- responsable del Registro Público Municipal de Uniones de Hecho quier otra causa, el neonato deba permanecer hospitalizado a conti- pertinente. Asimismo, no se podrá solicitar un segundo permiso por nuación del parto, este permiso se ampliará en tantos días como el B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 57 neonato se encuentre hospitalizado, con un máximo de trece sema- lencia de género, totales o parciales, tendrán la consideración de jus- nas adicionales. tificadas por el tiempo y en las condiciones en que así lo determi- Durante el disfrute de este permiso se podrá participar en los nen los servicios sociales de atención o de salud según proceda. cursos de formación que convoque la Administración. Asimismo, las funcionarias víctimas de violencia sobre la mujer, para B.- Permiso por adopción o acogimiento, tanto pre-adoptivo hacer efectiva su protección o su derecho de asistencia social integral, como permanente o simple: tendrá una duración de dieciséis sema- tendrán derecho a la reducción de la jornada con disminución pro- nas ininterrumpidas. Este permiso se ampliará en dos semanas más en porcional de la retribución, o la reordenación del tiempo de trabajo, el supuesto de discapacidad del menor adoptado o acogido y por a través de la adaptación del horario, de la aplicación del horario fle- cada hijo, a partir del segundo, en los supuestos de adopción o aco- xible o de otras formas de ordenación del tiempo de trabajo que gimiento múltiple. sean aplicables, en los términos que para estos supuestos establezca El cómputo del plazo se contará, a elección del funcionario/a, a parla Administración Pública competente en cada caso. tir de la decisión administrativa o judicial de acogimiento o a partir de Artículo 17. Licencia por donación de sangre. la resolución judicial por la que se constituya la adopción sin que en Los empleados/as municipales donantes de sangre tendrán un ningún caso un mismo menor pueda dar derecho a varios periodos día de permiso por cada tres donaciones efectuadas. de disfrute de este permiso. Artículo 18. Licencias por asuntos propios. En el caso de que ambos progenitores trabajen, el permiso se Con subordinación a las necesidades del servicio podrán con- distribuirá a opción de los interesados/as, que podrán disfrutarlo de cederse licencias por asuntos propios sin retribución alguna, y su forma simultánea o sucesiva, siempre en períodos ininterrumpidos. duración acumulada no podrá exceder nunca de tres meses cada En los casos de disfrute simultáneo de períodos de descanso, la suma dos años y debiendo disfrutarse en períodos mínimos de un mes. de los mismos no podrá exceder de las dieciséis semanas o de las La concesión de las licencias o permisos corresponde a el/la que correspondan en caso de adopción o acogimiento múltiple y de Concejal de Tráfico, Policía, Protección Civil y Régimen Interior, pre- discapacidad del menor adoptado o acogido. vio informe-propuesta del responsable Jefe/a inmediato de el/la soli- Este permiso podrá disfrutarse a jornada completa o a tiempo citante, quien adoptará las medidas necesarias para que la ausencia del parcial, cuando las necesidades de servicio lo permitan, y en los tér- trabajador/a que disfrute licencia o permiso no produzca detrimento minos que reglamentariamente se determinen. del servicio. Si fuera necesario el desplazamiento previo de los progenitores Artículo 19. Licencia por colaboración en programas de cooperación y al país de origen del adoptado, en los casos de adopción o acogi- ayuda humanitaria. miento internacional, se tendrá derecho, además, a un permiso de Se podrán conceder licencias para colaborar en programas de hasta dos meses de duración, percibiendo durante este período ex- cooperación y ayuda humanitaria en caso de catástrofes y situaciones clusivamente las retribuciones básicas. de emergencia declarada por los organismos oficiales competentes, Con independencia del permiso de hasta dos meses previsto en con subordinación a las necesidades del servicio y previo informe el párrafo anterior y para el supuesto contemplado en dicho párrafo, del superior jerárquico correspondiente. La duración máxima será el permiso por adopción o acogimiento, tanto pre-adoptivo como de tres meses, salvo necesidad justificada del programa. permanente o simple, podrá iniciarse hasta cuatro semanas antes de Durante el tiempo que se prolongue la licencia, el interesado/a per- la resolución judicial por la que se constituya la adopción o la decisión cibirá la totalidad de sus retribuciones, no pudiendo percibir com- administrativa o judicial de acogimiento. pensación económica alguna por parte de ninguna organización direc- Durante el disfrute de este permiso se podrá participar en los tamente relacionada con la actividad a desarrollar. cursos de formación que convoque la Administración. El interesado/a, cuando finalice la licencia, deberá acreditar ante Los supuestos de adopción o acogimiento, tanto pre-adoptivo el órgano competente para su autorización, mediante certificado del como permanente o simple, previstos en este artículo serán los que organismo oficial correspondiente, su participación en dichos pro- así se establezcan en el Código Civil o en las leyes civiles de las gramas. La no presentación de dicha certificación dará lugar a la obli- Comunidades Autónomas que los regulen, debiendo tener el acogi- gación, en su caso, de reintegrar las retribuciones percibidas. miento simple una duración no inferior a un año. Artículo 20. Licencia por participación en programas y proyectos de C.- Permiso de paternidad por el nacimiento, acogimiento o ayuda y cooperación al desarrollo de organismos oficiales, Organizaciones adopción de un hijo/hija: tendrá una duración de quince días, a dis- Internacionales Gubernamentales y Organizaciones No Gubernamentales frutar por el padre o el otro progenitor a partir de la fecha de na- acreditadas. cimiento, de la decisión administrativa o judicial de acogimiento o de la resolución judicial por la que se constituya la adopción. Este Se podrán conceder licencias para colaborar en los programas y permiso es independiente del disfrute compartido de los permisos proyectos citados con subordinación a las necesidades del servicio y contemplados en los apartados A/ y B/. previo informe del superior jerárquico correspondiente, con una duración máxima de tres meses, salvo necesidad justificada del pro- En los casos previstos en los apartados A/, B/ y C/, el tiempo grama. transcurrido durante el disfrute de estos permisos se computará como de servicio efectivo a todos los efectos, garantizándose la ple- Durante el tiempo que se prolongue la licencia no se tendrá de- nitud de derechos económicos de la funcionaria y en su caso, del recho a retribución alguna, sin perjuicio de su cómputo a efectos de otro progenitor funcionario, durante todo el período de duración antigüedad. del permiso, y, en su caso, durante los períodos posteriores al dis- El interesado/a,cuando finalice la licencia, deberá acreditar, ante el frute de éste, si de acuerdo con la normativa aplicable, el derecho órgano competente para su autorización mediante certificado del apercibir algún concepto retributivo se determina en función del pe- organismo correspondiente, su participación en dichos programas. ríodo de disfrute del permiso. Artículo 21. Petición y concesión de permisos y licencias. Los funcionarios/as que hayan hecho uso del permiso por parto a) Salvo casos excepcionales debidamente justificados, la peti- o maternidad, paternidad y adopción o acogimiento tendrán dere- ción de todas las licencias y permisos recogidas en el artículo ante- cho, una vez finalizado el período de permiso, a reincorporarse a su rior deberán formularse mediante escrito con la antelación suficiente puesto de trabajo en términos y condiciones que no les resulten para que el órgano competente pueda resolver, sin perjuicio de la menos favorables al disfrute del permiso, así como a beneficiarse de obligación del beneficiario/a de justificar la licencia o permiso dentro cualquier mejora en las condiciones de trabajo a las que hubieran del plazo máximo de cinco días desde el final de esa licencia o permiso. podido tener derecho durante su ausencia. b) El disfrute de las licencias correspondientes a casos debida- D.- Permiso por razón de violencia de género sobre la mujer mente justificados constituye un derecho fundamental y absoluto funcionaria: las faltas de asistencia de las funcionarias víctimas de vio- para los empleados/as de este Ayuntamiento, dado que comporta 58 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170 exigencias de carácter humano, social y sindical, que no pueden ser Durante la vigencia del Acuerdo Regulador del personal funcio- desatendidas, por lo que su concesión no es facultad discrecional nario, período 2009-2012, el incremento de las retribuciones será sino obligación correlativa de la institución. el previsto para cada ejercicio por la Ley General de Presupuestos c) En el sentido apuntado en el apartado anterior, la autoridad Generales del Estado. que tenga atribuida la competencia para conceder licencias, en ningún Se entregará al trabajador/a un recibo individual y justificativo caso podrá denegar las peticiones debidamente justificadas que en del pago de salarios, en el que figuren con la debida claridad y diferen- tal sentido se les formulen con la debida antelación, ni demorar su ciación las distintas percepciones del trabajador/a, así como las deduc- resolución de tal forma que para cuando se concedan no resulten ciones que legalmente procedan. practicables o de utilidad para el/la solicitante. Conceptos retributivos: Artículo 22. Justificación de ausencias. a) Sueldo, trienios y pagas extraordinarias. Las ausencias y faltas de puntualidad y permanencia del perso- b) Complemento de destino. nal en el puesto de trabajo, en que se aleguen causas de enferme- c) Complemento específico. dad, incapacidad temporal y otras de fuerza mayor, requerirán el aviso inmediato a el/la responsable de la unidad correspondiente, así d) Gratificaciones. como su ulterior justificación acreditativa, que será notificada al ór- e) Complemento de productividad. gano competente en materia de personal, aportando en el plazo de a) Sueldo y trienios. dos días a partir del siguiente al del hecho causante el documento La cuantía del sueldo del personal municipal del Ayuntamiento justificativo. de Ponferrada es el que se fije para cada uno de los grupos A1, A2, C1, A partir del cuarto día de enfermedad será obligatoria la pre- C2 y E, en la Ley de Presupuestos Generales del Estado para el año sentación del parte de baja y los sucesivos de confirmación con la correspondiente. periodicidad que reglamentariamente proceda. El personal funcionario, así como el personal laboral fijo y even- Las ausencias y faltas de puntualidad y permanencia del perso- tual de plantilla percibirá en concepto de antigüedad las cantidades fijadas nal que no queden debidamente justificadas darán lugar a una de- para los grupos anteriormente indicados, devengándose el día pri- ducción proporcional de haberes, de acuerdo con lo dispuesto en mero del mes en que se cumplan. la legislación vigente. Las pagas extraordinarias se percibirán por el mismo importe y Artículo 23. Control del cumplimiento. conceptos que se vienen retribuyendo y en cuantía de dos al año, Los/as respectivos/as jefes y/o encargados/as de cada servicio percibiéndose en junio y diciembre. velarán por el cumplimiento de las jornadas y horarios de trabajo b) Complemento de Destino. establecidos en el correspondiente calendario laboral, debiendo co- Correspondiente al nivel del puesto que desempeñan. Los pues- municar a la Sección de Personal las faltas de permanencia no justi- tos se clasificarán en treinta niveles; la asignación de los mismos y ficadas del personal a su cargo. Las funciones de inspección y con- su cuantía viene establecida en los cuadros retributivos estipulados trol en esta materia serán ejercidas por la Concejalía de Régimen en este Ayuntamiento. En todo caso, el nivel de complemento de Interior. destino deberá ser el mismo para todas aquellas categorías que se Artículo 24. Control de cumplimiento de la justificación de ausencias. encuentren en el mismo Grupo o Subgrupo de clasificación de los Para exigir el cumplimiento de los apartados anteriores, se crea empleados/as. en los puestos de trabajo en los que no exista un nombramiento c) Complemento Específico. formal, la figura de Jefe/a o Encargado/a de Servicios, que por la Comisión Paritaria se complementará sus funciones y se les traslada Está destinado a retribuir las condiciones particulares de los la responsabilidad de la justificación de ausencias y control de cum- puestos de trabajo en atención a su especial dificultad técnica, espe- plimiento, cuantificándose económicamente según los grupos de cla- cial dedicación, incompatibilidad, responsabilidad, peligrosidad, pe- sificación en que se encuentren. nosidad, turnicidad, especial disponibilidad, toxicidad, festividad, jornada partida, nocturnidad, atención directa al público, etc. En ningún Capítulo VI.–Excedencias y jubilaciones caso podrá asignarse más de un complemento específico a cada Artículo 25. Excedencias y jubilaciones. puesto de trabajo, aunque al fijarlo se tomarán en consideración 1. En materia de excedencias se estará a lo dispuesto en el Estatuto todas aquellas condiciones particulares mencionadas que puedan Básico del Empleado Público, Estatuto de los Trabajadores y demás nor- concurrir en el puesto de trabajo. mativa vigente aplicable, sin perjuicio de que los/as empleados/as Aquellos empleados que realicen horas durante el período com- municipales adscritos al presente convenio o acuerdo puedan acogerse prendido entre las 10.00 de la noche y las 6.00 de la mañana, den- a los beneficios que en matera de excedencias se regulen por norma- tro de su horario normal de trabajo, serán retribuidas por las no- tiva estatal en sus mismos términos. ches realmente trabajadas en base al siguiente cálculo: 2. En materia de Jubilación se estará a lo dispuesto en el Estatuto Básico del Empleado Público o Estatuto de los Trabajadores. Coste hora nocturna según grupo de clasificación: Capítulo VII.–Salarios, complementos salariales y extrasalariales - Grupo A1: 4’45 € Artículo 26. Estructura retributiva. - Grupo A2: 4’15 € Criterios generales y estructura salarial: - Grupo C1: 3’13 € a) Dentro del período de vigencia del presente Acuerdo Regulador, - Grupo C2: 2’97 € se procederá a reordenar el sistema retributivo sobre la base de la cla- - Grupo E: 2’91 € sificación del personal laboral en cinco grupos, con el objetivo de al- La Comisión Paritaria estudiará los puestos de trabajo que están canzar la máxima homologación posible entre los empleados/as pú- afectados total o parcialmente por jornadas de trabajo comprendidas blicos, considerando los intervalos de niveles del personal funcionario en dicho horario, determinando el número de horas en cómputo y favoreciendo la reducción de las diferencias retributivas entre gru- anual que debe realizar los distintos servicios y el personal afectado, pos profesionales. para trasladar la cuantía que resulte el concepto de nocturnidad, Las retribuciones del personal comprendido en este Acuerdo dentro del Complemento Específico. Regulador estarán compuestas por el salario base y los complementos salariales, y serán satisfechas con carácter general en períodos d) Gratificaciones y Horas extraordinarias. mensuales, efectuándose el pago, también con carácter general, den- Tendrán la consideración de horas extraordinarias, cada hora de tro del mes de su devengo. trabajo que se realice sobre la duración máxima de la jornada. El personal fijo que trabaja a tiempo parcial o por jornadas re- Las gratificaciones tienen carácter excepcional y solamente po- ducidas experimentará una reducción proporcional de todas y cada drán ser reconocidas por servicios extraordinarios prestados fuera una de sus retribuciones, excepto la antigüedad. de la jornada de trabajo. En ningún caso podrán ser fijas en su cuan- B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 59 tía o periódicas en su devengo. Se determinarán por la Alcaldía con su- los gastos producidos, mediante una dieta, conforme lo dispuesto jeción a los criterios que establezca el pleno de la Corporación. en el Real Decreto 462/2002, de 24 de mayo, sobre indemnizacio- Ante la grave situación de paro existente y con objeto de favore- nes por razón del servicio, de acuerdo con la actualización última cer la creación de empleo, ambas partes acuerdan reducir al mínimo efectuada y publicada en BOE correspondiente. indispensable la realización de servicios extraordinarios. b) Asistencias por participación en tribunales de oposición o Los servicios extraordinarios que vengan producidos por aque- concurso, u otros órganos encargados de personal: llos supuestos de fuerza mayor, tales como reparaciones imprescin- Cuantías diarias en euros: dibles o de urgente necesidad, se compensarán con descansos. Categoría – grupo - cuantía (en euros): Los servicios extraordinarios se contabilizarán por horas, y se Categoría primera: A1. realizarán de acuerdo con los siguientes criterios: - Presidente y Secretario: 45,89 €. a) Serán voluntarios por parte del empleado público. - Vocales: 42,83 €. b) Se utilizarán para situaciones excepcionales o de urgencia. Categoría segunda: A2-C1. c) Podrán compensarse de la siguiente forma: - Compensación económica: - Presidente y Secretario: 42,83 €. Valor hora extraordinaria = Sueldo base + Complemento de - Vocales: 39,78 €. destino + Complemento específico básico x 1,67 y dividido por el Categoría tercera: C2-E. número de horas a realizar en cómputo anual. - Presidente y Secretario: 39,78 €. - Compensación horaria: - Vocales: 36,72 €. Se compensarán con tiempo de descanso, en razón a la siguiente El importe de estas indemnizaciones se actualizará a fecha de proporción: 2009, de acuerdo con la última revisión periódica establecida me- • Por cada hora extraordinaria normal con dos horas de des- diante acuerdo del Consejo de Ministros y publicada en el Boletín canso. Oficial del Estado. • Por cada hora extraordinaria nocturna o festiva con dos horas c) Gastos de viaje: y media de descanso. Es la cantidad que se abona por la utilización de cualquier medio • Por cada hora extraordinaria nocturna y festiva con tres horas de transporte por razón del servicio. de descanso. Se fija en la cantidad de 0,19 euros/kilómetro por el uso de vehículo Cuando las necesidades del servicio no lo permitan, se abona- particular, actualizándose automáticamente la misma, de acuerdo con rán con el mismo incremento sobre la hora ordinaria. Se abonarán las lo establecido en la legislación vigente en cada momento. compensaciones dentro del mes siguiente al de su realización. El/la tra- Cuando un/a empleado/a municipal utilice su vehículo por razo- bajador/a deberá solicitar el permiso compensatorio, ratificado por nes de servicio, además de pagarse los gastos de kilometraje, el el/la Jefe del Servicio, a la Sección de Personal. Ayuntamiento asumirá los costes que pudieran surgir como conse- Mensualmente se notificarán a los/as representantes sindicales cuencia de su utilización, salvo las multas de tráfico, y concertará un las cuantías nominales abonadas por estos trabajos. seguro para estas situaciones. El número de horas extraordinarias realizado por cada empleado/a Capítulo VIII.–Prestaciones sociales público, en ningún caso podrá superar el tope máximo legal estable- Artículo 29. Anticipos. cido por el ordenamiento jurídico. Todo empleado/a municipal fijo de plantilla tendrá derecho a so- En la compensación de los permisos ha de tenerse en cuenta licitar y a obtener en el plazo máximo de un mes, siempre que exista que los servicios afectados no queden desatendidos. consignación presupuestaria, un anticipo sin interés, sin que exceda Los/as Jefes de Servicio acompañarán en las solicitudes de com- en ningún caso de tres mil seiscientos seis euros con siete céntimos pensación de permisos, bajo su responsabilidad, informe acredita- (3.606,07 €). tivo de las horas realmente trabajadas por el/la solicitante al día de la fecha de la solicitud, para comprobar por la Sección de Personal si La amortización de dicho anticipo se efectuará en 16 mensuali- procede o no la concesión del mismo. dades sucesivas, a elección del empleado/a, salvo que la cuota supere el 20% del salario neto del trabajador/a en cuyo caso se ajustará a e) Complemento de Productividad dicho porcentaje. Los reintegros de los anticipos solicitados se in- El Complemento de Productividad está destinado a retribuir el es- gresarán en la bolsa establecida a tal efecto. pecial rendimiento, la actividad o dedicación extraordinaria y el in- terés e iniciativa con que el empleado público desempeña su tra- Los/as empleados/as municipales tendrán derecho a percibir en bajo. caso de urgente necesidad un anticipo del 90 % de las retribuciones mensuales que hayan devengado en el momento de efectuar la so- Artículo 27. Evaluación del desempeño. licitud del anticipo. Tendrá la consideración de a cuenta de las retri- Es el procedimiento mediante el cual se mide y valora la con- buciones correspondientes al mes que se trate, y será retenido en ducta profesional y el rendimiento o logro de resultados, entiéndase la nómina del mismo mes. por todo ello, la inclusión del grado de interés, iniciativa o esfuerzo, con que el funcionario/a desempeña su trabajo y el rendimiento o Artículo 30. Préstamos. resultados obtenidos. El Ayuntamiento de Ponferrada concederá préstamos de hasta Este complemento se abonará en dos pagas anuales para todos/as tres mil cinco euros con seis céntimos (3.005,06 €) a cada empleado/a los trabajadores/as. municipal, previa solicitud y justificación de la necesidad del trabajador/a, La determinación de los parámetros mensurables correspon- siempre que se cumplan los siguientes requisitos y dentro de los lí- derá a la Comisión Paritaria, que será la encargada de determinar mites de la partida presupuestaria consignada a tal efecto: las condiciones o circunstancias que justifiquen su percepción. - Tener la condición de empleado/a fijo de plantilla. Artículo 28. Indemnizaciones por razón del servicio. - Tener una antigüedad mínima de dos años. Se ajustarán a lo dispuesto en el Real Decreto 462/2002, de 24 de - Las cantidades se reintegrarán por el prestatario/a en un pe- mayo, en cuanto a los criterios para el devengo y cálculo; para su riodo de cinco años, mediante la detracción mensual de la parte alí- abono serán actualizadas en la misma proporción que anualmente cuota correspondiente, debiendo justificarse documentalmente los se incremente reglamentariamente para el personal de la Administración gastos efectuados. Pública. Artículo 31. Comisión de anticipos y préstamos. a) Dietas: Se creará una Comisión de Anticipos y Préstamos, que estará Si por necesidades del servicio los/as trabajadores/as hubieran formada por representantes de la Corporación Municipal y de las de viajar fuera del término municipal, el Ayuntamiento les abonará organizaciones sindicales negociadoras del presente Acuerdo Regulador. 60 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

La Presidencia será detentada por el/la Concejal de Régimen Interior. Ayuntamiento, consistente en el importe de tres mensualidades de sus La Secretaría por el/la Jefe del Departamento de Recursos Humanos. retribuciones vigentes en cada momento, más otra mensualidad por Actuarán como vocales un representante de cada una de las orga- cada 5 años que excedan de los 20 primeros. A los efectos de aplica- nizaciones sindicales del Ayuntamiento legalmente constituidas y que ción del presente artículo, el personal municipal deberá tener la con- hayan participado en la negociación del presente Acuerdo Regulador. dición legal de jubilado/a. Cualquiera que sea la fecha del cumpli- No podrá concederse a un/a mismo/a trabajador/a un nuevo an- miento de la edad legal de jubilación, la nómina del mes de la jubilación ticipo, hasta que hayan transcurrido seis meses desde la finalización se cobrará íntegra. del mismo, salvo causa extraordinaria que deberá estudiar la Comisión. Dicho premio, se extenderá a aquellos/as empleados/as que hayan En caso de que el trabajador/a esté pendiente de abonar un an- cumplido al menos 20 años de servicio en el Ayuntamiento, y que ticipo y se jubile o solicite excedencia voluntaria, deberá proceder por el organismo competente se les reconozca una incapacidad que al reintegro de su totalidad. les impida continuar prestando servicios en el Ayuntamiento de Dentro del orden correlativo de peticiones de anticipos y prés- Ponferrada. tamos, podrá concederse preferencia a los anticipos solicitados, para En caso de fallecimiento del trabajador/a, dicho premio se en- lo cual se reunirá la Comisión mensualmente, siempre que haya pe- tregará a sus causahabientes. ticiones, y se tendrán en cuenta para su otorgamiento y por el orden Capítulo XI.–Prevención de riesgos laborales que se indican los siguientes motivos: Artículo 36. Objeto. a) Enfermedad o intervención quirúrgica del solicitante, cónyuge 1. El objetivo principal es la promoción de la seguridad y la salud o hijos. de los trabajadores/as de este Ayuntamiento mediante la aplicación b) Fallecimiento del cónyuge o hijos. de medidas y el desarrollo de las actividades necesarias para la pre- c) Nacimiento de hijos. vención de riesgos derivados del trabajo. d) Matrimonio del solicitante. 2. Para llevar a efecto el seguimiento y control en materia de prevención de riesgos laborales el Ayuntamiento ordenará identificar e) Estudio de hijos. los riesgos, suprimiendo los que sean posibles y reduciendo aque- f) Divorcio, separación o nulidad matrimonial del solicitante. llos otros que por el momento no se puedan eliminar; para todo g) Adquisición de vivienda. ello, se dotarán las partidas presupuestarias anuales, acordes con las h) Amortización de créditos bancarios, con ocasión de adquisición necesidades que genere el cumplimiento del presente Acuerdo de vivienda habitual. Regulador. i) Realización de obras necesarias e imprescindibles para la con- Artículo 37. Principios de acción preventiva. servación de la vivienda, previa justificación de la necesidad suficiente. El Ayuntamiento aplicará las medidas que integran el deber gene- Capítulo IX.–Régimen disciplinario ral de prevención previstas en la ley, tales como: Artículo 32. Responsabilidad disciplinaria. a) Evaluar los riesgos laborales existentes en la organización. Los/as empleados/as municipales quedan sujetos al régimen dis- b) Evitar los riesgos. ciplinario establecido en el título VII del Estatuto Básico del Empleado c) Evaluar los riesgos que no se puedan evitar. Público y demás normas que las Leyes de Función Pública dicten en d) Combatir los riesgos en su origen. desarrollo de este Estatuto, así como el resto de legislación vigente e) Aplicar criterios ergonómicos en el diseño de los puestos. aplicable. f) Planificar la prevención. Artículo 33. Faltas disciplinarias, sanciones y procedimiento discipli- g) Priorizar la protección colectiva. nario. h) Instruir sobre los riesgos existentes y su prevención a los em- En relación a las faltas, sanciones y procedimiento disciplinario pleados/as. el Ayuntamiento estará a lo dispuesto en el Estatuto Básico del Empleado Público, así como demás legislación vigente aplicable, debiendo i) Sustituir lo peligroso por lo no peligroso. comunicar, en todo caso, el inicio del expediente a los órganos de j) Tomar en consideración la evolución de la técnica en la planifi- representación de los trabajadores/as. cación y diseño de los procesos y actividades. A los funcionarios/as de la policía municipal les será de aplica- Artículo 38. Vigilancia de la salud. ción el régimen de sanciones establecidos en la Ley 9/2003, de 8 de El Ayuntamiento garantizará a los/as trabajadores/as a su servicio abril de Coordinación de las Policías Locales de Castilla y León. la vigilancia periódica de su estado de salud, mediante los preceptivos Capítulo X.–Enfermedad, accidentes de trabajo y jubilación reconocimientos médicos anuales, en función de los riesgos inherentes al trabajo. Artículo 34. Baja para el servicio. Artículo 39. Trabajo en pantalla. Los/as trabajadores/as que causen baja por enfermedad o accidente, El Ayuntamiento vendrá obligado a proporcionar a los empleados/as cualquiera que sea su causa, o por maternidad, presentarán a su res- municipales que presten sus servicios, de forma total o parcial, ante pectivo Jefe/a de Servicio, en el plazo máximo de dos días, contado a terminales de ordenador y que superen las cuatro horas diarias o partir del siguiente a la fecha de su expedición, los partes médicos veinte semanales de trabajo efectivo, todas aquellas medidas de pro- de baja, o notificación del parto, entregados por los/as facultativos. En tección necesarias para prevenir los peligros de enfermedad o acci- igual plazo habrán de presentarse los correspondientes partes de dente derivados de su trabajo, de acuerdo con lo previsto en el Real alta. Decreto 448/1997, de 14 de abril. Los ejemplares del parte de confirmación de la incapacidad expe- Artículo 40. Servicios de prevención. didos por los/as facultativos, con destino al Ayuntamiento, deberán ser Se constituirá un servicio de prevención. Este podrá ser gestio- presentados en éste por los trabajadores/as o persona autorizada nado con medios propios o de terceros debidamente acreditados para ello, en el plazo de dos días a partir del siguiente al de su ex- según la normativa aplicable, todo ello con el directo control y su- pedición. pervisión de los órganos municipales competentes en la materia. No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, los trabajadores/as, Cuando, previa consulta, se decida encomendar funciones y co- o sus familiares, deberán ponerse en contacto con el/la Jefe del metidos propios del servicio de prevención a una entidad externa Servicio correspondiente, a la mayor brevedad posible, a fin de noti- y ajena a la Corporación, ésta deberá cumplir los requisitos siguien- ficar la causa de la no asistencia al trabajo. tes: Artículo 35. Premio de vinculación. a) Deberá contar con las autorizaciones y acreditaciones esta- Se establece un premio de vinculación para el personal municipal blecidas por la normativa específica, para poder prestar los servi- que se jubile con al menos 20 años de permanencia efectiva en el cios que le sean propios. B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 61

b) Formalizar mediante contrato la relación que se constituya. Asimismo, tanto los miembros del Comité como cualquier traba- En el mismo figurarán las obligaciones contraídas por la entidad con jador/a podrán recurrir a la Inspección de trabajo y Seguridad Social la Corporación. si consideran que las medidas adoptadas y los medios utilizados por c) Presentar un plan de prevención con una identificación inicial el Ayuntamiento no son suficientes para garantizar la seguridad y de los riesgos y la evaluación posterior de los mismos. Las progra- salud en el trabajo, dando cuenta simultáneamente al Departamento maciones de los trabajos a realizar habrán de analizarse en el Comité de Recursos Humanos. de Seguridad y Salud Laboral. Artículo 43. Comité de seguridad y salud. d) El personal de dicho servicio de prevención contará con la 1. Es el órgano paritario y colegiado de participación al servicio formación académica exigida y establecida para cada caso en el R.S.P.. del Ayuntamiento de Ponferrada y su personal, para la consulta regu- e) Prestar asesoramiento y apoyo en función de los riesgos exis- lar y periódica de las actuaciones del Ayuntamiento en materia de tentes en el Ayuntamiento específicamente: prevención de riesgos. - Diseñar planes y programas de actuación preventiva. 2. Estará formado por los Delegados/as de Prevención, de una - Evaluar riesgos que puedan afectar a la seguridad y salud de los parte, y por el Ayuntamiento en número igual al de los Delegados/as trabajadores/as. de Prevención, de la otra. Participarán, con voz pero sin voto, los Delegados/as Sindicales y los/as Técnicos de Prevención que no estén - Determinar prioridades en la adopción de medidas preventi- incluidos en la composición anterior. Podrán participar también en las vas. mismas condiciones trabajadores/as del Ayuntamiento y Técnicos - Vigilar la eficacia de las medidas preventivas. de Prevención ajenos al mismo, siempre que se solicite la presencia - Formar e informar a los trabajadores/as. de éstos/as en alguna de las reuniones del Comité. - Prestación y vigilancia de: primeros auxilios, planes de emer- 3. Se reunirá siempre que lo solicite alguna de las representacio- gencia y reconocimientos. nes en el mismo o lo convoque su presidente/a. Adoptará sus pro- - Elaboración de programas específicos de actuación para casos pias normas de funcionamiento. de accidentes o centros con riesgos específicos. 4. Competencias: - Elaboración de programas de actuación para la prevención de a) Participar en la evaluación de planes y programas de prevención bajas laborales por enfermedades profesionales. de riesgos. Artículo 41. Delegados de prevención. b) Promover iniciativas sobre métodos y procedimientos para 1. Son los/as representantes de los trabajadores/as en materia la efectiva prevención de los riesgos. de prevención de riesgos en el trabajo. Serán designados/as con arre- c) Realizar visitas a los lugares de trabajo. glo a lo estipulado por la Ley, dependiendo del número de funcionarios/as, d) Conocer de documentos e informes que sean necesarios para por la Junta de Personal y, del número de laborales, por el Comité el cumplimiento de sus funciones. de Empresa, de entre todos los trabajadores/as del Ayuntamiento. e) Conocer y analizar daños producidos en la salud o en la in- Todo ello según el Reglamento de Funcionamiento del Comité de tegridad física de los trabajadores/as. Seguridad y Salud. f) Conocer e informar la memoria y programación anual de servi- 2. Son competencia entre otras de los Delegados/as de Prevención: cios de prevención. a) Colaborar en la mejora de la acción preventiva. g) Ratificar o anular las propuestas de los delegados/as sobre pa- b) Ser consultados/as por el Ayuntamiento según se refiere en ralización de los trabajos en los casos señalados. la ley. h) Informar y realizar propuestas a tener en cuenta en la negocia- c) Vigilancia y control sobre el cumplimiento de la normativa. ción de los convenios o acuerdos en materia de Seguridad y Salud d) Acompañar a la inspección de trabajo en las visitas y verifica- laboral. ciones. 5. En lo anterior y en lo no expuesto, se estará a lo establecido en e) Acceso a la información y documentación. la normativa vigente, Ley 31/1995, así como en los Reglamentos f) Realizar visitas a los lugares de trabajo. Reguladores. g) Proponer al órgano de representación de los trabajadores/as Artículo 44. Incumplimiento de las resoluciones adoptadas. la adopción del acuerdo de paralización del trabajo a que se refiere Las decisiones adoptadas por el Comité de Seguridad y Salud la ley. serán puestas en conocimiento del Ayuntamiento o Jefatura com- 3. Para el desempeño de las funciones previstas dispondrán del cré- petente, que dictará las normas oportunas para su eficaz cumpli- dito de horas mensuales según lo establecido en las normas legales. miento. 4. Será considerado como tiempo de trabajo efectivo, sin impu- Capítulo XII.–Reconocimiento médico tación al citado crédito horario, el correspondiente a las reuniones del Artículo 45. Reconocimiento médico. Comité de Seguridad y Salud y a cualquiera otras convocadas por 1. El Ayuntamiento estará obligado a tomar las medidas adecua- el Ayuntamiento, en materia de prevención de riesgos. das para que todos los trabajadores/as voluntariamente pasen anual- 5. El Ayuntamiento deberá proporcionar a los Delegados/as de mente reconocimiento médico dentro de la jornada de trabajo. Prevención los medios y la formación en materia preventiva que re- Este reconocimiento médico será posterior a la incorporación al sulten necesarios para el ejercicio de sus funciones. El tiempo de trabajo, salvo lo dispuesto en materia de vigilancia de la salud para formación será considerado como tiempo de trabajo a todos los los reconocimientos previos, así como la normativa aplicable en ma- efectos y su coste no podrá recaer sobre los mismos. teria de ingreso en las Administraciones Públicas. Cualquier otra 6. Se dará publicidad a los trabajadores/as del Ayuntamiento del prueba complementaria requerirá el visto bueno del trabajador/a. nombramiento de los Delegados/as de Prevención. Las pruebas no médicas, como las psicotécnicas, deberán contar con Artículo 42. Garantías de la seguridad y salud en trabajo. el visto bueno del Comité de Seguridad y Salud Laboral que podrá apor- Cada miembro del Comité de Seguridad y Salud, siempre que tar sus Técnicos en el proceso de elaboración. sea requerida su presencia o que él mismo observe supuestos casos Los reconocimientos médicos darán prioridad al estudio de po- concretos de anomalías sobre inseguridad y peligrosidad inminente, sibles patologías asociadas a los posibles riesgos predominantes en la podrá solicitar la suspensión de la ejecución de los trabajos dando empresa, tanto genéricos del sector, como los específicos de cada cuenta de inmediato al Comité de Seguridad y Salud, el cual, en el puesto de trabajo. plazo de veinticuatro horas, ratificará o anulará la propuesta presen- 2. En los puestos de trabajo de cuyo desempeño dependa la se- tada. En los casos en que esta anomalía no revista gravedad o peli- guridad propia y la de los compañeros/as se someterá al personal gro inminente, informará al Comité de Seguridad y Salud para su es- que los ocupe a un reconocimiento médico obligatorio de carácter tudio y solución. anual, que demuestre la aptitud necesaria. 62 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

3. En los supuestos de falta de rendimiento causada por proble- Artículo 51. Garantías de determinados puestos de trabajo. mas derivados del estado de salud, el Ayuntamiento podrá determi- El Ayuntamiento velará por aquellos/as trabajadores/as de edad nar la realización de aquellas pruebas médicas que se determinen, avanzada con limitaciones físicas, para que puedan ocupar los pues- previa consulta del Comité de Seguridad y Salud. El tratamiento de la tos de trabajo que requieran menor esfuerzo, de acuerdo con su ca- información resultante se realizará con plena salvaguarda de la nor- pacidad física o intelectual, y les permita desarrollar las funciones de mativa en materia de protección de datos de carácter personal. dichos puestos. Si como consecuencia de las pruebas médicas pudiera decre- Asimismo, el Ayuntamiento estará a lo dispuesto, respecto a la tarse la jubilación por incapacidad, antes de dictar dicha resolución el segunda actividad de la Policía Local, en la Ley 9/2003, de 8 de abril, de Ayuntamiento deberá estudiar la posibilidad de asignar al empleado/a Coordinación de la Policía Local de Castilla y León, y la declaración de afectado/a a otro puesto que pueda desempeñar siempre que reúna segunda actividad generará la correspondiente vacante para su provi- los requisitos necesarios y la capacidad suficiente para ello, con ajuste sión en la forma reglamentaria. En todo caso, se garantizarán las retri- de las retribuciones a dicho puesto. buciones salariales que se hayan venido percibiendo habitualmente. Capítulo XIII.–Útiles de trabajo y vestuario En el caso de que a un conductor/a del Ayuntamiento se le retire Artículo 46. Útiles de trabajo. el permiso de conducir por una infracción en materia de tráfico, se ga- El Ayuntamiento de Ponferrada viene obligado a facilitar los uten- rantizará a este/a un puesto de trabajo de igual categoría. En este sentido, el Ayuntamiento se comprometerá a facilitar un puesto de tra- silios propios del trabajo, así como la ropa y medios de protección bajo a los conductores/as que sean privados del permiso de condu- personal a todos/as aquellos/as trabajadores/as cuya indumentaria cir por no haber superado las pruebas psicotécnicas. En todo caso, nunca puede sufrir, con motivo de la realización de sus tareas, peligro de percibirán un salario inferior al de su categoría profesional. ensuciarse o deteriorarse, quedando obligados los trabajadores/as a utilizarlos y los/as superiores jerárquicos a exigirlo. El Ayuntamiento les facilitará a sus trabajadores/as la asistencia jurídica precisa, cuando les fuese exigida responsabilidad o se produjeran Artículo 47. Vestuario. daños ocasionados por los propios trabajadores/as, en el desem- Se facilitará el vestuario apropiado y calzado necesario al per- peño de sus funciones. sonal que lo precise para el desempeño de sus funciones. El Ayuntamiento, como responsable civil subsidiario, abonará las La regulación de entrega de las prendas de trabajo se estable- indemnizaciones que sean exigibles por razón de daños a personas, cerá por la Jefatura de Servicio y los/as representantes de los tra- animales o cosas, originada por el uso de circulación de vehículos y au- bajadores/as. Dichas prendas se facilitarán antes de finalizar el se- torizadas para ello, y en prestaciones de servicios autorizados. gundo trimestre de cada año. Quedan excluidos de lo dispuesto en el párrafo anterior las can- Capítulo XIV.–Formacion en salud laboral tidades de dinero que por resolución judicial, administrativa o gu- Artículo 48. Formación. bernativa, deban abonar los conductores/as en concepto de sanción El Ayuntamiento de Ponferrada viene obligado a procurar for- y/o multa, impuesto por delito, falta o infracción reglamentaria. mación obligatoria a todos/as los/as trabajadores/as en relación con El Ayuntamiento abonará en su totalidad los gastos originados los riesgos inherentes a su puesto de trabajo. Esta obligación deberá como consecuencia de la renovación de los títulos y permisos ne- cuidarse especialmente cuando algún trabajador/a se incorpore por cesarios e imprescindibles para el correcto desempeño de las fun- primera vez o cambie su puesto de trabajo. ciones del puesto de trabajo (conductores/as, socorristas...). A tal A los Delegados/as de Prevención y Delegados/as de Salud de efecto, el empleado/a municipal comunicará, con carácter previo, a las secciones sindicales, se les garantizará la formación necesaria para la Jefatura de Personal u órgano competente en la materia, su inten- el correcto desempeño de su labor. ción de renovar el título o permiso, debiendo aportar posterior- Capítulo XV.–Prestaciones médicas y seguro de accidentes mente la factura en la que se detallen los gastos ocasionados, y que le Artículo 49. Prestaciones médicas complementarias. serán reembolsados como si de una prestación social se tratase. El Ayuntamiento contratará un seguro sobre prestaciones mé- Capítulo XVI.–Derechos de representación, reunión y otros de- dicas, complementarias al actual de Servicio Público, que ofrezca rechos prestaciones en materia de: Artículo 52. Órganos de representación (Junta de Personal). 1- Reconocimiento médico completo anual, con carácter volun- Cada uno de los/as miembros de los órganos de representación tario para todos los trabajadores/as. dispondrán de un crédito horario mensual y retribuido, equivalente a las horas reglamentariamente establecidas, para el ejercicio de sus 2- Ginecología. funciones de representación, teniendo exclusivamente la obligación 3- Oftalmología. de comunicarlas por escrito a el/la Jefe de Servicio correspondiente. 4- Odontología. El Ayuntamiento pondrá a disposición de los órganos de repre- 5- Pediatría. sentación un local acondicionado, provisto de teléfono, mobiliario, 6- Urología. material de oficina y demás necesidades para desarrollar sus activida- 7- Fisioterapia. des sindicales representativas; tendrá derecho, asimismo, a la utiliza- 8- Radiodiagnóstico. ción de fotocopiadoras, multicopistas, fax y todo lo necesario para Corresponderá a la Comisión Paritaria determinar el alcance o facilitar la información y comunicación con los representados/as. grado de cobertura para cada una de las especialidades arriba relacio- Se facilitarán a los órganos de representación tablones de anun- nadas. cios en los distintos centros para que, bajo su responsabilidad, co- En todo caso, la aplicación de este artículo quedará sujeta a lo loquen cuantos avisos y comunicaciones hayan de efectuar y esti- establecido en la disposición adicional segunda del presente Acuerdo men pertinentes. Dichos tablones se colocarán en lugares claramente Regulador. visibles en los establecimientos, servicios y unidades, para permitir Artículo 50. Seguro de accidentes. que la información llegue a los trabajadores/as fácilmente. La Corporación mantendrá durante la vigencia del Acuerdo Los/las representantes de los trabajadores/as tendrán acceso al Regulador una póliza que garantice la cobertura de accidentes, fa- cuadro horario, a las nóminas mensuales (salvo que los datos pue- llecimiento y responsabilidad civil de todo el personal municipal. La pó- dan afectar a los derechos individuales de las personas), al calendario liza de accidentes y fallecimiento tendrá una cobertura mínima de laboral, a los presupuestos de los centros y a las fotocopias de los 48.000 euros, que se incrementará anualmente de acuerdo con las contratos laborales. variaciones del I.P.C., por accidentes y fallecimiento de cada trabajador/a. Artículo 53. Competencias de los órganos de representación. El anterior seguro cubrirá el riesgo de accidentes en el período Se conceden a los órganos de representación, expresamente, “in itinere”, prácticas, formación y representación en nombre del todas las funciones y competencias establecidas en la legislación vigente, Ayuntamiento o funciones derivadas. y en particular las siguientes: B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 63

- Conocimiento de la situación e información económica del fijado el sindicato al que estén afiliados/as. El Ayuntamiento garanti- Ayuntamiento. zará la libre sindicación y organización de los trabajadores/as y no - Vigilancia en el cumplimiento de las obligaciones en materia de discriminación, perjuicio o sanción por razón de afiliación y ejerci- Seguridad e Higiene en el Trabajo. cio de derechos sindicales. - La intervención mediante el oportuno informe en el trámite g) Se garantizará a los/as miembros de los órganos de represen- de audiencia sobre: tación el derecho a no ser discriminados/as en su promoción eco- • Contratación de trabajo. nómica o profesional en razón del desempeño de su representación. • Extinción de relación laboral. Disposición adicional primera. • Cumplimiento de contratos para la formación. En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7, apartado 1, del • Sistemas de rendimiento, organización y métodos de trabajo. presente Acuerdo Regulador, el Ayuntamiento asume el compromiso de iniciar la negociación para la puesta al día, reorganización y • Medidas disciplinarias que afecten a cualquier trabajo, por faltas mejora de la Relación de Puestos de Trabajo cuando se cumpla al- graves o muy graves. guna de las siguientes condiciones: que se produzca un crecimiento • Modificación total o parcial de las condiciones de trabajo e in- interanual del Producto Interior Bruto (PIB) español igual o supe- cluso traslado. rior al 2 %, durante dos trimestres seguidos, o igual o superior al Artículo 54. Derechos sindicales de los/as trabajadores/as. 1,8 % durante tres trimestres seguidos. a) La realización de asambleas dentro de las horas de trabajo se Disposición adicional segunda. acordará con el Ayuntamiento. Todas aquellas condiciones o mejoras que supongan un coste b) Los órganos de representación dispondrán de 40 horas anua- económico para el Ayuntamiento a mayor del resultante de las con- les para la realización de asambleas en los centros de trabajo. diciones fijadas en el presente Acuerdo Regulador, o de las condi- c) Las asambleas convocadas media hora antes del fin de la jornada ciones recogidas en el Acuerdo Regulador anterior y no previstas o que finalicen media hora después del inicio de la misma no serán con- en este, especialmente las recogidas en el capitulo VII sobre salarios, tabilizadas para los/as convocantes. Con este carácter se podrá con- complementos salariales y extrasalariales, no serán de aplicación o, en vocar un máximo de dos asambleas mensuales. El preaviso necesario su caso, no se iniciará la negociación para su fijación concreta, hasta para este tipo de asambleas es de 24 horas. tanto no se produzca alguna de las condiciones económicas de cre- d) Las asambleas que se convoquen dentro de las horas de trabajo cimiento interanual del PIB, fijadas en la disposición adicional pri- se contabilizarán para los/as convocantes y se realizarán con un pre- mera. aviso de 24 horas, salvo si su carácter es excepcional, que será de Disposición final. 17 horas. En caso de que cualquiera de las disposiciones y acuerdos refle- e) En todo caso se garantizará el mantenimiento de los servi- jados en el presente documento devengan incumplidos, se reabrirá la cios mínimos que hayan de celebrarse durante las asambleas. negociación del mismo. f) Los trabajadores/as tendrán derecho, si así lo solicitan, a que Ponferrada, 18 de diciembre de 2009.–El Alcalde, Carlos López se descuente de su nómina el importe de la cuota sindical que haya Riesco.–En representación de los Sindicatos (ilegible). 7915 64 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170 Subdelegación del Gobierno en León

ANUNCIO De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace pública notificación de la iniciación de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Jefatura Provincial de Tráfico, a las personas o entidades denunciadas que a con- tinuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar. Los correspondientes expedientes obran en la Unidad de Sanciones de la Jefatura Provincial de Tráfico, ante la cual les asiste el derecho de alegar por escrito lo que en su defensa estimen conveniente, con aportación o proposición de las pruebas que consideren oportunas, dentro del plazo de quince días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación del presente en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. Si en la columna “Requerimiento” aparece el número (1), se requiere del denunciado que se cita, titular del vehículo objeto de la denuncia, para que identifique al conductor del mismo en la fecha indicada, haciéndole saber que si incumple la obligación legal de identificación del conductor del vehículo, se iniciará expediente sancionador por infracción al artículo 72.3 de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial aprobado por Real Decreto Legislativo 339/1990 (BOE 63, de 14 de marzo), según redacción dada por la Ley 17/2005, de 19 de julio (BOE 172, de 20 de julio). Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derecho para formular alegaciones y/o aportar o proponer pruebas, se dictarán las oportunas resoluciones. León, 20 de agosto de 2010.–La Jefa Provincial de Tráfico acctal., Carolina Medina Álvarez.

Art. = Artículo; RDL = Real Decreto Legislativo; RD = Real Decreto; Susp. = Meses de suspensión; Req. = Requerimiento; Ptos. = Puntos.

Expediente Denunciado/a Identif. Localidad Fecha Cuantía (€) Susp. Precepto Art. Ptos. Req.

249451284907 DONDERIS SERRA, JAIME 52785824 DENIA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451331703 MARTINEZ PUERTA, SANTIAGO 74467820 SANT JOAN D ALACANT 30.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451350928 RUIZ PARRA, JUAN 23240076 HUERCAL OVERA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240047529475 MUNERA CARRASCO, FRANCISCO 23659921 VERA 03.05.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 249451287830 YUSTE LOPEZ, MIGUEL ANGEL 70806372 AVILA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240047485204 STEFAN, FLORINEL X6343067N BADALONA 29.03.2010 RD 1428/03 146.1 (1) 240451428144 CIVIC CLASICA SL B64006893 BARCELONA 30.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451274276 SALAZAR ARIZABALETA, VANESS X3126821V BARCELONA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451289413 EONOMON, ALEXANDER X4683637D BARCELONA 30.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451272840 ESPARDUCER BROCO, AGUSTIN 38145661 BARCELONA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451303761 FERNANDEZ CASTRO, SANTIAGO 47322791 BARCELONA 28.03.2010 100,00 RD 1428/03 048. 240451162119 GARRIGA FAU, JUAN 39016135 CAN CARNER 25.11.2009 100,00 RD 1428/03 048. 249451251884 REYES MUNDACA, RENE EDUARDO X3672355Z CORNELLA DE LLOB 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451250351 LOPEZ DIAZ, JOSE 33833429 EL PRAT DE LLOBREGAT 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451308850 GARCIA BARRIO, JESUS 37368056 EL PRAT DE LLOBREGAT 30.03.2010 140,00 RD 1428/03 048. 2 249451326859 MADRID GONZALEZ, JOSE MANUE 46676681 GELIDA 18.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451271279 UNITED BISCUITS IBERIA SL B80662950 MONTORNES DEL VALLES 01.03.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451286734 GIL CHAMIZO, FRANCISCO XAVI 46639862 S JUST DESVERN 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451216033 LOPEZ CARREIRA, AMELIA M. 35991637 S PERE DE RIBES 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451273170 VALCARCE CUADRADO, RAMIRO 10015474 S VICENC DELS HORTS 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451417195 OLIVEIRA GONCALVES, JENNIFE X7770435T TERRASSA 17.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451327285 NOVELL PUJADAS, JOSE MARIA 46633864 VILAFRANCA PENEDES 28.03.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249451258441 NUÑEZ RAJA, EVA MARIA 32676555 VILANOVA I LA GELTRU 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451198160 VIEIRA GONCALVES, JOAO X5802467G ARTZENTALES 14.05.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 240451322408 MAGAZ LAGO, ANGELA 22729665 BARAKALDO 04.04.2010 100,00 RD 1428/03 048. 240451424503 MENDEZ GONZALEZ, JOSE ANTON 44977133 BARAKALDO 28.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451419489 BERGANTIÑOS VAZQUEZ, JOSE M 14337374 BILBAO 21.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451285158 LEAL MACIA, ASIER 30649677 BILBAO 23.06.2010 400,00 RDL 339/90 009.1 240451419957 COCA GARCIA, FRANCISCO 78882325 BUSTURIA 17.06.2010 RD 1428/03 052. (1) 249451261312 ZABALA ZUBIAURRE, ANGEL 30685148 DURANGO 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451261348 ZABALA ZUBIAURRE, ANGEL 30685148 DURANGO 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451300218 BARRUETABEÑA CABREROS, F. 16028067 LAS ARENAS GETXO 23.03.2010 100,00 RD 1428/03 052. 240451420479 ANDRADE PINTO, LUIS 30586932 IURRETA 19.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451269645 SERPREVI S L B95291415 PORTUGALETE 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451346470 MORAL FERNANDEZ, FERNANDO 10050005 SANTURTZI 21.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 240451432421 ARIAS ULLOA, FERNANDO 11914856 SESTAO 09.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451421666 MARTINEZ VICENTE, SANDRA E 71103171 ARANDA DE DUERO 23.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451267284 GAMOTE BARJA, ANTONIO 44479052 BELORADO 17.05.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 249451276972 STANISLAW JAGIELSKI, B. X6046525D BURGOS 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451259962 DUEÑAS BUEY, AURELIO 12714554 BURGOS 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451256158 CASAS ANTOLIN, IGNACIO 13164638 BURGOS 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451021738 ABELENDA GARCIA, JOSE 52430762 BURGOS 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 240451424886 LOPEZ GONZALEZ, ROBERTO 71267793 BURGOS 26.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451425398 PINEDA MARTINEZ, SILVESTRE 71276912 BURGOS 26.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451426380 BARRIUSO DE LA HORRA, FCO J 13119038 ROBLEDO TEMIÑO 19.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451305406 PEREZ IMAZ, JUAN JOSE 13298353 MIRANDA DE EBRO 15.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 240451427152 CARNERO DEL POZO, MIGUEL 71420633 QUINTANAR DE SIERRA 25.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451424795 INVEIMAR S A A15211998 A CORUÑA 28.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451410279 SITAG SL B15157563 A CORUÑA 07.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451429010 WORLD FRANQUICIAS S L B15487150 A CORUÑA 02.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451413608 MORENO VAZ, GERVACIO REY X7857365J A CORUÑA 11.06.2010 100,00 RD 1428/03 048. B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 65

Expediente Denunciado/a Identif. Localidad Fecha Cuantía (€) Susp. Precepto Art. Ptos. Req.

240451350088 DUARTE VEGA, RUBEN 14564462 A CORUÑA 15.04.2010 100,00 RD 1428/03 048. 240451414984 OTERO LASTRES, GERMAN 32368959 A CORUÑA 14.06.2010 100,00 RD 1428/03 048. 240451427966 TATO FOUZ, M LUISA MANUELA 32415130 A CORUÑA 30.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451272814 GONZALEZ VEIRAS, MANUEL JOS 32425231 A CORUÑA 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 240451397457 MONTERO PEREIRA, JESUS A. 32610130 A CORUÑA 21.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451278865 FIGUEIRAS NEGREIRA, MONSERR 32829980 A CORUÑA 23.06.2010 600,00 RDL 339/90 009.1 249451277460 FIGUEIRAS NEGREIRA, MONSERR 32829980 A CORUÑA 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451322192 NAVEIRA RAMOS, VANESA 32836719 A CORUÑA 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451429008 CAAMAÑO TURNES, MA DOLORES 33194652 A CORUÑA 02.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451419234 JONES RODRIGUEZ, EFREN WILS 34905281 A CORUÑA 20.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451427723 VILAR SAYAR, BEATRIZ 46912581 A CORUÑA 29.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451257084 RODRIGUEZ NIETO, JUAN JOSE 51829123 A CORUÑA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451358782 TUBIO GOMEZ, JOSE MANUEL 33279805 A POBRA DO CARAMIÑAL 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451388201 ANDION VARELA, MARIA JESUS 33238716 SANTA MARIA 09.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451297100 CONSTRUCCIONES LUSOIBERICA B70112867 ARES 23.06.2010 600,00 RDL 339/90 009.1 240451418515 PITA GONZALEZ, JOSE FLORENC 32668072 CHANTEIRO ARES 19.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451402921 MERA IGLESIAS, RODRIGO 44831315 DOMDOBAN ARZUA 28.05.2010 300,00 RD 1428/03 048. 2 249451249324 INSTALACIONES FJ PIÑEIRO S B15978489 BOIRO 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451395436 PROEXBA CORUÑA SL B15729411 CAMBRE 17.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451318498 FARIÑA PAGES, CELIA 32821607 BREXO CAMBRE 11.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 240451383252 LABORATORIOS DE ALIMENTOS B15958481 CARBALLO 07.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451417730 FUENTES PEREZ, JUAN JOSE 52432126 CARBALLO 18.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451402258 SIEIRA MIGUEZ, ANTONIO JESU 32339049 CORUÑA (A) 27.05.2010 100,00 RD 1428/03 048. 240451402374 SIEIRA MIGUEZ, ANTONIO JESU 32339049 CORUÑA (A) 27.05.2010 100,00 RD 1428/03 048. 240451412227 BOUZAS GALBAN, VICTOR MANUE 35437422 CORUÑA (A) 08.06.2010 100,00 RD 1428/03 048. 240451401345 BOUZAS GALBAN, VICTOR MANUE 35437422 CORUÑA (A) 13.05.2010 100,00 RD 1428/03 048. 240451377033 HERRERA STIVALET, GABRIEL 48111299 FONTECULLER CULLER 02.05.2010 RD 1428/03 052. (1) 240451424140 ARTABRA AUXILIAR S L B70063987 FERROL 26.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451183469 VELA RUIZ, JOSE ANTONIO 22711642 MELIDE 05.12.2009 100,00 RD 1428/03 048. 240451426342 TERRA ARQUEOS S L B80255201 NOIA 27.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451381735 NETBIBLO SL B15800683 OLEIROS 06.05.2010 RD 1428/03 052. (1) 240451377010 PORMALUCA S L B15812506 OLEIROS 01.05.2010 RD 1428/03 052. (1) 249451253728 GARCIA FERNANDEZ, ANA MARIA 76722682 OLEIROS 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451421241 SONGO O, FRANCK STEVE X2208428Z PERILLO OLEIROS 21.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451378062 DE OLIVEIRA, CARLOS EDUARD X9823015Z STA CRUZ OLEIROS 02.05.2010 220,00 RD 1428/03 048. 2 240451419222 ORDOÑEZ REY, NEMESIO 33274283 RIBEIRA 20.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451245823 FERNANDEZ PAZ, JOSE ANTONIO 52458086 STA EUGENIA DE RIB 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451262286 RODRIGUEZ HERMIDA, ANA C. 33241323 SANTIAGO 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451427565 BARREIRO CERUELO, MANUEL A. 33252828 SANTIAGO 29.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451405004 RIVEIRO TUÑAS, ALBERTE 44828450 SANTIAGO 31.05.2010 100,00 RD 1428/03 048. 240451276241 VAZQUEZ SALVADO, MARIA D. 33272840 SANTIAGO DE COMPOSTELA 28.02.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249700315827 GARCIA ALVARIZA, MARIA E. 35316091 TEO 23.06.2010 180,00 RDL 339/90 009.1 240451419430 GUERRA LOPEZ, ANTONIO 44823369 CACHEIRAS TEO 20.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451402416 TERRENOS Y VASIJAS S A A11616398 JEREZ DE LA FTRA 28.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451409538 TERRENOS Y VASIJAS S A A11616398 JEREZ DE LA FTRA 04.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451402489 GARCIA HERNANDEZ, JUAN F. 80047046 POLIGONO TRES CAMI 28.05.2010 300,00 RD 1428/03 048. 2 240451425921 MORTERA ROMERAL, ANA DOLORE 53537381 PLASENCIA 27.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451269979 MESCUA GALLEGO, ANTONIO 30948625 POSADAS 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451254617 GOMEZ DE LA CRUZ, MERITXELL 06258079 ALCAZAR DE SAN JUAN 17.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451280392 CONSAVIR SOC LU B13435201 SOCUELLAMOS 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451266322 ALONSO GIL, MIGUEL ANGEL 18956148 BENICASIM 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451414595 VAQUERO MARTINEZ, MANUEL JO 04615857 CUENCA 13.06.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249451193689 MAZOTTI SA A35244839 LAS PALMAS G C 24.05.2010 600,00 RDL 339/90 072.3 240047527260 GARCIA FERNANDEZ, JOSE MARI 09708307 LAS PALMAS G C 02.05.2010 RD 1428/03 094.2 (1) 240047527272 GARCIA FERNANDEZ, JOSE MARI 09708307 PALMAS DE GRAN CANARIA ( 02.05.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 240451422804 GONZALEZ CHAO, JOSE MIGUEL 76574056 TELDE 21.04.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451265123 YABLONSKY, DMITRY X0832968T PUIGCERDA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451253807 AISLAMIENTOS TERMICOS Y PI B23506579 ANDUJAR 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451345020 DAMAS LOPEZ, JOSE MARIA 26459604 JAEN 15.04.2010 RD 1428/03 048. (1) 240047531081 VILLADANGOS MAROTO, MANUEL 10192389 ASTORGA 21.05.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 249451237632 ALBA FERNANDEZ, GABINO 10199011 ASTORGA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451257941 FERNANDEZ GONZALEZ, ROSA M. 11705056 ASTORGA 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451302483 ANDRES NUÑEZ, ELENA 71551409 ASTORGA 22.03.2010 140,00 RD 1428/03 048. 2 249451275062 JIMENEZ JIMENEZ, FRANCISCO 71551624 ASTORGA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249047431215 BARRIOS JIMENEZ, NICASIO 10176374 BAÑEZA, LA 17.06.2010 120,00 RDL 339/90 009.1 249451279687 CORDEIRO GONCALVES, ABILIO X0336302L BEMBIBRE 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451344904 SILVA GOMES, OSVALDINA X1576394C BEMBIBRE 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451281050 EXCAVACIONES ORBIGO S L B24402117 BENAVIDES 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451230467 BERCAL XXI SLL B24509358 CABAÑAS RARAS 17.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 240451424400 IPRO GP 2007 SL B24559049 CACABELOS 29.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451259070 IPRO GP 2007 SL B24559049 CACABELOS 23.06.2010 600,00 RDL 339/90 009.1 249451278257 IPRO GP 2007 SL B24559049 CACABELOS 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 240700423872 AMIGO VALCARCEL, JOSE RAMON 10030090 CACABELOS 05.06.2010 200,00 RD 2822/98 010.1 240451421654 GUTIERREZ PINTOR, IVAN 71505605 CAMPONARAYA 21.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240700429369 VERSALES S A - AROMAS UNI A24442113 CARBAJAL DE LA LEGUA 14.06.2010 200,00 RD 2822/98 010.1 240047306395 SUAREZ LOPEZ, MANUEL JOSE 71410529 CARBAJAL DE LA LEGUA 08.05.2010 1.500,00 RDL 8/2004 003.A 66 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

Expediente Denunciado/a Identif. Localidad Fecha Cuantía (€) Susp. Precepto Art. Ptos. Req.

249451289061 PEÑABILLOSA SL B24468902 ODOLLO 30.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240700425728 EXPRESS S L - DAVITRANS B24277162 CEMBRANOS 08.06.2010 200,00 RD 2822/98 012.51 240047529736 TORRE DEL CAMPO, FRANCISCO 01024674 CISTIERNA 21.05.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 240700428821 BARRAGAN ALBA, MIGUEL ANGEL 71504526 COMPOSTILLA 13.06.2010 650,00 RDL 8/2004 002.1 240700428845 BARRAGAN ALBA, MIGUEL ANGEL 71504526 COMPOSTILLA 13.06.2010 200,00 RD 2822/98 011.2 240451431350 PERTIERRA ROMERO, MA P. 36959314 CUADROS 03.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 240700399456 FERNANDEZ PELLITERO, CASIMI 09752054 CASCANTES 30.04.2010 150,00 RD 1428/03 117.1 3 240451426524 SAMANIEGO BECERRA, FERNANDO X4769115L LORENZANA 19.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451388006 STANISLAV IVANOV, ALEKSANDR X6536494D CUBILLOS DEL SIL 09.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451386320 ELECTRICA BAÑESA SL B24224248 LA BAÑA 09.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451402910 ULLOA CEREZALES, MIGUEL ANG 10085741 FABERO 28.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 240700410993 AMBULANCIA CARRACEDO S L B24224594 LA BAÑEZA 13.05.2010 RD 1428/03 117.1 (1) 249047471614 EXCAVACIONES MARCOSCAR SL B24383937 LA BAÑEZA 17.06.2010 180,00 RDL 339/90 009.1 240047905850 LOPEZ ESCALONA, KATIA X2390275T LA BAÑEZA 06.06.2010 200,00 RD 2822/98 010.1 249451261099 BLANCO LOPEZ, MIGUEL 09733407 LAGUNA DE NEGRILLOS 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451291845 CLISAN S A A24202798 LEON 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451426676 SISTEMAS DE COMPUTACION Y A24312951 LEON 19.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451402313 MARVAL SEGURIDAD INTEGRAL B24291452 LEON 27.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451327145 JOSE LUIS MELON ALONSO S L B24318289 LEON 09.04.2010 RD 1428/03 052. (1) 240700430098 ANDA SL - SANTOS LAV B24425068 LEON 16.06.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 240700430116 ANDA SL - SANTOS LAV B24425068 LEON 16.06.2010 RD 1428/03 094.2E (1) 249451208693 HOSTELERIA SERVICIOS HEVIS B24454993 LEON 24.05.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 240700412825 BUSINESS ESPAÑA MOTOR MANI B24554552 LEON 15.05.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 240047871530 ABIA 2009 SL - CARNICAS B B24604662 LEON 10.06.2010 500,00 RD 2822/98 010.1 240451421861 MAAOUNI, MOHAMED X4537984S LEON 19.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240700400860 BOUMBAREK, RABII X5460781Y LEON 02.05.2010 150,00 RD 772/97 001.2 249451259792 BENTAHAR, SAID X7749103N LEON 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240047529487 CARDONA LONDOÑO, DELFOR F. X8681870Z LEON 03.05.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 240700429771 QUINTERO GONZALEZ, JOSE LUI 02077069 LEON 15.06.2010 RD 1428/03 054.1 (1) 240451426378 CORRAL BARO, MA MAGDALENA P 09680782 LEON 19.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240047856413 CABEIRAS GARCIA, FLORENTINO 09690518 LEON 14.06.2010 200,00 RD 2822/98 010.1 240700427889 LOPEZ AVECILLA, FLORENCIO 09734148 LEON 12.06.2010 200,00 RD 2822/98 010.1 249451272553 PASTOR CASARES, RAQUEL 09756105 LEON 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249700328901 VIÑUELA ROJO, JULIO 09773438 LEON 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249700312747 AGUILAR MARTINEZ, MARIA T. 09773447 LEON 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451256444 ALVAREZ CANAL REBAQUE, MA A 09777262 LEON 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240047893148 BARRUL BORJA, ISAAC 09780588 LEON 12.06.2010 1.000,00 RDL 8/2004 003.A 240451423146 RODRIGUEZ ALVAREZ, SONIA 09784978 LEON 22.04.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451251380 ALDEITURRIAGA VILLAMANDOS, 09793144 LEON 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451271469 VILLA ALONSO, MARIA ANGEL 09799576 LEON 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451288809 SANCHEZ MALAGON, PABLO 09801892 LEON 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 240451427024 MARTINEZ MORO, ESTEBAN 09804838 LEON 25.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240047404939 RODRIGUEZ ROBLES, MANUEL 09814189 LEON 23.05.2010 RD 1428/03 003.1 (1) 240451371626 GARCIA CAMPELO, HERADIO 09973259 LEON 30.04.2010 100,00 RD 1428/03 048. 240451424308 GONZALEZ BODELON, CARLOS 10050715 LEON 28.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451427462 VEGA VEGA, ANTONIO 10063547 LEON 27.06.2010 RD 1428/03 052. (1) 249451240072 MATILLA RODRIGUEZ, MARIA LU 10191252 LEON 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240700377266 ACOSTA MARTINEZ, ANA 13169309 LEON 10.04.2010 90,00 RD 1428/03 154. 240451405405 MORENO GUERRA, IGNACIO 13779083 LEON 27.05.2010 300,00 RD 1428/03 048. 2 249700213216 PISA ESCUDERO, MARIA ROSARI 16596015 LEON 24.05.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 240451399867 LOZANO FARIÑA, MA MONTSERRA 34088928 LEON 24.05.2010 100,00 RD 1428/03 048. 240451425829 BERTRAND GONZALEZ, ALEX R. 51465532 LEON 28.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451305935 GARCIA RODRIGUEZ, SILVIA 53230749 LEON 30.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451272292 FERNANDEZ ALVAREZ, ISMAEL 71385760 LEON 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451270659 TIJERA IGLESIAS, MARIA JESU 71420714 LEON 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240047527223 GORDON LARRACOECHEA, JOSE L 71422175 LEON 21.04.2010 RD 1428/03 143.1 (1) 240047527247 GORDON LARRACOECHEA, JOSE L 71422175 LEON 21.04.2010 RD 1428/03 003.1 (1) 240047277796 FEBRERO FUENTE, VICTOR 71422289 LEON 22.04.2010 150,00 RDL 339/90 065.4N 249451279122 ALDEITURRIAGA VILLAMANDOS, 71426174 LEON 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240047518982 GARCIA GARCIA, DANIEL 71431789 LEON 08.05.2010 RD 1428/03 092.2 (1) 249451290968 SANTOS MORAL, EDUARDO 71435221 LEON 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451291493 SANTOS MORAL, EDUARDO 71435221 LEON 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451251306 ARIAS MUÑIZ, CRISTINA 71438506 LEON 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451426858 AVELLANEDA GUTIERREZ, P. 71444135 LEON 19.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240047529440 CORAY ROMERO, TAMARA 71449115 LEON 26.04.2010 RD 1428/03 094.2 (1) 240047486877 SANTOS DA LUZ, SANTIAGO 71456680 LEON 07.03.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 249451258076 MARTINEZ MARTINEZ, DIEGO 71457700 LEON 17.06.2010 400,00 RDL 339/90 009.1 249451279328 FERNANDEZ DIAZ, DIEGO 71461724 LEON 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451247881 LEON JIMENEZ, LUIS 09751738 ARMUNIA 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240047397959 SIERRA GARCIA, JOSE ALFREDO 09809901 ARMUNIA 05.05.2010 150,00 RD 2822/98 011.16 240047485253 BLANCO DELGADO, JOSE ANTONI 09713330 LEON ARMUNIA 07.04.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 240700395049 GABARRI JIMENEZ, ISAAC 09767191 OTERUELO DE LA VAL 26.04.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 240047277899 GONZALEZ ANTUÑA, DELFINA 71623619 ONZONILLA 20.05.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 249451272425 HERNANDEZ SILVA, MARIA M. 10199027 VILECHA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451258295 URGRA PROMOCIONES INMOBILI A24102089 PONFERRADA 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249700012960 PROYECCIONES A MAQUINA S L B24024341 PONFERRADA 17.06.2010 180,00 RDL 339/90 009.1 B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 67

Expediente Denunciado/a Identif. Localidad Fecha Cuantía (€) Susp. Precepto Art. Ptos. Req.

240451421514 EXCAVACIONES RODRIGUEZ LOR B24087819 PONFERRADA 22.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451422490 VOFER NOVIAS SL B24433468 PONFERRADA 24.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451425209 GONZALEZ CORRAL, ANDRES 10004597 PONFERRADA 25.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451230960 DIEZ DOMINGO, LUIS 10033825 PONFERRADA 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451247194 RODRIGUEZ MARTINEZ, JOSE 10039860 PONFERRADA 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451421538 GONZALEZ FRANGANILLO, JESUS 10045008 PONFERRADA 22.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451287015 GONZALEZ FERNANDEZ, ANGEL 10047570 PONFERRADA 23.06.2010 600,00 RDL 339/90 009.1 240451385492 ESCUREDO COMONTE, EMILIO 10050587 PONFERRADA 09.05.2010 RD 1428/03 052. (1) 249451276110 SUAREZ BLANCO, ANGEL A. 10065059 PONFERRADA 23.06.2010 600,00 RDL 339/90 009.1 249451279341 DOMINGUEZ GONZALEZ, SILVEST 10066520 PONFERRADA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451278348 VIDAL RODRIGUEZ, MARIA D. 10074532 PONFERRADA 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451206350 PEREZ PRIETO, MARIA D. 10085903 PONFERRADA 24.05.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 249451258192 VALCARCE GIRON, FERNANDO 10088951 PONFERRADA 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451400237 FERNANDEZ ALVAREZ, JOSE LUI 10089423 PONFERRADA 10.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451219563 SALAZAR MENDOZA, MONICA 32702611 PONFERRADA 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249700299240 LOPEZ NUÑEZ, ALBERTO 34269311 PONFERRADA 17.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 240451371560 LOBATO LOPEZ, MONICA 44427841 PONFERRADA 29.04.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451255130 PRADOS ALVAREZ, DAVID 44428975 PONFERRADA 17.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451274252 DEL MINGO ESTEBAN, JESUS A. 44432053 PONFERRADA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451248230 RODRIGUEZ FERNANDEZ, JONATH 44464131 PONFERRADA 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451426780 RODRIGUEZ GONZALEZ, JOAQUIN 71504355 PONFERRADA 25.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451260009 LOPEZ GARCIA, YASODHARA 71508254 PONFERRADA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451346524 MUÑOZ FERNANDEZ, HECTOR F. 71512996 PONFERRADA 21.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240047543447 GONZALEZ GONZALEZ, DANIEL 71521080 PONFERRADA 10.04.2010 1.500,00 RDL 8/2004 003.A 249451284579 ROMERO JIMENEZ, YOLANDA 71529072 PONFERRADA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451185590 CELA RODRIGUEZ, ANDRES 10027313 FUENTESNUEVAS 24.05.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 249451185243 CELA RODRIGUEZ, ANDRES 10027313 FUENTESNUEVAS 24.05.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 240700414950 PEREZ PRIETO, ADORALINA 34608413 SALUDES DE CASTROP 19.05.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 240700414962 PEREZ PRIETO, ADORALINA 34608413 SALUDES DE CASTROP 19.05.2010 1.500,00 RDL 8/2004 003.A 249047471687 JOSMAG SSCI SL B24490997 S CRISTOBAL POLANTERA 23.06.2010 180,00 RDL 339/90 009.1 249451258404 AFA ACCESORIOS S L L B24570103 SAN ANDRES RABANEDO 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249700301257 VILLANUEVA LOBO, SERGIO 71425909 SAN ANDRES RABANEDO 17.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 240047472362 VASILEVA KAPINCHEVA, DANIEL X5673352B TROBAJO CAMINO 19.05.2010 RD 1428/03 154. (1) 240451405909 TOAZA GUALLICHICO, VICTOR H X8400123V TROBAJO DEL CAMINO 31.05.2010 300,00 RD 1428/03 048. 2 240700406187 BRAVO GARCIA, JOSE MANUEL 09727611 TROBAJO DEL CAMINO 07.05.2010 150,00 RD 1428/03 143.1 4 240451374603 ALVAREZ FERNANDEZ, PABLO 09763209 TROBAJO DEL CAMINO 01.05.2010 200,00 RD 1428/03 048. 2 249451249142 BADESO DELGADO, LUIS ALBERT 09774890 TROBAJO DEL CAMINO 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240047521610 SUAREZ MARTIN, VICTOR 09780925 TROBAJO DEL CAMINO 07.05.2010 RD 1428/03 094.2 (1) 240700410245 MORO GARCIA, JOSE ANTONIO 09796498 TROBAJO DEL CAMINO 12.05.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 240047529876 GARCIA SOTO, JOSE CESAR 09769765 SANTA LUCIA 03.05.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 240600123532 FERRERO SUAREZ, JORDI 46813257 VILLARRODRIGO ORDA 06.03.2010 100,00 RD 1428/03 052. 249451225204 HASSINE, MOHAMED X2395192H SANTAS MARTAS 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249700312243 ARAGON FERNANDEZ, EDUARDO 71552350 SARIEGOS 17.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 240046731530 FRANCO GONZALEZ, VIOLETA 71440254 AZADINOS 26.05.2010 200,00 RD 2822/98 010.1 249451280458 MIGUELEZ MATEOS, LUIS MIGUE 09666863 CARBAJAL DE LA LEG 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451206970 MATEOS ALFAYATE, LORENZO 71546728 CARBAJAL DE LA LEG 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451248964 MARTINEZ BALLARIN, FERNANDO 17863192 POBLADURA DE BERNE 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240047416693 SUAREZ FERNANDEZ, M MONICA 09806786 ARALLA DE LUNA 01.05.2010 RD 1428/03 094.2 (1) 240047524430 BARATA ASENSIO, JOSE 10192459 SANTA COLOMBA DE L 21.05.2010 90,00 RD 2822/98 025.1 240047518921 GUTIERREZ CONTRERAS, MARTIN 71462686 OTERO DE CURUEÑO 21.04.2010 RD 1428/03 154. (1) 240047514710 CACHON REVILLA, ROBERTO 09814041 VALENCIA DE DON JUAN 18.04.2010 200,00 RD 1428/03 003.1 240047514617 BORREGO ALVAREZ, HECTOR 71434712 VALENCIA DE DON JUAN 08.05.2010 60,00 RD 1428/03 151.2 240700430414 AGUNDEZ GONZALEZ, ELENA 09810248 VALVERDE DE VIRGEN 16.06.2010 RD 1428/03 094.2A (1) 249047470580 JUAN JUAN, JESUS 09711609 LA ALDEA VALDONCIN 17.06.2010 180,00 RDL 339/90 009.1 249451255956 ORTIZ PIMENTEL, LUIS MIGUEL X2607686S LA VIRGEN DEL CAMI 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240700430037 POZO FIERRO, MARIA ANGELES 09787097 LA VIRGEN DEL CAMI 16.06.2010 RD 1428/03 094.2E (1) 249700150346 GARCIA PRIETO, HECTOR 71426041 LA VIRGEN DEL CAMI 17.06.2010 180,00 RDL 339/90 009.1 249047471857 AGUNDEZ GONZALEZ, ELENA 09810248 VIRGEN CAMINO 23.06.2010 180,00 RDL 339/90 009.1 240700405456 IVANOV DAYCHEV, BORISLAV X8381022Y VEGAQUEMADA 07.05.2010 150,00 RDL 339/90 065.4N 240047303590 VILLA GONZALEZ, JESUS MARIA 09784934 SAN CIPRIANO DEL C 28.04.2010 60,00 RD 1428/03 127.2 240451411089 DOS SANTOS, HENRIQUES MARI X1798348R VILLABLINO 07.06.2010 300,00 RD 1428/03 048. 2 240047523588 NIETO BOTO, MARIA CELINA 09757319 CABOALLES ARRIBA 15.05.2010 RD 1428/03 094.2 (1) 240451389771 RAESOL S L B24030223 VILLADECANES 08.05.2010 RD 1428/03 052. (1) 249451260757 INGENIERIA DE ENERGIA RENO B24450413 VILLAFRANCA BIERZO 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451422312 PROMOCIONES URBANISTICAS L B24539066 VALTUILLE ARRIBA 23.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451279213 FUENTES ACOSTA, IVAN 71453438 VILLAOBISPO DE LAS 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451284622 EXCAVACIONES MOLINERO CB E24571846 VILLAQUILAMBRE 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240700412722 LOPEZ CALVO, MARIO 71460833 VILLAQUILAMBRE 15.05.2010 200,00 RD 1428/03 003.1 249451286930 SIERRA TASCON, IGOR 20203736 NAVATEJERA 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451407736 CARFLOR S L B24214926 VILLAOBISPO REGUER 31.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 249700325985 ALBANTLOR SL B24547549 VILLAOBISPO REGUER 23.06.2010 180,00 RDL 339/90 009.1 249451275943 FUENTES GONZALEZ, JESUS 09801334 VILLAOBISPO REGUER 23.06.2010 600,00 RDL 339/90 009.1 240451427700 RUBIO MORAN, MARIA EUGENIA 44001661 VILLORIA DE ORBIGO 30.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451428909 DIAZ GOMEZ, JOSE 32540299 BURELA 04.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451348892 OTEGASA RECREATIVOS SL B27151232 CHANTADA 25.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451402647 MACHADO, FRANCISCO JOSE X1384282G LUGO 28.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 68 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

Expediente Denunciado/a Identif. Localidad Fecha Cuantía (€) Susp. Precepto Art. Ptos. Req.

249451289450 CABRERA CRUZ, ANGEL EUCLIDE X6595783G LUGO 30.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451424412 VAZQUEZ CASTRO, DOSITEO 33303564 LUGO 28.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451274987 REDONDO IGLESIA, RUBEN 33339219 LUGO 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451277654 BUJAN SAA, RODRIGO OSCAR 33343299 LUGO 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451277046 FERRO GARCIA, JOSE MANUEL 33860925 LUGO 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 240451214831 FERNANDEZ VAZQUEZ, FERNANDO 33304869 MONTERROSO 20.01.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249451259858 LOPEZ DIAZ, JUAN CARLOS 34261857 SARRIA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451280823 AVENTISÑ2007 SL B27358712 VILLALBA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451211394 INDUSTRIAS CARNICAS DE VIV B27340645 VIVEIRO 24.05.2010 400,00 RDL 339/90 072.3 240451430333 MACIUCA, CIPRIAN CATALIN X8683863Y AJALVIR 02.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451300263 PAUL, COSTEA X7558786C ALCALA DE HENARES 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451429471 MARTINEZ FERNANDEZ, M CARME 08959629 ALCALA DE HENARES 05.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 240700412552 PRIETO DE LOS SANTOS, RAMIR 29156903 ALCALA DE HENARES 15.05.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 240451390074 JUAN PAGAN Y CIA SA A78108461 ALCOBENDAS 09.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451428200 DE LA HERRAN ALFARO, NATALI 53501902 ALCOBENDAS 30.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451420844 GOMEZ GOMEZ, PABLO 06923580 ALCORCON 18.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451427670 SUAREZ FERNANDEZ, MANUEL 00328022 ALPEDRETE 29.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451407645 JIMENEZ QUESADA, YOLANDA 50076077 BOADILLA DEL MONTE 03.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240047529335 AVADAMEI, GABRIEL X8869759Q BOALO 14.04.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 240451379972 LANDA MAYOR, LUIS MARIA 53532654 CAMARMA ESTERUELAS 02.05.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249451264908 YTURRIZAGA PORCILE, LORENA X3368390V COLLADO VILLALBA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451417444 RODRIGUEZ BARRERO, ANTONIO 51048757 URB BALCON DEL TAJ 17.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451261245 RAKRAKI, MOHAMED X6657075R COLMENAR VIEJO 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451430722 VALDES HOYOS, EMILIO 05418589 COLMENAR VIEJO 02.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451320092 LOPEZ RIEJOS, JOSE M 00789777 FUENLABRADA 21.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451198511 BURGUILLO ARAGONESES, NICAS 06435094 FUENLABRADA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451418953 UTRILLA SERRANO, JOSE MARIA 50845731 FUENLABRADA 19.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451420820 GONZALEZ HEVIA, DUNIA 76953504 FUENLABRADA 17.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451314985 JESGAR JARDINERIA SL B83214767 GETAFE 30.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451429586 UCEDA CEDILLO, PILAR 02207995 GETAFE 05.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451265366 MENDOZA NIETO, JUAN MANUEL 47036616 GETAFE 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451242172 ESCAMA MARTINEZ, FRANCISCO 47038096 GETAFE 28.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451283113 FDEZ LOMANA GUTIERREZ, MA J 19456913 LAS ROZAS DE MADRID 30.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451384943 SOCIEDAD FINANCIERA Y MINE A28036408 MADRID 09.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451269098 SCHERING PLOUGH S A A28159150 MADRID 30.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451415678 INGENIERIA Y ECONOMIA DEL A28220168 MADRID 13.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451280549 INGENIERIA Y ECONOMIA DELT A28220168 MADRID 12.07.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451250028 ICTS HISPANIA SA A78578499 MADRID 30.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451269682 R M D IBERICA S A A80152804 MADRID 12.07.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451412768 CONTINENTAL RAIL SA A82682030 MADRID 10.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451353371 TORCADIA INVERSIONES SA A83350603 MADRID 13.07.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451353530 TORCADIA INVERSIONES SA A83350603 MADRID 13.07.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451310554 AVISA ALQUILER DE VEHICULO B78844370 MADRID 12.07.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451306988 PUERTAS Y RAMPAS SL B79339958 MADRID 02.07.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451413943 SEL FOR CONSULTING SL B80477573 MADRID 12.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451429288 ABBOZZO ARQUITECTURA INTEG B82385907 MADRID 05.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451325302 CUBOMAS SL B84204882 MADRID 30.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451422828 PRODUCCIONES MUTANTES INDE B85063022 MADRID 21.04.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451251070 COMPAGNIE NATIONALE AIR FR W0011056I MADRID 30.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 240451430874 WENYUAN, LIN X3324956F MADRID 06.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451408741 MURUA PETROBELLY, MARIA D. 00271157 MADRID 02.06.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249451259846 ALONSO DOMINGUEZ, BELEN 00416684 MADRID 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451260083 ALONSO DOMINGUEZ, BELEN 00416684 MADRID 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451261841 ALONSO DOMINGUEZ, BELEN 00416684 MADRID 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451429215 ARTERO EISMAN, CLARA 00678766 MADRID 05.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451263394 PALACIOS PALACIOS, JAVIER 00831727 MADRID 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240700422480 ORTEGA TORRES, ANTONIO 01103842 MADRID 02.06.2010 200,00 RD 2822/98 010.1 249451218753 GONZALO VINCENT, GERMAN 01132297 MADRID 24.05.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 240047515282 VILLALBA MERINO, LUIS MIGUE 02174781 MADRID 15.05.2010 RD 1428/03 094.2 (1) 249451274033 ALLEGUE LOPEZ, CONCEPCION 02617620 MADRID 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451275165 BARROSO GONZALEZ, MARCO A. 02665566 MADRID 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451263904 MORENO BENITEZ, ALEJANDRO J 02910847 MADRID 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451426755 ALONSO MACIAS, JESUS 03882576 MADRID 25.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451289292 MARTIN GONZALEZ, JOSE MANUE 05424041 MADRID 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451430679 SIRGO FERNANDEZ, JOSE MIGUE 09391734 MADRID 02.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451172832 ALVAREZ VALLESPIN, PEDRO 09436231 MADRID 24.05.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 249451298670 SOTO ESTEBANEZ, JOSE MIGUEL 09731402 MADRID 30.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451229090 CASTAÑE ALVAREZ, VERONICA 09811270 MADRID 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249700368960 ALFONSO LOPEZ, PABLO 10085945 MADRID 30.06.2010 180,00 RDL 339/90 009.1 249451310876 ROSON BORREGO, GREGORIA 11587244 MADRID 12.07.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451428478 RAMOS IGLESIAS, JOSE F. 11848167 MADRID 04.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451402210 DEL RIO BEJARANO, SILVIA 11853966L MADRID 25.05.2010 400,00 RD 1428/03 052. 4 249451223920 LOPEZ PRADA, JOSE RAMON 12195009 MADRID 24.05.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 240451400195 DE LA MORA ARMADA, IVAN 13691070 MADRID 10.05.2010 140,00 RD 1428/03 048. 2 240451407517 JAMES LAMIGUEIRO, JOSE LUIS 17212434 MADRID 03.06.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249451067787 VILLAGOMEZ CEBRIAN, ALFONSO 29753682 MADRID 21.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 69

Expediente Denunciado/a Identif. Localidad Fecha Cuantía (€) Susp. Precepto Art. Ptos. Req.

249451278233 REIGADA BERMUDEZ DE LA PUEN 35473288 MADRID 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451430588 IZQUIERDO MARTINEZ, MIGUEL 47030874 MADRID 02.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451429616 ZELADA ALVAREZ DE MON, JORG 47359675 MADRID 06.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451356220 BOSQUE VAZQUEZ, PILAR 48202884 MADRID 13.07.2010 400,00 RDL 339/90 009.1 249451268689 MAZA DE LIZANA RODRIGUEZ, M 50009545 MADRID 18.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451414029 GARCIA ALVAREZ, MARIA DOLOR 50048472 MADRID 12.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451411193 RODA ALVAREZ, ANDRES 50077469 MADRID 04.06.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249451298402 ACERO SUAREZ, RAMIRO 50207942 MADRID 30.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451428727 LOPEZ SALAS, JUAN CARLOS 50324309 MADRID 04.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451425003 BURGOS FERNANDEZ, CRISTINA 50446074 MADRID 26.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451200086 SASTRON DE ALVEAR, MARIA C. 50722723 MADRID 24.05.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 249451197646 SASTRON DE ALVEAR, MARIA C. 50722723 MADRID 24.05.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 240451408546 GONZALEZ RECA, SANTIAGO TOM 50759506 MADRID 03.06.2010 300,00 RD 1428/03 048. 2 240451408492 GUILLEN ESTRADA, CESAR GINE 50762065 MADRID 03.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451288378 PALOMO AGRELA, RAMON 50827034 MADRID 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451080950 LOSADA GONZALEZ, JUAN ANTON 50827533 MADRID 19.05.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 240451379510 HERRERA NAVARRO, ROBERTO 50839802 MADRID 03.05.2010 100,00 RD 1428/03 048. 240451408467 JIMENEZ SERRANO, JUAN ALBER 50935530 MADRID 03.06.2010 100,00 RD 1428/03 048. 240451409654 GARCIA MOLINA, MARIA ESTHER 50935630 MADRID 05.06.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249451256020 DIAZ ALBERCA, ANTONIO 51062033 MADRID 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451259172 GONGORA DEL MORAL, JUAN I. 51069041 MADRID 30.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451428740 MONTES SANCHEZ, ALBA 51087443 MADRID 04.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451402453 FERNANDEZ MATEOS, AGUSTIN 51669020 MADRID 28.05.2010 100,00 RD 1428/03 048. 240451435446 MARTINEZ MARTINEZ, ISAAC 51994828 MADRID 17.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451390440 DE ARRIBA DEL CASTILLO, S. 52987744 MADRID 09.05.2010 100,00 RD 1428/03 052. 249451266036 MARTINEZ ALONSO, MELISA 53537133 MADRID 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451260538 MORIENTES SANCHEZ, FERNANDO 70351065 MADRID 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451401977 MUÑOZ HUERTA, LUIS JAVIER 70798808 MADRID 25.05.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249451325636 MARCO GARRALETA, CARMELA 72696353 MADRID 12.07.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451409770 MOREIRA DA COSTA, BELMIRO X1248560M VILLAVERDE 07.06.2010 100,00 RD 1428/03 048. 240451428843 TELECOM ASESORES SL B82051525 MAJADAHONDA 04.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451393658 PLAGNES, CHRISTOPHE ANDRE X5799503F MAJADAHONDA 13.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451426871 FERNANDEZ VEGA, JOSE 00986820 MAJADAHONDA 25.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451308886 MARTINEZ SENDON, MARIA 02192645 MAJADAHONDA 30.03.2010 100,00 RD 1428/03 048. 240451430321 SUAREZ FERNANDEZ, CLARA 52476670 MAJADAHONDA 02.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451392230 FIGUEROA CONDE VALVIS, A. 52988974 MAJADAHONDA 14.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451282765 REYES GONZAGA, JIMMY PATRIC X4783302S MOSTOLES 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451417614 JAREÑO GONZALEZ, ISABEL 00399917 MOSTOLES 18.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451416294 BIOTONER R SISTEMAS ECOLOG B82512765 PARACUELLOS JARAMA 16.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451422683 RUIZ GARCIA, MARIA CONSUELO 51693958 PARACUELLOS JARAMA 21.04.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451414571 FALQUINA RODRIGUEZ, JOSE LU 00383391 PARLA 13.06.2010 100,00 RD 1428/03 048. 240047516997 MOTRIUC, DANIEL X6764006M PERALES DE TAJUÑA 30.04.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 249451255762 HIDRO HISPANICA SL B80461478 PINTO 30.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451429665 MIGUEL SOTO, ROBERTO 01064936 POZUELO DE ALARCON 02.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451254174 GARCIA BAYON, VALENTIN 03404691 POZUELO DE ALARCON 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451286254 ROMERO RODRIGUEZ, CARLOS G. 10878480 POZUELO DE ALARCON 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451428636 GUERRERO SANCHEZ DE PUERTA, 51442469 POZUELO DE ALARCON 04.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451291717 PASCUAL ARROYO, MIGUEL 52994768 POZUELO DE ALARCON 30.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 240451319276 SANCHEZ SIERRA DE LOS SANTO 47023370 SAN LORENZO DE EL ESCORI 31.03.2010 100,00 RD 1428/03 048. 240451428429 CASAS GONZALEZ, MARIA DEL M 07468428 SAN SEBASTIAN REYES 01.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451269499 DE LA VEGA LOPEZ PELEGRIN, 53504637 SAN SEBASTIAN REYES 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451339445 MENDIETA BLAZQUEZ, FRANCISC 52477370H TORRELODONES 11.04.2010 100,00 RD 1428/03 052. 249451260484 MUSCALU, GEORGIANA X8759981V VALDEMORO 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451268483 RAMOS SANCHEZ ELEZ, MIGUEL 02241884 VALDEMORO 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451336816 JIMENEZ CARLES GIL DELGADO, 00819450 VILLANUEVA PARDILLO 30.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451430758 REYES DIAZ, RUBEN 10887489 VILLAVICIOSA DE ODON 02.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 249700340627 EL AOUNI, AHMED X4348816E CARTAGENA 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 240700429308 GOURARI GOURARI, ABDELKRIM 23047053 CARTAGENA 14.06.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 249451226087 IMPORTACIONES VIDAL SL B30231112 MOLINA DE SEGURA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451242469 10 JM GUNTER SL B73150575 MURCIA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249700015972 GONZALO Y GONET S L B31624265 ALSASUA 23.06.2010 180,00 RDL 339/90 009.1 240451398190 SAN SEGUNDO ARBELOA, CESAR 33449350 ASTRAIN 24.05.2010 100,00 RD 1428/03 048. 240451424138 ARREGUI LASARTE, MARTIN 72609535 PAMPLONA 26.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451227874 BARASOAIN MOLINET, JOSE A. 18192094 PAMPLONA/IRUÑA 31.01.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249451262997 RODRIGUEZ SALEIRO, RAFAEL J X5937940F TUDELA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451427437 SUAREZ FERNANDEZ, RAQUEL 71768221 MOREDA DE ALLER 27.06.2010 RD 1428/03 052. (1) 249451308614 MILESBAKER B74217175 AVILES 30.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451427498 GARCIA ALVAREZ, JUAN CARLOS 11395002 AVILES 27.06.2010 RD 1428/03 052. (1) 240451391029 CALVO SARIEGO, MANUEL ANGEL 11423904B AVILES 12.05.2010 100,00 RD 1428/03 052. 249451256146 BAUTISTA LEON, ANTONIO 11429320 AVILES 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451272371 PANDO GONZALEZ, CARLOS 71888511 SALINAS 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240047527375 IGLESIAS ALUNDA, IVAN 71288121 CIAÑO 12.05.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 249700268837 CAMACHO JIMENEZ, MARIA PILA 45433210 COAÑA 24.05.2010 180,00 RDL 339/90 072.3 240700405584 FERPI SA TRANSPORTES Y OBR A33610536 GIJON 07.05.2010 150,00 RD 1428/03 019.1 249451250223 ELHAMRI, RABAH X2609403F GIJON 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451268070 MARTINEZ ACEBAL, ANTONIO 10498426 GIJON 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 70 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

Expediente Denunciado/a Identif. Localidad Fecha Cuantía (€) Susp. Precepto Art. Ptos. Req.

240451426032 FALAGAN DE LA FUENTE, JOSE 10848701 GIJON 23.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240047525214 LLERA SANCHEZ, JUAN ANTONIO 10876541 GIJON 01.04.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 249451267107 VIDALES PISABARROS, FELICIA 71549492 GIJON 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451410942 MIR PEREZ, MARIA CARMEN 11356914 SOMIO GIJON 02.06.2010 300,00 RD 1428/03 048. 2 249451256298 TUDELA SANCHEZ, MARIA D. 34804367 SOMIO GIJON 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451429987 GONZALEZ GONZALEZ, CEFERINO 09376384 VEGA DE ANZO 01.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 240047429766 GARCIA MONTERO, JOSE MANUEL 11044273 LENA 27.04.2010 60,00 RD 1428/03 127.2 240047429780 GARCIA MONTERO, JOSE MANUEL 11044273 LENA 06.05.2010 60,00 RD 1428/03 127.2 240451401795 REDONDO NOGALES, GONZALO R. 10594722 AGUERA (LLANERA) 22.05.2010 300,00 RD 1428/03 048. 4 249451249968 GONZALEZ TRABADELO, JORGE 09425931 PRUVIA LLANERA 17.06.2010 400,00 RDL 339/90 009.1 249451263187 GOMES PARRA, DUARTE NUNO X4178160A MIERES 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451276996 DEL RIO CALVO, FRANCISCO J. 11078961 MIERES 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451399387 SOCIEDAD LIMITADA FIP B28248664 OVIEDO 21.05.2010 RD 1428/03 052. (1) 249451251240 APCONNECT IBERIA S L B74077439 OVIEDO 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451226270 VIANES PEREZ, RUBEN ALFREDO X7172017L OVIEDO 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451387579 FERREIRA DE OLIVEIRA, PAOLO X7912082J OVIEDO 07.05.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249451223256 MATEOS MARCOS, VALENTIN 07444546 OVIEDO 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451399582 FERNANDEZ PUENTE, LUIS 09376687 OVIEDO 19.05.2010 140,00 RD 1428/03 048. 2 249451253637 GARCIA FERNANDEZ, CARLOS A. 09406258 OVIEDO 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 240451384396 GARCIA RODRIGUEZ, JOSE MANU 11375925 OVIEDO 09.05.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249451198821 PAREDES ARANGO, JAVIER 71632995 OVIEDO 24.05.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 249451260563 PRADA PASCUAL, JOSE ANTONIO 71633720 OVIEDO 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249700174089 ALVAREZ PRIETO, ESTEBAN M. 71662638 OVIEDO 23.06.2010 180,00 RDL 339/90 009.1 240451408133 ARDURA GONZALEZ, MARCO V. 71766515 OVIEDO 29.05.2010 300,00 RD 1428/03 048. 2 249451282250 ASERRADORES DE MADERA FERN B33581877 TINEO 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451419052 LOPEZ LOPEZ, BETTTY 76729682 CARBALLEDA 19.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249700073807 FERRY VALDEORRAS SL B32363517 O BARCO 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451276303 INDUSTRIAS AGROALIMENTARIA B32312373 O BARCO DE VALDEOR 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451421563 NITA, FLORIN X9508044M OURENSE 22.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451267616 MARTINEZ MACHADO, JOSE A. 52493314 CACHAMUIÑA (PEREIR 23.02.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249451210699 SANCHEZ PEREZ, MARIA JOSE 71624357 VERIN 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451228709 KRIVCHEV, NIKOLAY GOCHEV X4965755D PALENCIA 21.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451262146 FERNANDEZ VILLAMEDIANA, JUL 12737956 PALENCIA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451232300 SALINERO RICA, ANASTASIO 13279647 SAN FERNANDO 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451332227 ALONSO ALONSO, RAMON 41395025 PALMA MALLORCA 21.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240700422272 BARBOSA GOMES, ARTUR FERNAN X4642936H CANEDO (PONTEAREAS) 02.06.2010 200,00 RD 2822/98 015.5 249451250090 CASTIÑEIRA PAREDES, AUGUSTO 35289934 CANGAS 23.06.2010 600,00 RDL 339/90 009.1 240451424643 MONTOTO MENDEZ, SANDRA 44822641 LALIN 28.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451254125 JOSYBEM S L B36055820 MEIS 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451269104 JOSYBEM S L B36055820 MEIS 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451298220 VAZQUEZ GOMEZ, IGNACIO BORJ 71438093 PANXON NIGRAN 25.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451251082 BARRAL CANEDA, GENARO 35421092 O GROVE 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451381620 GARCIA SIERRA, JOSE DAVID 44075247 PONTEVEDRA 06.05.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249451281487 AIRUNCA SL B36473643 SANXENXO 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451267685 APLICACIONES DIAMANTADAS D B36408607 ESTRADA TUI 23.06.2010 400,00 RDL 339/90 009.1 240451424540 SANCHEZ SAIZ, PEDRO ANTONIO 13743321 VIGO 26.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451425957 SALGADO SEGUIN, MARIA AUROR 34948738 VIGO 27.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240046911581 DOMINGUEZ DE OLIVEIRA, MARC 36142753 VIGO 28.04.2010 150,00 RD 1428/03 117.1 240451413189 LOUREIRO VARELA, CARLOS F. 36145187C VIGO 11.06.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249451200610 ESCUDERO DUAL, IRENE 70812550 VIGO 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451416841 CAMPOS COBO, JOSE GREGORIO 13686038 MURIEDAS 17.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451428806 SELEGNA 2001 SL B39520101 SANTANDER 04.07.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451248824 AIZCORBE SOLAR, JOSE LUIS 13694892 SANTANDER 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240047486956 MAYA JIMENEZ, FRANCISCO 07791535 AMATOS DEL RIO 19.05.2010 1.500,00 RDL 8/2004 003.A 240451422294 MARTIN CARRASCO, JUAN JOSE 07955174 SALAMANCA 23.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451268409 SANTOS CALZADA, FRANCISCO F 15235452 URB LOS CISNES 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240047535281 PETRE, LILIANA X8733757J GUILLENA 14.05.2010 150,00 RD 1428/03 117.1 240700413234 FRESNADILLO SIERRA, JUAN M. 09786529 S JUAN AZNALFARACHE 16.05.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 240451400298 SADIEL S A A41132036 SEVILLA 10.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 240700429412 GARCIA BENGOA, IVAN 72455940 ESKORIATZA 14.06.2010 200,00 RDL 339/90 009.2 249451251641 SULIK, SLAWOMIR PIOTR X8757785Y HERNANI 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451427711 REBOREDO VIQUEIRA, MANUEL 76288757 LAZKAO 30.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451401928 OBESO CONTRERAS, MARIA R. 13784764 GRANADILLA 25.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451215818 HERNANDEZ GARCIA, MARIA Y. 14921330 PYA S JUAN GUIA DE 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451205461 HERNANDEZ GARCIA, MARIA Y. 14921330 PYA S JUAN GUIA DE 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249047457642 LOPEZ MONTESINOS, CARLOS M. 43803960 S C TENERIFE 14.05.2010 120,00 RDL 339/90 072.3 240451419921 MONTCAR PROYECTOS Y CONSTR B45654381 CEBOLLA 17.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451180063 MARTIN MUÑOZ, RUBEN 04224979 IGLESUELA, LA 25.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451285584 BRICOLAGE ILLESCAS S L B45228046 ILLESCAS 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451424473 TORRES CHAVES, LUIS 30058531 ILLESCAS 29.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451412537 AÑO CAJIGOS, JONATAN 47628669 ILLESCAS 09.06.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249451288974 MORON GARCIA, JOSE ANTONIO 13286306 LA PUEBLA MONTALBAN 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451355161 ALMENARA LARA, JENARO 03817837 MIGUEL ESTEBAN 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451273302 BUENO MARTIN, PIEDAD 02021683 TALAVERA DE LA REINA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451341253 ALBARCA HERNANDEZ, JOSE A. 52081088 UGENA 21.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451240234 DE MADUREIRA SOARES, PAULO X7711611X VALMOJADO 29.01.2010 100,00 RD 1428/03 048. B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 71

Expediente Denunciado/a Identif. Localidad Fecha Cuantía (€) Susp. Precepto Art. Ptos. Req.

240451405843 BAVARIA MOTORS AUGSBURG SL B98240724 LA ELIANA 31.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451290737 AGUSTI VISIEDO, ANTONIO 48439571 MONCADA 30.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451278944 AGUSTI VISIEDO, ANTONIO 48439571 MONCADA 23.06.2010 400,00 RDL 339/90 009.1 249451278956 PALEPLAST SL B97043327 ROCAFORT 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451248850 NUÑEZ RODRIGUEZ, MIGUEL ANG 10065768 SERRA 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451370150 GUARDIOLA SELLES, FELIPE G. 18882945 VALENCIA 29.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451260253 SANCHEZ GINER, JOSE 22581557 VALENCIA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451247509 SARRION MONTESINOS, CARLOS 25402947 VALENCIA 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451247005 SARRION MONTESINOS, CARLOS 25402947 VALENCIA 17.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 240451409587 BEITIA SIMON, JOSE CARLOS 25411951 VALENCIA 04.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451423353 MATEO OBESO, MIGUEL ANGEL 12243331 MEDINA DEL CAMPO 24.04.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451379728 ESTEBAN DE FRIAS, CARLOS 12324174 MEDINA DEL CAMPO 03.05.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249451257849 ESCUDERO ARIAS, EMILIO 09721729 PEÑAFIEL 17.06.2010 400,00 RDL 339/90 009.1 240451426573 GARMILLA PLAZA, MANUEL 12225951 SIMANCAS 20.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451283009 CONSTRUCTORA FERPERMAR LDA N0104956H TORDESILLAS 23.06.2010 440,00 RDL 339/90 009.1 249451266700 MENESES TEIXEIRA DA SILVA, Y0460400T VALLADOLID 17.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451258611 ARROYO MERIDA, MARIA D. 09320245 VALLADOLID 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451273156 LOZANO LOZANO, ISABEL 09335655 VALLADOLID 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451272486 CASTRO DEL PUERTO, MARIA T. 10052058 VALLADOLID 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451422038 RAMOS LOPEZ, DIEGO 12416574 VALLADOLID 21.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451252074 ESCUDERO LOZANO, LIDIA 12425618 VALLADOLID 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451424199 MALDONADO FERNANDEZ, JORGE 44901814 VALLADOLID 27.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 240451421745 GONZALEZ ARANGO, LUIS 12184410 LA OVERUELA 21.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451269360 GOMEZ VAQUERO, AURELIO 71117767 VILLAFRECHOS 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451330607 ALVAREZ LORA, RAFAEL 12406191 VILLANUBLA 16.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451419556 RUIZ TEJADA, JUAN IGNACIO 16011322X ELBURGO-BURGELU 21.06.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249451294500 ASESORES FINANCIEROS DE VI B01379023 VITORIA GASTEIZ 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451295085 JUSTEL JUSTEL, MARIA BLANCA 09734992 VITORIA GASTEIZ 30.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 240451405375 CAÑUETO SIMON, JOSE MARIA 10188301Z VITORIA GASTEIZ 27.05.2010 100,00 RD 1428/03 048. 249451252335 FERNANDEZ ORIVE, MARIA BEGO 13289773 VITORIA GASTEIZ 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 240451425441 ALVAREZ ALONSO, JUAN ALFONS 16296407 VITORIA GASTEIZ 26.06.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451349409 GROVAS MERA, SERAFIN G 33227603 VITORIA GASTEIZ 28.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451284415 CERDA GARCIA, JAVIER 25466922 ZARAGOZA 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 240451381700 SANVI SISTEMAS SL B99043135 BARO MONZALBARBA 07.05.2010 RD 1428/03 048. (1) 249451357078 MARADIN, VASILE Y1040845V BENAVENTE 28.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451263229 PARRA FREILE, JUAN MARCOS 11957836 BENAVENTE 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451270519 MURIEL ALONSO, SANTIAGO 11974144 ZAMORA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 249451269116 CECILIO SANCHEZ, FRANCISCO 71023419 ZAMORA 23.06.2010 310,00 RDL 339/90 009.1 249451263850 ERCE MUGUERZA, MA DOLORES 72649011 ZAMORA 23.06.2010 300,00 RDL 339/90 009.1 72 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace pública notificación de las resoluciones re- caídas en los expedientes sancionadores que se indican, dictadas por la autoridad competente (1), según lo dispuesto, respectivamente, en los ar- tículos 68 del Texto Articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por Real Decreto Legislativo 339/1990 (BOE 63 de 14 de marzo), y 3.2 del texto refundido de la Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro, aprobado por el Real Decreto Legislativo 8/2004 de 29 de octubre, a las personas o entidades que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar. Contra estas resoluciones, que no son firmes en vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada dentro del plazo de un mes,contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente en el boletín oficial o diario oficial correspondiente, ante el Director General de Tráfico, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 80 de la citada Ley. Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso de este derecho, las resoluciones serán firmes y las multas podrán ser abonadas en periodo voluntario dentro de los 15 días siguientes a la firmeza, con la advertencia de que, de no hacerlo, se procederá a su exacción por vía ejecutiva, incrementadas con el recargo del 20% de su importe por apremio. Los expedientes obran en la Unidad de Sanciones de la Jefatura Provincial de Tráfico correspondiente. León, 20 de agosto de 2010.–La Jefa Provincial de Tráfico acctal., Carolina Medina Álvarez.

(1) Obs. = (a) Jefe Provincial de Tráfico, (b) Director del Centro de Tratamiento de Denuncias Automatizadas, (c) el Delegado del Gobierno; Art. = Artículo; RDL = Real Decreto Legislativo; RD = Real Decreto; Susp. = Meses de suspensión; Ptos. = Puntos

Expediente Sancionado/a Identif. Localidad Fecha Cuantía (€) Susp. Precepto Art. Ptos. Obs.

240700315777 FERNANDEZ RODRIGUEZ, ALBERT 09803948 ALICANTE 14.02.2010 150,00 RD 1428/03 019.1 (a) 240700416922 SAN JOSE BERNABE, ALBERTO 33518180 ALICANTE 22.05.2010 500,00 RD 1428/03 020.1 4 (a) 249451032153 IBAÑEZ GARCIA, EVA 33479676 TEULADA 04.02.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451171773 RODRIGUEZ GONZALEZ, ALBERTO 52084242 BURGOHONDO 05.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240600129420 FREIRE LOPEZ, CARLOS 40972984 BARCELONA 04.04.2010 140,00 RD 1428/03 048. 2 (a) 249450921547 FACHADO RODIÑO, MONICA 38132275 L HOSPITALET DE LLOB 07.12.2009 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451086540 WU, ZHENGMEI X1444611G S COLOMA GRAMENET 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249450678987 QUIJANO ARENAS ARTEMIO SL B06418909 BADAJOZ 18.08.2009 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451081309 LORENZO ASCARIZ, JOSE 76519274 BARAKALDO 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700379949 RODRIGUEZ ROBLES, JAIRO 09798099 BILBAO 13.04.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 (a) 249451035907 GARCIA ABASCAL, ALBERTO 14596247 BILBAO 04.02.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451149809 AREVALO URQUIZA, JOSE ANTON 14879260 BILBAO 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451228805 LARREA CUE, GORKA 44971861 GETXO 10.02.2010 100,00 RD 1428/03 052. (b) 240047529256 PREVISA EDITORIAL DOSMIL S B09351305 ARANDA DE DUERO 17.03.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 (c) 249451195145 GARCIA LOPEZ, ALBERTO 71104701 ARANDA DE DUERO 10.03.2010 400,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700405936 GIRON SANTAMARIA, LORENA 71298548 BURGOS 07.05.2010 150,00 RD 1428/03 018.2 3 (a) 240047428889 SANCHEZ MARTIN, BALDOMERO 07943729 MIRANDA DE EBRO 20.01.2010 150,00 RD 1428/03 151.2 4 (a) 249451187689 FUTURA CORUÑESA S L B15403736 A CORUÑA 07.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451203312 GESTORIA DE SERVICIOS IBER B70210174 A CORUÑA 21.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240450918670 GARCIA, IGNACIO NO CONSTA A CORUÑA 31.07.2009 100,00 RD 1428/03 048. (b) 249451230194 ALVITOS AMOR, JUAN MANUEL 76408337 A CORUÑA 22.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451129800 OBRAS CONSTRUGAZ S L B15705239 BERGONDO 10.03.2010 400,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240600130834 BREIJO DAPORTA, CANDIDO 32708033 CARIÑO 10.04.2010 300,00 RD 1428/03 048. 4 (a) 240450757594 BUSTILLO MONTERO, FRANCISCO 07941099 CORUÑA (A) 03.05.2009 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240451168389 RECAREY SANTAMARIA, OSCAR 32783420 CORUÑA (A) 06.12.2009 140,00 RD 1428/03 048. 2 (b) 240451302630 TATO BECERRA, JOSE CARLOS 32793890 RUTIS LAXE CULLERE 23.03.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240451135359 GONZALEZ CRESPO, BENIGNO 07867847 FERROL 06.11.2009 100,00 RD 1428/03 052. (b) 249451036274 CRESPO GARCIA, MARIA BELEN 32781610 OLEIROS 02.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700230000 GARCIA GOMEZ, JOSE MANUEL 79316914 ORDES 15.05.2010 10,00 RD 2822/98 026.1 (a) 240700412734 GARCIA GOMEZ, JOSE MANUEL 79316914 ORDES 15.05.2010 10,00 RD 2822/98 026.1 (a) 240700412709 GARCIA GOMEZ, JOSE MANUEL 79316914 ORDES 15.05.2010 10,00 RD 2822/98 026.1 (a) 240700412710 GARCIA GOMEZ, JOSE MANUEL 79316914 ORDES 15.05.2010 10,00 RD 2822/98 026.1 (a) 240451239839 GRELA PICON, EUGENIO 35443618 RIBEIRA 02.02.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 249451054306 CHAMELLA SL B18653113 SADA 08.01.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451341853 OREIRO ROMAR, JOSE ANGEL 44808014 SANTIAGO DE COMPOSTELA 02.04.2010 140,00 RD 1428/03 048. 2 (b) 249451146365 VIDAL PEREZ, PEDRO LUIS 52467376 EL PUERTO STA MARIA 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451317292 PEREZ QUERO, JULIAN 43531883 CIUDAD REAL 31.03.2010 100,00 RD 1428/03 052. (b) 240046932626 MANEA MUSCAN, DANIEL NO CONSTA VILLARRUBIA DE OJOS 10.02.2010 10,00 RD 2822/98 026.1 (a) 240046932640 MANEA MUSCAN, DANIEL NO CONSTA VILLARRUBIA DE OJOS 10.02.2010 10,00 RD 2822/98 026.1 (a) 240451204977 CADENAS RUIZ, FCO JOSE 50192532 LAS PALMAS G C 13.01.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 249451213937 GARCIA DE VADILLO, PABLO J. 09748544 OTURA 21.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451292076 ESCOBAR CARDONA, LUIS GABRI NO CONSTA JAEN 20.03.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240451292593 PARRAMONA MIRO, JOSE MIGUEL 78079727 MENARGUENS 21.03.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240047420660 HERNANDEZ JIMENEZ, ARTURO 09806455 ARMUNIA 05.05.2010 10,00 RD 2822/98 026.1 (a) 240700410130 FERNANDEZ GOMEZ, MA REMEDIO 10181527 ASTORGA 12.05.2010 150,00 RD 1428/03 018.2 3 (a) 240700393636 ARANCIBIA VARGAS, PATRICIA X4984705F MURIAS DE RECHIVAL 24.04.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 (a) 240600142400 SANCHEZ FERNANDEZ, IVAN 71509132 BEMBIBRE 19.05.2010 100,00 RD 1428/03 052. (a) 240700337293 AMIGO VALCARCEL, JOSE RAMON 10030090 CACABELOS 06.03.2010 150,00 RDL 339/90 065.4N (a) 240700374800 AUXILIAR DE ESTRUCTURAS Y B24274920 CAMPONARAYA 08.04.2010 150,00 RD 2822/98 012. (a) 240451258949 ROMERO CABALLERO, JUANA 10057732Q CARRACEDELO 04.03.2010 100,00 RD 1428/03 052. (b) 240700337967 ACTIVIDADES ELECTRICAS IND B24495491 VILORIA 01.03.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 (c) 240600133203 SEN VELEZ, JAVIER 09814295 CISTIERNA 18.04.2010 100,00 RD 1428/03 050. (a) 240700348977 SEN VELEZ, JAVIER 09814295 CISTIERNA 15.03.2010 90,00 RD 2822/98 049.1 (a) 240046767044 JIMENEZ JIMENEZ, EMILIANO 71427343 CISTIERNA 21.01.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 (c) B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 73

Expediente Sancionado/a Identif. Localidad Fecha Cuantía (€) Susp. Precepto Art. Ptos. Obs.

249451158008 FERNANDEZ TENIZ, JUAN MANUE 10090127 LA RIBERA DE FOLGO 05.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700411470 ROBLES SANTAMARIA, ANGEL M. 71441105 SANTA LUCIA 14.05.2010 150,00 RD 1428/03 117.1 3 (a) 249451156656 JARBEMOBEL S A A24034647 LEON 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451136864 CONSTRUCCIONES Y DECORACIO B24552937 LEON 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700340279 RUMENOV, DENIZ GENOV NO CONSTA LEON 09.03.2010 150,00 RD 1428/03 117.1 (a) 249451209855 PAVIESTE EXECUAO TECNICA D N0103941A LEON 21.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451045160 GAVRAILOVA KAPCHINA, LILYAN X6374596P LEON 25.01.2010 400,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700330018 VASILEV MARKOV, LYUBOMIR X6820000V LEON 28.02.2010 1.500,00 RDL 8/2004 003.A (c) 249451137431 CAÑAS DE LA FUENTE, NARCISO 09616815 LEON 10.03.2010 400,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240600141844 GARCIA MARTINEZ, MA ESTRELL 09706467 LEON 17.05.2010 140,00 RD 1428/03 048. 2 (a) 240600141080 PEREZ GONZALEZ, ROBERTO 09755039 LEON 15.05.2010 100,00 RD 1428/03 050. (a) 240700417136 FLORES GARCIA, ALBERTO 09757027 LEON 22.05.2010 400,00 RD 772/97 001.2 4 (a) 240700333226 PEREZ GARCIA, JESUS ANGEL 09760020 LEON 02.03.2010 150,00 RDL 339/90 065.4N (a) 240451228507 MENENDEZ PEREZ, EDUARDO JOS 09769232 LEON 05.02.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240046928052 ALVAREZ CANAL REBAQUE, MA A 09777262 LEON 16.02.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 (a) 240047516900 ALVAREZ FERNANDEZ, NURIA 09783611 LEON 16.03.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 (c) 240700411640 CALLEJO VALIÑO, ALEJANDRO P 09784151 LEON 14.05.2010 150,00 RD 1428/03 143.1 4 (a) 240700408718 SUAREZ VALLADARES, JAVIER 09786423 LEON 10.05.2010 150,00 RD 1428/03 018.2 3 (a) 249451125350 SANCHEZ DE CASTRO, PILAR A. 09804595 LEON 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451163510 AVILES MARTINEZ, JUAN JOSE 09805678 LEON 05.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451248671 ALVAREZ BAYON, LUIS ALFONSO 09806320 LEON 23.02.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240600141054 YAÑEZ COLIN, MARIA BELEN 09810334 LEON 15.05.2010 100,00 RD 1428/03 050. (a) 240700407167 PATO FERNANDEZ, MANUEL 09810598 LEON 09.05.2010 150,00 RD 1428/03 117.1 3 (a) 240451185041 PORTELA INSUNZA, BERNARDO J 10047024 LEON 19.12.2009 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240700331412 GARCIA GONZALEZ, PEDRO 10172670 LEON 01.03.2010 150,00 RD 1428/03 117.1 (a) 249451129331 FERNANDEZ FREILE, BLANCA E. 10192847 LEON 16.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249450954425 CARRASCO JIMENEZ, JOSE 27446647 LEON 04.01.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700412291 MELON ALONSO, JOSE LUIS 27764951 LEON 15.05.2010 150,00 RD 1428/03 117.1 3 (a) 249451124989 LIMENS GARCIA, MIGUEL 33114703 LEON 02.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240046755819 PENICHE ALVAREZ, MARIA TERE 34872542 LEON 09.02.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 (c) 240700417483 FRAILE MAUDES, JUAN RAMON 71150874 LEON 23.05.2010 450,00 RD 1428/03 020.1 4 (a) 249451204020 CARRERA SALVADOR, NURIA 71430140 LEON 24.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700343499 GARCIA BENITO, TOMAS IRIS 71430895 LEON 11.03.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 (a) 240047489477 JIMENEZ BARRUL, INES 71442927 LEON 15.02.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 (c) 240047477086 GABARRI JIMENEZ, MANUEL 71447488 LEON 12.10.2009 1.500,00 RDL 8/2004 003.A (c) 240404376019 BORJA ESCUDERO, EMILIO 09647290 ARMUNIA 19.05.2010 100,00 RD 1428/03 052. (a) 240700407830 DE PAZ CASTRO, PEDRO JAVIER 71427001 ARMUNIA 10.05.2010 150,00 RD 1428/03 018.2 3 (a) 240047525925 TUÑON FENTE, FLORIPES 09751250 TROBAJO DEL CERECE 18.02.2010 150,00 RD 1428/03 019.1 (a) 249700213149 VEIGA SAMPAYO, JOSE 09750408 VILLAOBISPO DE REG 29.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (a) 240700411766 GARCIA LOPEZ, LEONIDES 14385693 VILLAMOROS DE MANS 14.05.2010 150,00 RD 1428/03 117.1 3 (a) 240451204473 FERNANDEZ BARROSO, FRANCISC 09769098 RIBASECA 11.01.2010 100,00 RD 1428/03 052. (b) 240700294166 SANEAMIENTOS BRIGAR S L B24370793 PONFERRADA 23.01.2010 150,00 RD 1428/03 019.1 (a) 240047361746 LOGISTICA GRANELES DEL BIE B24454563 PONFERRADA 12.03.2010 150,00 RD 1428/03 019.1 (a) 240700290707 AUTGHAL, ANOUAR X3107077F PONFERRADA 19.01.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 (a) 240450844314 COELHO DA SILVA, FLAVIO X7186214W PONFERRADA 01.07.2009 300,00 RD 1428/03 048. (b) 240047412470 FERNANDEZ MORO, GUILLERMO J 09993700 PONFERRADA 20.02.2010 150,00 RD 1428/03 091.2 (a) 240700381324 SIMON ALLER, PEDRO 10182466 PONFERRADA 14.04.2010 150,00 RD 1428/03 117.1 3 (a) 240047167280 SOBREDO LOPEZ, EDGAR 32692716 PONFERRADA 23.01.2010 70,00 RD 1428/03 106.2 (a) 240451278055 MARTINEZ DIEZ, ANA BELEN 44426553Y PONFERRADA 14.03.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 249451076831 COTET, CRISTIAN X8364444B SAN ANDRES RABANEDO 28.01.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700336185 FERNANDEZ DE LA IGLESIA, F. 09799007 SAN ANDRES RABANEDO 05.03.2010 150,00 RD 2822/98 018.1 (a) 240700378611 VILARIÑO ALVAREZ, ANA MARIA 71438841 SAN ANDRES RABANEDO 12.04.2010 150,00 RD 2822/98 012.5 (a) 240700318020 GARCIA GARCIA, EMILIO 09739851 TROBAJO DEL CAMINO 16.02.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 (a) 240700332714 DIEZ DIEZ, ALFONSO 09747359 TROBAJO DEL CAMINO 02.03.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 (a) 249451111259 GARCIA MARTINEZ, LUIS 11964758 TROBAJO DEL CAMINO 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700413908 CALVO PANERO, RICARDO 10194900 NISTAL S JUSTO DE 17.05.2010 60,00 RD 1428/03 170.G (a) 240700330869 RABANAL INCHAUSTI, ALVARO 71558915 SAN ROMAN DE LA VE 01.03.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 (a) 240700338261 RODRIGUEZ LAGUNA, JOSE MARI 09806410 RIBASECA 07.03.2010 150,00 RD 2822/98 012.5 (a) 240451296197 FERNANDEZ MARTINEZ, JUAN C. 09739383 CARBAJAL DE LA LEG 22.03.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240700336197 MARTINEZ RODRIGUEZ, ERNESTO 09756030 POBLADURA DEL BERN 05.03.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 (a) 240700409760 ESPANHOL MARMELO, CARLOS M. X0357899L LAS VENTAS DE ALBA 12.05.2010 500,00 RD 1428/03 020.1 6 (a) 240047510703 GARCIA SERRANO, VICENTE 09700710 VALENCIA DE DON JUAN 21.01.2010 100,00 RD 2822/98 018.1 (a) 240700408858 NUÑEZ DELGADO, JUAN CARLOS 09778603 FRESNO DEL CAMINO 11.05.2010 150,00 RD 1428/03 117.1 3 (a) 240047542601 LEON JIMENEZ, CARLOS 09710747 LA VIRGEN DEL CAMI 03.03.2010 220,00 RD 2822/98 010.1 (a) 240700408688 MIRANDA GONZALEZ, NURIA 09800562 LA VIRGEN DEL CAMI 10.05.2010 150,00 RDL 339/90 065.4N (a) 240700370375 GARCIA CASTRILLO, M ISABEL 09648805 GRULLEROS 04.04.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 (a) 240047489933 VAN HAREN, JOZEF PETRUS NO CONSTA CABOALLES DE ABAJO 09.02.2010 150,00 RD 1428/03 003.1 (a) 240047411646 CARRASCO JIMENEZ, GERSON 71427435 VILLADANGOS PARAMO 27.01.2010 220,00 RD 2822/98 010.1 (a) 240700408664 VELASCO FERNANDEZ, LAURENTI 09785050 MILLARO 10.05.2010 150,00 RD 1428/03 018.2 3 (a) 249700269131 PEREZ GARCIA, VICTORINO 10184465 QUINTANA DE FON 17.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (a) 240047429432 RUBIO HERRERO, JUAN CARLOS 09778883 VILLAQUEJIDA 09.02.2010 150,00 RD 2822/98 012.5 (a) 240047510715 RUBIO HERRERO, JUAN CARLOS 09778883 VILLAQUEJIDA 09.02.2010 1.010,00 RDL 8/2004 003.A (c) 240700246196 ANTA VILLAR, ALBERTO 71438007 VILLAQUILAMBRE 16.11.2009 150,00 RD 2822/98 012. (a) 240700206162 DEL PRADO VALDEON, JUAN LUI 09735778 NAVATEJERA 10.02.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 (a) 240047428180 ALVAREZ ALVARADO, PEDRO A. 12780031 NAVATEJERA 04.02.2010 150,00 RD 1428/03 045. (a) 249451229994 FUENTES GONZALEZ, JESUS 09801334 VILLAOBISPO REGUER 27.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 74 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

Expediente Sancionado/a Identif. Localidad Fecha Cuantía (€) Susp. Precepto Art. Ptos. Obs.

240700411699 MARTINEZ SANTOS, FELIPE 13163356 VILLAOBISPO REGUER 14.05.2010 150,00 RD 1428/03 018.2 3 (a) 240700371689 FERNANDEZ RODRIGUEZ, JUAN C 09762550 VILLARRODRIGO REGU 05.04.2010 10,00 RD 2822/98 026.1 (a) 240700412771 NASSIB, MUSTAPHA X1298563Y VEGUELLINA DE ORBI 15.05.2010 60,00 RD 1428/03 018.1 (a) 240451247137 CHAIN MAZOY, MANUEL 33312670E A PASTORIZA 20.02.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240451213796 LOPEZ MARTINEZ, GERARDO J. 34884674 BURELA 22.01.2010 100,00 RD 1428/03 052. (b) 249451178263 MARTINEZ VAZQUEZ, FRANCISCO 33263595 LUGO 05.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451201996 PORTO Y ARIAS, CESAR JOSE 33333047 LUGO 16.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240600102796 EXPOSITO MON, MANUEL 76570786 LUGO 24.11.2009 100,00 RD 1428/03 050. (a) 249451123158 POP, DANIEL DAVID X4169047K ALCALA DE HENARES 02.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451213860 IONITA, CARMEN ELENA X6156290H ALCALA DE HENARES 21.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451250574 DOBLER, JOACHIM X9779872L ALCALA DE HENARES 10.02.2010 140,00 RD 1428/03 048. 2 (b) 249451104942 ESMADIAN ASESORES SL B82820903 ALCOBENDAS 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451332189 DA SILVEIRA, CARLOS ALBERT X8350631K ALCOBENDAS 02.04.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240700258769 CARRETERO DIAZ, DEBORAH 05206165 ALCOBENDAS 29.11.2009 150,00 RD 1428/03 018.2 3 (a) 249451142128 CERVERA MONTENEGRO, LUIS I. 53494524 ALCOBENDAS 29.03.2010 400,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451223736 ALVAREZ CASCOS FUENTE, C. 76943438 ALCOBENDAS 14.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451140880 PERFET CONSTRUCCIONES Y RE B83512061 ARGANDA 05.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451220340 BORRAS Y RAMON, AGUSTIN E 50037070 BOADILLA DEL MONTE 04.02.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240451285710 GONZALEZ RODRIGUEZ, MARIA A 71916496 CAMPO REAL 05.03.2010 300,00 RD 1428/03 048. 4 (b) 249451203233 CASTRO LOPEZ, AVELINO 34249658 COLLADO VILLALBA 07.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451015556 CRESPO RODRIGUEZ, MARIA I. 09749673 FUENLABRADA 28.01.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240450796599 RANDO VIÑAS, JUAN ANTONIO 52953583 FUENLABRADA 13.06.2009 140,00 RD 1428/03 048. 2 (b) 240451296914 ELIASARIAN, SERGIO ALEJAND NO CONSTA GALAPAGAR 18.03.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 249451122117 ALUSA DOS MIL SL B82229063 GUADARRAMA 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700345101 DOPPEL PLUS MADRID A81739203 LAS ROZAS DE MADRID 12.03.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 (a) 249451175845 RADIO NACIONAL DE ESPAÑA S A28718419 MADRID 05.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451157247 ACONFIS CARRETILLAS SL B79593844 MADRID 05.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451210936 MASERDIS SL B81858839 MADRID 14.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451190937 INMO SEDE SL B82797929 MADRID 05.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451185085 INMO SEDE SL B82797929 MADRID 05.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451162061 ADA CONSINT SL B83835298 MADRID 05.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451210006 EGIDO CARBAYO MOISES 00047 B83892562 MADRID 30.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451141446 GESTION PATRIMONIOS AN BLA B84109214 MADRID 29.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451130758 VOICU, DANIEL X2883799J MADRID 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451198365 DA SILVA PONTE, JOSE DOMING X6934532D MADRID 05.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451206787 FERNANDEZ GONZALEZ, EUGENIO 01395649 MADRID 21.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451178445 CARREIRO QUINTANA, VICTOR M 01811966 MADRID 05.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700383382 VILLALBA MERINO, LUIS MIGUE 02174781 MADRID 15.04.2010 150,00 RD 1428/03 117.1 3 (a) 240451306075 RAMOS GARCIA, DAVID 02529098 MADRID 26.03.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 249451185486 VICENTE GARCIA, BEATRIZ 02645366U MADRID 05.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249450950237 MANGADO VILLALBA, ALVARO 04847482 MADRID 05.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451254889 VINDEL COTTEREAU, JUAN 05389366 MADRID 12.02.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240451260427 GARCIA LOPEZ, YOLANDA 05404467 MADRID 05.03.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240451266776 SANCHEZ SANCHEZ, ANTONIO C 07798387F MADRID 19.02.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240451261626 RODRIGUEZ MARTINEZ, MANUEL 09674888 MADRID 09.03.2010 100,00 RD 1428/03 052. (b) 240451260830 RODRIGUEZ MARTINEZ, MANUEL 09674888 MADRID 06.03.2010 140,00 RD 1428/03 052. 2 (b) 249451093877 MARTINEZ MONTAÑA, MARIA D. 10088877 MADRID 02.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700329351 DJORJEVICH DJORJEVICH, A. 12340275 MADRID 26.02.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 (c) 249451191723 GONZALEZ MOLINA, MARIA D. 26473387 MADRID 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451257143 PINILLA VILLA, CESAR 50077724 MADRID 01.03.2010 140,00 RD 1428/03 048. 2 (b) 240451232195 VARGAS PONCE, RAUL 50094165 MADRID 20.01.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240451310364 RODRIGUEZ PEON, MARIA 50107903 MADRID 08.03.2010 140,00 RD 1428/03 048. 2 (b) 240451208491 GARCIA CEBADERA ALVAREZ, LU 50146784 MADRID 20.01.2010 200,00 RD 1428/03 048. 2 (b) 240451335877 GORDO CORONADO, ALEXIS 50451741 MADRID 05.04.2010 100,00 RD 1428/03 052. (b) 240451294863 CLEMENTE DE PABLO, MIGUEL A 50714987X MADRID 19.03.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240451249833 CASAS GUILLEN, DAVID 50732808 MADRID 26.02.2010 100,00 RD 1428/03 052. (b) 240451257817 JIMENEZ SERRANO, JUAN ALBER 50935530 MADRID 02.03.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240451301375 JIMENEZ SERRANO, JUAN ALBER 50935530 MADRID 25.03.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240451293597 JIMENEZ SERRANO, JUAN ALBER 50935530 MADRID 22.03.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 249451198584 VILARIÑO GOMEZ, RAMON JAVIE 51068152 MADRID 14.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451189551 TABOADA VALDES, ENRIQUE 51311710 MADRID 29.12.2009 100,00 RD 1428/03 052. (b) 240700415784 FUENTES SANTOS, MARIANO 10080560 MAJADAHONDA 20.05.2010 150,00 RD 1428/03 018.2 3 (a) 240700415826 FUENTES SANTOS, MARIANO 10080560 MAJADAHONDA 20.05.2010 10,00 RD 2822/98 026.1 (a) 240700415838 FUENTES SANTOS, MARIANO 10080560 MAJADAHONDA 20.05.2010 10,00 RD 2822/98 026.1 (a) 249451100547 JOSGAR SEÑALIZACION SL B83981068 MORALEJA DE EN MEDIO 10.02.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451230277 PEÑA ECHEVARRIA, ANTONIO 05402402 MOSTOLES 11.02.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 249451081553 BENITO MEDRANO, JUAN ANTONI 03124166 NAVALCARNERO 25.01.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451344763 JIMENEZ SALAZAR, JOSE 33433525 PARLA 15.04.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240451359250 JIMENEZ SALAZAR, JOSE 33433525 PARLA 15.04.2010 300,00 RD 1428/03 048. 4 (b) 249451190779 PETRINMO SA A80826944 POZUELO DE ALARCON 05.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700342021 MARTI LOZA, CESAR 46841606 SEVILLA LA NUEVA 10.03.2010 450,00 RD 2822/98 014.2 (a) 249451059882 PANIFICADORA LA AURORA S A A78010121 TORREJON DE ARDOZ 10.02.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451268931 GALAN MELENDEZ, LIDIA 52884770 TORREJON DE VELASCO 01.03.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 249451208991 RODRIGUEZ IRULEGUI Y ASOCI B84314558 VELILLA SAN ANTONIO 14.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249450962800 HAZTELO RUSTICO SL B84915172 BOSQUE, EL 14.12.2009 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451128284 INSTALACIONES ISMOLUZ SC G92777382 MALAGA 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 75

Expediente Sancionado/a Identif. Localidad Fecha Cuantía (€) Susp. Precepto Art. Ptos. Obs.

249451000978 GONZALEZ GUTIERREZ, JESUS 53689211 MALAGA 28.01.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700416910 TEIXEIRA DO VISO, MIRIAN 23310755 CARTAGENA 22.05.2010 500,00 RD 1428/03 020.1 6 (a) 249451106033 GESTOSO DE MIGUEL, LUIS 27444066 ALTORREAL MOLINA 02.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700274817 RAFIK, ABDELHADI X6395914M SAN JOSE DE LA VEG 23.12.2009 200,00 RD 1428/03 003.1 (a) 240600140463 RIQUELME CERMEÑO, FELIPE C. 48427585 SANGONERA LA SECA 13.05.2010 100,00 RD 1428/03 050. (a) 240700112271 SANCHEZ ESTEVEZ, RICARDO 11966061 AYEGUI 07.05.2009 310,00 RD 1428/03 038.1 (a) 249451140958 DE VASCONCELOS CARDOSO, DIN X8005158P ARTICA 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451116403 LINTO IRIARTE, MA ANGELES 15809458 PAMPLONA 02.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451061906 ESPARZA ERDOCIAIN, JUAN A. 15826927 PAMPLONA 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240600079841 ERRO CUESTA, JAVIER 33427732 PAMPLONA 03.12.2009 140,00 RD 1428/03 048. 2 (a) 249451077562 ERRO CUESTA, JAVIER 33427732 PAMPLONA 28.01.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451117833 RODRIGUEZ BARRIO, MARCOS 36135604 PAMPLONA 02.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240600127458 LOSADA ALONSO, JOSE ALFONSO 09350769 AVILES 27.03.2010 100,00 RD 1428/03 050. (a) 249450908877 GUTIERREZ GARCIA, JUAN MANU 11370005 SUARES BIMENES 11.11.2009 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451167990 REGUERA ALVAREZ, MARIA MONI 44433304 COLUNGA 29.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451197614 BERNEDO GARCIA, SATURNINO R 10838095 GIJON 05.12.2009 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240700332441 VILLARQUIDEZ RODRIGUEZ, DAV 53525710 GIJON 02.03.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 (a) 249451115198 FERREDUELA BADUL, ANA 53531371 GIJON 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700414524 GARCIA GRANADOS, PEDRO ANDR 53544463 GIJON 18.05.2010 10,00 RD 2822/98 026.1 (a) 240700414536 GARCIA GRANADOS, PEDRO ANDR 53544463 GIJON 18.05.2010 10,00 RD 2822/98 026.1 (a) 249451088328 FERNANDEZ FERNANDEZ, SUSANA 09428280 OVIEDO 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240600121742 GONZALEZ GONZALEZ, LUIS M. 09714440 OVIEDO 28.02.2010 200,00 RD 1428/03 048. 2 (a) 240700417719 FERNANDEZ FERNANDEZ, SERGIO 71663302 OVIEDO 23.05.2010 150,00 RD 1428/03 045.1 (a) 240700327561 ARGUELLES GARCIA, JOSE ANGE 10583002 POLA DE SIERO 25.02.2010 150,00 RD 1428/03 117.1 3 (a) 240700412941 HERNANDEZ MARTIN, DANIEL 71944091 PALENCIA 16.05.2010 500,00 RD 1428/03 020.1 6 (a) 240700404403 REY PELLITERO, RAUL 09764084 IBIZA 06.05.2010 150,00 RD 1428/03 117.1 3 (a) 249451075012 ALVAREZ GARCIA, FABRICIANO 09385809 LLUCMAJOR 10.03.2010 400,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249450814652 NAVAS VIDAL, MANUEL 05587489 MAO 30.10.2009 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249450821978 FERNANDEZ GARCIA, JAVIER 11062311 PALMA MALLORCA 30.10.2009 400,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249450812667 FERNANDEZ GARCIA, JAVIER 11062311 PALMA MALLORCA 30.10.2009 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451318132 REMISEIRO GOMEZ, CARLOS 77413774 SANTA LUCIA DE MOR 03.04.2010 140,00 RD 1428/03 048. 2 (b) 240700317993 PROL MIGUEZ, MARIA AMPARO 35434133 O GROVE 16.02.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 (a) 249451198717 GONZALEZ HIDALGO, TOMAS 36100967 VIGO 21.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451209144 ORTIZ MORAZO, JOSE LUIS 36103338 VIGO 21.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700335296 CARBALLEDO LOPEZ, JUAN CARL 76623353 CASTRO URDIALES 04.03.2010 150,00 RD 2822/98 010.1 (a) 240451287032 MAHFOUD, ABDELLAH X4918703S HERMANDAD C SUSO 06.03.2010 140,00 RD 1428/03 048. 2 (b) 240451232365 ESTEBAN ROMO, PATRICIA 28808977 SEVILLA 27.01.2010 220,00 RD 1428/03 048. 2 (b) 240700366736 PIRLEA, IULIAN AUREL Y0043069G SEGOVIA 31.03.2010 150,00 RD 2822/98 012.5 (a) 240700366712 PIRLEA, IULIAN AUREL Y0043069G SEGOVIA 31.03.2010 1.500,00 RDL 8/2004 003.A (c) 240700366724 PIRLEA, IULIAN AUREL Y0043069G SEGOVIA 31.03.2010 150,00 RD 2822/98 012.5 (a) 249451209259 CONSTRUCCIONES Y ENCOFRADO B20576997 IRUN 22.04.2010 600,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451321192 NOGALES AIZPURU, VICTOR MAR 34096164 IRUN 02.04.2010 140,00 RD 1428/03 048. 2 (b) 249450929789 VAZQUEZ VAZQUEZ, IVAN 53164121 AMPOSTA 28.01.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451134958 PEREZ TASCON, VICTOR 09793178 RIUDECOLS 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451251008 PEREZ BELLO, BENITO 16536563 TARRAGONA 12.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451341920 UBEDA LUCIA, OSCAR 18437407 CALAMOCHA 02.04.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 249450885191 JOSE PEREIRA COSTA FERREIR NO CONSTA ERMESINDE 09.12.2009 600,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451184986 ATANAIMA SL B38546289 S C TENERIFE 07.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240047515361 FERNANDEZ SANCHEZ, MARIA A. 03838685 ALMONACID DE TOLEDO 28.01.2010 800,00 RDL 8/2004 002.1 (c) 240451281583 BOZHKOV, BORISLAV V X6613151F GANDIA 10.03.2010 140,00 RD 1428/03 048. 2 (b) 240700354709 FERREIRA GOMES, CRAVID ABDU X7811801N GANDIA 18.03.2010 150,00 RD 1428/03 100.1 (a) 240451208211 RODRIGUEZ AMADOR, MANUEL 52681850 PATERNA 19.01.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 249451141318 GUTIERREZ GONZALEZ, VICTOR 11229164 VALENCIA 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451191053 ESPINOSA SOLANO, JOSE 18643112 VALENCIA 29.12.2009 100,00 RD 1428/03 048. (b) 249451067660 GONZALEZ GONZALEZ, M MERCED 21011330 VALENCIA 08.01.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 249451155238 GARGALLO MONZON, JUAN 22547668 VALENCIA 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700410520 JUAN RAMIREZ, SERGIO 29068965 VALENCIA 12.05.2010 150,00 RD 1428/03 018.2 3 (a) 240700345058 OBRAS Y CONSTRUCCIONES VAL B47498910 CISTERNIGA 12.03.2010 450,00 RD 2822/98 010.1 (a) 249451133061 FORJADOS Y ESTRUCTURAS LIG A47449418 VALLADOLID 10.03.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451274049 GARCIA SANZ, FERNANDO 09298821J VALLADOLID 05.02.2010 100,00 RD 1428/03 048. (b) 240700414603 REBAQUE DE LAZARO, FELICITA 12222298 VALLADOLID 18.05.2010 90,00 RD 1428/03 154. (a) 249451155007 FERNANDES GOMES, JOSE AUGUS X7294853N VITORIA GASTEIZ 29.03.2010 400,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240451271528 BADICUT, IULIANA X5469479X VITORIA-GASTEIZ 09.03.2010 140,00 RD 1428/03 048. 2 (b) 240451253174 ESCUDERO REVILLA, OSCARL 11970562 BENAVENTE 20.02.2010 140,00 RD 1428/03 048. 2 (b) 240700333779 MAYADO GARCIA, HONORIO 71028445 BENAVENTE 03.03.2010 10,00 RD 2822/98 026.1 (a) 240600126144 GARCIA POZUELO, TOMAS 71001289 S CRISTINA POLVOROSA 20.03.2010 200,00 RD 1428/03 048. 2 (a) 240700416521 FERRERO GARCIA, DIONISIO 11707487 VILLABRAZARO 21.05.2010 60,00 RD 1428/03 029.1 (a) 249451144710 SAROSOJO SL B49242506 ZAMORA 05.04.2010 310,00 RDL 339/90 072.3 (b) 240700406862 FERNANDEZ FERRERO, FRANCISC 11737663 ZAMORA 09.05.2010 500,00 RD 1428/03 020.1 4 (a) 76 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace pública notificación de las resoluciones re- caídas en los recursos de los expedientes sancionadores que se indican, dictadas por la autoridad competente, a las personas o entidades sancio- nadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar. Contra estas resoluciones, que agotan la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo, a elección del recurrente, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de la localidad donde tenga su sede el órgano autor del acto, o ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo del domicilio del recurrente, todo ello de acuerdo con lo establecido en la norma segunda del artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la fecha de su notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 46 del mismo precepto legal. Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso de este derecho, las resoluciones serán firmes y las multas podrán ser abonadas en periodo voluntario, dentro de los 15 días siguientes a la firmeza, con la advertencia de que, de no hacerlo, se procederá a su exacción por vía ejecutiva, incrementadas con el recargo del 20% de su importe por apremio. Los correspondientes expedientes obran en la Unidad de Sanciones de la Jefatura Provincial de Tráfico. León, 27 de agosto de 2010.–El Jefe Provincial de Tráfico, Ramón Ledesma García.

Identif. = Identificación; S = Meses de suspensión; RDL = Real Decreto Legislativo; RD = Real Decreto. Expediente Sancionado/a Identif. Municipio Fecha Cuantía (€) S Precepto Artículo

240700321285 FERNÁNDEZ PÉREZ A 09746863 ONZONILLA 18.02.10 150.00 RD 2822/98 010-1 240700205674 LEN SÁNCHEZ S 00145864 A CORUÑA 28.09.09 120.00 RD 1428/03 094-1 240047292244 BAGE OCHOA D 18031237 HUESCA 03.11.08 150.00 RD 1428/03 018-2 240404266380 LEÓN GARRIDO F 02153329 MADRID 04.03.08 100.00 RD 1428/03 048 240600082104 FERNÁNDEZ MESURO M E 10074318 MADRID 31.07.09 140.00 RD 1428/03 052 240047257270 LANGENHEIM ANTJE M X0156608R MADRID 01.09.08 120.00 RD 1428/03 094-1 249450243855 VÁZQUEZ GARCÍA N C 32822206 MADRID 13.11.07 310.00 RDL339/90 072-3 7946 B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 77

Ministerio del Interior Jefatura Provincial de Tráfico de León

ANUNCIOS De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace pública notificación de las resoluciones dictadas por el Jefe Provincial de Tráfico de la provincia, que, una vez tramitados los correspondientes expedientes, declaran la pérdida de vigencia de las autorizaciones administrativas para conducir de que son titulares las personas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar. Contra estas resoluciones podrá interponerse recurso de alzada dentro del plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la pu- blicación del presente edicto en el boletín oficial o diario oficial correspondiente, ante el Director General de Tráfico. Estas resoluciones son inmediatamente ejecutivas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 94 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por lo que las personas relacionadas no podrán conducir desde el día siguiente a la publicación del presente edicto en el boletín oficial o diario oficial correspondiente. Los correspondientes expedientes obran en la Jefatura Provincial de Tráfico. León, 24 de agosto de 2010.–El Jefe Provincial de Tráfico acctal., Luis Fernández García.

Expediente Conductor DNI/NIF Localidad Fecha

2402706322 BONIFACIO PISA BORJA 14874580 ARMUNIA-LEÓN 18/08/2010 2402793411 FRANCISCO BLANCO MATA 10194230 LA VIRGEN DEL CAMINO-VALVERDE DE 19/08/2010 2402777300 MÓNICA FERNÁNDEZ OSUNA 09791967 LEÓN 09/08/2010 2402717488 MANUEL BARDÓN GARCÍA 71430490 LEÓN 19/08/2010 2402777344 JOSÉ GABRIEL DÍAZ TORRES X6300338V VILLAFRANCA BIERZO 09/08/2010 7947 78 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

Ministerio de Trabajo e Inmigración Tesorería General de la Seguridad Social

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE LEÓN

ANUNCIO EDICTO DE NOTIFICACIÓN DE LA PROVIDENCIA DE APREMIO A DEUDORES NO LOCALIZADOS El Jefe de la Unidad competente de la Tesorería General de la Seguridad Social, respecto de los sujetos responsables que figuran en la rela- ción adjunta, por deudas a la Seguridad Social cuya cuantía total asciende a la cantidad que asimismo se indica en la citada relación, ha dictado la siguiente: Providencia de apremio: En uso de la facultad que me confiere el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (BOE 29-6-94), y el artículo 85 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio (BOE 25-06-04), ordeno la ejecución contra el patrimonio del deudor. Por haber resultado infructuosas las gestiones tendentes a la determinación del actual domicilio del deudor, procede practicar la notificación de la providencia de apremio, conforme prevé el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, mediante la publicación del presente anuncio en el tablón de edictos del Ayuntamiento del último domicilio conocido del deudor y en el boletín oficial correspondiente. La presente notificación se publica con el fin de requerir al deudor para que efectúe el pago de la deuda en el plazo de 15 días naturales ante la correspondiente Unidad de Recaudación Ejecutiva, con la advertencia de que en caso contrario serán exigibles los intereses de demora devengados desde la finalización del plazo reglamentario de ingreso hasta la fecha de pago de la deuda para el principal y desde el vencimiento del plazo de ingreso de esta providencia para el recargo, si el periodo de liquidación es posterior a mayo de 2004 y, en cualquier caso, una vez firme en vía administrativa sin ingreso, se procederá a la ejecución de las garantías existentes y al embargo de los bienes del sujeto responsable (artí- culo 34.2 de la Ley General de la Seguridad Social aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio, BOE 29 de junio de 1994). Las costas y gastos que origine la recaudación en vía ejecutiva serán a cargo del sujeto responsable de pago (artículo 84 del citado Reglamento General de Recaudación). Contra el presente acto, que no agota la vía administrativa, podrá formularse recurso de alzada ante la Administración correspondiente dentro del plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación, por alguna de las causas señaladas en el artículo 34.3 de la Ley General de la Seguridad Social y 86 del Reglamento General de Recaudación, debidamente justificadas, suspendiéndose el procedimiento de apremio hasta la resolución del recurso. Dichas causas son: pago; prescripción; error material o aritmético en la determinación de la deuda; condonación, aplazamiento de la deuda o suspensión del procedimiento; falta de notificación de la reclamación de la deuda, cuando esta proceda, del acta de liquidación o de las resoluciones que estas o las autoliquidaciones de cuotas originen. Transcurridos tres meses desde la interposición de recurso de alzada sin que se haya resuelto, podrá entenderse desestimado, de acuerdo con lo previsto en el artículo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común (BOE 27/11/92). León, 26 de agosto de 2010.–La Jefa de Sección, Mª Carmen Hernández Gómez.

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. PROV. APREMIO PERIODO IMPORTE

RÉGIMEN 01 RÉGIMEN GENERAL 0111 10 24001649268 HOLROCAR,S.L. AV PALENCIA 2 24001 LEON 03 24 2010 012067632 0110 0110 1.189,94 0111 10 24004985159 CONSTRUCCIONES QUINDIMIL CL SAN FRUCTUOSO 36 24400 PONFERRADA 21 24 2009 008017295 0107 0409 7.823,97 0111 10 24005006882 LAYG,S.L. CL RODRIGO YAÑEZ 12 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012078140 0110 0110 2.835,01 0111 10 24005106714 GARCIA MACIAS MANUEL CL CRISTO 1 24400 PONFERRADA 02 24 2010 012078948 0110 0110 1.007,25 0111 10 24005288485 RECURSOS NATURALES DEL S ZZ NO CONSTA 24275 TAPIA DE LA 03 24 2010 012080766 0110 0110 3.156,47 0111 10 24100037188 CONSTRUCCIONES MORAN DEL CL LOS CEREZOS 5 24540 CACABELOS 02 24 2010 012082281 0110 0110 2.393,31 0111 10 24100046484 CONST. OBRAS PUBL. PROM. AV AMERICA 12 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012082382 0110 0110 5.885,50 0111 10 24100120852 FERNANDEZ CAMPORRO MARGA CL ALCAZAR DE TOLEDO 24001 LEON 03 24 2010 012083190 0110 0110 1.033,07 0111 10 24100139747 COLLADO BAYONA RAMON CL ALFEREZ PROVISION 24001 LEON 03 24 2010 012083392 0110 0110 10,00 0111 10 24100364968 ODREL,S.A.L. CL SAN FRUCTUOSO 6 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012086123 0110 0110 733,67 0111 10 24100448935 LAYG,S.L. CL RODRIGO YAÑEZ 12 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012086628 0110 0110 52,28 0111 10 24100483893 CONSTRUCCIONES VOCES GOM PZ DE LOS PINTORES 1 24410 CAMPONARAYA 02 24 2010 012626693 0210 0210 4.354,41 0111 10 24101912928 ARMESTO FERNANDEZ MARIA AV DEL CASTILLO 182 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012097540 0110 0110 172,51 0111 10 24101913130 TRANSFRIO CENTENO, S.L. CL LAS ENCINAS 24390 DEHESAS 03 24 2010 012097641 0110 0110 3.089,03 0111 10 24101987393 PEREZ VILLORIA LUCAS CL JACINTO BARRIO 56 24005 LEON 02 24 2010 012098146 0110 0110 704,81 0111 10 24102283346 F.D. COIPER 2000, S.L. PG INDUSTRIAL P-57 24412 CABAÑAS RARA 03 24 2010 012101479 0110 0110 126.178,52 0111 10 24102288703 BERCIANO PSICODELICA DEL CL EL RELOJ 1 24400 PONFERRADA 02 24 2010 012101681 0110 0110 1.029,82 0111 10 24102402069 COMUNICACIONES PONFERRAD AV LIBERTAD 4 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012102994 0110 0110 1.161,06 0111 10 24102623957 LOPEZ PEREZ ALBERTO CL LOS NOGALES (URB. 24197 ROBLEDO DE T 03 24 2010 012105826 0110 0110 116,51 0111 10 24102677511 GALISTEO LAMA,S.L. CT LA ESPINA-KM.11,5 24492 CUBILLOS DEL 03 24 2010 011657606 0110 0110 9.528,44 0111 10 24102713479 BIERJESU, S.L. CL CADIZ 1 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012106735 0110 0110 3.130,42 0111 10 24102752077 COMPLEJO PASARELA, S.L. CT MADRID-CORUÑA, KM 24750 BAÑEZA LA 03 24 2010 012107139 0110 0110 3.909,56 0111 10 24102820684 TORRES RIO JOSE LUIS CL JESUS ALFREDO NEG 24010 LEON 03 24 2010 012108351 0110 0110 673,58 0111 10 24102835741 INOXIDABLES DEL NOROESTE PG INDUSTRIAL LA LLA 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011653663 0110 0110 3.384,54 0111 10 24102835741 INOXIDABLES DEL NOROESTE PG INDUSTRIAL LA LLA 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011653865 0110 0110 111,12 0111 10 24103015795 MACIA GALLEGO MARIANO CT NACIONAL 630 KM. 24232 ARDON 10 24 2010 011054687 1006 1006 380,13 0111 10 24103015795 MACIA GALLEGO MARIANO CT NACIONAL 630 KM. 24232 ARDON 10 24 2010 011054788 1106 1106 379,02 0111 10 24103015795 MACIA GALLEGO MARIANO CT NACIONAL 630 KM. 24232 ARDON 10 24 2010 011054889 0107 0107 396,44 0111 10 24103015795 MACIA GALLEGO MARIANO CT NACIONAL 630 KM. 24232 ARDON 10 24 2010 011054990 1205 1205 452,29 0111 10 24103015795 MACIA GALLEGO MARIANO CT NACIONAL 630 KM. 24232 ARDON 10 24 2010 011055091 0106 0106 445,85 0111 10 24103015795 MACIA GALLEGO MARIANO CT NACIONAL 630 KM. 24232 ARDON 10 24 2010 011055192 0206 0206 444,69 0111 10 24103015795 MACIA GALLEGO MARIANO CT NACIONAL 630 KM. 24232 ARDON 10 24 2010 011055293 0306 0306 443,56 B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 79

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. PROV. APREMIO PERIODO IMPORTE

0111 10 24103015795 MACIA GALLEGO MARIANO CT NACIONAL 630 KM. 24232 ARDON 10 24 2010 011055394 0406 0406 442,40 0111 10 24103015795 MACIA GALLEGO MARIANO CT NACIONAL 630 KM. 24232 ARDON 10 24 2010 011055495 0506 0506 441,27 0111 10 24103028933 LOPEZ VALBUENA PABLO AV DE PORTUGAL 76 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012110775 0110 0110 942,16 0111 10 24103057427 CARNICAS LA VILLALONA,S. CT VILECHA -MERCALEO 24192 TROBAJO DEL 03 24 2010 010606871 1109 1109 5.230,28 0111 10 24103258295 ALIMENTARIA GRUPO EL CAÑ CL MONTERIA 24008 LEON 02 24 2010 012652763 0210 0210 584,12 0111 10 24103387530 CASTRO BIERZO MANTENIMIE CL CERVANTES 19 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012115526 0110 0110 3.584,04 0111 10 24103387530 CASTRO BIERZO MANTENIMIE CL CERVANTES 19 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012230007 1109 1109 150,00 0111 10 24103405819 CARRILLO ROMON ALBERTO AV ALVARO LOPEZ NUÑE 24002 LEON 02 24 2010 012654076 0210 0210 291,15 0111 10 24103420872 CONSTRUCCIONES Y RESTAUR CL LAS HORTENSIAS 12 24400 PONFERRADA 02 24 2010 012116031 0110 0110 1.179,50 0111 10 24103473719 ELABORADO DE MAQUINAS, S PG INDUSTRIAL-SECTOR 24410 CAMPONARAYA 03 24 2010 012117041 0110 0110 24.717,86 0111 10 24103473719 ELABORADO DE MAQUINAS, S PG INDUSTRIAL-SECTOR 24410 CAMPONARAYA 03 24 2010 012117142 0110 0110 35,60 0111 10 24103577991 BAUDIMETAL, S.L. PG INDUSTRIAL-SECTOR 24410 CAMPONARAYA 03 24 2010 012119061 0110 0110 10.746,91 0111 10 24103677318 BARAGAUDAS TRANSPORTES, AV PORTUGAL 20 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012121283 0110 0110 802,67 0111 10 24103744612 CERAMICA Y SANEAMIENTOS CL RAMON Y CAJAL POL 24010 SAN ANDRES D 02 24 2010 012660746 0809 0809 1.631,54 0111 10 24103744612 CERAMICA Y SANEAMIENTOS CL RAMON Y CAJAL POL 24010 SAN ANDRES D 02 24 2010 012660847 0909 0909 1.786,46 0111 10 24103744612 CERAMICA Y SANEAMIENTOS CL RAMON Y CAJAL POL 24010 SAN ANDRES D 02 24 2010 012660948 1009 1009 1.979,06 0111 10 24103744612 CERAMICA Y SANEAMIENTOS CL RAMON Y CAJAL POL 24010 SAN ANDRES D 02 24 2010 012661049 1109 1109 1.986,94 0111 10 24103744612 CERAMICA Y SANEAMIENTOS CL RAMON Y CAJAL POL 24010 SAN ANDRES D 02 24 2010 012661150 1209 1209 2.031,89 0111 10 24103745622 PENSION EMERITA, S.L. CL ALCAZAR DE TOLEDO 24001 LEON 02 24 2010 012123812 0110 0110 2.026,43 0111 10 24103746127 TRANSPORTE Y MOVIMIENTO CL CAMINO ONCINA 24391 QUINTANA DE 03 24 2010 012123913 0110 0110 3.241,54 0111 10 24103822515 GARCIA RODRIGUEZ AMADEO CL DOCTOR FLEMING 28 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012125529 0110 0110 587,93 0111 10 24103830090 BIERPANEL S.L. PG INDUSTRIAL LA ROZ 24516 PARANDONES 03 24 2010 012125630 0110 0110 5.697,98 0111 10 24103868284 EDIFICACIONES CATEDRAL 2 PZ MAESTRO ODON ALON 24002 LEON 02 24 2010 012663271 0210 0210 1.040,45 0111 10 24103981856 RETAGUA,S.L. CL RODRIGUEZ DEL VAL 24002 LEON 03 24 2010 010626574 1109 1109 1.788,61 0111 10 24103986506 NIPABEL,S.L.L. CR VALLADOLID KM. 32 24227 ARCAHUEJA 03 24 2010 012129165 0110 0110 237,08 0111 10 24104055820 FABRICACION TEXTIL MIRO, AV VIRGEN DE LOS IMP 24009 VILLACEDRE 02 24 2010 012666810 0210 0210 952,48 0111 10 24104074412 CABLES Y RADIO, S.L. CL VEGA 26 24548 QUILOS 03 24 2010 012131286 0110 0110 995,51 0111 10 24104077745 ALCANTARA BLACK GRANITE CL POLIG.INSD.LEON-O 24391 SANTOVENIA D 03 24 2010 012131488 0110 0110 3.395,23 0111 10 24104193943 ALMACENES ARDON,L.R.,S.L CL CANAL DE ROZAS 53 24230 VALDEVIMBRE 02 24 2010 012133108 0110 0110 620,62 0111 10 24104247695 TROYANO JIMENEZ FRANCISC CL PORMA 3 24008 NAVATEJERA 04 24 2009 000004691 0607 0907 1.800,00 0111 10 24104273058 COM.B. TABERNAS LA MAGUA PZ LAZURTEGUI 8 24400 PONFERRADA 02 24 2010 012669739 0210 0210 348,85 0111 10 24104290539 HOMENET-MARPA 26, S.L. CL ESCUDERO MILLAN 2 24400 PONFERRADA 02 24 2010 012134219 0110 0110 4.390,88 0111 10 24104338433 ROLDAN FIDALGO MODESTO CL GONZALEZ ARMAS 3 24392 CHOZAS DE AB 04 24 2009 000089769 0709 0709 1.200,00 0111 10 24104360358 BERIAS DECORACION Y CONS CL GOMEZ NUÑEZ 3 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012135027 0110 0110 19.222,32 0111 10 24104362479 HERRERA RODRIGUEZ JOSE M AV FERROCARRIL 30 24400 PONFERRADA 02 24 2010 012135128 0110 0110 1.213,83 0111 10 24104420275 LOPEZ NUÑEZ ALBERTO CL DOCTOR MARAÑON 1 24400 PONFERRADA 02 24 2010 012671557 0210 0210 1.096,17 0111 10 24104478576 CASTAÑO MONES ARMANDO AV NOCEDO 39 24007 LEON 04 24 2009 000022677 1207 0908 3.600,00 0111 10 24104664900 LOGISTICA DE YESOS Y MOR AV PUEBLA 33 24400 PONFERRADA 02 24 2010 012675702 0210 0210 1.019,33 0111 10 24104859506 RISTORANTE SAPORI D’ITAL CL GIL Y CARRASCO 25 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012144222 0110 0110 1.763,71 0111 10 24104892747 ZUBIGARAY TARANCO PEDRO CL CONSTITUCION 5 24750 BAÑEZA LA 02 24 2009 015572585 0709 0709 1.984,31 0111 10 24104911440 DEYSER TEAM, S.L. CL LA PAZ 6 24100 VILLABLINO 02 24 2010 012145535 0110 0110 492,99 0111 10 24104967317 REMAINBER, S.L. CL HIGALICA 16 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012147353 0110 0110 703,69 0111 10 24104973478 CARDONA JARAMILLO CAROLI CL MATEO GARZA 14 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012147858 0110 0110 96,41 0111 10 24105049967 PROCESOS Y MANTENIMIENTO CL GRAN VIA REINO DE 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012149979 0110 0110 533,82 0111 10 24105095336 VALDERREY MARTINEZ FAUST CL EL JANO 20 24391 SANTOVENIA D 04 24 2009 000069359 0509 0509 1.440,00 0111 10 24105146866 LOSAS Y PIEDRAS, S.L. CL SANTA BEATRIZ DE 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012153518 0110 0110 795,55 0111 10 24105146866 LOSAS Y PIEDRAS, S.L. CL SANTA BEATRIZ DE 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012153619 0210 0210 77,28 0111 10 24105146866 LOSAS Y PIEDRAS, S.L. CL SANTA BEATRIZ DE 24400 PONFERRADA 02 24 2010 012687422 0210 0210 760,97 0111 10 24105173340 CARDONA ECHEVERRI ELIZAB AV DE LA LIBERTAD 14 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012154023 0110 0110 489,10 0111 10 24105196174 COM.B APLICACION DE PINT AV PORTUGAL 77 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012155134 0110 0110 574,85 0111 10 24105234065 PRADO PONFERRADA, S.L. PG INDUSTRIAL EL BAY 24492 CUBILLOS DEL 03 24 2010 011489369 0110 0110 46.713,55 0111 10 24105247910 SUPEROBRA LOZA CONSTRUCC CL LA IGLESIA 5 24010 TROBAJO DEL 02 24 2010 012689947 0210 0210 1.141,45 0111 10 24105313786 CARDONA ECHEVERRI ELIZAB AV DE LA LIBERTAD 45 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012159174 0110 0110 52,28 0111 10 24105335210 LASERVET 2007, S.L. CL CUBA 1 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012159679 0110 0110 1.740,55 0111 10 24105353596 BLANCO OVIEDO MAXIMO AV CONSTITUCION 13 24100 VILLABLINO 03 24 2010 012160386 0110 0110 65,03 0111 10 24105357438 FUN INTERNATIONAL ENTERT AV CONSTITUCION 237 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012231320 1109 1109 285,00 0111 10 24105419779 SERVICIOS INMOBILIARIOS CL RIO NARAYA 4 24410 CAMPONARAYA 02 24 2010 012163117 0110 0110 1.029,82 0111 10 24105422510 GAES LEON 2008, S.L. AV PORTUGAL S/N ESQU 24009 LEON 02 24 2010 012695102 0210 0210 1.008,63 0111 10 24105429580 PIZARRAS YONCRISDAN, S.L AV PORTUGAL 323 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012163925 0110 0110 2.482,76 0111 10 24105432008 BATISTA MOTA ESTRUCTURAS CL DE LA MATA DEL CA 24198 VIRGEN DEL C 02 24 2009 015594211 0709 0709 1.136,97 0111 10 24105432008 BATISTA MOTA ESTRUCTURAS CL DE LA MATA DEL CA 24198 VIRGEN DEL C 02 24 2009 015880460 0809 0809 1.136,97 0111 10 24105432008 BATISTA MOTA ESTRUCTURAS CL DE LA MATA DEL CA 24198 VIRGEN DEL C 02 24 2010 012164127 0110 0110 1.141,45 0111 10 24105453125 LOPEZ PEREZ SERGIO CL RIO VALCARCE 1 24410 CAMPONARAYA 03 24 2010 012231421 1109 1109 67,99 0111 10 24105453731 HECMAR SISTEMAS, S.L. CL JUAN DE AUSTRIA 1 24400 PONFERRADA 04 24 2009 000089264 1008 0209 751,20 0111 10 24105455448 GONZALEZ LUIS JOSE ANTON CL PEREZ COLINO 13 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012164733 0110 0110 87,31 0111 10 24105476161 ASTUR VERTICAL, S.L. CL LA TERCIA 7 24007 LEON 03 24 2010 012165541 0110 0110 602,39 0111 10 24105519813 INDUSTRIAS Y MONTAJES MA AV COMPOSTILLA 21 24400 PONFERRADA 02 24 2010 012166753 0110 0110 2.236,79 0111 10 24105555478 VIALES ORBIGO, S.L. CL JUAN DE MALINAS 1 24005 LEON 02 24 2010 012699950 0210 0210 1.527,05 0111 10 24105567505 CONSTRUCCIONES FEGURDISA AV PARROCO PABLO DIE 24010 TROBAJO DEL 03 24 2010 012168773 0110 0110 3.010,07 0111 10 24105586295 CONSTRUCCIONES FEGURDISA AV PARROCO PABLO DIE 24010 TROBAJO DEL 03 24 2010 012169379 0110 0110 361,48 0111 10 24105586295 CONSTRUCCIONES FEGURDISA AV PARROCO PABLO DIE 24010 TROBAJO DEL 03 24 2010 012169480 0110 0110 43,94 0111 10 24105601554 KONEKTI CONTRATAS GALLEG AV PORTUGAL 331 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012170389 0110 0110 4.418,27 0111 10 24105633684 TELECOMUNICATION GOHLKE, CL MONTE RIEGO- POLI 24750 BAÑEZA LA 03 24 2010 012171908 0110 0110 271,76 0111 10 24105636920 LOUZAO URBANO VANESA CL SITIO DE NUMANCIA 24400 PONFERRADA 03 24 2010 013395724 0309 0309 2.081,33 0111 10 24105636920 LOUZAO URBANO VANESA CL SITIO DE NUMANCIA 24400 PONFERRADA 03 24 2010 013395825 0409 0409 1.740,20 0111 10 24105636920 LOUZAO URBANO VANESA CL SITIO DE NUMANCIA 24400 PONFERRADA 03 24 2010 013395926 0509 0509 1.586,04 80 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. PROV. APREMIO PERIODO IMPORTE

0111 10 24105636920 LOUZAO URBANO VANESA CL SITIO DE NUMANCIA 24400 PONFERRADA 03 24 2010 013396027 0609 0609 1.579,97 0111 10 24105636920 LOUZAO URBANO VANESA CL SITIO DE NUMANCIA 24400 PONFERRADA 03 24 2010 013396128 0709 0709 1.637,17 0111 10 24105636920 LOUZAO URBANO VANESA CL SITIO DE NUMANCIA 24400 PONFERRADA 03 24 2010 013396229 0809 0809 1.334,69 0111 10 24105636920 LOUZAO URBANO VANESA CL SITIO DE NUMANCIA 24400 PONFERRADA 03 24 2010 013396330 0909 0909 190,94 0111 10 24105641162 CRUCERO CONTRATAS, S.L. CL RAMON CALABOZO 2 24009 LEON 02 24 2010 012703889 0210 0210 3.938,96 0111 10 24105681073 CONSTRUCCIONES PRAME 200 CL MONASTERIO DE MON 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012174433 0110 0110 1.085,47 0111 10 24105698958 CONSTRUCCIONES ACTUALES CL LLANO 2 24391 FRESNO DEL C 03 24 2010 012175443 0110 0110 5.370,29 0111 10 24105720782 CONSTRUCCIONES ARIAS MOR CL SAN FRUCTUOSO 6 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012176251 0110 0110 1.721,24 0111 10 24105727957 RODRIGUEZ MARTIN ARMANDO CL PEÑA LABRA 6 24008 LEON 03 24 2010 012177160 0110 0110 102,53 0111 10 24105741903 FERNANDEZ ALAEZ NOEMI CL SAN FRUCTUOSO 6 24007 LEON 03 24 2010 012177968 0110 0110 797,70 0111 10 24105742206 EL CALABOZO FITNESS PLAZ AV PEREGRINOS 8 24008 LEON 03 24 2010 012760271 1209 1209 270,00 0111 10 24105753320 MUÑIZ MARCOS SILVIA CL SUAREZ EMMA 4 24007 LEON 03 24 2009 016785893 0909 0909 321,79 0111 10 24105753320 MUÑIZ MARCOS SILVIA CL SUAREZ EMMA 4 24007 LEON 03 24 2010 010152284 1009 1009 64,35 0111 10 24105790100 LAVANDERIA XAMAN-EK S.L. CL DEL RENGALENGO 64 24391 VALVERDE DE 03 24 2010 012181002 0110 0110 668,95 0111 10 24105821018 RACKAUSKAS - - - ROMAS CL CAMINO DE SANTIAG 24226 VILLATURIEL 03 24 2010 012182517 0110 0110 1.503,66 0111 10 24105822230 MATOS MATEO RAFAELA CL BATALLA DE RONCES 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012182719 0110 0110 317,82 0111 10 24105864161 SIC ENERGY, S.L. AV GALICIA 228 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012185042 0110 0110 3.871,22 0111 10 24105864161 SIC ENERGY, S.L. AV GALICIA 228 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012185143 0210 0210 192,67 0111 10 24105891140 ESTRUCTURAS Y CONSTRUCCI CT NACIONAL 536, KM. 24410 CAMPONARAYA 03 24 2010 012187163 0110 0110 669,13 0111 10 24105901143 F.D. COIPER 2000, S.L. PG INDUSTRIAL DE LA 24416 SANTO TOMAS 03 24 2010 012187971 0110 0110 1.139,82 0111 10 24105936509 TEAM ESPAÑA MOTOR MANIA, CT NACIONAL 601, KM. 24227 ARCAHUEJA 03 24 2010 012189991 0110 0110 792,46 0111 10 24105936711 OPERADORES INTERNAUTAS R CT NACIONAL 601, KM. 24227 ARCAHUEJA 03 24 2010 012190193 0110 0110 582,19 0111 10 24105955404 COM. B. ZEDBAG & NUÑEZ CL CONDE DE LOS GAIT 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012190500 0110 0110 9,43 0111 10 24105962171 MUÑOZ RUA MARIA EDILMA CL ANDRES VILORIA 2 24400 PONFERRADA 02 24 2010 012190904 0110 0110 105,64 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011647094 1207 1207 56,24 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011647195 0208 0208 56,79 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011647296 0108 0108 63,84 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011647300 0308 0308 56,54 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011647401 0108 0108 3.784,57 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011647502 0208 0208 4.108,67 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011647603 0308 0308 4.902,89 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011647704 0408 0408 6.006,65 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011647805 0508 0508 5.174,79 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011647906 0608 0608 3.635,83 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011648007 0708 0708 3.796,46 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011648108 0808 0808 1.101,08 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011648209 0908 0908 2.239,91 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011648310 1008 1008 3.689,08 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011648411 1108 1108 3.555,40 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011648512 1208 1208 3.763,79 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011648613 0109 0109 3.838,12 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011648714 0209 0209 1.032,63 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011648815 0509 0509 1.260,26 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011648916 0309 0309 3.635,83 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011649017 0409 0409 854,82 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011649118 0609 0609 1.214,89 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011649219 0809 0809 1.245,63 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011649320 0909 0909 1.201,77 0111 10 24106009459 VALLEJO VAZQUEZ FRANCISC CL ANDRES VILORIA 8 24400 PONFERRADA 10 24 2010 011649421 0709 0709 1.248,06 0111 10 24106024112 SEMEDO ANDRADE ALIPIO CL MAESTRO GREGORIO 24231 CEMBRANOS 10 24 2010 012216869 1007 1107 442,29 0111 10 24106024112 SEMEDO ANDRADE ALIPIO CL MAESTRO GREGORIO 24231 CEMBRANOS 10 24 2010 012216970 0907 1007 638,29 0111 10 24106024112 SEMEDO ANDRADE ALIPIO CL MAESTRO GREGORIO 24231 CEMBRANOS 10 24 2010 012217071 1107 1107 8.017,27 0111 10 24106024112 SEMEDO ANDRADE ALIPIO CL MAESTRO GREGORIO 24231 CEMBRANOS 10 24 2010 012217172 1107 1107 482,83 0111 10 24106024112 SEMEDO ANDRADE ALIPIO CL MAESTRO GREGORIO 24231 CEMBRANOS 10 24 2010 012217273 1007 1007 12.862,29 0111 10 24106048057 ALVAREZ DIEZ MANUEL ANGE CL JUAN NUEVO 9 24004 LEON 10 24 2010 012573345 0708 0708 1.225,07 0111 10 24106048057 ALVAREZ DIEZ MANUEL ANGE CL JUAN NUEVO 9 24004 LEON 10 24 2010 012573446 0808 0808 1.253,17 RÉGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTÓNOMOS 0521 07 080209494057 GONZALEZ RIVERA JESUS VI CL CASTILLO DE CORNA 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011840690 0210 0210 302,04 0521 07 080391771609 APARICIO CUESTA ANGELA CL FAUSTINA ALVAREZ 24005 LEON 03 24 2010 011756727 0210 0210 302,04 0521 07 080486830595 MENA GRILLO JORGE CL CUBERO 10 24500 VILLAFRANCA 03 24 2010 011841502 0210 0210 302,04 0521 07 081000597506 GELABERT BALLESTER MARGA AV ALVARO LOPEZ NUÑE 24008 LEON 03 24 2010 011757131 0210 0210 302,04 0521 07 091008840466 VALENCIA MARTINEZ SANDRA CL RIO NARAYA 4 24410 CAMPONARAYA 03 24 2010 011842815 0210 0210 302,04 0521 07 150059910004 VEGA RODRIGUEZ BELARMINO CT DE ORENSE KM. 3 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011842916 0210 0210 395,98 0521 07 151031720848 ORTIZ DONADO MARLENE JUD AV JOSE VALGOMA SUAR 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011843320 0210 0210 302,04 0521 07 200070869679 ARTEAGA LABACA MARIA CL JULIO DEL CAMPO 1 24002 LEON 03 24 2010 011759454 0210 0210 302,04 0521 07 240034893305 PUENTE MARTINEZ JOSE MAN AV LA CONSTITUCION 6 24210 MANSILLA DE 03 24 2010 011761171 0210 0210 302,04 0521 07 240035735383 GARCIA RODRIGUEZ PIO CL CONDE DE LEMOS 3 24540 CACABELOS 03 24 2010 011844734 0210 0210 302,04 0521 07 240036975165 BANDERA GONZALEZ VICTOR ZZ NO CONSTA 24890 SAN FELIZ DE 03 24 2010 011919506 0210 0210 302,04 0521 07 240038264356 PAREDES BLANCO JAVIER CL REY MONGE 13 24005 LEON 03 24 2010 011761878 0210 0210 309,96 0521 07 240040950852 LINARES MERAYO JOSE LUIS AV DE LA LIBERTAD 4 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011845744 0210 0210 554,39 0521 07 240041066444 SOLIS GARNELO DARIO CL ANCHA 32 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011845845 0210 0210 302,04 0521 07 240041258222 FELIZ RODRIGUEZ AURELIO CL RAMON Y CAJAL 28 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011845946 0210 0210 597,73 0521 07 240042999471 GONZALEZ PEREZ MARIO OVI CL GRAN CAPITAN 7 24010 SAN ANDRES D 03 24 2010 011764306 0210 0210 302,04 0521 07 240043013215 LORENZO FERRERO JOSE MAN CR NACIONAL VI , KM. 24550 VILLAMARTIN 03 24 2010 011846754 0210 0210 302,04 0521 07 240044134169 MALLO MORAL JESUS CL JOSE VALGOMA SUAR 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011847259 0210 0210 302,04 0521 07 240044672319 ALLER ESCUDERO JULIO CL REYES CATOLICOS 2 24007 LEON 03 24 2010 011765619 0210 0210 302,04 B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 81

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. PROV. APREMIO PERIODO IMPORTE

0521 07 240045150144 LOBATO MERINO BUENAVENTU AV VALDES 20 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011847865 0210 0210 302,04 0521 07 240046201582 PINILLA ORTIZ SALVADOR CL LA LUZ 6 24010 TROBAJO DEL 03 24 2010 011767134 0210 0210 302,04 0521 07 240047181484 ALVAREZ GARMON CLAUDIA CL JUAN DE MANSILLA 24750 BAÑEZA LA 03 24 2010 011930620 0210 0210 302,04 0521 07 240047235745 GUERRA VECILLAS FROILAN CL BATALLA DE LEPANT 24750 BAÑEZA LA 03 24 2010 011930721 0210 0210 498,05 0521 07 240047791574 ALVAREZ SARIEGO ROBERTO AV S MAMES 58 24007 LEON 03 24 2010 011768649 0210 0210 325,62 0521 07 240048317293 VIUDA CASTAÑEDA JUAN CL LA ERMITA 9 24390 DEHESAS 03 24 2010 011850188 0109 0109 77,51 0521 07 240048317293 VIUDA CASTAÑEDA JUAN CL LA ERMITA 9 24390 DEHESAS 03 24 2010 011850289 0209 0209 77,51 0521 07 240048317293 VIUDA CASTAÑEDA JUAN CL LA ERMITA 9 24390 DEHESAS 03 24 2010 011850390 0309 0309 77,51 0521 07 240048317293 VIUDA CASTAÑEDA JUAN CL LA ERMITA 9 24390 DEHESAS 03 24 2010 011850491 0409 0409 77,51 0521 07 240048317293 VIUDA CASTAÑEDA JUAN CL LA ERMITA 9 24390 DEHESAS 03 24 2010 011850592 0509 0509 77,51 0521 07 240048317293 VIUDA CASTAÑEDA JUAN CL LA ERMITA 9 24390 DEHESAS 03 24 2010 011850693 0609 0609 77,51 0521 07 240048317293 VIUDA CASTAÑEDA JUAN CL LA ERMITA 9 24390 DEHESAS 03 24 2010 011850794 0709 0709 77,51 0521 07 240048317293 VIUDA CASTAÑEDA JUAN CL LA ERMITA 9 24390 DEHESAS 03 24 2010 011850895 0809 0809 77,51 0521 07 240048317293 VIUDA CASTAÑEDA JUAN CL LA ERMITA 9 24390 DEHESAS 03 24 2010 011850996 0909 0909 77,51 0521 07 240048317293 VIUDA CASTAÑEDA JUAN CL LA ERMITA 9 24390 DEHESAS 03 24 2010 011851000 0210 0210 327,30 0521 07 240048420963 CAMPOS ALVAREZ JUAN MARI CL PRINCIPAL 6 24163 PALAZUELO DE 03 24 2010 011932236 0210 0210 338,41 0521 07 240048848369 PARRA RODRIGUEZ FERNANDO CT MOLINASECA KM 1,6 24400 PONFERRADA 03 24 2009 015278050 0809 0809 700,81 0521 07 240048848369 PARRA RODRIGUEZ FERNANDO CT MOLINASECA KM 1,6 24400 PONFERRADA 03 24 2009 016047178 0909 0909 700,81 0521 07 240048848369 PARRA RODRIGUEZ FERNANDO CT MOLINASECA KM 1,6 24400 PONFERRADA 03 24 2009 016219051 1009 1009 700,81 0521 07 240048848369 PARRA RODRIGUEZ FERNANDO CT MOLINASECA KM 1,6 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011851101 0210 0210 706,70 0521 07 240049624773 GOMEZ CAMPILLO ANGEL AV DEL CASTILLO 146 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011851606 0210 0210 302,04 0521 07 240049666910 REVILLA DOMINGUEZ FELIPE AV CONSTITUCION 46 24850 BOÑAR 03 24 2010 011933751 0210 0210 302,04 0521 07 240049935678 SANJUAN SAN JUAN OBDULIA CL CARRO PINILLA 26 24767 JIMENEZ DE J 03 24 2010 011934054 0210 0210 8,80 0521 07 240050071074 GONZALEZ PRADA JOSE ANTO CL VIA SUSPIRON 2 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011851707 0210 0210 302,04 0521 07 240050220214 VAZQUEZ SERRANO ANDRES CL CONDE DE LOS GAIT 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011851808 0210 0210 302,04 0521 07 240050833031 ALONSO VILLANUEVA JULIAN AV LEON 38 24391 SANTOVENIA D 03 24 2010 011935064 0210 0210 302,04 0521 07 240051438168 MARTINEZ VEGA JUAN JOSE AV ARGANZA 3 24540 CACABELOS 03 24 2010 011853121 0210 0210 465,79 0521 07 240051528906 GUERRERO FERNANDEZ JOSE CL LA VEGA 26 24548 QUILOS 03 24 2010 011853222 0210 0210 302,04 0521 07 240051531734 CANEDO CANEDO JUAN JOSE CL HIGALICA 16 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011853323 0210 0210 570,53 0521 07 240051623175 ARIAS BALBOA JOSE RAMON CT MOLINASECA KM 5,5 24413 MOLINASECA 03 24 2010 011853424 0210 0210 302,04 0521 07 240052298034 TURIENZO MIGUELEZ ANDRES PJ JUAN CARLOS I REY 24750 BAÑEZA LA 03 24 2010 011937791 0210 0210 302,04 0521 07 240052384627 MIGUELEZ MIGUELEZ ILDEFO PZ DEL BIERZO 3 24010 LEON 03 24 2005 013103015 0605 0605 34,31 0521 07 240052384627 MIGUELEZ MIGUELEZ ILDEFO PZ DEL BIERZO 3 24010 LEON 03 24 2005 013576089 0705 0705 357,60 0521 07 240052384627 MIGUELEZ MIGUELEZ ILDEFO PZ DEL BIERZO 3 24010 LEON 03 24 2005 013892250 0805 0805 357,60 0521 07 240052967637 CARRILLO ROMON ALBERTO CL BURGO NUEVO 4 24001 LEON 03 24 2010 011773905 0210 0210 302,04 0521 07 240053172246 SAEZ PUENTE JOSE ANGEL CL REYES CATOLICOS 2 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011855242 0210 0210 302,04 0521 07 240053481434 SANCHO TRANCHE ANTONIO CL LA MOLINERA 6 24010 SAN ANDRES D 03 24 2010 011774511 0210 0210 302,04 0521 07 240053916419 GARCIA GONZALEZ JUAN CL EL ROSARIO 7 24767 JIMENEZ DE J 03 24 2010 011940623 0210 0210 302,04 0521 07 240054017762 BARRIO RODRIGUEZ M JOSEF CL CABO DE PEÑA 15 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011856454 0210 0210 302,04 0521 07 240054318361 FERNANDEZ DELGADO FELIX CL REAL 5 24769 SAN MARTIN D 03 24 2010 011941027 0210 0210 302,04 0521 07 240054447996 DEL GUAYO MARTIN FERNAND CL DOCTOR FLEMING 21 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011856858 0210 0210 302,04 0521 07 240054543683 MACIAS PEREZ MARCELINO AV AMERICA 18 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011856959 0210 0210 302,04 0521 07 240054601075 FERNANDEZ SANTAMARIA ELO CL SAN FRUCTUOSO, 42 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011857161 0210 0210 302,04 0521 07 240055158221 VELILLA GARCIA NICOLAS CL SAN ROQUE 47 24010 FERRAL DEL B 03 24 2010 011777541 0210 0210 302,04 0521 07 240055522070 ROALES LOPEZ RAFAEL ANGE PZ CENTENARIO 2 24750 BAÑEZA LA 03 24 2010 011943956 0210 0210 302,04 0521 07 240055687778 GONZALEZ RODRIGUEZ ANGEL CL JUAN LORENZO SEGU 24001 LEON 03 24 2010 011778248 0210 0210 520,26 0521 07 240056742957 SOTO GONZALEZ JULIO MIGU CL EL ESCOBAR 2 24007 LEON 03 24 2010 011780268 0210 0210 302,04 0521 07 240056806817 MUÑOZ CORCOBA FERNANDO CL LAS VIOLETAS 6 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011859383 0210 0210 318,72 0521 07 240056962118 VILLA GOMEZ VICTOR MANUE CL HERMINIO RODRIGUE 24850 BOÑAR 03 24 2010 011947087 0210 0210 302,04 0521 07 240057129341 FERNANDEZ CUETO JAVIER CL CARMEN 8 24001 LEON 03 24 2010 011781480 0210 0210 302,04 0521 07 240057631519 ALONSO MALVIS JULIO CESA CL GENERAL VIVES 38 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011860292 0210 0210 302,04 0521 07 240057744582 MORAN RODRIGUEZ ANA ISAB CL LOS MARTIRES 16 24010 FERRAL DEL B 03 24 2010 011784110 0210 0210 302,04 0521 07 240057785810 NUÑEZ BARRIO JOSE LUIS AV CONSTITUCION 33 24100 VILLABLINO 03 24 2010 011860696 0210 0210 302,04 0521 07 240058255248 BLANCO FERNANDEZ PEDRO CL FUCARON 5 24390 DEHESAS 03 24 2010 011861104 0210 0210 302,04 0521 07 240058378015 ALVAREZ DIEZ ISIDRO CL PARAJE DE LAS MEL 24492 CUBILLOS DEL 03 24 2010 011861306 0210 0210 612,74 0521 07 240058476833 FERNANDEZ GARCIA ANTONIN CL CAMINO ONCINA 24391 QUINTANA DE 03 24 2010 011951131 0210 0210 1.147,44 0521 07 240058479863 BLANCO VOCES M SUSANA CL SIERRA PAMBLEY 14 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011861609 0210 0210 317,70 0521 07 240058609401 GARCIA GUTIERREZ JOAQUIN CL LA HOJA 38 24008 NAVATEJERA 03 24 2010 011951434 0210 0210 302,04 0521 07 240058691647 GETINO FERNANDEZ LUIS CL GENERAL SANJURJO 24001 LEON 03 24 2010 011786231 0210 0210 302,04 0521 07 240058746615 LOPEZ SOTO JOSE CL BATALLA DEL SALAD 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011861912 0210 0210 302,04 0521 07 240058877967 FERNANDEZ GARCIA LUIS AL CL CONDE ANSUREZ 4 24005 LEON 03 24 2010 011786736 0210 0210 302,04 0521 07 240059271526 LOPEZ ALONSO MARIA TERES TR SAN VALERIO, 4 24400 PONFERRADA 03 24 2010 010329615 1109 1109 9,18 0521 07 240059426423 FERNANDEZ LOPEZ MARIA ME CM ONCINA 24391 QUINTANA DE 03 24 2010 011952646 0210 0210 559,88 0521 07 240059453705 GARCIA MIELGO SECUNDINO CL DEL MEDIO 77 24416 SANTO TOMAS 03 24 2010 011863427 0210 0210 302,04 0521 07 240059470071 HERRERA RODRIGUEZ JOSE M AV FERROCARRIL 30 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011863629 0210 0210 302,04 0521 07 240059744705 URIA ALVAREZ LISARDO CL DEL CAMPO 22 24530 VILLADECANES 03 24 2010 011864942 0210 0210 368,71 0521 07 240060086023 VILLAZALA MIGUELEZ FERNA LG VILLAZALA PARAMO 24763 VILLAZALA 03 24 2010 011953959 0210 0210 200,52 0521 07 240060845451 DO NASCIMENTO FERNANDES CL FONTAÑAN 12 24008 LEON 03 24 2010 011791786 0210 0210 302,04 0521 07 240060977918 TABUYO DOMINGUEZ FERNAND AV REINO DE LEON 202 24392 VILLADANGOS 03 24 2010 011956080 0210 0210 302,04 0521 07 240061099873 RODRIGUEZ LOPEZ DANIEL CL RENFE 6 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011867770 0210 0210 302,04 0521 07 240061469180 VILLANUEVA PEREZ JOSE MA CL CARMEN 4 24001 LEON 03 24 2010 011793507 0210 0210 302,04 0521 07 240061565877 DIEGUEZ ALVAREZ SANTIAGO AV DE GALICIA 299 24411 FUENTES NUEV 03 24 2010 011868578 0210 0210 302,04 0521 07 240061734114 GOMEZ OVIEDO ENRIQUE CL CHILE 10 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011868780 0210 0210 302,04 0521 07 240062138278 RODRIGUEZ ANTA GUILLERMO AV COMPOSTILLA 33 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011869083 0210 0210 313,66 0521 07 240062240635 FRANCO GOMEZ ANA MARIA CL EL ORO 16 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011869184 0210 0210 302,04 0521 07 241000114258 MORALES ORTEGA MERY DEIS CL CONDE DE LOS GAIT 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011870400 0210 0210 302,04 82 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. PROV. APREMIO PERIODO IMPORTE

0521 07 241000249957 BARCIA SOUSA ANGELICA VE CL CANAL 240 24400 CUATROVIENTO 03 24 2010 011870501 0210 0210 302,04 0521 07 241000773959 BLANCO GARCIA EDUARDO JO PG INDUSTRIAL DEL BA 24492 CUBILLOS DEL 03 24 2010 011871309 0210 0210 1.291,34 0521 07 241000910971 GONZALEZ SEVILLA MARIA P CL HORNOS 6 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011871915 0210 0210 302,04 0521 07 241001122755 ALVAREZ DIEZ JORGE AV ALVARO LOPEZ NUÑE 24008 LEON 03 24 2010 011799365 0210 0210 302,04 0521 07 241001172063 TOCINO GUERRA MARIA LUZ CL BATALLA DE CERIÑO 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011872622 0210 0210 575,88 0521 07 241001715162 CABERO SANCHEZ LEONARDO CL CAMINO DE SANTIAG 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011873733 0210 0210 302,04 0521 07 241001944528 RODRIGUEZ REGUERA MARCOS AV BIERZO LG DEHESAS 24390 PONFERRADA 03 24 2010 011874036 0210 0210 302,04 0521 07 241002043649 RODRIGUEZ ALVAREZ JOSEFA AV LA CEMBA 89 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011874339 0210 0210 302,04 0521 07 241002399620 PEREZ TESTERA JULIO CESA CL JOSE ALVAREZ 17 24210 MANSILLA DE 03 24 2010 011802092 0210 0210 313,66 0521 07 241002489647 FERNANDEZ DELGADO OSCAR CL REAL 2 24769 SAN MARTIN D 03 24 2010 011970026 0210 0210 368,71 0521 07 241003154200 DIEZ VILLAVERDE JORGE CL REPUBLICA ARGENTI 24004 LEON 03 24 2010 011803712 0210 0210 302,04 0521 07 241003269081 VELA VICARIO ANDRES CL TORRES QUEVEDO 16 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011876662 0210 0210 302,04 0521 07 241003498245 GONZALEZ PEREZ DAVID AV DE PORTUGAL 74 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011877268 0210 0210 362,39 0521 07 241003758024 PUERTO CELA EDUARDO CL ELIAS IGLESIAS 99 24540 CACABELOS 03 24 2010 011877672 0210 0210 367,90 0521 07 241004329718 LORENZO FERNANDEZ MIGUEL AV LA LIBERTAD 47 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011878278 0210 0210 302,04 0521 07 241004563730 GONZALEZ RODRIGUEZ RUBEN CL VERARDO GARCIA RE 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011878480 0210 0210 302,04 0521 07 241004607075 CAMPELO RODRIGUEZ EDUARD CL DISEMINADO EL CAN 24410 CAMPONARAYA 03 24 2010 011878581 0210 0210 302,04 0521 07 241004985981 DOMINGUEZ BENAVENTE CARL CL ROSALIA DE CASTRO 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011879288 0210 0210 328,31 0521 07 241005235858 FERRERO FIDALGO OSCAR CM ALTO DEL SIERRO 4 24492 CUBILLOS DEL 03 24 2010 011880504 0210 0210 302,04 0521 07 241005426222 ALVAREZ CRESPO ROBERTO AV DEL BIERZO 66 24410 CAMPONARAYA 03 24 2010 011880706 0210 0210 302,04 0521 07 241005635679 GARCIA ARIAS RUBEN CL BOLINA 3 24275 RIOSECO DE T 03 24 2010 011807045 0210 0210 368,71 0521 07 241005861712 LOPEZ DE LA FUENTE BALDO CL SAN SALVADOR 4 24500 VILLAFRANCA 03 24 2010 011881312 0210 0210 302,04 0521 07 241006023376 ARIAS FERNANDEZ ELISA CL SAN JERONIMO 3 24500 VILLAFRANCA 03 24 2010 011881716 0210 0210 306,88 0521 07 241006163018 LAGO GARCIA NATHAEL AV AMERICA 27 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011881918 0210 0210 302,04 0521 07 241006950435 VALCARCE GIRON FERNANDO CL ORELLAN 4 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011882423 0210 0210 302,04 0521 07 241007673689 LORDEN VAZQUEZ JOSE ENRI CL ISIDRO RUEDA 20 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011884140 0210 0210 353,05 0521 07 241007765841 FERNANDEZ VAZQUEZ JOSE M CL ORELLAN 6 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011884544 0210 0210 302,04 0521 07 241007932963 RODRIGUEZ SOLIS ANGEL AV PORTUGAL 77 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011885251 0210 0210 302,04 0521 07 241008557605 MATOS MATEO RAFAELA CL BATALLA DE RONCES 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011885857 0210 0210 302,04 0521 07 241008732508 FELIZ SANCHEZ AURELIO RA CL RAMON Y CAJAL 28 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011886160 0210 0210 302,04 0521 07 241008877095 CARDONA ECHEVERRI ELIZAB CL NICOMEDES MARTIN 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011886261 0210 0210 302,04 0521 07 241009266109 CARDONA JARAMILLO CAROLI CL MATEO GARZA 14 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011886665 0210 0210 302,04 0521 07 241009273482 COSTA FERNANDEZ SILVIA CL MONASTERIO DE CAR 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011886766 0210 0210 343,82 0521 07 241009319457 PRIETO FERRERO JAVIER CL GENERAL BENAVIDES 24750 BAÑEZA LA 03 24 2010 011982049 0210 0210 302,04 0521 07 241009733527 ALONSO PEREZ LETICIA CL TRAVESIA MOLINA 3 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011887776 0210 0210 302,04 0521 07 241009950159 ALVAREZ RODRIGUEZ LORENA CL MATANZAS 7 24008 LEON 03 24 2010 011811994 0210 0210 302,04 0521 07 241010206605 OSORNO RIVERA VIVIANA AV DEL CASTILLO 102 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011888281 0210 0210 302,04 0521 07 241010219436 ALONSO GARCIA PABLO CRIS CL ALCAZAR DE TOLEDO 24001 LEON 03 24 2010 011812196 0210 0210 302,04 0521 07 241010391713 ARROYAVE LONDOÑO DERLY J CL CONDE DE LOS GAIT 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011888584 0210 0210 314,22 0521 07 241010819826 LOPEZ ALBA HECTOR CL SANTA ISABEL 41 24540 CACABELOS 03 24 2010 011889493 0210 0210 368,71 0521 07 241011429815 ESCUREDO BUITRON RAQUEL CL MONASTERIO DE CAR 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011889901 0210 0210 268,70 0521 07 241011531663 MARTE RODRIGUEZ AMBIORIX CL CONDE DE LOS GAIT 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011890103 0210 0210 302,04 0521 07 241011889250 FERNANDEZ GONZALEZ PEDRO AV DE LA CEMBA 111 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011890305 0210 0210 701,23 0521 07 241011984331 MOJICA GOMARIZ CARLOS AV DEL CASTILLO 201 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011890406 0210 0210 302,04 0521 07 241012205411 LINARES ARIAS MARGOT AV DE LA LIBERTAD 4 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011891113 0210 0210 302,04 0521 07 241012689300 MOLDES NEIRA FRANCISCO AV LOS ANDES 29 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011892426 0210 0210 368,71 0521 07 241013003538 FERNANDEZ ALAEZ NOEMI CL SAN FRUCTUOSO 6 24007 LEON 03 24 2010 011815432 0210 0210 313,66 0521 07 241014458235 GARCIA GARCIA JOSE BO FERREIROS 24111 CABOALLES DE 03 24 2010 011894749 0210 0210 302,04 0521 07 241015142487 MUÑOZ RUA MARIA EDILMA CL ANDRES VILORIA 2 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011895557 0210 0210 302,04 0521 07 241015240905 REGUERA BLANCO JULIO CL AZORIN 25 24010 TROBAJO DEL 03 24 2010 011818967 0210 0210 302,04 0521 07 241015853722 GOMEZ IGLESIAS JOSE MARI CL COLOMBIA 19 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011895961 0210 0210 325,62 0521 07 241016521103 SIMION —- LILI CL PAPA LEON XIII 3 24009 LEON 03 24 2010 011820886 0210 0210 302,04 0521 07 241016722779 DA SILVA BORGES DOMINGOS CL PEÑA CASTRO 3 24008 LEON 03 24 2010 011821088 0210 0210 302,04 0521 07 241016803918 PIRES DOS REIS ANTONIO M CL CARBON 7 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011897072 0210 0210 302,04 0521 07 241017002968 JARAMILLO CORREA YENIFER CL CONDE DE LOS GAIT 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011897375 0210 0210 302,04 0521 07 241017138768 VALDIVIESO VELA ELVIRA C CT DE ORENSE, KM.3,5 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011897476 0210 0210 302,04 0521 07 241017170191 ALONSO NUÑEZ MARIA ESTHE CL CARPINTEROS 5 24540 CACABELOS 03 24 2010 011897678 0210 0210 302,04 0521 07 241017417644 BUELTA SAN MIGUEL ANDRES CL CABO DE PEÑAS 21 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011897880 0210 0210 302,04 0521 07 241018036424 ALLER HERNANDEZ DAVID AV ALCALDE MIGUEL CA 24005 LEON 03 24 2010 011822304 0210 0210 302,04 0521 07 241018710168 FOLGUERAL ARES JAVIER CL EL RELOJ 1 24410 CAMPONARAYA 03 24 2010 011898789 0210 0210 368,71 0521 07 241019078768 MIHALACHE —- VASILE AV LA PUEBLA 17 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011898890 0210 0210 302,04 0521 07 241021369685 ALVAREZ GOMEZ ROBERTO CL REAL 55 24413 ACEBO 03 24 2010 011900005 1209 1209 299,02 0521 07 241021369685 ALVAREZ GOMEZ ROBERTO CL REAL 55 24413 ACEBO 03 24 2010 011900106 0110 0110 302,04 0521 07 241021369685 ALVAREZ GOMEZ ROBERTO CL REAL 55 24413 ACEBO 03 24 2010 011900207 0210 0210 302,04 0521 07 271008606760 LUENGO RODRIGUEZ ALBERTO CL MONTES AQUILANOS 24540 CACABELOS 03 24 2010 011901318 0210 0210 302,04 0521 07 280277667544 VALLE ESCUREDO DANIEL CL TELENO 8 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011902126 0210 0210 302,04 0521 07 280329671769 ALVAREZ TOLEDO SAAVEDRA CL YEDRA 10 24500 VILLAFRANCA 03 24 2010 011902227 0210 0210 302,04 0521 07 280348237266 FERNANDEZ MENENDEZ ANGEL PZ FERNANDO MIRANDA 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011902429 0210 0210 302,04 0521 07 280357552401 SERRANO POLO ALICIA CL CAMINO REAL 46 24414 CAMPO 03 24 2010 011902530 0210 0210 313,66 0521 07 280431144075 CELEIRO RODRIGUEZ MERCED CL EL SALVADOR 15 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011902934 0210 0210 302,04 0521 07 281017626330 SEPULVEDA GARCIA GEMA CL BURDEOS 17 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011903136 0210 0210 302,04 0521 07 281079965196 GASULL FERNANDEZ PATRICI CL ASTORGA 13 24750 BAÑEZA LA 03 24 2010 011997914 0210 0210 302,04 0521 07 290080602222 ORTEGA BAILEN MARIA LUIS CL GIL Y CARRASCO 3 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011904449 0210 0210 302,04 0521 07 300076402707 FIDALGO GARCIA ISABEL CM ALTO DE SIERRO 44 24492 CUBILLOS DEL 03 24 2010 011904752 0210 0210 325,62 0521 07 311012085356 BEZAH —- ALI PZ DE ABASTOS 152 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011904954 0210 0210 302,04 0521 07 320037181824 FERNANDEZ ANTA MANUEL AV DE COMPOSTILLA 21 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011905257 0210 0210 302,04 B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 83

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. PROV. APREMIO PERIODO IMPORTE

0521 07 320045504626 BLANCO OVIEDO MAXIMO AV CONSTITUCION 13 24100 VILLABLINO 03 24 2010 011905560 0210 0210 368,71 0521 07 330069894445 MOURELO MENENDEZ JOSE LU CR LEON-BENAVENTE K 24231 ONZONILLA 03 24 2010 011999934 0210 0210 302,04 0521 07 330090187754 MENDEZ GARCIA FERNANDO CL FRANCISCO FERNAND 24009 LEON 03 24 2010 011832408 0210 0210 302,04 0521 07 330103766744 SANCHEZ FALAGAN JOSE EMI CL CLARA CAMPOAMOR 5 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011906469 0210 0210 302,04 0521 07 330108001503 DIAZ REGUERA JORGE JUAN CL SIERRA PAMBLEY, 3 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011906570 0210 0210 302,04 0521 07 331000373178 GONZALEZ FERNANDEZ JOSE AV ASTURIAS 11 24007 LEON 03 24 2010 011833923 0210 0210 302,04 0521 07 331044581637 RACKAUSKAS - - - ROMAS CL CAMINO DE SANTIAG 24226 VILLATURIEL 03 24 2010 012003065 0210 0210 302,04 0521 07 361005345085 UZAL REY MARIA TERESA TS SEVERO GOMEZ NUÑE 24492 CUBILLOS DEL 03 24 2010 011907479 0210 0210 302,04 0521 07 371008468772 SILVA FUENTES TERESA PAM CL MALAGA 10 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011907883 0210 0210 302,04 0521 07 391001266589 PEREZ SANTOS ENMANUEL CL ASTORGA 13 24750 BAÑEZA LA 03 24 2010 012005287 0210 0210 302,04 0521 07 430037879072 BARREDO PONCELAS CESAREO CL LA IGLESIA, S/N 24410 NARAYOLA 03 24 2010 011908287 0210 0210 302,04 0521 07 431022176590 GONZALEZ LUIS JOSE ANTON CL PEREZ COLINO 13 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011908489 0210 0210 325,62 0521 07 460118391130 DIEZ ALONSO ALFREDO CL BATALLA DE CERIÑO 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011908691 0210 0210 375,77 0521 07 471005684405 GARCIA ALVAREZ JAVIER PO IND.CAMPONARAYA P 24410 CAMPONARAYA 03 24 2010 011909200 0210 0210 302,04 0521 07 480054769996 SANCHEZ ALVAREZ JOSE ANT CL REYES CATOLICOS 9 24007 LEON 03 24 2010 011838872 0210 0210 302,04 0521 07 491000075749 MATA SANTALLA JOSE PABLO CL MONASTERIO DE CAR 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011909503 0210 0210 302,04 0521 07 491001071617 LAZARTE SANCHEZ OSCAR MI CL MATILDE CONESA 10 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011909604 0210 0210 325,62

RÉGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA 0611 07 041038080895 ABENNA —- LAHCEN CL TENADA 30 24210 MANSILLA DE 03 24 2010 012037926 0110 0110 57,62 0611 07 041044218066 EL GHAIT —- SALAH EDDIN CL TORRESQUEVEDO 11 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012020142 0110 0110 7,97 0611 07 121020523561 MENDES SANTOS LUCIANO TR SEXTA, CALLE REAL 24490 COLUMBRIANOS 03 24 2010 012020445 0110 0110 33,25 0611 07 211036356944 PETROV —- ASEN IGNATOV CL LAS ERAS 2 24344 VILLASELAN 03 24 2010 012038229 0110 0110 70,93 0611 07 240062459287 SANTOS —- ARMENIO AUGUS TR SEXTA, CALLE REAL 24490 COLUMBRIANOS 03 24 2010 012022061 0110 0110 33,25 0611 07 241007839300 CONCEICAO MENDES FILOMEN TR SEXTA, CALLE REAL 24490 COLUMBRIANOS 03 24 2010 012022869 0110 0110 33,25 0611 07 241012219151 OUHANNA —- MUSTAPHA CL ERILLINAS 24232 ARDON 03 24 2010 012042875 0110 0110 101,96 0611 07 241013494396 VEGA COBO CRISTIAN AV DE LA LIBERTAD 25 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012023879 0110 0110 31,02 0611 07 241014123078 GANCHEV GETOV LYUBEN CL SANTA ELENA 1 24750 BAÑEZA LA 03 24 2010 012043683 0110 0110 81,58 0611 07 241014543818 ZAOUI —- KHALID AV ASTORGA 5 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012023980 0110 0110 84,23 0611 07 241018055117 SIF —- ABDELLAH CL ELIAS IGLESIAS 39 24540 CACABELOS 03 24 2010 012025495 0110 0110 13,28 0611 07 241018453726 LOAIZA GONZALEZ JESUS AN AV CONDE DE LOS GAIT 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012026004 0110 0110 26,59 0611 07 241018558810 SABRI ISMAIL SEZGIN “CR LAESPINA KM 6 “”SA” 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012027721 0110 0110 28,52 0611 07 241018797165 RODRIGUEZ ZAMORANO FRANC AV COMPOSTILLA 71 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012027923 0110 0110 35,46 0611 07 271013220829 REDOUANE —- AOUINA CL SAN ESTEBAN 41 24400 CUATROVIENTO 03 24 2010 012035906 0110 0110 101,96 0611 07 271013495560 FOUZI —- NOUREDDINE CL REAL 35 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012036007 0110 0110 53,20 0611 07 281062392032 LOPEZ GONZALEZ JAVIER CL MÑJICO 6 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012036108 0110 0110 101,96 0611 07 411105718682 HASAN KALAYDZHI ALDIN “CT LA ESPINA KM.6 “”S” 24400 PONFERRADA 03 24 2010 012036714 0110 0110 7,97

RÉGIMEN 12 RÉGIMEN ESPECIAL EMPLEADOS DEL HOGAR 1211 10 24103539696 SEVILLA PRADA SEVERIANO CL PASAJE MATACHANA 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011749350 0110 0110 195,96 1211 10 24104866273 MENDEZ CABO MARIA TERESA CL JOSE MARIA LUENGO 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011750865 0110 0110 84,91 1211 10 24105326217 MONTEIRO DA CRUZ FERNAND CL COLOMBIA 15 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011751269 0110 0110 195,96 1211 10 24105744125 OZUNA MATOS RAFAEL NICOL TR ELADIA BAYLINA 3 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011751875 0110 0110 195,96 1211 10 24105745438 FERNANDEZ LARANJO NORBER AV DEL FERROCARRIL 1 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011751976 0110 0110 195,96 1221 07 241014839565 MARTINEZ ROBLES DULCE MI PS SAN ANTONIO 29 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011746724 0110 0110 195,96 1221 07 241015821386 VERGARA GONZALEZ BIBIANA CL VALLE DE SILENCIO 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011747229 0110 0110 195,96 1221 07 241015942436 HRETE —- ABDELFATTAH CL REYES CATOLICOS 1 24007 LEON 03 24 2010 011740357 0110 0110 195,96 1221 07 241016042163 DILONE TINEO LOURDES CL MARCELINO MACIAS, 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011747330 0110 0110 195,96 1221 07 241016107841 FERREIRA BERTO WANDERLEI CL SANTO TIRSO 41 24006 LEON 03 24 2010 011740458 0110 0110 195,96 1221 07 241016614463 ROA —- BARTOLINA AV GENERAL GOMEZ NUÑ 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011747633 0110 0110 195,96 1221 07 241017395618 CORDERO MARGARELLA ANGEL CL CONDE DE LOS GAIT 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011747835 0110 0110 195,96 1221 07 241018440588 MOURA MAGALHAES RENATA TS REYES CATOLICOS 6 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011748239 0110 0110 195,96 1221 07 241019712403 RIASCOS RUIZ LUISA FERNA CL NICOMEDES MARTIN 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011748542 0110 0110 124,10 1221 07 451027580468 PERALTA —- ROSANNA AV LA CEMBA 6 24400 PONFERRADA 03 24 2010 011748946 0110 0110 195,96

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE VALENCIA

RÉGIMEN 06 R.ESPECIAL AGRARIO CUENTA AJENA 0611 07 461086102572 ERAR —- BADR AV FERNANDEZ LADREDA 24005 LEON 03 46 2010 028837688 0110 0110 75,36 RÉGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTÓNOMOS 0521 07 241015539884 CACHIMUEL MUENALA LUIS A CL LA CIERVA 3 24400 PONFERRADA 03 46 2010 026599113 0209 0209 315,02

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE ALICANTE

RÉGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTÓNOMOS 0521 07 030093982223 FERRANDIZ TEROL ANTONIO AV LA CEMBA 4 24400 PONFERRADA 03 03 2010 020758187 0210 0210 302,04

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE ORENSE

RÉGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTÓNOMOS 0521 07 320037038445 VAZQUEZ DOMINGUEZ RICARD CL NO CONSTA 24568 GESTOSO 03 32 2010 011072149 0210 0210 302,04

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE TARRAGONA

RÉGIMEN 01 RÉGIMEN GENERAL 0111 10 43109920063 S. COOP.PAVIMENTOS Y SOL CL SAN JUAN APOSTOL 24400 PONFERRADA 03 43 2010 015146842 0110 0110 329,99 84 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

RÉG. T./IDENTIF. RAZÓN SOCIAL/NOMBRE DIRECCIÓN C.P. POBLACIÓN TD NÚM. PROV. APREMIO PERIODO IMPORTE

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE MURCIA RÉGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTÓNOMOS 0521 07 241010173966 RUBIAL RUBIO MARCOS CL LAS LLAMAS 4 24317 VENTAS DE AL 03 30 2010 024421705 0210 0210 368,71 DIRECCIÓN PROVINCIAL DE ASTURIAS RÉGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTÓNOMOS 0521 07 330057628692 MARQUES ALONSO INOCENCIO CL CONSTANTINO GANCE 24100 VILLABLINO 03 33 2010 013081703 0210 0210 597,73 DIRECCIÓN PROVINCIAL DE VALLADOLID RÉGIMEN 01 RÉGIMEN GENERAL 0111 10 47105664406 INSINEL NORTE S.L.(A.C.J CL ARQUITECTO TORBAD 24003 LEON 02 47 2010 012719154 0110 0110 10.611,30 DIRECCIÓN PROVINCIAL DE MADRID RÉGIMEN 01 RÉGIMEN GENERAL 0111 10 28176690645 TEAM ESPAÑA MOTOR MANIA CT NACIONAL 601 320 24227 ARCAHUEJA 03 28 2010 037354763 0110 0110 293,68 RÉGIMEN 05 R.E.TRABAJADORES CTA. PROP. O AUTÓNOMOS 0521 07 281176357130 LI —- AQIAO CM SANTA OLAJA S/N 24227 VALDELAFUENT 03 28 2010 032284996 0210 0210 325,62 7950 632,00 euros B.O.P. núm. 170 Lunes, 6 de septiembre de 2010 85

Téllez SL, Elaborado de Máquinas SL, Construcciones Metálicas Carlos Administración de Justicia SL, Jesa Sistemas Aplicados SL, Industrias Mecánicas del Noroeste SL y Laservet 2007 SL, en ignorado paradero, a fin de que comparez- Juzgados de Primera Instancia can el día 23 de noviembre de 2010 a las 10.00 horas de su mañana, para la celebración de los actos de conciliación y en su caso juicio, que NÚMERO SEIS DE LEÓN tendrán lugar en la sala de vistas de este Juzgado de lo Social nú- mero dos, sito en avda. Huertas de Sacramento núm. 14, debiendo 13550J. comparecer personalmente o mediante persona legalmente apode- NIG: 24089 42 1 2010 0011136. rada, y con todos los medios de prueba de que intente valerse, con la Procedimiento: expediente de dominio. Inmatriculación advertencia de que es única convocatoria y que dichos actos no se sus- 0001136/2010. penderán por falta injustificada de asistencia. Sobre: otras materias. De: Andrés Carreño Fernández, Josefa Muñiz Falagán. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se Procuradora: Berta Fernández Diez, Berta Fernández Diez. harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban revestir forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento. EDICTO Y para que le sirva de citación a Elaborado de Máquinas SL, El Magistrado Juez del Juzgado de Primera Instancia número seis de Construcciones Metálicas Carlos SL, Baudimetal SL, Transformados Téllez León. SL, Jesa Sistemas Aplicados SL, Industrias Mecánicas del Noroeste SL, Laservet 2007 SL, se expide la presente cédula para su publica- Hago saber: que en este Juzgado se sigue el procedimiento expe- ción en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y colocación en el tablón diente de dominio. Inmatriculación 1136/2010 a instancia de Andrés de anuncios. Carreño Fernández y Josefa Muñiz Falagán, expediente de dominio para la inmatriculación de las siguientes fincas: En Ponferrada, a 23 de agosto de 2010.–La Secretaria Judicial, Raquel López Arias. 7853 Parcela de terreno, solar destinado el suelo a uso residencial en Armunia, León, al sitio antes conocido como Los Llombos, hoy calle * * * San José n.º 16 por donde se accede, de una superficie de 206 metros NIG: 24115 44 4 2010 0000861. cuadrados. Dentro de la mencionada parcela se encuentra edifica- 074100. ción en una sola planta un inmueble destinado a vivienda que consta Nº autos: procedimiento ordinario 0000398/2010. de entrada, comedor, cuatro dormitorios, un baño y un tendejón Demandante: Diego Puerto Rodríguez. destinado a almacén, todo ello de 153 metros cuadrados construidos, Demandados: Elaborado de Máquinas SL, Construcciones Metálicas de los cuales corresponden a la vivienda 86 metros cuadrados, y al- Carlos SL, Fogasa, Baudimetal SL, Transformados Téllez SL, Jesa Sistemas macén 67 metros cuadrados, siendo el resto, es decir 53 metros cua- Aplicados SL, Industrias Mecánicas del Noroeste SL, Laservet 2007 SL. drados, destinados a patio. La finca linda Norte con las fincas propiedad de don Avelino Fernández Álvarez y don Santiago González EDICTO Rabanal, Oeste Ramón Centeno Llamazares, Este Jesús Carreño hoy Doña Raquel López Arias, Secretaria de lo Social número dos de propiedad de Realgar SL (Administrador don Patricio Rebollo Álva- Ponferrada. rez) y Sur con la calle San José n.º 16 de Armunia León. Referencia ca- Hago saber: que por resolución dictada en el día de la fecha, en el tastral 7784838TN8178S00011O. proceso seguido a instancia de don Diego Puerto Rodríguez contra Por el presente y en virtud de lo acordado en providencia de Elaborado de Máquinas SL, Construcciones Metálicas Carlos SL, esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera Fogasa, Baudimetal SL, Transformados Téllez SL, Jesa Sistemas Aplicados perjudicar la inscripción solicitada para que en el término de los diez SL, Industrias Mecánicas del Noroeste SL, Laservet 2007 SL en re- días siguientes a la publicación de este edicto puedan comparecer clamación por ordinario, registrado con el n.º 0000398/2010, se ha acor- en el expediente alegando lo que a su derecho convenga. dado citar a las demandadas, en ignorado paradero, a fin de que com- En León, a 21 de julio de 2010.–El/la Secretario/a (ilegible). parezcan el día 23 de noviembre de 2010 a las 10.45, para la celebración 7026 32,00 euros de los actos de conciliación y en su caso juicio, que tendrán lugar en la sala de vistas de este Juzgado de lo Social número dos, sito en avda. Huertas de Sacramento núm. 14, debiendo comparecer personalmente o mediante persona legalmente apoderada, y con todos Juzgados de lo Social los medios de prueba de que intente valerse, con la advertencia de que NÚMERO DOS DE PONFERRADA es única convocatoria y que dichos actos no se suspenderán por falta injustificada de asistencia. NIG: 24115 44 4 2010 0000856. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se 07100. harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban revestir Nº autos: procedimiento ordinario 0000395/2010. forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento. Demandante: José Manuel Martínez Blanco. Y para que le sirva de citación a Elaborado de Máquinas SL, Demandados: Elaborado de Máquinas SL, Construcciones Metálicas Construcciones Metálicas Carlos SL, Baudimetal SL, Transformados Carlos SL, Fogasa, Baudimetal SL, Transformados Téllez SL, Jesa Sistemas Téllez SL, Jesa Sistemas Aplicados SL, Industrias Mecánicas Noroeste Aplicados SL, Industrias Mecánicas del Noroeste SL, Laservet 2007 SL, SL, Laservet 2007 SL, se expide la presente cédula para su publicación en Administración Concursal de Elaborado de Máquinas SL. el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y colocación en el tablón de anuncios. EDICTO En Ponferrada, a 24 de agosto de 2010.–La Secretaria Judicial, Raquel López Arias. 7854 Doña Raquel López Arias, Secretaria de lo Social número dos de Ponferrada. * * * Hago saber: que por resolución dictada en el día 18 de agosto NIG: 24115 44 4 2010 0000781. de 2010, en el proceso seguido a instancia de don José Manuel 074100. Martínez Blanco contra Elaborado de Máquinas SL, Construcciones Nº autos: procedimiento ordinario 0000360/2010. Metálicas Carlos SL, Fogasa, Baudimetal SL, Transformados Téllez SL, Demandante: José del Río Mejías. Jesa Sistemas Aplicados SL, Industrias Mecánicas del Noroeste SL, Demandados: Elaborado de Máquinas SL, Fogasa, Administración Laservet 2007 SL y Administración Concursal de Elaborado de Concursal de Elaborado de Máquinas SL, Transformados Téllez SL, Máquinas SL, en reclamación por ordinario, registrado con el nú- Jesa Sistemas Aplicados SL, Industrias Mecánicas del Noroeste SL, mero 0000395/2010, se ha acordado citar a Baudimetal SL, Transformados Construcciones Metálicas Carlos SL, Baudimetal SL. 86 Lunes, 6 de septiembre de 2010 B.O.P. núm. 170

EDICTO de lo Social número dos, sito en avda. Huertas de Sacramento núm. Doña Raquel López Arias, Secretaria de lo Social número dos de 14, debiendo comparecer personalmente o mediante persona legal- Ponferrada. mente apoderada, y con todos los medios de prueba de que intente valerse, con la advertencia de que es única convocatoria y que di- Hago saber: que por resolución dictada en el día de la fecha, en el chos actos no se suspenderán por falta injustificada de asistencia. proceso seguido a instancia de don José del Río Mejías contra Elaborado de Máquinas SL, Fogasa, Administración Concursal de Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se Elaborado de Máquinas SL, Transformados Téllez SL, Jesa Sistemas harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban revestir Aplicados SL, Industrias Mecánicas del Noroeste SL, Construcciones forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento. Metálicas Carlos SL, Baudimetal SL en reclamación por ordinario, Y para que le sirva de citación a Elaborado de Máquinas SL, registrado con el n.º 0000360/2010, se ha acordado citar a Elaborado Laservet 2007 SL, Construcciones Metálicas Carlos SL, Transformados de Máquinas SL, Transformados Téllez SL, Jesa Sistemas Aplicados SL, Téllez SL, Jesa Sistemas Aplicados SL, Industrias Mecánicas del Noroeste Industrias Mecánicas del Noroeste SL, Construcciones Metálicas SL, Baudimetal SL, se expide la presente cédula para su publicación en Carlos SL, Baudimetal SL, en ignorado paradero, a fin de que com- el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y colocación en el tablón de anun- parezcan el día 23 de noviembre de 2010 a las 12.00, para la cele- cios. bración de los actos de conciliación y en su caso juicio, que tendrán En Ponferrada, a 19 de agosto de 2010.–La Secretaria Judicial, lugar en la sala de vistas de este Juzgado de lo Social número dos, Raquel López Arias. 7860 sito en avda. Huertas de Sacramento núm. 14, debiendo comparecer personalmente o mediante persona legalmente apoderada, y con * * * todos los medios de prueba de que intente valerse, con la advertencia de que es única convocatoria y que dichos actos no se suspen- NIG: 24115 44 4 2010 0001019. derán por falta injustificada de asistencia. 074100. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se Nº autos: procedimiento ordinario 0000472/2010. harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban revestir Demandante: José Antonio Corral Álvarez. forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento. Abogada: Pilar Fra González. Y para que le sirva de citación a Elaborado de Máquinas SL, Demandados: Elaborado de Máquinas SL, Fogasa, Industrias Transformados Téllez SL, Jesa Sistemas Aplicados SL, Industrias Metálicas del Noroeste SL, Baudimetal SL, Transformados Téllez SL, Mecánicas del Noroeste SL, Construcciones Metálicas Carlos SL, Construcciones Metálicas Carlos SL, Laservet 2007 SL, Jesa Sistemas Baudimetal SL, se expide la presente cédula para su publicación en Aplicados SL y Administración Concursal de Elaborado de Máquinas SL. el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y colocación en el tablón de anun- EDICTO cios. En Ponferrada, a 20 de agosto de 2010.–La Secretaria Judicial, Doña Raquel López Arias, Secretaria de lo Social número dos de Raquel López Arias. 7857 Ponferrada. Hago saber: que por resolución dictada en el día de la fecha, en el * * * proceso seguido a instancia de don José Antonio Corral Álvarez contra Elaborado de Máquinas SL, Fogasa, Industrias Metálicas del Noroeste NIG: 24115 44 4 2010 0000873. 074100. SL, Baudimetal SL, Transformados Téllez SL, Construcciones Metálicas Nº autos: procedimiento ordinario 0000404/2010. Carlos SL, Laservet 2007 SL, Jesa Sistemas Aplicados SL y Administración Demandante: Javier Puente Broco. Concursal de Elaborado de Máquinas SL, en reclamación por ordi- Demandados: Elaborado de Máquinas SL, Laservet 2007 SL, nario, registrado con el n.º 0000472/2010, se ha acordado citar a Construcciones Metálicas Carlos SL, Fogasa, Transformados Téllez SL, José Antonio Corral Álvarez, en ignorado paradero, a fin de que com- Jesa Sistemas Aplicados SL, Industrias Mecánicas del Noroeste SL, parezcan el día 23 de noviembre de 2010 a las 13.00 horas de su Baudimetal SL, Administración Concursal de Elaborado de Máquinas SL. mañana, para la celebración de los actos de conciliación y en su caso juicio, que tendrán lugar en la sala de vistas de este Juzgado de lo EDICTO Social número dos, sito en avda. Huertas de Sacramento núm. 14, Doña Raquel López Arias, Secretaria de lo Social número dos de debiendo comparecer personalmente o mediante persona legal- Ponferrada. mente apoderada, y con todos los medios de prueba de que intente valerse, con la advertencia de que es única convocatoria y que di- Hago saber: que por resolución dictada en el día de la fecha, en el chos actos no se suspenderán por falta injustificada de asistencia. proceso seguido a instancia de don Javier Puente Broco contra Elaborado de Máquinas SL, Laservet 2007 SL, Construcciones Metálicas Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se Carlos SL, Fogasa, Transformados Téllez SL, Jesa Sistemas Aplicados SL, harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban revestir Industrias Mecánicas del Noroeste SL, Baudimetal SL, Administración forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento. Concursal de Elaborado de Máquinas SL, en reclamación por ordi- Y para que le sirva de citación a Elaborado de Máquinas SL, nario, registrado con el n.º 0000404/2010, se ha acordado citar a Fogasa, Industrias Metálicas del Noroeste SL, Baudimetal SL, Baudimetal SL, Transformados Téllez SL, Elaborado de Máquinas SL, Transformados Téllez SL, Construcciones Metálicas Carlos SL, Laservet Construcciones Metálicas Carlos SL, Jesa Sistemas Aplicados SL, 2007 SL y Jesa Sistemas Aplicados SL, se expide la presente cédula Industrias Mecánicas del Noroeste SL, Laservet 2007 SL, en igno- para su publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA y coloca- rado paradero, a fin de que comparezcan el día 23 de noviembre de ción en el tablón de anuncios. 2010 a las 11.15, para la celebración de los actos de conciliación y En Ponferrada, a 20 de agosto de 2010.–La Secretaria Judicial, en su caso juicio, que tendrán lugar en la sala de vistas de este Juzgado Raquel López Arias. 7861

IMPRENTA PROVINCIAL

LEÓN – 2010